This song's impact hits different when it’s seen together with its music video so I really wanted to include it, but since the publisher doesn't allow uploading the whole video (I tried like 30 times and it got denied) ¯\_༼ ಥ ‿ ಥ ༽_/¯ I was only allowed very few seconds of it. But I really wanted everyone to see the story in the video together with the translated song lyrics, so I decided to take screenshots of every key moment and scene change in the original Music video so that it will be able to tell the story of the original MV. (づ ◕‿◕ )づ Again, if you spot any errors, please feel free to comment, along with better translation for some of the phrases, thankyouuu (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄ Also, I'm FIRST! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
I can't believe I found this video! THANK YOU so much for translating and working so hard on the screenshots! I'm going to learn how to sing the whole song now ( ´ ▿ ` )
I love this song so much and idk anyone else but it resonates a bit with me and what the process of coming out means to some people
This song's impact hits different when it’s seen together with its music video so I really wanted to include it, but since the publisher doesn't allow uploading the whole video (I tried like 30 times and it got denied)
¯\_༼ ಥ ‿ ಥ ༽_/¯
I was only allowed very few seconds of it. But I really wanted everyone to see the story in the video together with the translated song lyrics, so I decided to take screenshots of every key moment and scene change in the original Music video so that it will be able to tell the story of the original MV. (づ ◕‿◕ )づ
Again, if you spot any errors, please feel free to comment, along with better translation for some of the phrases, thankyouuu (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
Also, I'm FIRST! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Thank you SO much I love the story and the song, I needed this
I can't believe I found this video! THANK YOU so much for translating and working so hard on the screenshots! I'm going to learn how to sing the whole song now ( ´ ▿ ` )