메가 토크에서의 번역 오류: 피곤한가요? 하지만, 그것이 제 일입니다 (문제의 공은 세터에게서 나오는 공입니다). 그래서 정환 코치와 강도님은 메가에게 오는 모든 어려운 공을 치는 것을 제안합니다. 왜냐하면 불규칙하게 맞는 공은 상대가 막기 어려울 것이기 때문입니다 (번역된 내용은 무엇인가요? 비디오 자막에서 그것은 한국 팬들에게 오해를 불러일으킵니다). 메가는 자신의 차단 의무에 대해 언급하지 않고, 메가는 항상 자신의 몸을 믿는 방식에 대해서만 이야기합니다) translation error on mega talk: tired? However, that is my job (the ball in question is the ball that comes from the setter) so, coach Jeonghwan and Kangdonim suggest hitting all the difficult balls that come to Mega because balls that are hit irregularly will be difficult for the opponent to block (what is translated? in the video subtitles it causes misunderstandings to Korean fans, Mega doesn't mention about her duty to block, Mega just talks about how she always believes in her body)
@@SmallCapture Correct, she stressed out on her point about trust to your self (confidence) and exhausted was normal because it's part of her job to do the best. She also said that the coaches ask her to hit the ball no matter the direction came from (wild ball movement) since it will be hard to be guessed and blocked by the opponent.
Captain Yeum HS... Anda keren banget dan memang punya aura sendiri dibalik kelincahan dan guyonanmu... Selalu suka gayamu, Always Fighting Captain... ❤
Saya ikut Bahagia lihat Tim Red Sparks Kompak dan Ceria. Tetap Semangat dan Kompak Tim Red Sparks... 💪💪👍. Ko Hae jin jangan lupa Senyum 😁😁.... Biar tambah Ganten.
jadikan team kalian keluarga, solid dan saling mensuport ,rilex dan selalu tersenyum di lapangan, ketegangan tidak akan membuahkan kemenangan..Bravo RS semoga tahun ini kalian akan jadi juara.💪
Semoga saat pertemuan nanti taggal 31 Desember 2024 melawan IBK altos ..semua pemain Red Sparks tampil gemilang dn tetap fokus dan memberikan hadiah untuk semua fans Red Sparks kemenangan akhir tahun 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Semoga semua pemain Red Sparks sehat selalu, lebih solid dan harmonis seperti keluarga ❤️❤️ dan khususnya buat Mega "" tingkat kan terus performa skill kamu dalam power jump servis , karena tahun ini speed jump servis kamu lebih meningkat 95km,begitu juga bloking dan defense kamu 🙏🙏
Terima kasih kalian semua sudah bekerja dengan baik dan memenangkan pertandingan,saya berharap kalian semua trtap jaga konsisten,yerus kompak,fokus untuk memenangkan pertandingan selanjutnya..semangat❤❤❤❤
Assalamualaikum... Alhamdulillah..berkat kerja keras dari pemain ..pelatih dan official Reds park....akhirnya Alloh SWT memberi kemenangan utk redspark...
Kami bersyukur Reds spark kembali meraih kembali kemenangan dengan susah payah,berkat kerja sama tim yang solid,tim yang selalu saling menyemangati satu sama lain,coach ko hejin janganlah bersedih tetaplah semangat,untuk kaka mega tetaplah sehat ,jangan sampai cedera,kaka megaku yang hebat legend herro,untuk buki jangan merasa kurang,kamu hebat kamu luar biasa ,terus keluarkan perfom terbaikmu bersama mega menjadi legenda herro di Reds spark,teruslah menyala🔥🔥🔥 Reds spark jangan sampai padam .kita akan kembali berjuang melawan IBK Altos ,❤❤❤❤
Pantun special for JKJ ❤ Tampak purnama dekat telaga Malam kamis kekota Sawangan Kompak bersama saat berlaga Makin optimis raih kemenangan KEEP SPIRIT 💪
Salute these girls, they fought to win this match. It’s hard to find momentum again after loosing set 2 and set 3. But they regrouped, refocused and reformed themselves to win set 4 and set 5. That takes a lot of mental strength and trust in each other to do their part. Red Sparks is the dream team and full of surprises. They never give up no matter what. We as supporters must do the same for them! Please stay loyal and show them support and love 💗
Met sore tim redspark,ikut seneng dan bahagia untuk kemenangan kemarin.tet ep sehat,semangat,trus raih kemenangan untuk pertandingan berikutn ya,redspak to....p banget.👍👍👍👍👍😊😊😊😊😊
Salam sukses selalu buat Mega and Reds sparks Jung Kwang Jang and team semua...kmi jutaan rakyat Indonesia sllu tak bosan bosannya nonton pertandingan Mega Reds sparks walau ribuan kali nongol di RUclips kmi tetep semangat antusias menunggu Vidio vidio pertandingan yg lain nya khusus Mega Reds sparks Jung Kwang...❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ From 🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩... Reds sparks Jung Kwang Jang bravo....
Noh ran keren banget... Kamu penyelamat... Dan Mega cetak poin Saya harap noh ran selalu sehat Fighting redspark Semoga lawan IBK lebih baik lagi dan semoga sehat dan menang
Walaupun penampilan kali ini tidak seperti biasanya tapi masih bisa meraih kemenangan, Selamat dan sukses atas 7 kemanangan beruntun, semoga bisa di tingkatkan lagi receive dan pemblokiran,JKJRS❤ MEGA🔥💪❤️
Tetap fokus dan bermain lepas..jangan takut salah karena kesalahan bisa diperbaiki...Kalahkan IBK Altos tanpa ragu..Mungkin Da Bin bisa dimainkan lagi...
Kami fans Mega.. dari Indonesia dan pendukung RED Sparks jkj selamat kemenangan... tetap semangat fokus bermain dan optimis ✊✊✊🔥🔥🔥🔥
Red Sparks is the Favorite Team and the Best Team, Keep Fighting.
우리에 관장님들 수고많이하셨네요 오늘은 잘안풀려서 질줄알았는데 다들 열심히 호흡을맞추니 경기가 잘풀려서 승리에 기쁨이왔네요 모두 고생하셨고 기분이좋고 무척행복합니다 ❤❤❤❤❤.
메가 토크에서의 번역 오류: 피곤한가요? 하지만, 그것이 제 일입니다 (문제의 공은 세터에게서 나오는 공입니다). 그래서 정환 코치와 강도님은 메가에게 오는 모든 어려운 공을 치는 것을 제안합니다. 왜냐하면 불규칙하게 맞는 공은 상대가 막기 어려울 것이기 때문입니다 (번역된 내용은 무엇인가요? 비디오 자막에서 그것은 한국 팬들에게 오해를 불러일으킵니다). 메가는 자신의 차단 의무에 대해 언급하지 않고, 메가는 항상 자신의 몸을 믿는 방식에 대해서만 이야기합니다)
translation error on mega talk: tired? However, that is my job (the ball in question is the ball that comes from the setter) so, coach Jeonghwan and Kangdonim suggest hitting all the difficult balls that come to Mega because balls that are hit irregularly will be difficult for the opponent to block (what is translated? in the video subtitles it causes misunderstandings to Korean fans, Mega doesn't mention about her duty to block, Mega just talks about how she always believes in her body)
@@SmallCapture exactly
@@SmallCapture Correct, she stressed out on her point about trust to your self (confidence) and exhausted was normal because it's part of her job to do the best. She also said that the coaches ask her to hit the ball no matter the direction came from (wild ball movement) since it will be hard to be guessed and blocked by the opponent.
Semangattttt Spartan team😊
우승을 축하합니다. 항상 여러분의 성과를 응원합니다.💥💥💥💥💥💥
Alhamdulillah Red Sparks menang lagi.....Smg pertandingan selanjutnya terus meraih kemenangan....Bravo Mba Mega dkk Tim Red Sparks menyala.....❤❤❤💪💪💪
힘든 경기 잘 이겨내어 대견합니다. 끝까지 갑시다!!
Salam bwt Nohran ❤
Inilah komentar fans Korea terbaru padahal si yono😂😂😂😂
❤❤❤
Mega lovers akan selalu dukung RS ❤🔥🔥🔥
@@kayaw3691 si bambang kaya nya
Captain Yeum HS... Anda keren banget dan memang punya aura sendiri dibalik kelincahan dan guyonanmu... Selalu suka gayamu, Always Fighting Captain... ❤
고생많았어 정관장소녀들 최고야... 이번 3라운드도 꼭 승리로 이겨내자...
Semangat 👍 👍 👍
Ini pasti orang Indonesia.😂
pertandingan voli ball Gran final live kalau bisa stadium Indonesia 🇮🇩,yang setuju silahkan di like...👍👍👍...love Indonesia 🇮🇩♥️♥️🇰🇷
최고최고❤ 이제 대전에서 만나요오 12.31 화요일 12승 갑니당
Saya ikut Bahagia lihat Tim Red Sparks Kompak dan Ceria.
Tetap Semangat dan Kompak Tim Red Sparks... 💪💪👍.
Ko Hae jin jangan lupa Senyum 😁😁.... Biar tambah Ganten.
RS team, We always support every time.......KEEP SPIRIT AND HEALTHY💪💪🔥🔥🔥
Melawan IBK Altos 31 Des 2024 , adalah sangat penting. Persiapkan dengan matang jangan sampai lengah, semangat❤❤❤
jadikan team kalian keluarga, solid dan saling mensuport ,rilex dan selalu tersenyum di lapangan, ketegangan tidak akan membuahkan kemenangan..Bravo RS semoga tahun ini kalian akan jadi juara.💪
Proud of you all
May you always be given health safety victory always ❤ #Fighting ✊🏻
빠른 업로드 감사합니다. 염세터..모든 선수들 응원할게요 🎉🎉🎉
Congratulation...👏👏👏👏👏
Always keep your spirit and healhty...😊😊😊👏👏👏👏👏
ayo bertanding dengan ceria dan semangat❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Sebuah team dengan semangat yang bagus. . ❤❤❤
Fighting fighting RED SPARK GO GO GO MENYALAAAA MEGA BRAVO🔥🔥💪💪
Tetap Berjuang Terus Team RS. Kompak dan Semangat Tempur 🔥🔥🔥👍👍👍
Mega...!!!jangan smp cedera!!!
Semangat selalu red spark
Kompak selalu red spark 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤
불만이 좀 있더라도 누그러트리고 서로서로 배려해야 승리할수 있는 매력적인 스포츠
경기할 때는 웃고 웃는 등 플레이하는 친구들이 열광할 수 있도록 밝고 웃는 얼굴에 익숙해지세요 🙏👍
Fans Megawati HP,,,,do'a selalu menyertaimu,,
Semoga saat pertemuan nanti taggal 31 Desember 2024 melawan IBK altos ..semua pemain Red Sparks tampil gemilang dn tetap fokus dan memberikan hadiah untuk semua fans Red Sparks kemenangan akhir tahun
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
정관장 쵝오~~~~~
Yeah... menang lagi jagoanku RED Sparks jkj 👍👍👍🤩🤩🥰🥰🔥🔥🔥✊✊
Always Red ♥️ Sparks.
Always love u all girls ❤ Have fun n enjoy every games..Keep fight Red Sparks..Let's go Higher JKJ 🔥
THANK YOU FOR YOUR HARD WORK, LET'S FLY HIGHER RED SPARKS..✨✨✨
Staf pelatih dan semua penghuni klub semangat dan gembira
Semangat red sparks, menang ataupun kalah saya mendukungmu, Alhamdulillah menang.
Tahun ini Mega semakin bagus terutama dari segi block dan kerja sama team juga semakin baik selamat atas kemenangannya.jung kwanjang fighting🎉🎉❤
Terus berjuang sampai akhir... semangat Redsparks...#BravoRedsparks#
Semoga semua pemain Red Sparks sehat selalu, lebih solid dan harmonis seperti keluarga ❤️❤️ dan khususnya buat Mega "" tingkat kan terus performa skill kamu dalam power jump servis , karena tahun ini speed jump servis kamu lebih meningkat 95km,begitu juga bloking dan defense kamu 🙏🙏
Allhamdulilah...
Kemenangan Ke 7 Yang Bagus...
Selamat Atas Kemenangan Dan MVP Pelatih KO HEE JIN 👍
Tetap SEMANGAT Dan SOLID...
Terima kasih kalian semua sudah bekerja dengan baik dan memenangkan pertandingan,saya berharap kalian semua trtap jaga konsisten,yerus kompak,fokus untuk memenangkan pertandingan selanjutnya..semangat❤❤❤❤
정호영 파이팅 힘내라 🎉🎉🎉
사랑하는 연기를 보면 가슴이 터질 것 같아요... 다음 승리를 위해 계속 싸워주세요. 모든 포지션에서 매우 똑똑한 메가에 대해 의심의 여지가 없습니다.
Congrat ....
Keep solid
Have more chamestry for all Player's, Coach and Crew
Keep healty...
Fighting to the end ..
Bravo Red Force ... ❤❤🫰🫰💪💪👍👍
Alhamdulillah Menang lagi Red Sparks
Assalamualaikum... Alhamdulillah..berkat kerja keras dari pemain ..pelatih dan official Reds park....akhirnya Alloh SWT memberi kemenangan utk redspark...
Kami bersyukur Reds spark kembali meraih kembali kemenangan dengan susah payah,berkat kerja sama tim yang solid,tim yang selalu saling menyemangati satu sama lain,coach ko hejin janganlah bersedih tetaplah semangat,untuk kaka mega tetaplah sehat ,jangan sampai cedera,kaka megaku yang hebat legend herro,untuk buki jangan merasa kurang,kamu hebat kamu luar biasa ,terus keluarkan perfom terbaikmu bersama mega menjadi legenda herro di Reds spark,teruslah menyala🔥🔥🔥 Reds spark jangan sampai padam .kita akan kembali berjuang melawan IBK Altos ,❤❤❤❤
Pantun special for JKJ ❤
Tampak purnama dekat telaga
Malam kamis kekota Sawangan
Kompak bersama saat berlaga
Makin optimis raih kemenangan
KEEP SPIRIT 💪
Cakep
Nohran & Redsprak idolakuuu... ❤❤❤❤❤
Selalu dukung red park kalah menang tetap semangat 💪 jung Kwan Jang 🥰🥰❤❤
Salute these girls, they fought to win this match. It’s hard to find momentum again after loosing set 2 and set 3. But they regrouped, refocused and reformed themselves to win set 4 and set 5. That takes a lot of mental strength and trust in each other to do their part. Red Sparks is the dream team and full of surprises. They never give up no matter what. We as supporters must do the same for them! Please stay loyal and show them support and love 💗
Met sore tim redspark,ikut seneng dan bahagia untuk kemenangan kemarin.tet ep sehat,semangat,trus raih kemenangan untuk pertandingan berikutn ya,redspak to....p banget.👍👍👍👍👍😊😊😊😊😊
Salam sukses selalu buat Mega and Reds sparks Jung Kwang Jang and team semua...kmi jutaan rakyat Indonesia sllu tak bosan bosannya nonton pertandingan Mega Reds sparks walau ribuan kali nongol di RUclips kmi tetep semangat antusias menunggu Vidio vidio pertandingan yg lain nya khusus Mega Reds sparks Jung Kwang...❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ From 🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩... Reds sparks Jung Kwang Jang bravo....
매경기 좋으면 매우 좋겠지만 그렇지 않은것이니 이겨내는것 또한 성장의길... 잘했다!
Mantaab jung kwang jang ❤🎉
7 winning streak red sparks 👍👍👍👍 good job girl🔥🔥🔥🔥👏👏👏👏,,
❤❤❤❤mega❤❤❤❤,,
Sehat selalu tim JKJ RED SPARKS sampai akhir musim 🎉❤
Noh ran keren banget...
Kamu penyelamat...
Dan Mega cetak poin
Saya harap noh ran selalu sehat
Fighting redspark
Semoga lawan IBK lebih baik lagi dan semoga sehat dan menang
Noh ran tetap masih libero terbaik❤di RS musim ini
Walaupun penampilan kali ini tidak seperti biasanya tapi masih bisa meraih kemenangan, Selamat dan sukses atas 7 kemanangan beruntun, semoga bisa di tingkatkan lagi receive dan pemblokiran,JKJRS❤ MEGA🔥💪❤️
satu kaki, satu tangan, satu tubuh, itulah kita Jung kwan Jang Red Spark 💪✊👊
Tetap semangat red spraks
Maju terus dan semangatt
Red Sparks is the best 🔥❤❤️🔥
Terus Menyala RS, tetap semangat tingkatkan lagi blocking and Quick spike🎄🎅🏻💪🏼👌🏻👍🏻
Redspark wow keren...❤
Bismillah Musim Ini Red Sparks Juaranya. Aamiin 🎉🎉🎉🎉
Boom Like Dan Coment nya Guys, Tanda Support ❤️🖤❤️🖤❤️🖤
Amiiiiinn
Megawati not only excellent player, but also smart thinking.
Congratulation RS, fighting till the end 🔥🔥🔥 💪💪
Mereka lebih dari sekedar tim olah raga tapi mereka juga seperti keluarga
Heson Service nya mematikan semoga RS 🏆🔥👍💪💪
Live u full hyom he son, Mega ❤❤❤
semoga RS selalu menang dan Juara❤❤
Alhmdulh semoga Mega RS kedepan y menang terus n tanpa cidera, kami selalu mendo'akan y, Mega RS ❤❤❤.
Megatron luar biasa keren
An Yerim ❤
🇮🇩 Indo Korea 🇰🇷
메가트론이 여기에 참여했기 때문에 항상 진심으로 그를 지지해왔고, 팀이 패하더라도 우리는 계속 열정을 쏟아야 합니다. 장정관님 축하드립니다! 다음 경기에서 8연승 기록을 작성하세요.
Go red Sparks 🔥
Alhamdulillah redspark menang, selamat ya.... Mega 👍👍👍. Do'a terbaik buat mbak mega dan tim redspark.
Sehat sehat kalian
Bismillah semoga sampai final dan juara 🔥
Amin..
Always love you all girls ❤❤let's win all next games ❤❤keep fight n enjoy every games❤❤
Red Sparks has a champion mentality, hopefully Lady Luck will be on their side so they can become champions of the V-League this season
Tetap fokus dan bermain lepas..jangan takut salah karena kesalahan bisa diperbaiki...Kalahkan IBK Altos tanpa ragu..Mungkin Da Bin bisa dimainkan lagi...
Congrats Red Sparks....yeahhh.... Keep on fire....🔥🔥♥️♥️😍🤗
Good job Mega and team Red Sparks ❤🖤🏆
Thank you❤
Mega...Red Sparks.... kompak selalu... mantap
Semoga megawati dan tim bisa nambah 1 lambang bintang buat RED SPRAKS
견고하게 남아라.. 서로를 믿고, 오직 하나의 목표와 야망.. 개인이나 개인을 위한 것이 아니라.. 하지만.. 레드 스파크에게는, 즉 항상 행복하게 웃으며 승리해야 한다...
몸과 마음을 건강하게 유지하세요,,
Nohran dan smuanya, tetap smangat
I Love Reds Parks...I Love Megatron Semangat terus kami pendukung mu....yg selalu memantau dan menonton kalian bertanding❤❤
semoga konsisten.. selalu semangat dan kompak.. love from Indonesian ❤❤
Red Sparks ❤ 🖤
Semoga Juara V League 🤲
Sehat selalu Mega dan para punggawa Red Sparks... ❤❤❤❤❤
terus konsisten sampai piala juara di bawa pulang❤redspark❤mega
Pertahanan line belakang Nohran dan Piyo sudah bagus cmn risivnya di perbaikin..maju terus Rs kalian pasti bisa💪
7연승 하는동안 페퍼전 빼고는 모두직관 31일 IBK 경기 직관 예정입니다.. Megawati Bukilic 염혜선 정호영 표승주 박은진 노란 의 멤버는 V리그 2강전력임..
Selamat menang😊tetap kompak terus😊😊
Megatrone dan Red Spark terbaik🇮🇩❤🇰🇷
A team like a family, you guys are great to get through this match, stay cheerful, focused, disciplined and complement each other❤❤❤
Keep up the spirit, keep on burning🔥.. you will stand as the winner.. good job, and.. keep fighting🔥🔥 Jeong kwan jang
Tetap kompak dan solit 🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
Mega Rs smoga slalu kompak, nohran smoga mvp.
메가와티가 한국 여자배구 리그에 출전할 수 있도록 대한민국 국민 여러분의 응원에 진심으로 감사드리며, 앞으로도 화산홍삼팀을 항상 응원하겠습니다🌋