Tokyo Ghoul: Re (OST) - We Meet Again (remembering) Sub español (completa)
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Si te gusto, apoyame con una manita arriba y si gustan seguirme con una suscripción. Traducción y edición realizada por Charlie Zúñiga, por si gusta seguirlo en Instagram y realizar una petición. www.instagram....
La canción no me pertenece, los derechos a sus dueños respectivos:
Compositor: Yutaka Yamada. www.yutakayamad...
Cantante: Tate McRae. / tatemcrae
Imagén de Fondo por Orikasa Yuki: img00.devianta...
AMV (Video Original): • OFFICIAL AMV - Yutaka ...
Letra en ingles:
I'm waking from this dream
Returning to reality is so bittersweet
But i open my eyes and the illusion is fading
Slipping away
It was just within reach,
yet so far
I lay here all alone once more
I dreamed you were beside me
You were there once again,
as if you had never left and
I remember wanting to say,
Asking you not to go
But i know that was impossible then
You say "I can't stay here"
as my damp eyes open.
The sunshines on the bleak horizon
It's just another day
I look out at the dimly lit buildings
and think of you
Am i imagining you here,
Right next to me ?
Your eyes catch my own,
I look back fleetingly
Before i realize you're really there
I dreamed you'd be beside me,
That we would meet again
Your eyes glistened, your tears is falling
I know you have not forgotten the past that
we shared as i quietly watch you wipe your tears away
Although i've found you,
I know this meeting will not last
I have to let go continue finding your way,
Though i will miss you
It's time to wake from this dream
'Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use'
![Tokyo Ghoul - Glassy Sky [東京喰種 -トーキョーグール-]](/img/1.gif)
Justo cuando creí que ningún otro ost podía superar a Alone me salen con está hermosa pieza de arte. ❤❤
Amo este ost, representa muy bien la situación que viven Touka y Kaneki en el anime.
Fer Rdz ah cual alone te refieres me podrias decir pls
SLANDER12 GAMER ruclips.net/video/4dpgOQrMC2Q/видео.html ese
glassy sky, wanderers, unravel, el ending de root A, alone, nine, memories y este son arte
Escuchaste los OST de attack on titan xD❤️
@@noxitsi esos entran en clasificacion de epicidad y tristeza
estos solo de tristeza ya que la historia es full depresion X,D
Pienso que este OST describe a la perfeccion la relacion de kaneki y touka, cuando lo escucho me da cierta tristeza
Es que es así, luego de que el la abandonara, cuando regresó a :re, y la vió como Haise, se había enamorado de ella; incluso cuando tuvieron la escena del 125, esa canción estaba de fondo. ;u; -Se va a llorar-
De Touka para Haise cuando va por primera vez a :re
Pienso lo mismo
@@toukakirishima6127 En el manga clásico se dan indicios de que Kaneki ya se había enamorado de Touka antes de ser Haise Sasaki.
Yo lo escuché mientras leía el capituló X del manga donde se kaneki y touka tienen su intimidad y la verdad sentí como sui ichida representaba una escena que a los ojos de cualquiera sería indecente pero lo represento más allá de eso representando la relación de 2 personas que se aman y deciden hacerse uno sin emplear recursos morbosos en si y termine llorando porque la canción representa perfectamente esos sentimientos.
Indecente porque? No pueden tener un delicioso dos personas que se quieren?
Al fin la encontré en español 😢😢 y me dolió aún más 💔💔 gracias por traducirlo 👌
I'm waking from this dream
Returning to reality is so bittersweet
But i open my eyes and the illusion is fading
Slipping away
It was just within reach,
yet so far
I lay here all alone once more
I dreamed you were beside me
You were there once again,
as if you had never left and
I remember wanting to say,
Asking you not to go
But i know that was impossible then
You say "I can't stay here"
as my damp eyes open.
The sunshines on the bleak horizon
It's just another day
I look out at the dimly lit buildings
and think of you
Am i imagining you here,
Right next to me ?
Your eyes catch my own,
I look back fleetingly
Before i realize you're really there
I dreamed you'd be beside me,
That we would meet again
Your eyes glistened, your tears is falling
I know you have not forgotten the past that
we shared as i quietly watch you wipe your tears away
Although i've found you,
I know this meeting will not last
I have to let go continue finding your way,
Though i will miss you
It's time to wake from this dream
Toma tu laik buen hombre
No te entendi ni verga
Touken Forever!!!! >:'v
Me dieron ganas de llorar ahre. Que hermoso, mis oídos no son dignos de esta obra de arte.
Gracias por la traducción
Espere tanto por esta canción que llegue a olvidarlo :/
2 semanas después la encuentro otra vez y realmente que lindo ❤
Alguien sigue escuchando este pedazo de arte de Tokyo Ghoul? No puedo parar de llorar
Junto con la elección de los seiyus, los ost son lo mejor que hizo Pierrot en el anime de Tokyo Ghoul
@@tomasjoelinsfran2745 concuerdo con usted compa
No es por decirlo pero este anime tiene los mejores temas 😔
Luis Blanco, Tiene la mejor banda sonora que he escuchado en un anime, de hecho considero que por lo que representa el anime y la misma historia, Unravel y katharsis son unos de los mejores openings de los animes aunque muchos digan que no yo sí creo que sí, está historia es extremadamente parecida a la realidad, es una historia realista donde muestran a un protagonista que tiene problemas como todos que ha sufrido traumas psicológicos, a alguien que ha experimentado la soledad y la depresión y encontró a personas que lo hicieron mejorar, encontró el amor en una chica que quedó enamorada de él por su dulzura y ganas de luchar, es una historia realista.
@@Jonarca Solo te fijas en el anime? El manga de TG es muchísimo mejor
@@juancho4408 El anime tiene una adaptación mala, el manga es superior en todo.
@@Jonarca En eso tienes razón
Por alguna razón esta canción me hizo recordar a dos personas que fueron muy importantes para mi pero no podré verlas mas. Simplemente no me acostumbro, a no volver a verlas sonreír, o poder acurrucarme en sus abrazos cuando me sentía solo.😢
Me hiciste llorar 😭😭
@@pazf3532 lo siento 😥
@@gabrielherrera2094 No pasa nada, igual me hiciste acordar de un momento lindo, asi que gracias
Gabriel Herrera chale bro, la verdad es que si duele
Y te imaginé, tu aquí, a lado mio... ): ♡
:'c
follemos :D
@@nacho3029 a la vuelta 😎👌
Juro que algun día ahre un cover de esta hermosa canción
KOSH y que paso, nada ;v
Sigo esperando...
MS_ faber x2
@@Anemone_._ algún día... xd
MS_ faber en algun momento jajajaj
Cómo odio llorar, pero está canción describe mis sueños u.u que nunca volverán a pasar...💔
Está genial, la música del anime es realmente una obra maestra
Xew y muchos critican al anime porque no es igual al manga pero al diablo todo está emoción al escuchar estas canciones en el anime no las da el manga y yo leí el manga pero defiendo al anime y lo veo como algo hermoso.
@@Jonarca osea lo critican porque se saltanron tantas coasa que lo hacía inentendible. Osea Tokyo Ghoul son más de 120caps de manga y lo resumieron en solo 24caps, 12 por temporada y fueron dos temporadas y uan inventada por completo( a esto me meto luego)
Re que son unos 150 caps de manga otra vez en lo mismo. Vale osea Re1 no estuvo mal pero el final de RaizA daba a muchas preguntas y confusiónes para luego en Re1 no saber por donde te vienen las ostias. Re1 no lo hicieron mal osea 50 caps de manga en 12 caps, esqüeto pero el problema era el final de RaizA y el principio de Re no había por donde pillarlo.
Re2 fue otra vez lo mismo resumir MÁS DE 100 CAPÍTULOS EN 12 EP osea y encima una vez que entras en Re2 no hay relleno todo es importante. Osea resumir más de 100 caps de manga en 12 caps y que encima en eso más de 100 casi no hay relleno es insostenible no hay por donde pillarlo.
También te recuerdo que es un Seinen el manga osea que los personajes tienen un desarrollo importante y complejo. En el manga ves como evolucionan sus personalidades pensamientos y demás osea eso es un desarrollo que el anime omitió. También el anime suprimió las '' ideologías '' o formas de ver la vida los personajes. Kaneki una vez que es torturado se vuelve en una persona como Ayato osea son piedad si te tengo que matar te mato, se convirtió en un Ghoul ss osea superando a Touka que es una S+,pero Kaneki seguía siendo esa persona amable ahora por las malas ya podías correr porque sobrevir era un reto, también Kaneki tienen su propio criterio y que a la hora de comer no es como en el anime que te lo pintan que solo come Ghouls y café, NO también se alimenta de humanos no que los mate pero si de carroña de ellos osea como lo que hacen en Anteiku osea no matará a un inocente pero a un investigador que mate y si necesita comer se lo comerá.
También un error muy grande es enfocar en anime a un Shonen cuando es un Seinen y eso se traduce en los personajes, en un shonnen está enfocado a público adolescente y los personajes no tienen porqué ser muy complejos sin embargo los seinen que están enfocados a adultos si. A lo que voy no puedes dar una visión Shonen a un Seinen por eso la temporada dos sacada del la chistera porque apartir de que Kaneki se vuelve baddass es puro seinen sin embargo antes si podía ser camuflado por Shonen por eso de que se une al Aogiri y de se alimenta solo de Ghouls y café para mantener su lado humano cuando en el manga quiere mantener su poco de lado humano pero le da igual su lado humano si Taouka o cualquiera está en peligro.
También la censura stupid a es verdad que el manga tiene escenas bastante bestias para ser adaptadas pero deberían ser adaptadas porque es parte de la esencia del manga pero vamos ha partes que aunque fueran bestias habría estado bien ver
Y que se me olvidaba en el manga Kaneki le corta el brazo y una pierna a Amon mientras que en el anime solo lo noquea y así muchos casos
@@Jonarca siento mucho el mucho texto pero era necesario para explicar todo bien
Y cuando pensé en rendirme.. Encontrar esta hermosa melodía, mi corazón se emociona y llora a la vez, porque aún a pesar de todo, parece que jamás me olvidaré de ti,.. Deseo donde quiera que estés que estés bien y feliz.. Yo continuaré con mi vida.. Kaneki representas alguien muy especial para mi,.. Y él se parece tanto a ti,.. Tal vez por eso siento tanta nostalgia.. Siempre te extrañaré 😔😔😔😢😭😏😌😌
Ojalá pudiéramos encontrar el verdadero amor :c
Me da mucha tristeza escuchar este OST
ARTE
Literal
muchas gracias por traducirla,te pasaste
Mil gracias❤😢quería esta canción hace mucho❤
Ojalá algún día en algún plano vuelva otra nueva temporada de Tokyo ghoul, se que es un poco ilógico pero me encantaría
Ya leiste el manga??
@@gusamanyoutube7970 se ya me leí el manga
@@Morenito1944 yo no creo que sui ishida haga una continuacion pero en rule34 puedes encontrar unos fanart 😈😈
@@gusamanyoutube7970 jajaja si si lose ya me pase algunas veces por el pasado, igualmente gracias bro...
Se lo dedicaria a mi novia... Lastima que no tengo :c
Respeto
Amo esta cancion
Que bonita canción jaja la vengo a escuchar casi 4 años despues
Tuve que detener la canción para no llorar simplemente hermosa :')🖤
2020, está canción es la que me trae grandes recuerdos y desde luego un bello tema. Arigato
Está cansion me hace llorar ya que me recuerda ami relación con mi pareja que murió, y siempre imagino que sigue junto ami pero después me doy cuenta que no... pero sigo esperando lo
No e muerto solo volví a nacer pero continua con tu vida te deseo lo mejor
Ricardo Hernandez ajjajajajjajaj
@@RicardoHernandez-ze3op ajajjajajaa ce mamut.
@@RicardoHernandez-ze3op amigo no podes decir eso
Pues lo siento mucho osea no se que dolor puede llegar a tener y si se querian mucho más doloroso
Que hermosa canción 😭😭😭😭😭
Esta es mi pareja favorita :'v
X2 la mejor que ni eso supera lo demás que eh visto en todos los animes 😍😭
@@joaromero9421 X3 la verdad, muestra un amor verdadero, muestra como una persona que al principio no le caía bien con el tiempo puede cambiar, Touka en el anime al principio no tragaba mucho a Kaneki de enojó en aquella ocasión por ir con el a traer su máscara jajaja le dijo perdedor, pero la dulzura de kaneki termino haciendo que ella lo aceptará y hasta fue haciendo que ella lo quisiera, el se va más sin embargo Touka sigue esperándolo, sigue queriendolo, nunca perdió la fe de que aunque perdió su memoria la recordaría, soporto mucho como la ida de kaneki su regreso a antekiu y ver cómo se iba después y regresar como Sasaki de nuevo al café re, hasta Sasaki se enamoró de ella, porque en el fondo kaneki sabía que la quería y al final la bella pareja hace el amor en donde expresan todo lo que sentían, Touka quiere estar con el, en las buenas y malas y por eso se casan y viven felices en conclusión eso es un amor verdadero, uno que se va pero sabes que va a regresar porque es verdadero uno que soporta todo y que ama como nunca... Grande Touka, grande Kaneki, por regresar con su amor...
@@arielcastillo2744 bien explicado
Es este momento del anime cuando piensas que el sexo por tenerlo no es asi sino que es por tenerlo bien tener sentimientos mutuos con esa persona y ser uno solo en esos momentos
Esta canción es un poema y uno muy triste ya que no solo se aplica a esto sino a la vida real ya que puede representar la perdida de algo querido o de un amor no correspondido.
Para mi tiene mucha emoción ya que representa el dolor que tuve cuando perdí a mi querida mascota por una enfermedad y durante un mes fue soñar con los mismo que dice esta canción soñar de que estaba ahí pero estar levantarme con lagrimas porque sabia que era un sueño y también que jamás lo olvidare
Sin duda unas de las mejores canciones y con la hobra de arte en el manga es esta inrreal poder sentir sus sentimientos
hermosa
Por que nadie ha hecho un cover en español, esta canción es maravillosa
Intentando no llorar..
Pensar que con esta canción fue la ultima vez que te vi (Ahora cada que veo al cielo te extraño más y pienso en ti )
Hermosa canción, la amo. ❤ ¿Alguien me recomendaría algunas parecidas?
Orange de shigatsu wa Kimi no uso es hermosa
Aika Bastet Glassy Sky es parecida y es del mismo anime.
es hermosos la cancion
Es curioso saber que está canción me identifica con mi estado actual de mi vida
X2
Aquí el fin de tokyo ghoul y solo empezando en una cafetería hasta tener una hija siendo un ghoul uniendo paz entre dos bandos muy distintos y proteger a esa persona con la que amaba como su mejor amigo que dio su vida por el😢😢😢
que hermoso OST
lagrimas de macho :'D
3:11 pienso que hubiera quedado mejor sin la batería como se escucho realmente en el anime
Me acuerdo de las animaciones q tenia la primer y segunda temporada 🥺💗
hermosisimo
tambien es cuando te rencuentras con alguien
very nice (y)
Que hermosa canción ❤️ (hubieras puesto las letras con color oscuro :v)
Canciones que quiero, para el baile de mi boda :'c
2021 :'b es tan hermosa
Wn que dificil es no llorar con la letra :(((
CRJ NO PENSE QUE LA CANCION FUERA TAN PROFUNDA :,V
esta canción se la dedico touka a sasaki
Kaneki amigo, sasaki es solo un seudónimo de kaneki para que los de la CCG no supieran que era kaneki
0:00
2020?
2021
Oigan estoy en duda la canción es inglés o español
Quiero la letra pero en su idioma no en español🥺
Como se llama la cancion en realidad
"We meet again" o "Remembering"
Bueno tu estas pendejo oque hijo
@@itsukeht3829 xdd
ruclips.net/video/2euz5nIcE6k/видео.html para que se les pase las lagrimas
:3
これ好き
한국인없나요?