PARA SER HONESTOS ERA DE NACIMIENTO FRANCÉS, PERO ESO IMPORTA POCO.....PORQUE POR DECISION PROPIA ELIGIO SER ARGENTINO Y ESO ES LO QUE VALE, PORQUE SUS CALLES LO VIERON CRECER Y CONVERTIRSE EN LA GLORIA DE MI PAÍS.........TE AMO CARLITOS, DESDE SIEMPRE Y PARA SIEMPRE!!!!!
NO INTERESA DE DONDE ERA, LO QUE INTERESA QUE SIEMPRE LE CANTO A SU BUENOS AIRES QUERIDO, PQ ERA SU TIERRA DEL CORAZON, AHORA ES UN CANTOR DE LA HUMANIDA
Indiscutiblemente, Gardel nacio en Toulouse, Francia, la discusion entre argentinos y uruguayos no tiene fundamento alguno. Pero mas alla de dicha discusion, Carlos Gardel ha pasado a ser un ciudadano del mundo, le pertence a toda la humanidad, con su prodigiosa voz a derrumbado muros y fronteras. Maestro de los maestros!
Esta es una de las mejores interpretaciones de Carlitos. Han pasado 77 años desde que se produjera el nefasto accidente de aviación en Medellín (Colombia) y dejara este mundo para no volver, pero su estrella sigue fulgurando en el firmamento artístico de esta parte del mundo y de Europa, donde se le han rendido excepcionales homenajes. ¡Grande Carlitos!
Carlitos Gardel el mayor exponente de nuestro tango, inigualable, sorprendente, dulce, the best. Que làstima que nos no tuvimos un poco màs. Tenemos sus canciones, peliculas,videos pero a mi me gustaria disfrutarlo in person......un sueño monica repetto
Lo importante que el era un artista un cantante y que fuera o no da Argentina no es lo mas importante lo que el queria era hacer bien lo que hacia y lo consiguio era unico y lo sera siempre,,,,, sus canciones son historias y son con sentimiento cada una de ellas son anecdotas y sentimientos vividos,,,,, super en encanta Gardel......
Traduction en Français de la chanson "Silencio" . Silence dans la nuit parce que tout est calme Les corps dorment l'ambition repose Un berceau à bascule, une mère chante une chanson bien-aimée qui s’affiche à l’âme, parce que dans ce coin est leur espoir. Ils étaient cinq frères. Elle était une Sainte. Ils étaient cinq baisers chaque matin très tendres baisers, des brins d'argent Cette vieille femme de Cannes très blanche. Ils ont cinq enfants marchant à l’atelier. Silence dans la nuit parce que tout est calme Les corps dorment l'ambition repose Un clairon retentit, la patrie en danger Et les hommes sont tués au cri de guerre, du sang couvrant les domaines de la France. Aujourd'hui tout s’est écoulé, la plante renaît Un hymne à la vie fait chanter les charrues. Et les cheveux de la petite vieille dame sont très blancs Elle était très solitaire, avec cinq médailles que pour cinq héros lui a décernée la patrie. Silence dans la nuit parce que tout est calme Les corps dorment l'ambition repose Un choeur de mères qui chantent elles bercent dans de nouveaux berceaux qui donnent de l'espoir. Un silence dans la nuit s'est étouffé dans les âmes
creo que la historia de como se compuso este tango, termina de una vez por todas con el mito del Gardel uruguayo, estando en TOULOUSSE, visitando a su FAMILIA, Gardel se llegó hasta el cementerio del pueblo, en dónde vió una tumba de 5 hermanos de poca diferencia de edad, que habian caido en cumplimiento del deber, durante la primera guerra mundial, pregunto: si Gardel era uruguayo, por que se tomaba la molestia de visitar familia de extraños en Francia?saludos desde Tucumán- Argentina.
Viejo smoking de los tiempos en yo tambien tallaba...... Creo que fue dedicado a este smoking que el troesma presenta en esta pelicula, como siempre impecable y espectacular.
Para mi que es ¡¡¡franchute!!!.....y rioplatense...amante de Bs Aires...!.....pero puede ser uruguayo?.... Siiii..... Todo uruguayo necesitado de... rancho-teca-tumba y fama, se viene pa' La Argentina...!!!
Soy uruguayo y entiendo que las hipótsis que sugieren que Gardel nació en Tacuarembó son muy probables. Pero también coincido plenamente con Montoto B en que eso no quita el hecho de que es 100% porteño, un ícono de la argentnidad, así que lo del nacimiento es un tema menor. Recordemos que Julio Cortázar nació en Bélgica, por ejemplo
14:17 ET (18:17 GMT) 19 septiembre, 2012 (CNNMéxico) - Un grupo de investigadores se dio a la tarea de rastrear por 10 años el lugar de nacimiento del cantante de tangos más conocido, Carlos Gardel, y la búsqueda terminó con el hallazgo de su acta de nacimiento en Francia. El lugar de nacimiento de Gardel había desatado una larga disputa entre Francia, Argentina y Uruguay, países que se atribuían su nacionalidad. El desenlace de la disputa llegó con el recién estrenado libro El padre de Gardel, donde se demuestra que Charles Tomuald Gardes, nombre de nacimiento del cantante, fue inscrito el 11 de diciembre de 1890 en el registro civil de Toulouse, Francia, según un reporte del diario argentino La Nación.
É verdade que Alfredo Le Pera nasciu no Brasil, mais era argentino, tanto pela sua familia quanto pela sua identidade cultural e social. Ele chamava-se Alfredo, não "Alfredinho".
Carlos Gardel est un chanteur et compositeur argentin de tango, né probablement Carlos Gardez, à Toulouse, en France, le 11 décembre 1890. À l'âge de deux ans, il émigre avec sa mère en Argentine, à Buenos Aires. Il meurt le 24 juin 1935 dans un accident d'avion près de Medellin en Colombie. Dès 1998, le professeur Christiane Bricheteau prouve de façon irréfutable les origines toulousaines de Carlos Gardel du côté maternel. Elle démontre qu'il est le fils naturel de Marie Berthe Gardes et qu'il est né à Toulouse, à l'hospice Saint-Joseph de la Grave, le 11 décembre 1890. En 2008, elle découvre que Carlos Gardel était aussi le fils illégitime d'un toulousain nommé Paul Lasserre. En 2010, photographies à l'appui, elle en fait la démonstration dans son livre intitulé Carlos Gardel fils de Toulouse - Vérité et preuves en images. ---------------------------------------------------- Carlos Gardel es un compositor y cantante de tango argentino Carlos guardará probablemente nació en Toulouse, Francia, el 11 de diciembre de 1890. A la edad de dos años, emigró con su madre en Argentina, en Buenos Aires. Él falleció el 24 de de junio de 1935 en un accidente de avión cerca de Medellín en Colombia. Desde 1998, el profesor Christiane Bricheteau demostrar de manera concluyente el origen del lado de Toulouse Carlos Gardel madre. Esto demuestra que él es el hijo de Berthe Gardes natural de María y nació en Toulouse, el Hospicio de San José de La Grave 11 de diciembre de 1890. En 2008, descubre que Carlos Gardel era también el hijo un Toulouse ilegítimo llamado Paul Lasserre. En 2010, las fotografías de apoyo, que está demostrando en su libro, : Carlos Gardel fils de Toulouse - Vérité et preuves en images.
yo tengo entendido que esta canción se la dedica Gardel a la viuda del mariscal francés JOFRE que perdieron a sus cinco hijos en la primera guerra mundial
No entiendo esta rivalidad de que si es de uno o otro país. L importante es que es y sera un genio. Ademas cada dia Canta Mejor!! Y dsp. lo demás No importa.
en la final del mundo de futbol de 1930 entre argentina y uruguay,donde los celestes se impusiieron 3 a2 ante la argentina,saben a cual de las dos selecciones alentó gardel visitando el vestuario antes del partido?a las dos ,gardel no eligió ser argentino,eligió ser rioplatense y vivir donde podía cantar y vivir de eso bs as, no hay pruebas definitaorias de su lugar de nacimiento,unas dicen que nació en tacuarembó uruguay,otras que nacio en touluse francia,
10 лет назад
Hoy, 28 de junio. Conmemoración del atentado de Sarajevo, inicio de la peor guerra de la Historia de la humanidad.
¡Que estupidez discutir de donde era o no Gardel y/ o Lepera! Me dan pena, gente. ¡Maduren! Esta canción estremece y el era el que mejor la interpretaba. ¡Gracias Carlitos!
Que se van a comparar con carlitos , este era frances , mira , mira no más con que sentimiento canta , Deja deja no mas que la gileria chamuye que mientras chamuyen esta todo bien .
@PNGOTAN si señor, tal vez yo tengo un nivel intelectual demasiado bajo, o soy muy corto de entendimiento, entonces, por favor ilumineme: muestre la partida de nacimiento de Tacuarembó, en ese documento aparecerá, el nombre de los padres biológicos. Ahhhhhh, cierto recién recuerdo. los uruguayitos solo tiene opiniones, DOCUMENTOS NO, jajajjaajajajaaja! vaya a estudiar SABIO.
@charlo3036 JAJAJAJA...HAY QUE ESTUDIAR @charlo3036,LA FLIA. UE HABIA EN TOULOUSE,ERA LA DE CHARLES ROMUALD GARDES,NO DE ESTE SR.,,ESTE QUE CANTA NACIO EN URUGUAY....HAY QUE ESTUDIAR!!!!!
PARA SER HONESTOS ERA DE NACIMIENTO FRANCÉS, PERO ESO IMPORTA POCO.....PORQUE POR DECISION PROPIA ELIGIO SER ARGENTINO Y ESO ES LO QUE VALE, PORQUE SUS CALLES LO VIERON CRECER Y CONVERTIRSE EN LA GLORIA DE MI PAÍS.........TE AMO CARLITOS, DESDE SIEMPRE Y PARA SIEMPRE!!!!!
NO INTERESA DE DONDE ERA, LO QUE INTERESA QUE SIEMPRE LE CANTO A SU BUENOS AIRES QUERIDO, PQ ERA SU TIERRA DEL CORAZON, AHORA ES UN CANTOR DE LA HUMANIDA
Indiscutiblemente, Gardel nacio en Toulouse, Francia, la discusion entre argentinos y uruguayos no tiene fundamento alguno. Pero mas alla de dicha discusion, Carlos Gardel ha pasado a ser un ciudadano del mundo, le pertence a toda la humanidad, con su prodigiosa voz a derrumbado muros y fronteras. Maestro de los maestros!
muyarin3 quien lo dice Wikipedia?
soy colombiano,de medellin antioquia. que iluso eres latinoamerica es una sola te invito a que hagamos una sola nacion recordad la historia
SABIAS PALABRAS LA MUSICA NO TIENE FRONTERAS Y GARDEL SE DIRGIA A TODA AMERICA LATINA SIEMPRE UN ABRAZO MAR DEL PLATA ARGENTINA
Esta es una de las mejores interpretaciones de Carlitos. Han pasado 77 años desde que se produjera el nefasto accidente de aviación en Medellín (Colombia) y dejara este mundo para no volver, pero su estrella sigue fulgurando en el firmamento artístico de esta parte del mundo y de Europa, donde se le han rendido excepcionales homenajes. ¡Grande Carlitos!
no jodas que voz tan hermosa y la letra dan ganas de llorar hermosa definitivamente
saludos desde colombia :D
Bella canción, y sigue siendo actual en nuestro tiempo. Que pena , todavía existen las guerras.....
Viva a América Latina!
Tengo 23 años y aún recuerdo cuando mi abuelo (q.e.p.d) me cantaba esta canción. ❤❤❤❤
Evitemos los comentarios agresivos, por favor.
Argentinos y uruguayos somos hermanos latinoamericanos.
no hubo, no hay ni habrá un cantor como este gran hombre cada vez mas grande ,con justicia
Viva Gardel,...cada dia canta mejor Carlitos!!!!, Bravooooo!!!!!!!!!!
Que hermosa cancion . y que presentacion del grande Gardel !!!
O cantor (cantante) de todos nós . O melhor cantor que ja existiu nas americas
es un genioooo!!! cada vez entiendo màs porque dicen que cada dia canta mejor
es como el buen vino saludos de Ecuador
Perdão, pode pesquisar: a letra é de Alfredo Le Pera. Abraços desde o Brasil, que continua admirando a brava Argentina.
ME EMOCIONO MUCHO !!!! LALA (abuela) tengo tu sonrrisa en mi memoria....TE QUIERO!!!!
Gran interpretación, que hermosa y potente la voz del Morocho del Abasto, Grande CARLITOS
Carlitos Gardel el mayor exponente de nuestro tango, inigualable, sorprendente, dulce, the best. Que làstima que nos no tuvimos un poco màs. Tenemos sus canciones, peliculas,videos pero a mi me gustaria disfrutarlo in person......un sueño monica repetto
Lo importante que el era un artista un cantante y que fuera o no da Argentina no es lo mas importante lo que el queria era hacer bien lo que hacia y lo consiguio era unico y lo sera siempre,,,,, sus canciones son historias y son con sentimiento cada una de ellas son anecdotas y sentimientos vividos,,,,, super en encanta Gardel......
Grande la union de nuestros paises!!
gracias carlitos y gracias lepera por componer los mejores tangos de la historia, saludos a brasil
Que bello argumento y que bello como lo canta. Gracias Gardel donde estés.
Un tema ajeno al tiempo, de eterna actualidad. No se si él (Gardel) podría imaginar cuanto habría de trascender, cuando lo registró.
RESENTIDOS LES PIDO SILENCIOOOOOOOO, DISFRUTEMOS ESTA MARAVILLA DE VOZ.
Francês, agora é fato. Mas, não importa pois ele e o brasileiro -argentino Le Pera são orgulhos da América Latina.
Como cantava bem esse uruguaio!
Gardel, cada vez canta melhor
C
H
I
L
E
grande ARGENTINO !! siempre seras para nosotros un hermano ARGENTINO !!
Traduction en Français de la chanson "Silencio"
.
Silence dans la nuit parce que tout est calme
Les corps dorment l'ambition repose
Un berceau à bascule, une mère chante
une chanson bien-aimée qui s’affiche à l’âme,
parce que dans ce coin est leur espoir.
Ils étaient cinq frères. Elle était une Sainte.
Ils étaient cinq baisers chaque matin
très tendres baisers, des brins d'argent
Cette vieille femme de Cannes très blanche.
Ils ont cinq enfants marchant à l’atelier.
Silence dans la nuit parce que tout est calme
Les corps dorment l'ambition repose
Un clairon retentit, la patrie en danger
Et les hommes sont tués au cri de guerre,
du sang couvrant les domaines de la France.
Aujourd'hui tout s’est écoulé, la plante renaît
Un hymne à la vie fait chanter les charrues.
Et les cheveux de la petite vieille dame sont très blancs
Elle était très solitaire, avec cinq médailles
que pour cinq héros lui a décernée la patrie.
Silence dans la nuit parce que tout est calme
Les corps dorment l'ambition repose
Un choeur de mères qui chantent
elles bercent dans de nouveaux berceaux
qui donnent de l'espoir.
Un silence dans la nuit s'est étouffé dans les âmes
carlitos gardel "COMPROBADO ". nacido en Toulouse Francia. aunque a muchos les duela , pero asi fue.
me encanta carlos gardel!!!
Impecable voz !
Hermosa cancion!
...eso es todo lo que la guerra deja....
ahora sí a disfrutar esta Maravilla!
creo que la historia de como se compuso este tango, termina de una vez por todas con el mito del Gardel uruguayo, estando en TOULOUSSE, visitando a su FAMILIA, Gardel se llegó hasta el cementerio del pueblo, en dónde vió una tumba de 5 hermanos de poca diferencia de edad, que habian caido en cumplimiento del deber, durante la primera guerra mundial, pregunto: si Gardel era uruguayo, por que se tomaba la molestia de visitar familia de extraños en Francia?saludos desde Tucumán- Argentina.
Viejo smoking de los tiempos en yo tambien tallaba......
Creo que fue dedicado a este smoking que el troesma presenta en esta pelicula, como siempre impecable y espectacular.
Hermosa cancion.
Para mi que es ¡¡¡franchute!!!.....y rioplatense...amante de Bs Aires...!.....pero puede ser uruguayo?.... Siiii..... Todo uruguayo necesitado de... rancho-teca-tumba y fama, se viene pa' La Argentina...!!!
Soy uruguayo y entiendo que las hipótsis que sugieren que Gardel nació en Tacuarembó son muy probables. Pero también coincido plenamente con Montoto B en que eso no quita el hecho de que es 100% porteño, un ícono de la argentnidad, así que lo del nacimiento es un tema menor. Recordemos que Julio Cortázar nació en Bélgica, por ejemplo
genio genio GENIO!!!!
BUSTAMENTE DEDE pour cecile louis roger PAIX A LEURS AMES MERCI a toi CHARLE GARDE
aguante gardel
Sres. "Melodias de arrabal" Paramount, Francia (1,932)
Garufa sos un bacan !
14:17 ET (18:17 GMT) 19 septiembre, 2012
(CNNMéxico) - Un grupo de investigadores se dio a la tarea de rastrear por 10 años el lugar de nacimiento del cantante de tangos más conocido, Carlos Gardel, y la búsqueda terminó con el hallazgo de su acta de nacimiento en Francia.
El lugar de nacimiento de Gardel había desatado una larga disputa entre Francia, Argentina y Uruguay, países que se atribuían su nacionalidad.
El desenlace de la disputa llegó con el recién estrenado libro El padre de Gardel, donde se demuestra que Charles Tomuald Gardes, nombre de nacimiento del cantante, fue inscrito el 11 de diciembre de 1890 en el registro civil de Toulouse, Francia, según un reporte del diario argentino La Nación.
carlos gardel un gran cantante
La cara que pone a los 2:16 resume todo
carlos es un gran cantante
Bravo Gardel!!!!1 Ah!!! que maravilllaaaaaa! :')
É verdade que Alfredo Le Pera nasciu no Brasil, mais era argentino, tanto pela sua familia quanto pela sua identidade cultural e social. Ele chamava-se Alfredo, não "Alfredinho".
YESICA, ESTE VIDEO ES DE LA PELÍCULA " ESPERAME "FILMADA EN JOUNVILLE FRANCIA EN 1931. SALUDOS.
Gracias por la data, nunca la vi... :-)
Grande Gardel!!!
Gardel sos un bacan 1
Como dedicado à França, se o autor da letra é o brasileiro Alfredo Le Pera??
Carlos Gardel est un chanteur et compositeur argentin de tango, né probablement Carlos Gardez, à Toulouse, en France, le 11 décembre 1890. À l'âge de deux ans, il émigre avec sa mère en Argentine, à Buenos Aires. Il meurt le 24 juin 1935 dans un accident d'avion près de Medellin en Colombie. Dès 1998, le professeur Christiane Bricheteau prouve de façon irréfutable les origines toulousaines de Carlos Gardel du côté maternel.
Elle démontre qu'il est le fils naturel de Marie Berthe Gardes et qu'il
est né à Toulouse, à l'hospice Saint-Joseph de la Grave, le 11 décembre
1890. En 2008, elle découvre que Carlos Gardel était aussi le fils
illégitime d'un toulousain nommé Paul Lasserre. En 2010, photographies à
l'appui, elle en fait la démonstration dans son livre intitulé Carlos Gardel fils de Toulouse - Vérité et preuves en images.
----------------------------------------------------
Carlos Gardel es un compositor y cantante de tango argentino Carlos guardará probablemente nació en Toulouse, Francia, el 11 de diciembre de 1890. A la edad de dos años, emigró con su madre en Argentina, en Buenos Aires. Él falleció el 24 de de junio de 1935 en un accidente de avión cerca de Medellín en Colombia. Desde 1998, el profesor Christiane Bricheteau demostrar de manera concluyente el origen del lado de Toulouse Carlos Gardel madre. Esto demuestra que él es el hijo de Berthe Gardes natural de María y nació en Toulouse, el Hospicio de San José de La Grave 11 de diciembre de 1890. En 2008, descubre que Carlos Gardel era también el hijo un Toulouse ilegítimo llamado Paul Lasserre. En 2010, las fotografías de apoyo, que está demostrando en su libro, : Carlos Gardel fils de Toulouse - Vérité et preuves en images.
chee, que lindo!!!!
yo tengo entendido que esta canción se la dedica Gardel a la viuda del mariscal francés JOFRE que perdieron a sus cinco hijos en la primera guerra mundial
Que hermosa cancion cantada por EL MUDO.
Gracias.
No entiendo esta rivalidad de que si es de uno o otro país. L importante es que es y sera un genio. Ademas cada dia Canta Mejor!! Y dsp. lo demás No importa.
en qué año se realizó esta grabación?
Estoy muy de acuerdo con Vd. muyarín3
Dedicado a su patria de nacimiento Francia en la guerra del 14
Letra do brasileiro Alfredo Le Pera.
Vim aqui por causa de "Sociedade alternativa" de Raul Seixas.
4-2* igualmente gardel mas argento que el dulce de leche, aunque ami particularmente me da igual era un campeon
Los franceses nunca dejaron, dejaran o van a dejar de ser franceses.
Evitemos las agresiones, por favor.
de acuerdo con usted, pero solo respondo agresiones.
en la final del mundo de futbol de 1930 entre argentina y uruguay,donde los celestes se impusiieron 3 a2 ante la argentina,saben a cual de las dos selecciones alentó gardel visitando el vestuario antes del partido?a las dos ,gardel no eligió ser argentino,eligió ser rioplatense y vivir donde podía cantar y vivir de eso bs as, no hay pruebas definitaorias de su lugar de nacimiento,unas dicen que nació en tacuarembó uruguay,otras que nacio en touluse francia,
Hoy, 28 de junio. Conmemoración del atentado de Sarajevo, inicio de la peor guerra de la Historia de la humanidad.
¡Que estupidez discutir de donde era o no Gardel y/ o Lepera! Me dan pena, gente. ¡Maduren!
Esta canción estremece y el era el que mejor la interpretaba. ¡Gracias Carlitos!
ARMANDO,EL TANGO SILENCIO NO ES DE ALFREDO LEPERA. EL MISMO ES DE PETTOROSI Y GARDEL.
No amigo, era francés...
Era frances....
Que se van a comparar con carlitos , este era frances , mira , mira no más con que sentimiento canta ,
Deja deja no mas que la gileria chamuye que mientras chamuyen esta todo bien .
Uma vez vc escreve frances, uma vex uruguaio... deixe de trolear! A musica nao dà com isso
@PNGOTAN si señor, tal vez yo tengo un nivel intelectual demasiado bajo, o soy muy corto de entendimiento, entonces, por favor ilumineme: muestre la partida de nacimiento de Tacuarembó, en ese documento aparecerá, el nombre de los padres biológicos. Ahhhhhh, cierto recién recuerdo. los uruguayitos solo tiene opiniones, DOCUMENTOS NO, jajajjaajajajaaja! vaya a estudiar SABIO.
@charlo3036 JAJAJAJA...HAY QUE ESTUDIAR @charlo3036,LA FLIA. UE HABIA EN TOULOUSE,ERA LA DE CHARLES ROMUALD GARDES,NO DE ESTE SR.,,ESTE QUE CANTA NACIO EN URUGUAY....HAY QUE ESTUDIAR!!!!!
inventaron el dulce de leche el asado, y hasta tita era uruguaya jajajajajajajja
gosto de música
te olvidaste de san martin
si tenes razon les envidio todo, sobre todo que caigan 4 gotas y poder darse un chapuzon en la nueve de julio, jajajajhacete dar inundado del orto!!!!
que raro un argentino celoso de uruguay,
gardel no era aegentino ni de paris era uruguyo ok 21 11 2016 isabel
Patético! háganse una identidad cultural, no copien mas, nosotros somos nosotros ustedes no son nada.
gardel casa dia canta mejor
Que mente enferma...