For anyone who wants to know what's going on: 0:36 "Where am I? What is this place? This doesn't look like the hospital!" 0:48 "Hopefully it still works." 1:03 "I can't open this door." 1:24 "Someone behind this door needs help." 1:58 (A report on patient number 67, originally named Gordon William Hackville. Then it states his age, the floor he's on, his height, and his weight. The first paragraph diagnoses him with paranoia and being a psychopath and whatever else. The second paragraph states when he was admitted and why he was admitted: he killed his wife, Kate, with a kitchen knife, then cut off her fingers and limbs. He just made noises when the police asked about his motives.) 3:10 "I found a rusty key." 3:24 "Damn, what was that?" 4:12 "Man, my head hurts... how did I end up in the vestibule?" 4:53 "There's something behind these boxes." 5:36 "What's this drawing doing here?" 5:52 "I think this button opens the white door, but there's no power." 6:05 "I can't open this door." 6:11 "I can't open this door." 6:17 "I should find the key first." 6:42 "I found a rusty key." 7:15 (A worker, Jack, writes about how cray this new patient's, Gordon's, story is, then says that Gordon's to be moved to Block E and dealt with by Tony. The P.S. statement mentions the button is broken and the P.S.S. asks the recipient of the letter to come over to Jack's for dinner where Kate will prepare chicken.) 7:55 "I can't open this door." 8:54 "I can't open this door." 9:07 "I can't open this door." 9:32 "I can't open this door." 9:40 "I don't want to touch that." 9:45 "I can't open this door." 9:48 "I need to find three keys to open this door." (T/N: how tf do u know) 10:07 ("I can't stay here any longer! Every night he comes to me and starts ripping apart my flesh with his hands! Every night is just torture! He always follows me, looks at me through the eyes of nurses and other patients. He waits. Waits until I give up, until I completely lose faith. >Kate, my poor Kate, what he did to you... It was him! I didn't do it! God, why'd he choose me? Why? Why? WHY?? WHY??!?! WHY?!?!??" etc...) 10:51 "I found a rusty key." 10:52 (He didn't come today. For the first time in months, he didn't come. I don't know why, and I don't want to know why. The most important thing is that today I'll finally sleep well... that's the most important thing... >I need to get more paper. Of course Jack brings me a few sheets sometimes, but it's not enough. Hopefully he'll bring more tomorrow. Writing is my only salvation in this small cage with soft walls...") 12:07 ("He's toying with me! This fucking son of a bitch is toying with me! >He dared to show up today! He never appeared during the day. He's getting bolder. I have to fight back somehow. I have to! >But I can't... He's not human. Not a demon. Not a ghost. Hell! I don't know who he is, but he knows everything about me... I won't give in... That's exactly what he's waiting for... 14:02 "I found a rusty key.") 15:06 ("I told Jack about him today. I didn't know what to call him, so I gave him the name 'Levian'. Sounds stupid, but I couldn't think of anything smarter with this headache. >Jack didn't believe me. Of course, who would believe a psychopath who cut up his own wife? What else could I have said? What?! >My hands are shaking... This means Levian's going to be here soon. God, help me...") 16:10 "I found a rusty key." 16:22 "I can't open this door." 16:28 "God... what's happening to me?" 16:50 (Same message as the one at 7:15) 17:16 "I can't open this door." 17:26 (According to this, Tony went to help Gordon after he heard strange sounds coming from Block E, so he went to check it out and found Gordon on the floor, vomiting blood. Gordon then wrestled the gun from Tony and killed himself. The author of the letter expresses surprise at Gordon's suicide and is frustrated with the fact that Tony takes his gun everywhere against hospital rules. After Gordon's death, the hospital gets crazier. The author of the letter says he's starting to think this 'Levian' might be the cause of the hospital's current state as well as Gordon's behavior/psychopathic tendencies. The author wants to meet up with the recipient. The paper ends with "I really need your hel..." 18:17 (Jack writes about their boss' and coworkers' deaths. In the second paragraph he reveals to the player that he and the recipient of the letter have been looking for answers about this 'Levian' person for two years. The hospital is now only manned by a few people since the rest have quit, Jack's head spins and he hears noises when he passes by Gordon's cell, and he fears that the worst has yet to come.) 18:32 "I can't open this door." 18:49 ("He talked to me. First I heard his voice-- raw, grave, deep, completely calm, but at the same time full of malevolence and ardent hate for this damned hospital. >He told me that he needed my son. My son! I won't give him my son! Not for anything in the world! I already lost my wife; I'm not going to lose my son, too! >He can follow me for centuries, he can torture me in the worst or nicest of ways, but he'll never get Mike! You hear me?! You'll never get him! Never!") 19:11 ("I can't anymore... I can't take this pain anymore... I know... I know the way out... He won't get him... He won't hear anything from me anymore... not a thing... >Tony starts making rounds at seven... What time is it now...? Eighteen zero zero... Two hours, two hours until my suffering ends... Forever... Forever... Forever... Beloved, I'll be with you soon... *End game* ... I just remembered I have finals on Monday.
Thank you for translating all of that, The MLG Hope Estheim! Since the day Cry uploaded this video, I've been continuously trying to map out what those alien inscriptions on my screen meant. I kept telling myself, "Surely these alien-like symbols mean something!" And alas, you've finally come to my rescue! Four years. I spent four years mapping these things out, trying to decipher that jibber-jabber, and you just come along one evening ever so swiftly, and translate everything in a jiffy, leaving a simple, yet showy "I just remembered I have finals on Monday." God bless you. God bless your tremendous soul. May he let me die easy now. My life is complete.
0:38 Where am I? What is this place? It doesn’t look like a hospital. 0:49 I hope it still works. 1:03 I can’t open this door 1:25 Someone behind this door needs my help.
Cry: We got normal people blood and black peop- Me: You said that wrong, friend Cry: Woah, woah woah, REWIND! GHBABLOOP! We got normal people blood and CYBORG blood, sorry. Me: Gah, I gotta love ya
Cry, I can tell your Russian is absolutely perfect. Also, did any one else get really excited when it said Block B? Aaand finally, can someone tell me what the hell the plot was? Thanks in advance. :)
Oh my god xD XD "Here we got some normal people blood..And here's some black people blood." .. "WOAH WOAH WOAH. REWIND. We got normal people blood and cyborg blood!"
Где я? Что это за место?Оно не похоже на больницу.-Where am I?What is that place? It's doesn't looks like a hospital. Надеюсь,он еще работает...-Hope it's still works Я не могу открыть эту дверь-I cant open this door. Кто-то за этой дверью нуждается в помощи.-Someone behind this door really needs help.
lol i used youtube translator on your comment and it says "someone behind that door needs pomoschi" shows how hiliariously useless google translate can be sometimes.
lol yeah after he said that I was like o-o "Oh, hey. That was kinda racist." lol xD then he went Rewind! and then when he said sorry it was so adorable I couldn't stop laughing!
Sakura Kitokara Lol yeah I think it was like he was thinking of not real black people, but like jet black humanoids, and then he realized "Wait a minute. Black people are actually a thing, and I just implied they're not normal."
Cry: "We have normal people blood, the we have black people....." Me: O_O Cry: Whoa, whoa, rewind. We have normal people blood, then we have cyborg blood.....sorry. Me: pffft, hahahahaha XD It's alright bro.
***** Well, yea, sure. (Sorry in advance for my English) Perfectum is a clinic for mentally-ill people. First note that Cry finds is about a guy named Gordon who one day came home from work, his wife came out of the kitchen to say hello, he took a knife from her hand and killed her and then also did bad things to her body which I do not wish to go into details. Then he sat at table and there the police found him. He could not explain why he did it and was just moaning strangely so they put him in this Perfectum clinic. Then after finding a key the protagonist appears in a new room with “Hey, how did I get here? My head hurts” (and the moaning there is I think that Gordon guy. And later the picture with a sad kid, blood and “Mommy” is also about that wife-killing situation) The next note says that Gordon will be placed in block E with some Tony who hates psychopaths and will “deal with him”. The message after red hands (a crossword puzzle according to Cry XD) is I believe from Gordon. It says that he can’t take it any more and that some “he” comes every night with his “fire hands” to rip off his flesh and “he” is in the personnel’s and patients’ eyes and then it says “my poor Kate, it was him who did this to you, not me. Why did he choose me? Why?” Next messages continue about “him” and that ”he” tortures Gordon and plays with him. Gordon tries to tell about “him” to someone, but the person didn’t believe him. The next message when we are back in hall and walk into Mori’s (aka Gordon’s) room says that Gordon killed himself . Tony heard him moaning into block E and came in to look and Gordon was vomiting blood, so Tony decided to help him, but Gordon jumped, took Tony’s gun and shot himself. This message is written by that person to whom Gordon told about “him” and the message is interrupted mid-word. The message after the electric door says that the boss of the clinic (how-do-you-call-bosses-of-clinics? idk) is killed in his office and that it’s been 2 years since Gordon died and those guys who worked there tried to find anything out about the “him” who tortured Gordon. Ppl couldn’t work in this clinic and most of them quit and some were also killed and sometimes you can still hear Gordon’s moans in block E. The messages in the red hall are from Gordon. “He” finally talked to Gordon and said that “he” didn’t need Gordon, but needed his son. Gordon refuses to let “him” have his son. In the next one Gordon says he can’t take it anymore and plans suicide when Tony walks by. And well, the Internet says that the protagonist is actually Gordon’s son who grew up in asylum and came there to find things out about his parents. Yea. The story is really sad, I didn't do it justice with this brief retelling of Gordon's letters. I really felt very sorry for him when I read those letters.
aww! Cry! You are adorable! Realizing what you said and then felt so bad. That sorry was the cutest sorry i have ever heard! and no need to hit yourself! NO! It was great for a laugh tho! (not you hitting youself but what you said! XD)
So many hilarious and freaky things happened....so I'm just gonnna say we all forgive you cry! Mostly because you sounded adorable when you said sorry :')
I gonna love this video. Cry, you're awesome. How could you without understanding of... anything what going on, made this? This game wasn't hard but... Awesome) P.s. Mory - actually "can". I can not open this door. P.p.s. Not golden but rusted keys. P.p.p.s. It was hard for me to read. The letters were too small. But looks like it's a story of crazy man, that though that some kind of monster wanted his son. He killed himself at the end.
Wow, thanks so much!! Now I understand what the game is about!! ^^ I was like "Wtf?" when it ended like that, but now I get it!! Thanks for putting your time and effort in translating this game!! >3
You ever heard of that guy that made various readings and other things by the name of duke? Poptart Tragedy being one of them. Your voice makes me think "little Duke" lol
Just russian's logic. Everything in English except the CHARACTER'S WORDS, which are really IMPORTANT in my opinion. Genius. Хотя очень непривычно видеть иностранных лестплееров, играющих в русские игры. Чувство, будто бы это другая реальность х)
so... Me: oh, Cry made new video, lets watch it, oh, great intro Cry, oh, text: ''Where am I? What is this place? It's not looks like hospital''... Wait, what? Of, it's my native language... Hmm how it's called? Cry: Russian. me: thank you Cry... Seriously. I spending too much time learning English...
![Cry Plays: The Witch's House [P1]](http://i.ytimg.com/vi/olu92FM87HI/mqdefault.jpg)
![Cry Plays: The Witch's House [P1]](/img/tr.png)
For anyone who wants to know what's going on:
0:36 "Where am I? What is this place? This doesn't look like the hospital!"
0:48 "Hopefully it still works."
1:03 "I can't open this door."
1:24 "Someone behind this door needs help."
1:58 (A report on patient number 67, originally named Gordon William Hackville. Then it states his age, the floor he's on, his height, and his weight. The first paragraph diagnoses him with paranoia and being a psychopath and whatever else. The second paragraph states when he was admitted and why he was admitted: he killed his wife, Kate, with a kitchen knife, then cut off her fingers and limbs. He just made noises when the police asked about his motives.)
3:10 "I found a rusty key."
3:24 "Damn, what was that?"
4:12 "Man, my head hurts... how did I end up in the vestibule?"
4:53 "There's something behind these boxes."
5:36 "What's this drawing doing here?"
5:52 "I think this button opens the white door, but there's no power."
6:05 "I can't open this door."
6:11 "I can't open this door."
6:17 "I should find the key first."
6:42 "I found a rusty key."
7:15 (A worker, Jack, writes about how cray this new patient's, Gordon's, story is, then says that Gordon's to be moved to Block E and dealt with by Tony. The P.S. statement mentions the button is broken and the P.S.S. asks the recipient of the letter to come over to Jack's for dinner where Kate will prepare chicken.)
7:55 "I can't open this door."
8:54 "I can't open this door."
9:07 "I can't open this door."
9:32 "I can't open this door."
9:40 "I don't want to touch that."
9:45 "I can't open this door."
9:48 "I need to find three keys to open this door." (T/N: how tf do u know)
10:07 ("I can't stay here any longer! Every night he comes to me and starts ripping apart my flesh with his hands! Every night is just torture! He always follows me, looks at me through the eyes of nurses and other patients. He waits. Waits until I give up, until I completely lose faith. >Kate, my poor Kate, what he did to you... It was him! I didn't do it! God, why'd he choose me? Why? Why? WHY?? WHY??!?! WHY?!?!??" etc...)
10:51 "I found a rusty key."
10:52 (He didn't come today. For the first time in months, he didn't come. I don't know why, and I don't want to know why. The most important thing is that today I'll finally sleep well... that's the most important thing... >I need to get more paper. Of course Jack brings me a few sheets sometimes, but it's not enough. Hopefully he'll bring more tomorrow. Writing is my only salvation in this small cage with soft walls...")
12:07 ("He's toying with me! This fucking son of a bitch is toying with me! >He dared to show up today! He never appeared during the day. He's getting bolder. I have to fight back somehow. I have to! >But I can't... He's not human. Not a demon. Not a ghost. Hell! I don't know who he is, but he knows everything about me... I won't give in... That's exactly what he's waiting for...
14:02 "I found a rusty key.")
15:06 ("I told Jack about him today. I didn't know what to call him, so I gave him the name 'Levian'. Sounds stupid, but I couldn't think of anything smarter with this headache. >Jack didn't believe me. Of course, who would believe a psychopath who cut up his own wife? What else could I have said? What?! >My hands are shaking... This means Levian's going to be here soon. God, help me...")
16:10 "I found a rusty key."
16:22 "I can't open this door."
16:28 "God... what's happening to me?"
16:50 (Same message as the one at 7:15)
17:16 "I can't open this door."
17:26 (According to this, Tony went to help Gordon after he heard strange sounds coming from Block E, so he went to check it out and found Gordon on the floor, vomiting blood. Gordon then wrestled the gun from Tony and killed himself. The author of the letter expresses surprise at Gordon's suicide and is frustrated with the fact that Tony takes his gun everywhere against hospital rules. After Gordon's death, the hospital gets crazier. The author of the letter says he's starting to think this 'Levian' might be the cause of the hospital's current state as well as Gordon's behavior/psychopathic tendencies. The author wants to meet up with the recipient. The paper ends with "I really need your hel..."
18:17 (Jack writes about their boss' and coworkers' deaths. In the second paragraph he reveals to the player that he and the recipient of the letter have been looking for answers about this 'Levian' person for two years. The hospital is now only manned by a few people since the rest have quit, Jack's head spins and he hears noises when he passes by Gordon's cell, and he fears that the worst has yet to come.)
18:32 "I can't open this door."
18:49 ("He talked to me. First I heard his voice-- raw, grave, deep, completely calm, but at the same time full of malevolence and ardent hate for this damned hospital. >He told me that he needed my son. My son! I won't give him my son! Not for anything in the world! I already lost my wife; I'm not going to lose my son, too! >He can follow me for centuries, he can torture me in the worst or nicest of ways, but he'll never get Mike! You hear me?! You'll never get him! Never!")
19:11 ("I can't anymore... I can't take this pain anymore... I know... I know the way out... He won't get him... He won't hear anything from me anymore... not a thing... >Tony starts making rounds at seven... What time is it now...? Eighteen zero zero... Two hours, two hours until my suffering ends... Forever... Forever... Forever... Beloved, I'll be with you soon...
*End game*
...
I just remembered I have finals on Monday.
Thank you for translating all of that, The MLG Hope Estheim! Since the day Cry uploaded this video, I've been continuously trying to map out what those alien inscriptions on my screen meant. I kept telling myself, "Surely these alien-like symbols mean something!" And alas, you've finally come to my rescue! Four years. I spent four years mapping these things out, trying to decipher that jibber-jabber, and you just come along one evening ever so swiftly, and translate everything in a jiffy, leaving a simple, yet showy "I just remembered I have finals on Monday." God bless you. God bless your tremendous soul. May he let me die easy now. My life is complete.
Al-Packa U In 2 The Meat Grinder Thank you so much for the translations!
Thanks so much.
You are the best
Thank you so muuuuch btw I hope you did good on your finals
He has the cutest little "sorry" voice ever! (8:26) c:
"we got normal people blood and black people- wow... rewind, rewind" I DIED
LMAO! I couldn't stop laughing! >.
Same XDD I literally laughed so hard when I took a breath it was like *GGAAASSSPPP* LOLOLOLOL
I just died😂😂😂
"Those are english words... I know those words, I speak the language" I died
"this is indie horror game made by, uh, some people and, uh, that means we can play it because it was made by those people" GENIUS
2:19 > "dad, take it off. dad, please. DAD........thank you"
You can't imagine how hilarious was that watching for me, person who understands both english and russian.
same for me
Cry reading Russian is the funniest shit ever.
eenayeah ikr
0:38 Where am I? What is this place? It doesn’t look like a hospital.
0:49 I hope it still works.
1:03 I can’t open this door
1:25 Someone behind this door needs my help.
The way he said sorry was adorable
"We have normal people blood and black peo....rewind"
xD Everytime cry said могу throughout the game I just sat there laughing
Especially about the 'how many months pregnant' part
hysterically laughing at 5:38
the best pronunciation ever!
proud of you, Cry :D
I WAS DRINKING GINGER ALE WHEN HE SAID, "I ALSO LIKE GINGER ALE" AND NEARLY CHOKED
I love the way he says "hi" for some reason
Cry is cute that way
I'm Russian. Cry makes this game way more interesting. :D
I speak a very small bit of Russian, and it's so much fun listening to Cry attempt to pronounce the Cyrillic alphabet XD
Does the man howling at around 4:30 remind anyone else of Chewbacca? Cause he sounds like a sad and/or frustrated Chewy.
That "sorry" at 8:27 is so cute xD
Yes
8:26 When Cry said Sorry, I was like "Awwww, that cute voice." Cry is just so innocent, it's adorable. X3
Did u seriously slap yourself? xD oh gosh i love you! xD
When Cry said black blood I almost screamed "SOUL EATER!!!"
me to XD
khadijah Ajmeri But then he had to ruin it by not actually referencing it.
that would have been funny
Cry: We got normal people blood and black peop- Me: You said that wrong, friend Cry: Woah, woah woah, REWIND! GHBABLOOP! We got normal people blood and CYBORG blood, sorry. Me: Gah, I gotta love ya
ROTLMFAO "REWIND". But Cry... my blood is...black.... like my skin and soul....
He sounded shocked. He was like "and this is black people's blo-Woah....REWIND. REWIND."
I choked on my water I was laughing so hard
Omg cry!! I almost died from laughing when you had to correct yourself about the blood. That was the best. But dont worry we understand
Cry, I can tell your Russian is absolutely perfect. Also, did any one else get really excited when it said Block B? Aaand finally, can someone tell me what the hell the plot was? Thanks in advance. :)
BLOCK B A KPOP GROUP XD
Tae Tae'z
Yep. I love that group. Jackpot is my jam. :P
Kimberly Adams You got no JAMS! but Jackpot is amazing if I do say so myself
Lmao r u a BTS fan? 😂😂😂 JIMIN GOT NO JAMS !!
Fuck yah my little sister introduce me to it.
Oh my god xD XD
"Here we got some normal people blood..And here's some black people blood."
..
"WOAH WOAH WOAH. REWIND. We got normal people blood and cyborg blood!"
start at 8:12 xD
Black people blood?
So I'm a soul eater. Loving this XD
8:00 pretty sure that was crona's blood XD
soul eater fans will know what i mean X3
hi crona what? you changed your name to sarah?
My dear sweet Crona....win on the reference.
XD thanks! Laura Lowe
as you can tell i am a crona fangirl XD Judgement Jones
Crona! Power of fangirls unite!
//crona fangirls unite! Ashley Ward
Note to self: Never drink or consume anything while watching Cry play Indie games...
i have before... and it was amazing :)
to late😺
Aww poor cry! Dont slap yourself. We knew what you meant
Где я? Что это за место?Оно не похоже на больницу.-Where am I?What is that place? It's doesn't looks like a hospital.
Надеюсь,он еще работает...-Hope it's still works
Я не могу открыть эту дверь-I cant open this door.
Кто-то за этой дверью нуждается в помощи.-Someone behind this door really needs help.
lol i used youtube translator on your comment and it says "someone behind that door needs pomoschi" shows how hiliariously useless google translate can be sometimes.
Ewan Edwards yeah,google translator good for words,but bad for sentences and texts.
It seems to have improved with time, because now does actually say say, "Someone behind this door needs help."
"quit howling man. I know you don't like your haircut but this is just absurd" lol
Bare to hand combat :D I love you Cry
Cry, you should narrate a movie :o your voice is PERFECT!!!
We got normal people blood, and then we got black people b-................. woah, REWIND!!
lol yeah after he said that I was like o-o "Oh, hey. That was kinda racist." lol xD then he went Rewind! and then when he said sorry it was so adorable I couldn't stop laughing!
Sakura Kitokara Lol yeah I think it was like he was thinking of not real black people, but like jet black humanoids, and then he realized "Wait a minute. Black people are actually a thing, and I just implied they're not normal."
your sorry made my day cry.
Btw "д" is spoken as a "D" for any future reference
"Well, we got normal people blood and then black people blo...." I haven't laughed so hard in a long time..
"I'm gonna DIE in 7 days....SWEET!" XD
"How come all these problems are Mory's fault?!"
Mory senpai?! xDD
Ahhh... Ouran High School Host Club...
...I'll just leave through the window.
My thoughts went straight to Crona after I saw the black stuff on the floor.
"My blood is black." and of course, "The doors only open one way."
That guy sounds like a moose when he moans
Cry: "We have normal people blood, the we have black people....."
Me: O_O
Cry: Whoa, whoa, rewind. We have normal people blood, then we have cyborg blood.....sorry.
Me: pffft, hahahahaha XD It's alright bro.
Best moment Ever.
So young, memories flooding back :'D
5:34 Perfect translation XD
Cry, I love ya like a brother. Not a cousin though, 'cause we'd hardly see each other.
from 8:10 to 8:26 I laughed so much,I was literally crying.Wow Cry,Wow.Hahaha
Turn your headphones to max volume and play it from 9:08 . You will hate me after-worth. ;)
Bear to Hand combat. Must be fairly amazing.
15:20 is that Max Headroom?
Cry, your creativity with your stories astounds me XD
We all know it was crona;)
Well who else could it be? Maybe Soul... Hmm
ı ṭһıṅҡ ı ѧʟṃȏṡṭ ԀıєԀ ẇһєṅ. һє ṡѧıԀ ɞʟѧċҡ ƿє- ẇȏѧһ.. яєẇıṅԀ... 🙌
I want so badly for cry to do a zelda game. soooo badly. nothing would make me happier.
Cry is the only youtuber that can create such a tense video.
You're freaking amazing! Thanks so much for taking the time to post these translations.
cry was accidentally racist he was like "this is normal people blood and this is black people OH rewind"
freight train, crazy train, Ozzy XD
the story is actually sad. Did anyone translate this yet? Cause you know, Russian speaking person right here if you need me.
Зато я посмеялся в голос когда игра закончилась. :D
***** Well, yea, sure. (Sorry in advance for my English)
Perfectum is a clinic for mentally-ill people. First note that Cry finds is about a guy named Gordon who one day came home from work, his wife came out of the kitchen to say hello, he took a knife from her hand and killed her and then also did bad things to her body which I do not wish to go into details. Then he sat at table and there the police found him. He could not explain why he did it and was just moaning strangely so they put him in this Perfectum clinic.
Then after finding a key the protagonist appears in a new room with “Hey, how did I get here? My head hurts” (and the moaning there is I think that Gordon guy. And later the picture with a sad kid, blood and “Mommy” is also about that wife-killing situation)
The next note says that Gordon will be placed in block E with some Tony who hates psychopaths and will “deal with him”. The message after red hands (a crossword puzzle according to Cry XD) is I believe from Gordon. It says that he can’t take it any more and that some “he” comes every night with his “fire hands” to rip off his flesh and “he” is in the personnel’s and patients’ eyes and then it says “my poor Kate, it was him who did this to you, not me. Why did he choose me? Why?” Next messages continue about “him” and that ”he” tortures Gordon and plays with him. Gordon tries to tell about “him” to someone, but the person didn’t believe him.
The next message when we are back in hall and walk into Mori’s (aka Gordon’s) room says that Gordon killed himself . Tony heard him moaning into block E and came in to look and Gordon was vomiting blood, so Tony decided to help him, but Gordon jumped, took Tony’s gun and shot himself. This message is written by that person to whom Gordon told about “him” and the message is interrupted mid-word.
The message after the electric door says that the boss of the clinic (how-do-you-call-bosses-of-clinics? idk) is killed in his office and that it’s been 2 years since Gordon died and those guys who worked there tried to find anything out about the “him” who tortured Gordon. Ppl couldn’t work in this clinic and most of them quit and some were also killed and sometimes you can still hear Gordon’s moans in block E.
The messages in the red hall are from Gordon. “He” finally talked to Gordon and said that “he” didn’t need Gordon, but needed his son. Gordon refuses to let “him” have his son. In the next one Gordon says he can’t take it anymore and plans suicide when Tony walks by.
And well, the Internet says that the protagonist is actually Gordon’s son who grew up in asylum and came there to find things out about his parents.
Yea.
The story is really sad, I didn't do it justice with this brief retelling of Gordon's letters. I really felt very sorry for him when I read those letters.
***** I was glad to help ^____^
OH MY GOD I WAS LAUGHING MY ASS OFF AT THE CYBORG BLOOD, THEN HE SAID SORRY AND IT WAS SO CUTE AND I ALMOST CHOKED
Your voice is deep and breathy. Yet this makes scary games and any other game seem less awkward
You're just. So. Cute. Ahhh.
Like for pocky & ginger ale.
PERFECTUM RUSSIAN!!!
Дадада русский
I love it when studying Russian pays off in video games!
You are just hilarious! Can't stop watching these videos.
Srry to say but ya dont get scared minx does better
Just because he isn't scared doesn't make him worse
Лол
I just got a haircut and it was...TERRIBLE!!!!!!!!!!!!!
Cry you should play evil within!! I would really love to see you're play through!
Oh Cry, your voice is so cute. You're videos are funny and I love watching them. Keep up the good work!
XD nicely done Cry u were confused half the time and it was hilarious xD AWEEEESOOOOME!
Cry was so cute!!! When he doesn't know what is how to do something he's fucking adorable!!! Thank you for this video Cry. Please stay awesome!
aww! Cry! You are adorable! Realizing what you said and then felt so bad. That sorry was the cutest sorry i have ever heard! and no need to hit yourself! NO! It was great for a laugh tho! (not you hitting youself but what you said! XD)
Cry is a polite guy. He always says pls, thank you etc. He is the best! :)
"I'm gonna die in seven days. Sweet!" LOL, how could you find that fascinating Cry? That. can't happen! We'll miss your videos!
11:01
cry: ''fre-freytrain crazy train o_O?? *tries to read russian text*
me: *ROLLS AROUND THE ROOM FLOOR* HAHA XD FR-FREYTRAIN CRAZYTRAIN XD
omg......Conclusion: Cry is the most adorable person ever~!
too true~!
It is just the most adorable thing watching Cry play video games. :D To me, his goofiness makes it seem like he has no idea what's going on. c:
=^w^=
So many hilarious and freaky things happened....so I'm just gonnna say we all forgive you cry! Mostly because you sounded adorable when you said sorry :')
I gonna love this video. Cry, you're awesome. How could you without understanding of... anything what going on, made this? This game wasn't hard but... Awesome)
P.s. Mory - actually "can". I can not open this door.
P.p.s. Not golden but rusted keys.
P.p.p.s. It was hard for me to read. The letters were too small. But looks like it's a story of crazy man, that though that some kind of monster wanted his son. He killed himself at the end.
I could listen to Cry's voice all day.
I never thought of that. Bravo for you figuring that out!
00:47 I FRAKING LOVE HIS "Hi! :)" SO MUCH!! XD ♥
did they use aol instant messenger and microsoft powerpoint sounds in this game -_-
Thank you for the translation! It's much appreciated!
That Mory and his compulsive door-locking...
Also, I love that your dad left you his made-up currency in his will. What a nice guy.
"We got normal people blood and then we got black people- ... Woah. Rewind. Rewind." MADE. MY. DAY.
Haha fucken loved it and laughed when he said rewind abdaaksld we have normal blood and cyborg blood.
Wow, thanks so much!! Now I understand what the game is about!! ^^
I was like "Wtf?" when it ended like that, but now I get it!!
Thanks for putting your time and effort in translating this game!! >3
*sighs* Ringu is my favorite movie and book~
As soon as the painting at 0:48 showed up I was like "Oh shit."
Your voice pattern is so different, I fucking love it. Everything you say sounds awesome. I'd go gay for you, Cry.
You ever heard of that guy that made various readings and other things by the name of duke? Poptart Tragedy being one of them.
Your voice makes me think "little Duke" lol
Just russian's logic. Everything in English except the CHARACTER'S WORDS, which are really IMPORTANT in my opinion. Genius.
Хотя очень непривычно видеть иностранных лестплееров, играющих в русские игры. Чувство, будто бы это другая реальность х)
The most sweetest sorry ever in the history I love you Cry!
I don't know the original story but your's was really good! ^_^
so... Me: oh, Cry made new video, lets watch it, oh, great intro Cry, oh, text: ''Where am I? What is this place? It's not looks like hospital''... Wait, what? Of, it's my native language... Hmm how it's called?
Cry: Russian.
me: thank you Cry...
Seriously. I spending too much time learning English...
this actually is a strange game i can speak Russian so actually knowing what hes saying is cool and he says some funny stuff at one point
What does he say?
Could somebody tell me the storyline behind this? Thank you!
I am Russian, and cry can I just say, your Russian was 100% on point.