1985...июль..Ленинград...поступил в муз. Училище...зашёл на Витебский вокзал кофе попить, а там на пероне Форум в поезд грузится, на гастроли...и из каждого утюга Белая ночь...Молодость!!!!...Счастье!!!!! ))))))
all we were told since the 50s is that Communism = Satanic plague and the USSR was the evilest force of the world, not that the USSR's people did not like the economic system, or were fellow man as well. Music should not have borders.
Dying Soviet Union with people discovering colorful and diverse western popculture, I wish I was there to witness this. Western lifestyle flooding eastern Europe in 80's hitted harder than end of 60's in USA
No soy argentino, pero puedo decir que soy fan de la música rusa de los 80's y 90's, simplemente joyas ocultas detrás de una disputa de ideologías políticas
Черт,я искала именно эту версию! Мне кажется,что она лучше оригинала. Оригинал более медленный и тихий,а это поэнергичнее,хоть и слова все еще грустные. Прекрасная песня.
Ностальгия по прошлому эта песня меня вдохновляет любовь и счастье радость в душе я уже повстречалась со своим мужем как в песне всё совпало всем желаю счастья и любви 😁😁😁😁😍😍😍
There appear to be two versions of this song on the web. Most uploads seem to be of the other version, this seems to be the weird pipe dream variant of the song. Perhaps an earlier recording?
@@ML-xp1kp Nah I know about that one. I'm referring to another version by Forum. A link to the other version I'm referring to can be found here: ruclips.net/video/HyGngB-14MQ/видео.html
Вспоминаю что было в те счастливые годы, девчонку Наташу любил её очень, так что грусть ностальгия по тем временам, а Наташе всего хорошего, дай ей бог всего чего захочет
Первая версия этой песни вообще не с этим текстом. Может песня по-другому называлась? Не помню.Но текст был такой:1кпл. "Ты говоришь,что в сердце твоем,никакой любви ко мне не осталось.Ты говоришь, мы не будем вдвоем,все нам приснилось,все показалось.Кто виноват,и чья тут вина,что солнечный луч за тучами скрылся ?Кто виноват,что тебе снятся сны,а мне почему-то сон не приснился? ...Ну и припев...Надо поискать у себя эту версию,забыл уже про нее.Помню наизусть и второй куплет...Конечно,отличные,душевные,мелодичные композиции.Вот мне уже и 50,а слушаю с мокрыми глазами.МОЛОДОСТЬ!Спасибо.
Не не, тут намного больше энергетики, соло офигенные. Стандартной как раз считается версия 1984 года. Вот именно как на этом виде найти очень трудно, про нее большинство не слышали даже что там такие гитарные рифы есть.
Есть программа videoder на телефон, можно с любых сайтов скачивать видео и музыку. С этой программы можно прям с Ютуба скачать, нажав на "поделиться" и найти иконку videoder
@@IAmostSeeTheWorld genial! A alguien que habla español también le gusta de hecho los conocimientos por los chernikovskaya hata y me metí en toda la onda doomer rusa
Форум- это поп-рок группа. Так что рок был раньше великим, может быть и сейчас рок отличный. Но где что с ними стали? Самойловы продались, Князь поет с Кис-кис, Сергей Летов продался Кремлю и сепаратистам.... И только Форум не изменился...
This song is just pure perfection.
:)
:)
:)
:)
:)
1985...июль..Ленинград...поступил в муз. Училище...зашёл на Витебский вокзал кофе попить, а там на пероне Форум в поезд грузится, на гастроли...и из каждого утюга Белая ночь...Молодость!!!!...Счастье!!!!! ))))))
I'm from Iceland, I heard this through Radio Garden Murmansk radio
wow
This is the soviet union that history class doesn't tell you about
all we were told since the 50s is that Communism = Satanic plague and the USSR was the evilest force of the world, not that the USSR's people did not like the economic system, or were fellow man as well. Music should not have borders.
Dying Soviet Union with people discovering colorful and diverse western popculture, I wish I was there to witness this. Western lifestyle flooding eastern Europe in 80's hitted harder than end of 60's in USA
Love it!! Greetings from Greece 🇬🇷 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
I don't understand what he's singing...but I love their music!
Congrats from Argentina! 😊👍
Music is what people makes to gether, it doesnt matter which country !!!! Music is Immortal !!!
Un argentino mas
Acá otro más
No soy argentino, pero puedo decir que soy fan de la música rusa de los 80's y 90's, simplemente joyas ocultas detrás de una disputa de ideologías políticas
Hes singing about the white nights, when the Sun I up for over 20 hours in summer :)
Черт,я искала именно эту версию! Мне кажется,что она лучше оригинала. Оригинал более медленный и тихий,а это поэнергичнее,хоть и слова все еще грустные. Прекрасная песня.
Это и есть оригинал
То что ты слушала это кавер
@@Сгусток-б4ъ Вау, это даже лучше!
Это и есть оригинал, а так версия о которой вы говорите - запись для телевидения
@@alpan387 Благодарю за поправку.
Моя любимая песня круто! Еще люблю песню маями - Австралия
У меня сыну 14 лет, он тащится от этой песни и им подобным , постоянно у него играет
Разве это не хорошо? Намного лучше чем современные песни
Берегите его
не Константин зовут?
@@chort7776 Димон
@@Незнайканалуне-е4ю ну ладно, удачи вам
Самый правильный вариант исполнения, спасибо
Despacito. Правильней)
alt kinsert ага
Oe
❤️❤️❤️ Красивая песня красивий голос красивая мелодия и музыка вспомнил прослезился ❤️❤️❤️
I like to venture into differents songs. I ended up finding this one. really enjoyed. hugs from Brazil
FORUM - BELAYA NOCH
Vebéluyu nótche' siréni listvú
Véter kacháyet - to róbkiy, to smélyy.
(VETER CATCHATE TOROQUI tOSMÉLI)
Vebéluyu nótche', vatchás cadaya usnú,
Prisnítsa mne són, udivítel'no bélyy.
(prisnitisa neson udiviteu nobeli)
Ptítsa vzmakhnyót valshebným krylóm,
(pititisa marrioti vauchebinim crilom)
I ya pavyavléniye tvoyó ugadáyu.
(ia pavilénie tavoyo ugadaiu)
Ve bélyuyu nóch' mys tabóyu uydyóm,
(ve beluiu notche mis taboiu uidom)
Kudá, ya ne znáyu, kudá, ya ne znáyu.
(cuda, ianes naiu, cuda, ianes naiu)
(Ya ne znáyu...)
Bélaya nótche' apustílas' kaque óblako,
Véter gadáyet na yúnoy listivè.
islyshu zakómuyu réche vízu óblik tivóy,
(islichu zacomuio rechevizu oblique tivoi)
Nu pachimú étatól'ko vosné?
Bélaya nótche' apustílas' kaque óblako,
Véter gadáyet na yúnoy listivè.
islyshu zakómuyu réche vízu óblik tivóy,
(islichu zacomuio rechevizu oblique tivoi)
Nu pachimú étatól'ko vosné?
Ve kráskakh zarí nebésnaya vys'...
(vecras cazari nebes naia vis)
Zhal', isto vidéniya mayí vsyo karóche.
(jai isto videnia mai isio caroche)
Són, pavtarís', ya prashú, pavtarís',
(son pofitaris ia prachu pafitaris)
No tak karótki éti bélye nóchi.
(no taque carotiqui etibelie notchi)
Visértise adinú nadézidu tayú
I vasrade chimu, diniú ulibáius'.
Véryu, chto ya, ne vo sné - nayavú,
(veriu ichitai, nevosné , naiavu)
is tabói pavis trecháius', is tabói pavis trecháius'.
(Pavstrecháyus'...)
Bélaya nótche' apustílas' kaque óblako,
Véter gadáyet na yúnoy listivè.
islyshu zakómuyu réche vízu óblik tivóy,
(islichu zacomuio rechevizu oblique tivoi)
Nu pachimú étatól'ko vosné?
Bélaya nótche' apustílas' kaque óblako,
Véter gadáyet na yúnoy listivè.
islyshu zakómuyu réche vízu óblik tivóy,
(islichu zacomuio rechevizu oblique tivoi)
Nu pachimú étatól'ko vosné?
Hi, another brazillian here
@@2342dfsfa3
Valeeeu, pra quem não entende o cirílico, ajudou demais a pegar os fonemas :)
Долго искал именно эту аранжировку, у меня именно это исполнение было на кассете)
Ностальгия по прошлому эта песня меня вдохновляет любовь и счастье радость в душе я уже повстречалась со своим мужем как в песне всё совпало всем желаю счастья и любви 😁😁😁😁😍😍😍
вам очень повезло) желаю здоровья и удачи)
песня на все времена! моя песня)
Thanks to my girl for having such a majestic taste in music. Love it!
- FORUM - BELAYA NOCH
Vebéluyu nótche' siréni listvú
Véter kacháyet - to róbkiy, to smélyy.
(VETER CATCHATE TOROQUI tOSMÉLI)
Vebéluyu nótche', vatchás cadaya usnú,
Prisnítsa mne són, udivítel'no bélyy.
(prisnitisa neson udiviteu nobeli)
Ptítsa vzmakhnyót valshebným krylóm,
(pititisa marrioti vauchebinim crilom)
I ya pavyavléniye tvoyó ugadáyu.
(ia pavilénie tavoyo ugadaiu)
Ve bélyuyu nóch' mys tabóyu uydyóm,
(ve beluiu notche mis taboiu uidom)
Kudá, ya ne znáyu, kudá, ya ne znáyu.
(cuda, ianes naiu, cuda, ianes naiu)
(Ya ne znáyu...)
Bélaya nótche' apustílas' kaque óblako,
Véter gadáyet na yúnoy listivè.
islyshu zakómuyu réche vízu óblik tivóy,
(islichu zacomuio rechevizu oblique tivoi)
Nu pachimú étatól'ko vosné?
Bélaya nótche' apustílas' kaque óblako,
Véter gadáyet na yúnoy listivè.
islyshu zakómuyu réche vízu óblik tivóy,
(islichu zacomuio rechevizu oblique tivoi)
Nu pachimú étatól'ko vosné?
Ve kráskakh zarí nebésnaya vys'...
(vecras cazari nebes naia vis)
Zhal', isto vidéniya mayí vsyo karóche.
(jai isto videnia mai isio caroche)
Són, pavtarís', ya prashú, pavtarís',
(son pofitaris ia prachu pafitaris)
No tak karótki éti bélye nóchi.
(no taque carotiqui etibelie notchi)
Visértise adinú nadézidu tayú
I vasrade chimu, diniú ulibáius'.
Véryu, chto ya, ne vo sné - nayavú,
(veriu ichitai, nevosné , naiavu)
is tabói pavis trecháius', is tabói pavis trecháius'.
(Pavstrecháyus'...)
Bélaya nótche' apustílas' kaque óblako,
Véter gadáyet na yúnoy listivè.
islyshu zakómuyu réche vízu óblik tivóy,
(islichu zacomuio rechevizu oblique tivoi)
Nu pachimú étatól'ko vosné?
Bélaya nótche' apustílas' kaque óblako,
Véter gadáyet na yúnoy listivè.
islyshu zakómuyu réche vízu óblik tivóy,
(islichu zacomuio rechevizu oblique tivoi)
Nu pachimú étatól'ko vosné?
i don't even understand the words but its one of the best things i have ever heard
Эта версия больше нравится, как-то поэнергичнее
Просто ускорили в 2 раза
@@kumorgame6530 не! Не ускоренно, да и соло на гитаре в начале по-другому исполнено
Мне обе нравятся версии)))
@@Businessman1975 Да тут собственно не только вначале, ближе к концу перед финальным припевом мелодию тоже поменяли
слушаю в 2019м)
И я слушаю до сих пор)))
В 2019 просто ОГОНЬ!!!
В 2021 еще лучше :D
уже 2022)))
Эй народ кто тут из 2021?
На месте
Хэй! 😊
На месте из 1989
Все тут, как тут
Привет😌☺️
I am glad to see that foreigners like Soviet songs, I hope they will like the translation of the song
even my demons vibe with this.
good to know that this is the original and the one from Черниковская Хата is a cover :)
I think that chernikovskaya hata adds a quite good taste to their covers. I like the original songs but covers hit me different.
I will always prefer the one I listened to first, so the Chernikovskaya Hata version but the originals slap in their own way.
I love this song
Эта версия самая лучшая. Особенно вокализ в конце просто офигенный
Было время,собирали,тогда, пластинки! Казань СПТУ-36,группа 51,всем привет!!!
Наконец-то я нашёл это песню
This is a rare pre-album demo version, not the final one from this 1985 vinyl album.
Мир!Дружба!Жвачка!
Ууухххх, ностальгия
кто тут наслаждается в 2019?
все думеры
Я с удовольствием наслаждаюсь давно уже))))
@@TheSavage1337 я блумер, оказывается
2021
2021 хей
There appear to be two versions of this song on the web. Most uploads seem to be of the other version, this seems to be the weird pipe dream variant of the song. Perhaps an earlier recording?
The deeper voiced one is a modern cover by a band called Chernikovskaya Hata. The pop-synth version is the original by Forum.
@@ML-xp1kp Nah I know about that one. I'm referring to another version by Forum. A link to the other version I'm referring to can be found here: ruclips.net/video/HyGngB-14MQ/видео.html
@@kroneyt1493 Oh well in that case, yes. The most common version is the official album record, and this is likely an older record.
Ностальгия
Вспоминаю что было в те счастливые годы, девчонку Наташу любил её очень, так что грусть ностальгия по тем временам, а Наташе всего хорошего, дай ей бог всего чего захочет
Hvala, Jovana!
They played this song at my senior prom in high school lol
Rlly that's cool
Respect ❤
Hi from 2021!!!!!!!!!!!!
Первая версия этой песни вообще не с этим текстом. Может песня по-другому называлась? Не помню.Но текст был такой:1кпл. "Ты говоришь,что в сердце твоем,никакой любви ко мне не осталось.Ты говоришь, мы не будем вдвоем,все нам приснилось,все показалось.Кто виноват,и чья тут вина,что солнечный луч за тучами скрылся ?Кто виноват,что тебе снятся сны,а мне почему-то сон не приснился? ...Ну и припев...Надо поискать у себя эту версию,забыл уже про нее.Помню наизусть и второй куплет...Конечно,отличные,душевные,мелодичные композиции.Вот мне уже и 50,а слушаю с мокрыми глазами.МОЛОДОСТЬ!Спасибо.
Если они действительно первую версию переделали, то очень удачно, я считаю.
Чёт ерунду какую-то городите
2020 Салам.
Крутезный совьет синтипоп !
Слушаю в 2020)
I can't find this version on iTunes. Sad.
Why do I cry everytime I hear or see Saltykov?
@Arby I think just by seeing how him, Aleksandr Vasilyev and Shura Bi-2 got older and are still alive makes me happy somehow
2020?)
неа,2021)
Эта версия считается стандардной, но мне больше нравится вариант 1984 года, ощущения что-ли другие вызывает
Не не, тут намного больше энергетики, соло офигенные. Стандартной как раз считается версия 1984 года. Вот именно как на этом виде найти очень трудно, про нее большинство не слышали даже что там такие гитарные рифы есть.
Мне нравятся все песни СССР ВЕДЬ ОНИ ЛУТШЕ НОВЫХ ПЕСЕН
This is sooo fucking good!
2024?)
2020 хэллоу
Ето ШЕДЕВЕР ! Хто із 2022 ?
2000 sorry ¯\_(ツ)_/¯
❤❤❤
Я здесь!
1:14 для себя
Кто наслаждается в 2021?
Это вроде оригинальная версия? Или другая? Подскажите, кто знает, кто помнит. Я 1991 года рождения, но обожаю песни СССР!
оригинал
оригинал поет салтыков
Na noite clara dos tempos que nunca voltam...
сериалы "Восьмидесятые" и "Мир! Дружба! Жвачка!" 2020 год.
2021))))))
здравствуй детство!
кто из 2023 кайф😇😇
Svi mi koji smo ovdje zbog Miroslava.
Lep si, lepi su ti drugovi i jaranke
@@El_Nakky hvala. Svi su lepi.
Moj mačak Puškin uzeo telefon i pustio pjesmu, sad oboje ne prestajemo slušati....да здравствует россия!
@@dalilalilla4339 zivio mačak, lep je i on
@@dalilalilla4339 nek je mačak Puškin živ i zdrav jos dugo godina
Слушаю в новом году 2021😰
temon
Классика
Хотите написать комментарий "2021"? Уже всё сделано. Кто придёт после НГ, вам остаётся только лайкнуть.
Народ кто знает где можно скачать именно эту версию!??? Скиньте ссылку пожалуйста!!
Есть программа videoder на телефон, можно с любых сайтов скачивать видео и музыку. С этой программы можно прям с Ютуба скачать, нажав на "поделиться" и найти иконку videoder
да есть ещё такой online video converter тоже скачивает в разных форматах.
www.flvto.biz/ru/
youtube-dl на гитхабе
откуда эта версия?
2021?
Кто 2021?😂
12.10.2019 есть кто-нибудь?
ага)
Есть
Конечно!
No
Yea
2021???
Is this a different version ?
The official versions don’t have the guitar at all.
Probably live concert recording I think.
@@suzerainDB yeah I can tell.
The official version do have guitar, but it's very low in the mix.
2020 конец мая)
2020!
братан уже 3000 год
2021:^
Какого года эта внрсия песни?
По идее оригинал 1984 года
2021
Но почему это только во сне
Качество гавно. Но именно так и звучало с ТОМЬ-303
Кто из 2022?
3 апреля 2020 хочу вернутся в СССР
коммунизм утопия
Kewen tema
Es mejor el cover de chernigovskaya hata
@@IAmostSeeTheWorld genial! A alguien que habla español también le gusta de hecho los conocimientos por los chernikovskaya hata y me metí en toda la onda doomer rusa
Версия совершенно не та, что на диске!
Но интересная.
А что за версия?
Форум- это поп-рок группа.
Так что рок был раньше великим, может быть и сейчас рок отличный. Но где что с ними стали? Самойловы продались, Князь поет с Кис-кис, Сергей Летов продался Кремлю и сепаратистам.... И только Форум не изменился...
Мумий тролль поет вместе с Даней Милохином...
а ты сошел с ума
1:15
2:28
хм
Конец 2020:>
А вед реально все было лучше