메카니쿠스 게임 오프닝 트레일러를 더빙해봤다 by. 더빙 석앙록 (Mechanicus Opening trailer - KOR DUB)

[@steellegionw40k]

한글패치 소식 듣고 찾아왔습니다 ㅎㅎ 이번에 큰일 해주셨네요 ㅋㅋ

[@석앙록]

아직 진행중입니다. 그래도 응원 정말 감사드립니다!

[@메롱여우]

이거 진짜 석앙록님 목소리로 들어보고 싶었는데 소원이 이루어졌어 ㅠㅠ

[@석앙록]

별 말씀을요ㅎㅎ. 봐주셔서 감사합니다!

[@groot7903]

석양록님의 더빙 오랜만입니다, 정말 잘 해주셨네요, 잘 보고 갑니다.

[@석앙록]

항상 지켜봐주셔서 감사합니다 groot님!!

[@groot7903]

@@석앙록 넵😄😄😄

[@보라돌이ioi]

기계음 섞어서 자막 없으면 못알아 들을 듯

[@Magos_01]

한글 공식화 지원 듣고 바로 달려왔는데 더빙은? 적용 안된 거 같아서 너무 아쉬웠어요…ㅠ

[@마시는스팀팩]

게임은 멋있는데 정작 트레일러는 게임의 멋진모습을 전혀 담아내지 못한...

[@신-황제]

ruclips.net/video/M3w3XeHpsis/видео.html
혹시 이거도 번역 부탁드려도 될까요??

[@석앙록]

음....그건 팀원들과 상의해본 적도 있긴 하지만 모종의 이유로 진행이 어려운 상황인걸로 기억합니다 고녀석은.

[@용돈이]

뭔소리인지 모르것네요

[@마시는스팀팩]

대충
육신이 ㅈ같아서 자기 몸을 기계로 교체했다는 내용입니다