Друзі, ми запустили патреон) Ви довго нас це просили і ми таки наважились) ось посилання на патреон: www.patreon.com/WBG Також ви можете підтримати нас гривнею) Номер картки монобанку : 5375 4141 0049 8012
Виникло питання до тих хто грав. Зараз вивчаю правила. Раніше я був певен, що тайли океанів можна викладати лише після досягнення позначки температури в 0 градусів, але в правилах цього не знайшов. В відеоправилах Ростика наче теж не зовсім про це. Тепер я так розумію, що тайл окнану можна викладати хоч з першого ходу, а позначка на шкалі температури просто дає змогу зробити це безкоштовно?
Подивився 20 хв. По-перше, лайк за контент. По-друге, на разі маю такі коментарі: 1) Категорично не згодний, що починати потрібно НЕ з базових корпорацій. Проблема не в тому, що у спеціальних корпорацій абілки складні/не складні. Основний момент, що базові корпорації не вимагають на першому ході обирати, які карти купувати. Я з досвідченими "настільниками" грав перший для них раз і вирішив зіграти одразу з корпораціями. Коли я їм пояснив правила і вони взяли 10 карт із яких вони мали одразу купити ті, що їм потрібні, то це був лютий рендом, який вплинув на всю гру. Поки людина не зіграє 5 ходів вона не почне адекватно розуміти як працює гра і які карти їй потрібно збирати. Тому якщо є новачки, то рекомендую їм давати базові корпорації. 2) Не досить вдало пояснюється коли виробництво усіх ресурсів стартує з одиниці. Це не властивість "базових карт", це властивість "базової гри" в цілому. Тобто без карт з трикутничком і спец. корпорацій. Якщо ви граєте з епохою корпорацій і вирішили дати новачку базову корпорацію (а так теж можна), то він теж починає з "0" виробництва, як і всі. 3) Коли треба показати , що виробництво якогось ресурсу 10+, або 20+, то куди зручніше просто тримати кубик(и) на "10" по кількості десятків, а іншим кубиком відмічати одиниці. Якщо покласти кубик на "1" і "2", то чи то "12", чи "21" -- не розбереш.
Трішки здивований, що до цього часу Ростик ще не грав у цю чудову гру! :) Але правила вичитав дуже добре, пояснив дуже зрозуміло. Єдиний нюанс, який не повністю висвітлений, це те, що стосується виробничих ефектів і ефектів ресурсів, які окреслені червоною рамкою. Червона рамка є ознакою того, що він може бути застосований до БУДЬ-ЯКОГО гравця. Але обов`язковим є виконання тільки виробничих ефектів, які намальовані на коричневому фоні. Тобто, якщо умовами карти вимагається зменшення, наприклад, виробництва титану (червона рамка, коричневий фон) гравеці, який розігрує цю карту, може зменшити його, як у суперника, так і у себе. А ось виконання ефектів ресурсів у червоній рамці не є обов`язковим. Ці умови викладені на сторінках 9-10 правил російської локалізації. Що стосується самої гри та її складності, то не можу сказати, що вона надто мозголомна. Є нюанси, на кшталт викладених вище, але в цілому, такий собі, середній рівень. До речі, в мережі є якісні летсплеї, переглняувши які, можна зробити висновок, купувати чи ні! За огляд ставлю лайк! Сподіваюсь, що може вийде і летсплей українською.
@@MAX_PRO777 Дивлячись на їх відношення до мови, є пересторога що могли зекономити і буде текст кривий. Типу перекладом займався секретар з гугл транслейтом. + Там же назви карт дуже технологічні, це теж можна всрати. Але я маю надію на краще.
@@Come_on_Roach У чаті по другому разу не буду писати. відповім вам тут. Правила прочитав, лишився задоволеним, зауваження відправив локалізатору, гру замовив.
Дякую за чудову новину, я про неї дізнався лише з вашого відео, адже мене немає в соцмережах типу ФБ. Взагалі я було засмутився, коли ваша рубрика новин, зі Свідків Кубика, перейшла на ФБ, та я розумію що на то треба багато часу, якого у працюючих людей не так вже й багато. Щодо гри, я вже давно думав її взяти в російській локалізації чи оригінальну (ще було не вирішив), але тепер завдяки чудовій новині вже передзамовив її українською, дякую вам.
Знайшов канал Kilogames на ютубі, та дивина, вони в себе там не запостили цієї новини, і взагалі останнє відео було півроку тому. Хочу їм десь написати про додавання української мови на сайті.
@@svitnastilnykhihor Сум і журба. Сподіваюсь розробники-видавництва незабаром розпочнуть якось активніше рекламувати себе та постити новини, пам'ятаю це було однією з тем на Свідках. Це ж в їхніх інтересах показувати над чим вони працюють. Якби не ваше відео, я б і не дізнався про локалізацію.
дякую за пояснення! маю на руках вже свою локалізовану версію Тераформування по предзамовленню, на правилах розігрування різних типів карт нас поплавило і ми полізли шукати відео-пояснення) локалізація місцями провисає в плані перекладу, якість маркерів бронзових/срібних кубиків теж не дуже, приїхали деякі облізлі по кутках, ну і планшети кгавців дуже тоненькі, їх треба одразу ламінувати і в органайзер вставляти,бо їм срака буде через 5 партій. але це все питання скоріш до типографії. по інших пунктах начебто норма
Дякую за огляд) В процесі гри виникло питання по картам Юпітера, які дають ПО за кожний розіграний проект з символом Юпітера. Якщо таких карт розіграно декілька то підрахунок ПО відбувається один раз чи за кожну таку карту окремо?
@@svitnastilnykhihor У одного гравця розіграно було три проекти, які дають ПО за символи Юпітера у кінці гри. Треба один раз порахувати ПО за ці символи чи зробити це за кожен проект, тобто в цьому випадку 3 рази?
@@svitnastilnykhihor Нууу, звісно, що за одну партію гру не осягнули, але сам процес був дуууже цікавим. Кожний хід - щось цікаве, ресурсів по-троху більшає і можливостей теж.... ух! Не дарма гра посідає такі високі місця в рейтингах, бо я зазвичай люблю амертиреш, а не євро, але тут трапилось дивне :: )))
Дякую за гарне пояснення. Питання по діям за хід - якщо інші гравці спасували вже, а у мене залишилось більше 2х дій, то чи можу я зіграти їх всіх, чи тільки 2 дії, а потім "примусовий" пас, так як інший ніхто не виконує дії?
ну, все ж таки, це не кооперативна гра. Її сюжет мирний, це так, але якщо кожен гравець працює на власні переможні бали і немає або майже немає можливості виграти всім або кільком гравцям відразу (як, наприклад, в Інновації, де нічия можлива, але тільки в дуже рідкісній ситуації однакового впливу в кінці гри або в ще більш рідкісній, коли два гравці одночасно закривають по спеціальній цілі шляхом обміну карт), то це цілком собі класична антагоністична гра
В цьому ключі вона мабуть подібна до Вікінгів північних морів, там теж всі гравці грають за одне поселення вікінгів, але кожен заробляє свої переможні бали.
Вітаю! Виникли питання по грі: 1) Якщо для розіграшу проєкту треба знизити власне виробництво, яке на 0, то такий проєкт грати не можна? 2) Проєкт "Столиця" можна розігрувати лише коли 4 океани на Марсі чи 4+?
1) так, якщо нема чого знижувати, то розіграти проект неможна. хіба що знищення ресурсів рослин, тут необов'язково знищувати. 2) Столицю можна грати коли принаймні є 4 океани
@@svitnastilnykhihor по проєкту "Столиця" чому виникло таке питання: бо є карти де вказано конкретно 3 жетони океанів або менше (наприклад: "Протипилові ущільники") чи 3 жетони океанів або більше (наприклад: "Енергія хвиль"). А є просто вказана кількість океанів, як на проєкті "Столиця"
Запитання стосовно розміщення зелені. В правилах написано, "за 8 фішок зелені розміщуєится 1ліс" Питання, чи можна за один хід витратить 16 фішок і збудувати одразу 2 ліса?чи тільки один хід один ліс?
Так і не зрозумів ні з правил, ні з цього відео, як граються деякі карти сині. Наприклад "Імпорт води з Єворопи" - є ціна карти та ціна дії цієї карти. Коли граєш карту є відразу купа питань: 1. При розігруванні карти, автоматично активується дія, чи дію потім можна тільки потім окремо активувати? 2. Якщо дія активується автоматично при розігруванні, то треба платити і ціну карти і ціну дії? Окремо питання за дії карт - коли виконуєш дію, для якою не встановлена окрема ціна, потрібно платити ціну карти початкову, чи ця дія просто безкоштовна?
Дія не виконується автоматично, її треба виконувати як окрему дію, повністю оплачувати (можна титаном) і позначити як використану в цьому поколінні (раунді). У наступному можна буде виконати ще раз.
А давайте підтримаємо український кілогеймс ТІЛЬКИ після того, як вони: 1) зроблять свій сайт українською мовою 2) приберуть з свого сайта посилання на ВК Давайте? Чи всім пофігу, бо гроші не пахнуть? Бо що виходить? Знову "какая-разніца-і-так-паймут"?
Я вирішив підтримати одразу, але написав під останнім відео на їх ютуб каналі, про додавання української мови на сайті, сподіваюсь то хтось помітить, адже канал здається покинутим. Якщо маєте ФБ, то напишіть їм, адже там вони наче активні.
ох лол. ну якщо ми ставитемо умови навіть на таке, то це буде остання серйозна гра, локалізована українською. А що особисто ви зробили, щоб в них не було потреби робити сайт російською та викладати посилання на вк? Крім заборон та вимог? Скільки офіційно локалізованих ігор ви вже купили? скільки вітчизняних ігор ви вже купили? скільки людей вмовили, що треба вибирати українське замість російського? чи ви окрім як вимагати, більш нічого не можете? ну то маємо результат. Так, гроші не пахнуть, і доки 73% вибирають дивитися російські серіали, ви ставите якісь тупі вимоги, замість того, щоб підтримати дійсно гідний український проект. я думаю після такого, легше буде просто орієнтуватися на ті 73% і просто продавати російські локалізації. Капєц мене бомбить від відсутності мозку у деяких людей
@@mykhailokleimenov2405 Спокійно Михайло, в мене теж трохи горить від ситуації в країні, але треба тримати себе в руках. Я згоден з вами, що не варто ставити ультиматуми видавцям, бо й ті що є розбіжаться, але нагадувати їм про українську варто, сподіваюсь, вони прислухаються, чим більше людей в них про це проситиме тим краще.
@@romanlysenko2560 нагадувати - так. Закликати бойкотувати проект, поки не виконають умови (а власне це тут і зроблено) - вибачте, це дурня, що шкодить набагато більше, ніж допомагає.
Правила українською drive.google.com/file/d/1ZbptrtYVe0GOjWJK7RkFs9IvB25Peed-/view?fbclid=IwAR1fiVTaeHPf55cfu1CrUP4fYYt7ozVm9uB_waq2tvBBuLCU9l7BxgVqj9A
Друзі, ми запустили патреон)
Ви довго нас це просили і ми таки наважились)
ось посилання на патреон:
www.patreon.com/WBG
Також ви можете підтримати нас гривнею)
Номер картки монобанку :
5375 4141 0049 8012
Виникло питання до тих хто грав. Зараз вивчаю правила. Раніше я був певен, що тайли океанів можна викладати лише після досягнення позначки температури в 0 градусів, але в правилах цього не знайшов. В відеоправилах Ростика наче теж не зовсім про це. Тепер я так розумію, що тайл окнану можна викладати хоч з першого ходу, а позначка на шкалі температури просто дає змогу зробити це безкоштовно?
@@romanlysenko2560 так, все правильно
@@svitnastilnykhihor Дякую за відповідь.
Подивився 20 хв. По-перше, лайк за контент. По-друге, на разі маю такі коментарі:
1) Категорично не згодний, що починати потрібно НЕ з базових корпорацій. Проблема не в тому, що у спеціальних корпорацій абілки складні/не складні. Основний момент, що базові корпорації не вимагають на першому ході обирати, які карти купувати. Я з досвідченими "настільниками" грав перший для них раз і вирішив зіграти одразу з корпораціями. Коли я їм пояснив правила і вони взяли 10 карт із яких вони мали одразу купити ті, що їм потрібні, то це був лютий рендом, який вплинув на всю гру. Поки людина не зіграє 5 ходів вона не почне адекватно розуміти як працює гра і які карти їй потрібно збирати. Тому якщо є новачки, то рекомендую їм давати базові корпорації.
2) Не досить вдало пояснюється коли виробництво усіх ресурсів стартує з одиниці. Це не властивість "базових карт", це властивість "базової гри" в цілому. Тобто без карт з трикутничком і спец. корпорацій. Якщо ви граєте з епохою корпорацій і вирішили дати новачку базову корпорацію (а так теж можна), то він теж починає з "0" виробництва, як і всі.
3) Коли треба показати , що виробництво якогось ресурсу 10+, або 20+, то куди зручніше просто тримати кубик(и) на "10" по кількості десятків, а іншим кубиком відмічати одиниці. Якщо покласти кубик на "1" і "2", то чи то "12", чи "21" -- не розбереш.
Трішки здивований, що до цього часу Ростик ще не грав у цю чудову гру! :) Але правила вичитав дуже добре, пояснив дуже зрозуміло. Єдиний нюанс, який не повністю висвітлений, це те, що стосується виробничих ефектів і ефектів ресурсів, які окреслені червоною рамкою. Червона рамка є ознакою того, що він може бути застосований до БУДЬ-ЯКОГО гравця. Але обов`язковим є виконання тільки виробничих ефектів, які намальовані на коричневому фоні. Тобто, якщо умовами карти вимагається зменшення, наприклад, виробництва титану (червона рамка, коричневий фон) гравеці, який розігрує цю карту, може зменшити його, як у суперника, так і у себе. А ось виконання ефектів ресурсів у червоній рамці не є обов`язковим. Ці умови викладені на сторінках 9-10 правил російської локалізації.
Що стосується самої гри та її складності, то не можу сказати, що вона надто мозголомна. Є нюанси, на кшталт викладених вище, але в цілому, такий собі, середній рівень. До речі, в мережі є якісні летсплеї, переглняувши які, можна зробити висновок, купувати чи ні!
За огляд ставлю лайк! Сподіваюсь, що може вийде і летсплей українською.
Дякую, дуже гарна подача пояснення!
Дякую за відео) для першого ознайомлення з грою те що нада)
Дуже дякую за класне пояснення 😌
подивився, дуже подробні правила) майже нічого не упустив, окрім умов першого місця, якщо балів поровну. Його призначають по мегакредитам.
Дякую!
ДЯкую. Гроші відклав. Вони пообіцяли викласти переклад правил за тиждень. Хочу почитати як у них з цим.
А я вже замовив)))
@@MAX_PRO777 Дивлячись на їх відношення до мови, є пересторога що могли зекономити і буде текст кривий. Типу перекладом займався секретар з гугл транслейтом.
+ Там же назви карт дуже технологічні, це теж можна всрати.
Але я маю надію на краще.
@@Kytseniuk може, їм запропонувати свої послуги??)))
@@Kytseniuk як прочитаєте правила та буде не дуже складно, поділитесь думкою о перекладі у чаті теорії гри, будь ласка.
@@Come_on_Roach У чаті по другому разу не буду писати. відповім вам тут. Правила прочитав, лишився задоволеним, зауваження відправив локалізатору, гру замовив.
Дякую за чудову новину, я про неї дізнався лише з вашого відео, адже мене немає в соцмережах типу ФБ. Взагалі я було засмутився, коли ваша рубрика новин, зі Свідків Кубика, перейшла на ФБ, та я розумію що на то треба багато часу, якого у працюючих людей не так вже й багато.
Щодо гри, я вже давно думав її взяти в російській локалізації чи оригінальну (ще було не вирішив), але тепер завдяки чудовій новині вже передзамовив її українською, дякую вам.
Знайшов канал Kilogames на ютубі, та дивина, вони в себе там не запостили цієї новини, і взагалі останнє відео було півроку тому. Хочу їм десь написати про додавання української мови на сайті.
Не переживайте за новини) їх немає ніде)
@@svitnastilnykhihor Сум і журба. Сподіваюсь розробники-видавництва незабаром розпочнуть якось активніше рекламувати себе та постити новини, пам'ятаю це було однією з тем на Свідках. Це ж в їхніх інтересах показувати над чим вони працюють.
Якби не ваше відео, я б і не дізнався про локалізацію.
Супер, дякую!!
Чувак, реально, топово пояснив! Так тримати💪👍
Дуже класна гра, особливо з доповненнями
які доповнення Вам особливо зайшли?
@@Admiral_keks Елада та Елізій, пролог та колонії дуже чудові доповнення. Кризис на фанатів, Венера як для мене зайве
дякую за пояснення!
маю на руках вже свою локалізовану версію Тераформування по предзамовленню, на правилах розігрування різних типів карт нас поплавило і ми полізли шукати відео-пояснення)
локалізація місцями провисає в плані перекладу, якість маркерів бронзових/срібних кубиків теж не дуже, приїхали деякі облізлі по кутках, ну і планшети кгавців дуже тоненькі, їх треба одразу ламінувати і в органайзер вставляти,бо їм срака буде через 5 партій. але це все питання скоріш до типографії.
по інших пунктах начебто норма
Дякую за контент! 🌟
Лайк одразу :)
Але може все ж спершу подивишся)?
@@svitnastilnykhihor Я в процесі :)
Український канал про настолки, давно пора.
Дякую за огляд)
В процесі гри виникло питання по картам Юпітера, які дають ПО за кожний розіграний проект з символом Юпітера.
Якщо таких карт розіграно декілька то підрахунок ПО відбувається один раз чи за кожну таку карту окремо?
За кожну карту окремо, якщо я вас правильно зрозумів)
@@svitnastilnykhihor У одного гравця розіграно було три проекти, які дають ПО за символи Юпітера у кінці гри. Треба один раз порахувати ПО за ці символи чи зробити це за кожен проект, тобто в цьому випадку 3 рази?
@@vitaliimashyrov2385 за кожен проект
@@svitnastilnykhihor Дякую!)
Урааааа, я нарешті сьогодні вперше затестив цю гру українською з товаришем! Світло якраз вимкнули - то я кажу "давай пробувать" :: )))
Вітаємо!!
Як вам гра?
@@svitnastilnykhihor Нууу, звісно, що за одну партію гру не осягнули, але сам процес був дуууже цікавим. Кожний хід - щось цікаве, ресурсів по-троху більшає і можливостей теж.... ух!
Не дарма гра посідає такі високі місця в рейтингах, бо я зазвичай люблю амертиреш, а не євро, але тут трапилось дивне :: )))
@@svitnastilnykhihor Ну і круто, що зміг купити українське видання. Одразу взяв норм планшети, а тепер ще й замовив доп "Початок"
Дякую за гарне пояснення.
Питання по діям за хід - якщо інші гравці спасували вже, а у мене залишилось більше 2х дій, то чи можу я зіграти їх всіх, чи тільки 2 дії, а потім "примусовий" пас, так як інший ніхто не виконує дії?
@@AlexGbeep ви можете грати всі свої заплановані дії.
@@svitnastilnykhihor Супер! Дуже дякую!
художественная составляющая у игры на доисторическом уровне
37:50 - в правилах написано, що червона рамка означає, що умова не обов'язкова до виконання.
Дякую!
Дуже цікаво. Потрібно поміркувати та, можливо, купити. Цікаво, наскільки будуть якісні компоненти гри.
чи пануєте робити робити огляд оновленого контенту, який якраз закінчив збір грошей на кікстартері?)
На разі, таких планів немаємо
ну, все ж таки, це не кооперативна гра. Її сюжет мирний, це так, але якщо кожен гравець працює на власні переможні бали і немає або майже немає можливості виграти всім або кільком гравцям відразу (як, наприклад, в Інновації, де нічия можлива, але тільки в дуже рідкісній ситуації однакового впливу в кінці гри або в ще більш рідкісній, коли два гравці одночасно закривають по спеціальній цілі шляхом обміну карт), то це цілком собі класична антагоністична гра
В цьому ключі вона мабуть подібна до Вікінгів північних морів, там теж всі гравці грають за одне поселення вікінгів, але кожен заробляє свої переможні бали.
Вітаю!
Виникли питання по грі:
1) Якщо для розіграшу проєкту треба знизити власне виробництво, яке на 0, то такий проєкт грати не можна?
2) Проєкт "Столиця" можна розігрувати лише коли 4 океани на Марсі чи 4+?
1) так, якщо нема чого знижувати, то розіграти проект неможна. хіба що знищення ресурсів рослин, тут необов'язково знищувати.
2) Столицю можна грати коли принаймні є 4 океани
@@svitnastilnykhihor по проєкту "Столиця" чому виникло таке питання: бо є карти де вказано конкретно 3 жетони океанів або менше (наприклад: "Протипилові ущільники") чи 3 жетони океанів або більше (наприклад: "Енергія хвиль"). А є просто вказана кількість океанів, як на проєкті "Столиця"
Коли будуть таймкоди?
Запитання стосовно розміщення зелені.
В правилах написано, "за 8 фішок зелені розміщуєится 1ліс"
Питання, чи можна за один хід витратить 16 фішок і збудувати одразу 2 ліса?чи тільки один хід один ліс?
Можна, це буде разуватись як дві дії.
От і дочекалися локалізації. Сиджу, дивлюся правила, вкидаю карти в протектори....
Привіт! Хтось може пряснити який ефект дає картка "адаптивні технології"?
Дозволяє грати карти на 2 кроки вимог нище вище ніж можна
@@svitnastilnykhihor дуже гарно дякую за відповідь.
Відео вийшло СУПЕР
Що, дійсно можна грати наодинці?
Так
Так і не зрозумів ні з правил, ні з цього відео, як граються деякі карти сині. Наприклад "Імпорт води з Єворопи" - є ціна карти та ціна дії цієї карти. Коли граєш карту є відразу купа питань:
1. При розігруванні карти, автоматично активується дія, чи дію потім можна тільки потім окремо активувати?
2. Якщо дія активується автоматично при розігруванні, то треба платити і ціну карти і ціну дії?
Окремо питання за дії карт - коли виконуєш дію, для якою не встановлена окрема ціна, потрібно платити ціну карти початкову, чи ця дія просто безкоштовна?
Дія не виконується автоматично, її треба виконувати як окрему дію, повністю оплачувати (можна титаном) і позначити як використану в цьому поколінні (раунді). У наступному можна буде виконати ще раз.
А давайте підтримаємо український кілогеймс ТІЛЬКИ після того, як вони:
1) зроблять свій сайт українською мовою
2) приберуть з свого сайта посилання на ВК
Давайте? Чи всім пофігу, бо гроші не пахнуть?
Бо що виходить? Знову "какая-разніца-і-так-паймут"?
Я вирішив підтримати одразу, але написав під останнім відео на їх ютуб каналі, про додавання української мови на сайті, сподіваюсь то хтось помітить, адже канал здається покинутим. Якщо маєте ФБ, то напишіть їм, адже там вони наче активні.
Будуть розмовляти по телефону українською, коли з ними ти українською.
ох лол. ну якщо ми ставитемо умови навіть на таке, то це буде остання серйозна гра, локалізована українською. А що особисто ви зробили, щоб в них не було потреби робити сайт російською та викладати посилання на вк? Крім заборон та вимог? Скільки офіційно локалізованих ігор ви вже купили? скільки вітчизняних ігор ви вже купили? скільки людей вмовили, що треба вибирати українське замість російського? чи ви окрім як вимагати, більш нічого не можете? ну то маємо результат. Так, гроші не пахнуть, і доки 73% вибирають дивитися російські серіали, ви ставите якісь тупі вимоги, замість того, щоб підтримати дійсно гідний український проект. я думаю після такого, легше буде просто орієнтуватися на ті 73% і просто продавати російські локалізації. Капєц мене бомбить від відсутності мозку у деяких людей
@@mykhailokleimenov2405 Спокійно Михайло, в мене теж трохи горить від ситуації в країні, але треба тримати себе в руках. Я згоден з вами, що не варто ставити ультиматуми видавцям, бо й ті що є розбіжаться, але нагадувати їм про українську варто, сподіваюсь, вони прислухаються, чим більше людей в них про це проситиме тим краще.
@@romanlysenko2560 нагадувати - так. Закликати бойкотувати проект, поки не виконають умови (а власне це тут і зроблено) - вибачте, це дурня, що шкодить набагато більше, ніж допомагає.
Що мене хвилює і бентежить, так це якість перекладу. Бо ігри локалізовані ігромагом це просто жах. Ті ж правила 7 чудес.
Переклад має бути нормальний) Кілогеймз використовує фанатський переклад. Пообіцяли викласти його в доступ для перегляду
@@svitnastilnykhihor ок, зачекаємо
Геомерія Уяви? Кольт Експрес? Теж погані правила?
Вікінги Північного моря мають нормальний переклад, претензій не маю. Сами чудес ще не маю тому нічого не скажу.
Правила українською
drive.google.com/file/d/1ZbptrtYVe0GOjWJK7RkFs9IvB25Peed-/view?fbclid=IwAR1fiVTaeHPf55cfu1CrUP4fYYt7ozVm9uB_waq2tvBBuLCU9l7BxgVqj9A