Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
최고입니다
진심 명곡은 누가 불러도 명곡이구나.. 일본버전도 듣기 좋네요. 가수는 누군지 모르지만 맑은 목소리로 노래와 잘 어울리네요. 잘 듣고 갑니다.^^
この曲は元妻と結婚式を挙げた時の入場で流したBGM…。この曲を聴くと切なくなります…。たまに聴きたくなる曲…。
노래자체가 명곡이라 누가불러도 감동이네
このドラマが凄く好きで。主題歌韓国も日本語も好きそして韓国凄く好きです。
ともちゃん、負けずに頑張って下さい！あなたの声はあなたにしか出せない素敵な声です。私はずっと応援してます。大好きです。
몇년이 지나도 몇십년이 지나도 명곡으로 기억될곡 한국.일본 둘다 명곡입니다
너무 좋아요^^
신기하네요 깁자기 ㅎㅎ기뻐요💕💕💕💕💕💕💕
忠実に歌う姿、心を宿したAIみたいでたまらない。
何度聴いてもいい歌ですね😊🎵
小室一色だっただけに、離脱後に初めて違和感なく聴けた曲。
일본을 씹덕씹덕해도 가사에 낭만이 잇어... 해석본을 보면 예쁘게도 번안했네요ㅋ 명곡은 국적을 가리지않죠 일본에서도 우리나라 노래를 좋아해주는건 참 좋은일이네요
요즘 아이돌 노래보다 이게 더 좋아요. 저는 토코미카하라 노래로 먼저 듣고 원곡 일기예보를 들었네요.
確かに、素晴らしい人居ます‼️早く会いたい
일본 리메이크곡도 참좋네요굳이 일기예보 원곡, 러브홀릭 그리고 이분의 곡에대한 개인적 느낌은일기예보: 젊은 남자의 처절한 사랑에 대한 절규(제일 감동적으로 남자로서 좋아함)러브홀릭: 젊은 여자의 간절한 사랑의 호소(천상의 목소리와 몽환적 감성으로 가장 아름다움)토모미: 다소 밝아진 노래분위기로 중년여인의 사랑에 대한 권유 또는 제안하는 느낌(나이 관계없이 듣기 좋음)대략 이런 느낌...
진짜 감성 미쳤더
朋ちゃん５０代になっても頑張って下さい😊
일어버전도 좋네요
아름답다....
일본가수도 노래 잘부르네요. 특히 바이브레이션 부분이 좋습니다.
노래 좋네여
일본어 버전은 처음들어보는데 되게 좋네
원곡 일기예보 그대만있다면 (작사작곡 강현민) / 일본어버전 동경만경(후지tv) 드라마 ost
일본곡 버젼도 정말 좋네요!!
감동 받읺습시다.
ジュエリーな朋ちゃん素敵です✨
華原朋美さんの歌の中でこの歌一番好きです😢泣きそう
너무 좋습니다...
ずっとずっと、続くと思っていたよ❗信じていたよ❗でも、その思いは届かなかった😂近くに居ても、心は遠くなったね‼️とても、寂しい歌😆
ありがとう
You're welcome!
가화라 도모미상 실례 닮았다고 엉광스럽게 그시절에는요💕
새롭네
다른건 몰라도 도입부는 넘사벽이네.
かはら ともみ - あなたが いればあなたが いれば いいほんとは きづいてた さいしょからこの あいの おわりを だれも とめられずに ひとりの よるなぜ ぬくもりは いまでも ここに あるのふれあえる こころが とぎれてもずっと ずっと かたわらに いてはなさないで あいをたとえ なにを なくしてもいいあなただけで···あなたが いれば···ほんとは 2にんで あるく みちが あるずっと あなたを しんじてたのにどうして こんなに いまも すきなのに あいはとどかないもっと もっと だきしめてはなさないで あいをどんな ときも だきしめあえるあなたと なら···あなたが いれば···なぜ ぬくもりは いまでも ここに あるのふれあえる こころが とぎれてもずっと ずっと かたわらに いてはなさないで あいをたとえ なにを なくしてもいいあなただけで···あなたがいれば···もっと もっと だきしめてはなさないで あいをどんな ときも だきしめあえるあなたと なら···あなたが いれば···
感極まってるところでかたわらで吹くから訂正して欲しい😭
간만에 토모짱노래 i'm proud랑 hate tell a lie 조지고 여기로왔는데 한국어댓글 ㅎㄷㄷ
한국 일기예보 그대만있다면 1999년 원곡이예요.
일본버전도 좋네요
💘💘💘
朋ちゃん大好き❤
아랫 댓글을 보니 번안도 참 이쁘게 했다는데 가사가 궁금하네요 ㅎㅎ
설명란에 있어요. ❤
이거 들으면 카하라 토모미의 힘들었던 인간관계가 겹처보여서 더 애절하게 느껴짐...
누가 일어 가사랑 한국어 가사 같이 올려주시면 감사하겠습니다 ^^
설명글에 가사 첨부 되어 있습니다.
강현민은 전설이다..
가하라도모미상 오켕끼데스까🦋
일기예보 그대만 있다면
일본어 배우고 싶다!!
리메이크도 지리네
일기예보의 명곡 ㅎ
갠적으로 일본 버전이 제일 났네
일기예보나 러브홀릭과는 다른맛이 있음
뽕끼가있네요
일본 버전도 좋네..~~
한국 일기예보가 원곡이다..
설마 한국이 갖다쓴게아니고쇼?
러브홀릭이 원곡인줄
@@名前苗字 일기예보가 만든그룹이 러브홀릭이고 러브홀릭 노래중에 일기예보 시절 노래 많이 갖다씀
러브홀릭 기타이자 일기예보 멤버인 강현민씨가 작곡한 곡입니다그래서 이곡은 총4가지의버전이 있습니다. 강현민 개인솔로버전일기예보 버전러브홀릭버전카하라토모미 버전카하라토모미가 오랜공백후 컴백할때 강현민씨에게 부탁해서 일본버전으로 부른걸로 압니다.
드라마 ost잖아
이거 노래 흥행? 햤나요??
강현민씨의 원곡이 일본 드라마 OST로 사용됐습니다.
이가수분이 전성기 탑급에서 내려온지 좀 됐다가 이노래로 모처럼 연말 순위프로같은데 랭크될정도로는 흥한 노래라던...
영원의노래죠
개인적으로 카하라 토모미의 노래들 중에 가장 좋아하는 곡. 동서양 쟝르를 막론하고 리메이크가 오리지날보다 좋은 경우는 매우 드문데 이 곡은 마치 카하라 토모미를 위해 만들어진 곡 같음. 가수와 곡이 찰떡. 캐논 변주곡을 살짝 집어넣은 것도 맛을 잘 살렸음.
원곡이 훨씬 좋더만
원곡이 훨씬 좋음!
눈의꽃 -박효신-
이게 더좋다!!!
츄가 부른게 백배낫다
난 이노래가 러브홀릭 노래인줄알았는데 일기예보노래였구나,
이거 한국노래아닌가요?일본가수가 리메이크한건가요?일기예보-그대만있다면
@@갓본-r5p 찾아보니 한국이 원곡이라네요
@@갓본-r5p 당신 말이 맞을수있어근데 그래 갓본 도 좋아 나도 독일 살면서 독일 이란 나라가 매력적이다 생각해 진보하는 정치, 제도 등등그리고 과거에대한 확실한 반성 .. 당신도 일본에 매력 가질수 있는데 전범기는 뭐니??? 쪽팔린줄 아세요
@@갓본-r5p 먼개소리야 일기예보가 원곡이고 사진의 카하라토모미가 리메이크한거고 그 다음 러브홀릭이 리메이크한거다. 이거 그냥 일본이란 나라를 좋아하는게 아니라 그냥 매국노새키네 ㅋㅋㅋ 카악퉤 침이나먹어라 ㅋㅋㅋ
@@kjhun3330 예전에 한국이 일본노래와 멜로디표절등등 많이해먹은건 사실이잔슴 음악은 뭐 교류적인측면에서 흡수돼고 복사하고 예술이란자체가 그런거고 기술과 인류의발전도 그런토대로 이루어지는거임 애초에 문화예술은 각나라별로 관대하게 인정해서 봐야함
@@xxx-xi3mg 명백한 사실 왜곡을 정정해주는거랑 문화의 특성과는 아무런 연관이 없단다.
나카마유키에 좋아서 동경만경 드라마를 봤는데 이노래 원래 일본노래인지 오늘 처음알았네요. 노래가 너무 좋았어요.
원곡은 일기예보, 리메이크 토모미 카하라 입니다^^ 댓글감사합니다~
한국노래입니다
この時の華原の顔って、小室さんの1番最初の奥さんに似てる…気がする。性格は全然違うけど。1番最初の奥さんほどできた女性いない。
와 일본도 한국 노래를 리메이크 하는구나 ㄷㄷ
제목 틀렸어요. 그대만 있다면이 아니라 당신이 있다면입니다. 일본의 날짜변경선을 행복하지 말아요라서 번역하지 않잖아요
지적 감사합니다.'당신'과 '그대'가 일본에서는 다른 의미인가 보군요.'날짜변경선을 행복하지 말아요'는 무슨 뜻인지 모르겠습니다.
@@29_92inHg행복하지말아요 라는 한국곡의 원곡은 일본에서는 날짜변경선이라는 제목의 곡임. 그런 말을 전하고 싶으셨던 듯.
@@쇼팽 감사합니다!!
가사는 원곡인 한국버전이 더슬프다
너드커넥션 노래인줄알았는데아니었고, 러브홀릭 노래인줄 알았는데 아니었고, 일기예보것도 아니었고 여기까지 왔다.....
@@코끼리코짤림 일기예보가 원곡으로 알고 있습니다~ 방문 감사합니다.
원곡일기예보.1999ㅡ러브홀릭 리메이크.2006 ㅡ일본 리메이크.2004
ともちゃんに許可とったのか？
저작권으로 인해 수익창출은 하지 않습니다.
오지랖 쩌네
츄노래가 압권~ 킥킥
일본 버전도 좋네요
![그대만 있다면 원곡자 [MBC 대학가요제] 초대가수 일기예보 - 그대만 있다면](http://i.ytimg.com/vi/gJ093hj9kE4/mqdefault.jpg)
![그대만 있다면 원곡자 [MBC 대학가요제] 초대가수 일기예보 - 그대만 있다면](/img/tr.png)
최고입니다
진심 명곡은 누가 불러도 명곡이구나.. 일본버전도 듣기 좋네요. 가수는 누군지 모르지만 맑은 목소리로 노래와 잘 어울리네요. 잘 듣고 갑니다.^^
この曲は元妻と結婚式を挙げた時の入場で流したBGM…。この曲を聴くと切なくなります…。たまに聴きたくなる曲…。
노래자체가 명곡이라 누가불러도 감동이네
このドラマが凄く好きで。主題歌韓国も日本語も好きそして韓国凄く好きです。
ともちゃん、負けずに頑張って下さい！あなたの声はあなたにしか出せない素敵な声です。私はずっと応援してます。大好きです。
몇년이 지나도 몇십년이 지나도
명곡으로 기억될곡
한국.일본 둘다 명곡입니다
너무 좋아요^^
신기하네요 깁자기 ㅎㅎ기뻐요💕💕💕💕💕💕💕
忠実に歌う姿、心を宿したAIみたいでたまらない。
何度聴いてもいい歌ですね😊🎵
小室一色だっただけに、離脱後に初めて違和感なく聴けた曲。
일본을 씹덕씹덕해도 가사에 낭만이 잇어... 해석본을 보면 예쁘게도 번안했네요ㅋ 명곡은 국적을 가리지않죠 일본에서도 우리나라 노래를 좋아해주는건 참 좋은일이네요
요즘 아이돌 노래보다 이게 더 좋아요. 저는 토코미카하라 노래로 먼저 듣고 원곡 일기예보를 들었네요.
確かに、素晴らしい人居ます‼️早く会いたい
일본 리메이크곡도 참좋네요
굳이 일기예보 원곡, 러브홀릭 그리고 이분의 곡에대한 개인적 느낌은
일기예보: 젊은 남자의 처절한 사랑에 대한 절규(제일 감동적으로 남자로서 좋아함)
러브홀릭: 젊은 여자의 간절한 사랑의 호소(천상의 목소리와 몽환적 감성으로 가장 아름다움)
토모미: 다소 밝아진 노래분위기로 중년여인의 사랑에 대한 권유 또는 제안하는 느낌(나이 관계없이 듣기 좋음)
대략 이런 느낌...
진짜 감성 미쳤더
朋ちゃん
５０代になっても頑張って下さい😊
일어버전도 좋네요
아름답다....
일본가수도 노래 잘부르네요. 특히 바이브레이션 부분이 좋습니다.
노래 좋네여
일본어 버전은 처음들어보는데 되게 좋네
원곡 일기예보 그대만있다면 (작사작곡 강현민) / 일본어버전 동경만경(후지tv) 드라마 ost
일본곡 버젼도 정말 좋네요!!
감동 받읺습시다.
ジュエリーな朋ちゃん
素敵です✨
華原朋美さんの歌の中でこの歌一番好きです😢泣きそう
너무 좋습니다...
ずっとずっと、続くと思っていたよ❗信じていたよ❗でも、その思いは届かなかった😂近くに居ても、心は遠くなったね‼️
とても、寂しい歌😆
ありがとう
You're welcome!
가화라 도모미상 실례 닮았다고 엉광스럽게 그시절에는요💕
새롭네
다른건 몰라도 도입부는 넘사벽이네.
かはら ともみ - あなたが いれば
あなたが いれば いい
ほんとは きづいてた さいしょから
この あいの おわりを だれも とめられずに ひとりの よる
なぜ ぬくもりは いまでも ここに あるの
ふれあえる こころが とぎれても
ずっと ずっと かたわらに いて
はなさないで あいを
たとえ なにを なくしてもいい
あなただけで···あなたが いれば···
ほんとは 2にんで あるく みちが ある
ずっと あなたを しんじてたのに
どうして こんなに いまも すきなのに あいはとどかない
もっと もっと だきしめて
はなさないで あいを
どんな ときも だきしめあえる
あなたと なら···あなたが いれば···
なぜ ぬくもりは いまでも ここに あるの
ふれあえる こころが とぎれても
ずっと ずっと かたわらに いて
はなさないで あいを
たとえ なにを なくしてもいい
あなただけで···あなたがいれば···
もっと もっと だきしめて
はなさないで あいを
どんな ときも だきしめあえる
あなたと なら···あなたが いれば···
感極まってるところで
かたわらで吹くから
訂正して欲しい😭
간만에 토모짱노래 i'm proud랑 hate tell a lie 조지고 여기로왔는데 한국어댓글 ㅎㄷㄷ
한국 일기예보 그대만있다면 1999년 원곡이예요.
일본버전도 좋네요
💘💘💘
朋ちゃん大好き❤
아랫 댓글을 보니 번안도 참 이쁘게 했다는데 가사가 궁금하네요 ㅎㅎ
설명란에 있어요. ❤
이거 들으면 카하라 토모미의 힘들었던 인간관계가 겹처보여서 더 애절하게 느껴짐...
누가 일어 가사랑 한국어 가사 같이 올려주시면 감사하겠습니다 ^^
설명글에 가사 첨부 되어 있습니다.
강현민은 전설이다..
가하라도모미상 오켕끼데스까🦋
일기예보 그대만 있다면
일본어 배우고 싶다!!
리메이크도 지리네
일기예보의 명곡 ㅎ
갠적으로 일본 버전이 제일 났네
일기예보나 러브홀릭과는 다른맛이 있음
뽕끼가있네요
일본 버전도 좋네..~~
한국 일기예보가 원곡이다..
설마 한국이 갖다쓴게아니고쇼?
러브홀릭이 원곡인줄
@@名前苗字 일기예보가 만든그룹이 러브홀릭이고 러브홀릭 노래중에 일기예보 시절 노래 많이 갖다씀
러브홀릭 기타이자 일기예보 멤버인 강현민씨가 작곡한 곡입니다
그래서 이곡은 총4가지의
버전이 있습니다.
강현민 개인솔로버전
일기예보 버전
러브홀릭버전
카하라토모미 버전
카하라토모미가 오랜공백후 컴백할때 강현민씨에게 부탁해서 일본버전으로 부른걸로 압니다.
드라마 ost잖아
이거 노래 흥행? 햤나요??
강현민씨의 원곡이 일본 드라마 OST로 사용됐습니다.
이가수분이 전성기 탑급에서 내려온지 좀 됐다가
이노래로 모처럼 연말 순위프로같은데 랭크될정도로는 흥한 노래라던...
영원의노래죠
개인적으로 카하라 토모미의 노래들 중에 가장 좋아하는 곡. 동서양 쟝르를 막론하고 리메이크가 오리지날보다 좋은 경우는 매우 드문데 이 곡은 마치 카하라 토모미를 위해 만들어진 곡 같음. 가수와 곡이 찰떡. 캐논 변주곡을 살짝 집어넣은 것도 맛을 잘 살렸음.
원곡이 훨씬 좋더만
원곡이 훨씬 좋음!
눈의꽃 -박효신-
이게 더좋다!!!
츄가 부른게 백배낫다
난 이노래가 러브홀릭 노래인줄알았는데 일기예보노래였구나,
이거 한국노래아닌가요?일본가수가 리메이크한건가요?일기예보-그대만있다면
@@갓본-r5p 찾아보니 한국이 원곡이라네요
@@갓본-r5p 당신 말이 맞을수있어
근데 그래 갓본 도 좋아
나도 독일 살면서 독일 이란 나라가 매력적이다 생각해 진보하는 정치, 제도 등등
그리고 과거에대한 확실한 반성 .. 당신도 일본에 매력 가질수 있는데 전범기는 뭐니??? 쪽팔린줄 아세요
@@갓본-r5p 먼개소리야 일기예보가 원곡이고 사진의 카하라토모미가 리메이크한거고 그 다음 러브홀릭이 리메이크한거다. 이거 그냥 일본이란 나라를 좋아하는게 아니라 그냥 매국노새키네 ㅋㅋㅋ 카악퉤 침이나먹어라 ㅋㅋㅋ
@@kjhun3330 예전에 한국이 일본노래와 멜로디표절등등 많이해먹은건 사실이잔슴 음악은 뭐 교류적인측면에서 흡수돼고 복사하고 예술이란자체가 그런거고 기술과 인류의발전도 그런토대로 이루어지는거임 애초에 문화예술은 각나라별로 관대하게 인정해서 봐야함
@@xxx-xi3mg 명백한 사실 왜곡을 정정해주는거랑
문화의 특성과는 아무런 연관이 없단다.
나카마유키에 좋아서 동경만경 드라마를 봤는데 이노래 원래 일본노래인지 오늘 처음알았네요. 노래가 너무 좋았어요.
원곡은 일기예보, 리메이크 토모미 카하라 입니다^^ 댓글감사합니다~
한국노래입니다
この時の華原の顔って、
小室さんの1番最初の奥さんに似てる…気がする。
性格は全然違うけど。
1番最初の奥さんほど
できた女性いない。
와 일본도 한국 노래를 리메이크 하는구나 ㄷㄷ
제목 틀렸어요. 그대만 있다면이 아니라 당신이 있다면입니다. 일본의 날짜변경선을 행복하지 말아요라서 번역하지 않잖아요
지적 감사합니다.
'당신'과 '그대'가 일본에서는 다른 의미인가 보군요.
'날짜변경선을 행복하지 말아요'는 무슨 뜻인지 모르겠습니다.
@@29_92inHg행복하지말아요 라는 한국곡의 원곡은 일본에서는 날짜변경선이라는 제목의 곡임. 그런 말을 전하고 싶으셨던 듯.
@@쇼팽 감사합니다!!
가사는 원곡인 한국버전이 더슬프다
너드커넥션 노래인줄알았는데아니었고, 러브홀릭 노래인줄 알았는데 아니었고, 일기예보것도 아니었고 여기까지 왔다.....
@@코끼리코짤림 일기예보가 원곡으로 알고 있습니다~ 방문 감사합니다.
원곡일기예보.1999ㅡ러브홀릭 리메이크.2006 ㅡ일본 리메이크.2004
ともちゃんに許可とったのか？
저작권으로 인해 수익창출은 하지 않습니다.
오지랖 쩌네
츄노래가 압권~ 킥킥
일본 버전도 좋네요