Shigatsu wa Kimi no Uso OP/ Твоя апрельская ложь опенинг(Jackie-O&Marie Bibika Russian Full-Version)
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- Shigatsu wa Kimi no Uso OP / Апрель - это твоя ложь / Твоя апрельская ложь опенинг (Jackie-O & Marie Bibika Russian Full-Version)
Оригинал: Goose house - Hikaru Nara
Вокал: Jackie-O & Marie Bibika
Работа со звуком: Jackie-O
Перевод песни на русский: Namiko
Обработка видео: Jackie-O
Доступно также тут:
iTunes/Apple Music - apple.co/3AwWkMa
Spotify - spoti.fi/3u1jYhn
Yandex Music - bit.ly/3zuPJR5
Deezer - bit.ly/3hTQflS
Bandcamp - bit.ly/3o3c7yW
Soundcloud - bit.ly/39uwBYV
Опенинг подготовлен проектом AniStar.ru
Официальный сайт jackie-o.ru
Официальная страница даббера вконтакте - jackie_...
bibikad...
Вобщем если кто-то вдруг хочет отблагодарить меня финансово по доброте душевной, предлагаю для этого дела свои кошельки:
русские рубли - R318189962328
украинские гривны - U992827872778
доллары США - Z331849222872
евро - E184080543475
QIWI - +79216149936
![Your Lie in April OP [Hikarunara] (Russian Cover by Jackie-O & Marie Bibika / REMAKE)](http://i.ytimg.com/vi/OGQOSml39YQ/mqdefault.jpg)
![Your Lie in April OP [Hikarunara] (Russian Cover by Jackie-O & Marie Bibika / REMAKE)](/img/tr.png)
![[Shigatsu wa Kimi no Uso RUS cover] Hikaru Nara (7 People Chorus) [Harmony Team]](http://i.ytimg.com/vi/SA_RrqFOZ18/mqdefault.jpg)
![Death Parade OP [Flyers] (Jackie-O Russian Full-Version)](http://i.ytimg.com/vi/5Grdx_ZF-nA/mqdefault.jpg)
Зацените ремейк на этот кавер - ruclips.net/video/OGQOSml39YQ/видео.html
А мне эта, старая версия больше по душе. Она как-то мощнее, и голоса ближе и пронзительнее, сильнее дёргают за струнки души. Но в любом случае спасибо за труд, получил массу удовольствия от прослушивания нового кавера!
автор, скажите пожалуйста, почему в спотифай другая версия этой песни?😭 можете эту добавить пожалуйста🙏🙏
Ты топ привет из 2023 jake-o я твой истинный фанат
Ремейк хороший, более профессиональный.. Но именно эта версия - то ли более привычная, то ли ближе к сути своей неидеальностью, своей шероховатостью - идеальная.
Спасибо вам обоим!
После стольких лет? - Всегда!
Жиза
Поднимим палочки ✊
ГП вошёл в чат😅
Не знаю что и сказать! Это аниме запало мне в сердце,и особенно опенинг.Он идеален
Как и мне
Блин, зашла чтобы послушать... просто так.. вспомнить и аниме и на припеве заплакала..😢
Реально очень грустно
++++
Стоит смотреть?
@@alexz214 хочешь слезу пустить смотри
@@bolotov98kagg95 я не плакала , но было грустно
После дождя цветы вокруг,
Радуги яркий полукруг -
Всё кругом
Горит цветным огнём.
- Я полюбил тебя тогда,
Взгляд синее неба.
Ты моей любви звезда.
- Не станет бледной никогда
Та плёнка, что снимали мы тогда.
-Всё в моём сердце так глубоко,
Помнить так легко.
Да, это ты,
Это только лишь ты
Снова заставишь понять,
Даже во мраке ночи мечты
Звёздами станут сиять.
Станет улыбкой снова печаль,
Только её ты не прячь.
Звёздам над нами света не жаль
Для наших побед и удач.
- Я обожаю яркий свет
Тот, что подарит мне рассвет.
Даже спать
Я не хочу опять.
Снова проходят грусть и боль,
Если взгляд твой вижу,
И если я буду лишь с тобой.
- Вот такая романтика.
- Сладость тающей в чае патоки.
- Нежный голос в сердце моём,
Если мы вдвоём.
Да, это ты,
Это только лишь ты
Даришь улыбку опять.
Среди печали и суеты
Слёзы заставишь сиять.
Пусть будет больно, улыбка твоя
Даст мне надежду в пути.
Крыльями станет надежда моя,
Поможет мне счастье найти.
- Ты всегда был ярким светом,
Мне помогал,
Тьму освещал.
И зимой, и жарким летом
Ты мой идеал.
- Я тогда не знал,
О тебе уже тосковал.
-Время против нас,
Но сейчас -
Свет любимых глаз.
Да, это ты,
Это только лишь ты
Снова заставишь понять,
Серой печали исчезнут следы….
Да, это ты,
Это только лишь ты
Снова заставишь понять,
Даже во мраке ночи мечты
Звёздами станут сиять.
Станет улыбкой снова печаль,
Только её ты не прячь.
Звёздам над нами света не жаль
Для наших побед и удач.
- Все опросы и ответы -
Лишь суета.
Время - вода.
Знаешь,
Пусть судьба даёт советы,
Выбран путь навсегда.
- Все безумные страданья
В пламени лжи
Ты удержи
Крепко,
Но надежды и желанья
Исполнить сейчас поспеши.
вай ребятки, вы что делаете?! 58 лайков, обалдеть! у меня даже 10 никогда не было!!!!!!💞
Спасибо! Я американцев и люблю русский язык, я пишу эта песня в вумага и буду учиться!
@@naruto59690 удачи,ты молодец
Класс 🎶
Большое спасибо вам за текст!)
Спасибо
Близко к оригиналу, а значит невероятно круто! Спасибо за кавер! Всегда хотела узнать о чём опеннинг!
"И вот, снова весна, только теперь без тебя..." эти слова до сих пор раздирают мне душу
СИЖУ И РЕВУУУУ... Во-первых воспоминания. Во-вторых перевод и голоса суперские! Лайк, подписка))
Ага полностью согласна
Drota Верин ьл
Без комментариев
Ханджи Зоэ ж
Это аниме навсегда останется в укромном местечке моего сердца❤😸
Читал на одном сайте, что это аниме - комедия... Хмм... Рекомендую посмотреть это аниме и посмеятся "от души"... Но при просмотре этого тайтла, особенно в конце, вы умрёте от горя и печали)
Так то это хэпи энд(грустный но все же)
Ведь без нее они не стали популярными и тд
@@АндрейКолесниченко-ф8ч Хэппи энд, что она умерла, а о них не узнают? Ну такое...
Не смотрела но собираюсь, уверенна что плакать не буду, когда досмотрю отпишусь
@KIRISAN досмотрела, конец грустный но слёз не дошло
@@АндрейКолесниченко-ф8ч хэппи-энд состоит в том, что девка хоть и умерла, но не просто вернула паренька в мир музыки, а только улучшила его игру, потому что по сути - научиться играть строго по нотам хоть и сложно, но можно, а вот придумать свой собственный стиль и играть так как ты хочешь, наплевав на то что тебе там говорят.... Это дано единицам
Не всегда нравятся его исполнение, но это... Мне очень нравится это аниме, хоть оно еще продолжает выходить, а этот опенинг просто шикарен. Спасибо вам!
Боже мой! Как чувственно спета песня! У меня даже мурашки по коже пробежали. Ребята, отлично постарались!
Шикарный опенинг и аниме шикарное)
Даже спустя годы накатывают слезы
да это ты, это только лишь ты...
я не заметила как заплакала, пошла пересматривать
это моя любимая песня
Спасибо за ваш замечательный певческий голос
Из Японии
Я пианиста, это аниме воодушевило ещё больше любить музыку и продожать. Аниме я не досмотрела (самый смак для мотивации)
В конце слова чётко показали натуру музыкантов, этот взгляд ,когда ты Должет просто с играть Хм
Вы отлично спели, голоса в точь точь как оригинале прям
Великодушно благодарна хе
Досмотри обязательно
@@hidaruug8491 Конечно это стоит того, но...
Тяночка умрëт, если что
Моё желание посмотреть это аниме↘️@@ДмитрийВасильев-и5ф5л
После стольких лет, ВСЕГДА 😭😭😭
Огромное спасибо за этот великолепный оппенинг.Удачи вам ребята,и всего хорошего по жизни
Ага)Спасибо
Всë ещë в моей душе, даже спустя столько лет
5 лет спустя, в 12 ночи эмоции раскрылись ярким букетом ностальгии, грусти, понимании, что ничего не вышло из планов ...
Мурашки по коже...
Боже, я плачу😭
Это шикарно❤️
9 лет прошло капец время летит!
Даа
Муражки, они по всему телу, слезу пустил на припеве, очень уж афигеное аниме
Простите ,но это один из лучших опенингов ,которые я слышала 🥺♥️
Лучший опенинг что я слышал и одно из самых шикарных аниме которые я смотрел, да ещё и в исполнении одного из самых лучших каверистов, чего ещё можно желать?
Очень сильный кавер, один из моих любимых!
Аниме прекрасно. Одно из лучших из романтики. Концовка грустная, но это и атмосферы добавляет, и свой отпечаток. Остаются тёплые чувства. Рисовка тоже великолепна и играет на общую атмосферу. Как по мне аниме про то как сильно может любовь изменить человека.
скажите пожалуйста, что это за аниме
Твоя апрельская ложь@@Winterdesert
Таких мурашек у меня ещё не было...
Лично мне эта версия больше нравится чем ремейк. Здесь подходит больше такое пение подростков чем уже более взрослых людей.
20.03.2021 , Я не могу понять, почему так шедеврально, озвучили на 10/10!!!!
Спасибо! Профессионально. Зачет! Слов нет! Ребята вы лучшие!!! )
Радуга после дождя и пышно распускающиеся цветы наполняют мир красками.
В тот день, когда я увидел тебя, смотрящую на багряное небо, я утонул в любви.
Это мгновение, как кадр из драматического фильма,
Не исчезнет, потому что я запечатлею его в сердце.
Это ты, это именно ты просветила меня:
Если тьма засияет, то станет звёздным небом!
Улыбку за грустью больше не скрывай,
Ведь каждая сияющая звезда будет озарять тебя!
Позабыв про всякий сон, я встречала первые лучи внезапно взошедшего солнца.
Но даже головная боль от низкого давления утихнет, если я встречу тебя.
Тишина - это так романтично.
Словно сахар, растаявший в чёрном чае,
Всего меня окружает твой голос!
Это ты, это именно ты подарила мне улыбку!
Если слёзы засияют, то станут падающими звёздами!
Мою скованную болью руку больше не отпускай,
Ведь в небе, наполненном нашими желаниями, взойдёт новый день!
Это ты тот свет, что направил меня.
Привлечённая тобой, и я тоже побежала.
Сам не зная как, я начал менять свой жизненный курс.
Смотри, это будет наше настоящее, если мы здесь засияем!
Это ты, это именно ты просветил меня:
Тьме настанет конец!
Это ты, это именно ты просветила меня:
Если тьма засияет, то станет звёздным небом!
Улыбку за грустью больше не скрывай,
Ведь каждая сияющая звезда будет озарять тебя!
Ответы всегда случайны? Или неизбежны?
Единожды избранный путь станет нашей судьбой,
Потому что плотно зажатые в кулак надежды и опасения,
Я уверена, станут светом, что нас поведёт!
Вот почему после двух лет я не могу поставить ещё один лайк...
Шесть лет прошло… А я продолжаю это слушать..
Wow this look amazing!!!
Класс!!! Офигенно! Молодцы! Буду ждать еще работ от Вас!
Кароч годнота лютая ставлю лайк и подписка
ЛОл)
Рыдал как дождь в питере льет, и я парень
Как же я тебя понимаю
Бро, ты не один
ты определённо не один
ты точно не один
Обожаю этот опенинг
Самый лучший и любимый опенинг
просто шикарно, этот трек на репите неделю стоял, как бы не больше, очень нравится
прекрасный кавер..как и аниме
Просто сижу и рыдаю((((
Чисто здоровый мужик(
одно из самых прекрасных аниме, которые я посмотрела, просто невероятные воспоминания после него, я даже захотела научиться играть на игтаре или синтезаторе
Это слишком мило!! даже на русском языке , хоть я ещё даже не досмотрела апрельскую ложь )) мне очень понравилось!! долго ждала этот кавер . искала . он помогает мне улыбаться!!!)))
Божественно и великолепно, эти слова которые приходят в голову при прослушивании.
Потрясающе! Перевод отличный))) Идеально))) Лучше и представить нельзя!
Джеки твой голос чётко подходит под каждый кавер опенинга)) Топ!!
Я проревелась. Спасибо.
Сукэ, как же я рыдал над концовкой(( Никогда наверное так не было грустно, разве что при просмотре кланнада. Два охуенных шедевра в жанре романтики для меня.
Прекрасный кавер, им был и всегда останется! Припев запомнился надолго теперь буду постоянно подпевать 😅
Не смотрела это аниме, но почему то всегда когда слушаю опенинг так рыдать хочется. И всегда вспоминаю смерти любимых персонпжей из разных аниме.
Я готов слушать это вечно!
Шикарно, превосходно, изумительно и просто взрыв башки
Слушал 4 года назад, песня такая же классная и очень позитивная, хотя вспоминая само аниме становится как-то грустно.
ребята вы сделали это! это просто чудесно! :3
просто огромное спасибо! это мой любимый опенинг в сезоне)
7 лет спустя я вспоминаю этот оп все так же прекрасен
Да после 6 ти лет, я всё равно скажу что это потрясающе...
Хах Я всё ещё Это слушаю и мне дикр кайфово
Огромное спасибо ребята :) Отличный опенинг к отличному аниме :)
Все ещё тут, все ещё слушаем
Какой шикарный опенинг
Я смотрела это аниме очень классное! )))) всё искала перевод этой песни и какой прекрасный канал нашла только тут.Я выучила 2 песни которые в начале сериала вот до 12 или 13 серии была одна а потом изменилась (песня в начале сериала) и ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ прошу сделайте перевод второй песни очень как охото посмотреть!!!!!!Пожалуйсто ))))))))
Даже не знаю, который из них лучше..
Начала петь в оригинале 😭😭😭
Просто любовь
Jackie-O -как всегда супер!
А вот Bibika...
ВЕЛИКОЛЕПНО!
Ждал опенг 12недель , но все же дождался КАвая всем за мой счет
Хотелось бы и мне так восхитительно петь... Волшебно!
Я уже рыдаю вся клавиатура в слезах 😢😢😢😢
Блин, я плачу... Почему так грустно? Кавер просто ахуенный! Только аниме слишком грустное😭❤️
да это ты, это только лишь ты~
Супер!!!👏🏻👏🏻
А зачем видеоряд было менять? Зачем было брать "Фул" версию? Не понимаю... Это не тот опенинг, над которым можно ставить эксперименты.
только один вопрос - сколько еще я пролью слез от ваших охуенных русских каверов?
Сначала я подумал кавер, честно говоря говно...
Спустя минуту - "Блин, а вроде даже ок"
Спустя 2 минуты - "Качаю головой"
Спустя 3 минуты - "Думаю о том, какой это офигенный кавер"
Спустя 4 минуты - "Запускаю видео снова"
Просто мурашки
Братишка, это прекрасно)))
До слез...
Эта так шикарно....💗💗💗💗
Это одно из первых аниме что я посмотрел приятно вспомнит 😊😊
Блин, можно я на нее кавер с вашим переводом сделаю?( Пожалуйста?
Спроси Namiko
Спасибо :3
Вау......
Вау, мило и романтично!
Идеально!
Щикарно!
шикааарно:3
Прекрасно оп
Года 4 назад смотрел это аниме решил вспомнит и сам не понял как начал плакать на припеве
Все шикарно
У этого видео должно быть хотя бы 500к просмотров, а не 95к. Аниме хорошее ....... и все.
Все отлично сделано+
До слёз сук(
Каждый раз плачу
Когда ее вижу
Прелесть 😀😀😀😀☺☺☺☺☺👍👍👍👍👍👍👍👍
Джеки и твоя партнёра хорошо исполнили музыка.
После всех опенингов ВАН ПИС это мой любимый опенинг!
Почему я плачу
Даже сейчас до слёз😭😭😭