small death en frances es le petit morte en francia es un termino para el orgasmo una pequenia muerte hozier es tan poetico la verdad dice cosas sin ser vulgar solo talentoso
Es una de mis favoritas, es tan completa, no sé. No se acostumbra a ver gente de su edad haciendo buena música hoy día. El álbum es genial de principio a fin.
me lo imagino a él como jefe de una empresa donde se deleita observando los errores de sus empleados jóvenes aunque al mismo tiempo no le importa lo mas mínimo, pero un día llega una joven rebelde como su asistente que solo busca rellenar su currículum, y es la mera imagen de la juventud inexperta pero tiene un sé qué que lo atrapa y le hace cambiar su perspectiva de la vida .....mucha imaginación
I watch the work of my kin bold and boyful Toying somewhere between love and abuse Calling to join them the wretched and joyful Shaking the wings of their terrible youths Freshly dissolved in some frozen devotion No more alone or myself could I be Looks like a strain to the arms it were open No shortage of sordid, no protest from me With her sweetened breath, and her tongue so mean She's the angel of small death and the codeine scene With her straw-blonde hair, her arms hard and lean She's the angel of small death and the codeine scene Feeling more human and hooked on her flesh I Lay my heart down with the rest at her feet Fresh from the fields, all feeder and fur tires Bloody and raw, but I swear it is sweet With her sweetened breath, and her tongue so mean She's the angel of small death and the codeine scene With her straw-blonde hair, her arms hard and lean She's the angel of small death and the codeine scene And lease this confusion, I'll wander the concrete Wonder if better now having survived Jarring of judgement and reasons defeat The sweet heat of her breath in my mouth I'm alive With her sweetened breath, and her tongue so mean She's the angel of small death and the codeine scene With her straw-blonde hair, her arms hard and lean She's the angel of small death and the codeine scene
Wilberth Basulto zapata JAJAJA si cierto, se adelantaron las coristas, lo lo había notado. Ahora entiendo porqué Alana Henderson (una de las coristas) mejor se lanzó de solista. Jajaja
El habla acerca de un chico que acaba de salir de sus creencias y está buscando algo nuevo y ve a esta chica desdichada y pérdida , se enamora de esta por esto el dice que la delgada línea entre el amor y el abuso y aunque ella está bastante demacrada para el es bonita.
Yo la interpreté de una manera totalmente diferente. Sobre drogas. Ve a los más jovenes caer en adicciones y destrozar su juventud, pero después él se siente mal por algún motivo, y en esa etapa de debilidad ingresa en ese mundo también. Y al final sabe que si bien es una porquería, se sintió bastante bien. "...es sangrienta y cruda pero juro que es dulce". Quien sabe cuál fue el significado que le dio él!
Creo que trata sobre alguien que tiene una vida muy recta, ósea que es muy "bueno" por así decirlo. Y entonces conoce a una chica que lo lleva al mundo del "mal". Bueno, eso es lo que yo entiendo
+Andrea Guerrero diria que no busques un significado para las canciones en las demas personas, yo diria que busques opiniones, porque el significado lo interpreta cada uno, es la magia de la buena musica...
Malditos Mundanos Teniendo en cuenta que es el track número 2 del disco (después de Take me to church), la interpreté de esta manera. Trata de una persona que le canta a la Iglesia, o a sus creencias. Dice que observa el trabajo de sus familiares (my kin bold and boyful), como juguetean con el amor [que supuestamente ofrecen las religiones] y el abuso [económico que sacan éstas] (toying somewhere between love and abuse), éstos llaman a que se les unan los miserables y los alegres (calling to join them the wretched and joyful). Repudiados en su devoción congelada [en su devoción fría y rígida a sus creencias] (freshly disowned in some frozen devotion), la cual los hace sentir que no están solos, que no van por su propia cuenta - [que existe algo más grande y poderoso que los puede ayudar o salvar] (no more alone or myself could I be). Con su aliento endulzado y su lengua malvada [sus historias tan mágicas que cuentan las religiones, tan bonitas o dulces, pero a la vez usadas para fines malvados; como controlar a las masas] (with her sweetened breath, and her tongue so mean), se convierte en el ángel de su pequeña muerte y su escena de codeína [o su escape a la realidad, su tranquilizador, su "codeína" (la codeína es una droga para sedar o tranquilizar)] (she's the angel of small death and the codeine scene). El pone su corazón [o pone su ser, su confianza, su tiempo] a sus pies, como el resto de personas, porqué lo que le dicen ahí, lo hace sentir más humano y lo engancha a su carne (feeling more human and hooked on her flesh, lay my heart down with the rest at her feet]. Al final del segundo pre-coro dice que, aun qué sus creencias estén discordes o opuestas al juicio [o de coherencia y lógica] y sean derrotadas o vencidas por la razón (jarring of judgement and reasons defeat), las cree porqué el dulce calor de su aliento lo hace sentir vivo (the sweet heat of her breath in my mouth I'm alive). En resumen, trata del porqué mucha gente cree en un dios o en una religión; el creer en ello los hace sentir vivos, los hace sentir humanos, les da un sentido a su vida. Aún que bien puede aplicar a cualquier persona/hábito/droga/relación, etcétera, que a pesar que nos hace daño, le tenemos cariño o lo seguimos haciendo. Así es como yo la veo o la intérpreto, pero es sólo el compositor quien puede decir que sentido tiene la canción.
![twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]](/img/1.gif)
small death
en frances es
le petit morte
en francia es un termino
para el orgasmo
una pequenia muerte
hozier es tan poetico la verdad dice cosas sin ser vulgar solo talentoso
vaya dato perturbador :o
Es una de mis favoritas, es tan completa, no sé. No se acostumbra a ver gente de su edad haciendo buena música hoy día. El álbum es genial de principio a fin.
Jajajjajajaj esa cara de enojado!!
Creo que Hozier es perfeccionista!!! Ahora entiendo porque esta tardando tanto en su segundo album!!
oMG este perfección de hombre canta hermoso 😍😍😍 sin duda su voz es tan relajante y tan placentero es oirlo
Me encanta, su forma de cantar, es como... que no necesita un toque para que su voz sea perfecta.
Es natural y me gusta.
R&B
Diablos que sexy se ve enojado jajajaja
Gracias! De mis favoritas del álbum.
un placer!
me lo imagino a él como jefe de una empresa donde se deleita observando los errores de sus empleados jóvenes aunque al mismo tiempo no le importa lo mas mínimo, pero un día llega una joven rebelde como su asistente que solo busca rellenar su currículum, y es la mera imagen de la juventud inexperta pero tiene un sé qué que lo atrapa y le hace cambiar su perspectiva de la vida .....mucha imaginación
Perdón amiga no entendí. ¿Puedes explicarme?
jajaja que genial. suena a una buena trama para un libro erótico/romántico.
Muchísimas gracias por tu traducción, es de mis canciones favoritas del álbum y había partes que no entendía bien.
I watch the work of my kin bold and boyful
Toying somewhere between love and abuse
Calling to join them the wretched and joyful
Shaking the wings of their terrible youths
Freshly dissolved in some frozen devotion
No more alone or myself could I be
Looks like a strain to the arms it were open
No shortage of sordid, no protest from me
With her sweetened breath, and her tongue so mean
She's the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She's the angel of small death and the codeine scene
Feeling more human and hooked on her flesh I
Lay my heart down with the rest at her feet
Fresh from the fields, all feeder and fur tires
Bloody and raw, but I swear it is sweet
With her sweetened breath, and her tongue so mean
She's the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She's the angel of small death and the codeine scene
And lease this confusion, I'll wander the concrete
Wonder if better now having survived
Jarring of judgement and reasons defeat
The sweet heat of her breath in my mouth I'm alive
With her sweetened breath, and her tongue so mean
She's the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She's the angel of small death and the codeine scene
Para mi todavía me me da SENTIMIENTOS encontrados con este tema,👌 una piesa de arte
Del minuto 2:01 al 2:03 su cara de emputado de hozier ! por una falla en la armonia jajajajajajaja
Wilberth Basulto zapata. Jajaja es cierto, a de ser medio mamon
Missa Orozco la neta !! me imagino que después de eso el corista se quedo sin trabajo jajajaj
Wilberth Basulto zapata JAJAJA si cierto, se adelantaron las coristas, lo lo había notado.
Ahora entiendo porqué Alana Henderson (una de las coristas) mejor se lanzó de solista. Jajaja
El iba seguir cantando y luego se volteó rapido como suputamadre >:(
MrDeath5300 JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA "suputamadre"
hola esta es muy bien perdona para escripo malo jo soy de alemania
I love this song
Esta canción es tan increíble y bonita gran metáfora
¿Puedes explicarme lo de la metáfora? por favor
El habla acerca de un chico que acaba de salir de sus creencias y está buscando algo nuevo y ve a esta chica desdichada y pérdida , se enamora de esta por esto el dice que la delgada línea entre el amor y el abuso y aunque ella está bastante demacrada para el es bonita.
+DAVID VILLA Ya entendí un poco más, muchas gracias 😘
De nada 😃
Yo la interpreté de una manera totalmente diferente. Sobre drogas. Ve a los más jovenes caer en adicciones y destrozar su juventud, pero después él se siente mal por algún motivo, y en esa etapa de debilidad ingresa en ese mundo también. Y al final sabe que si bien es una porquería, se sintió bastante bien. "...es sangrienta y cruda pero juro que es dulce". Quien sabe cuál fue el significado que le dio él!
Me encanto, tu traducción ;D
Oye esta genial , gracias por subirlo un saludo.
Mi idolo 😎🤳
Genia genia:) gracias :)
La mejor del puto mundo
Porfaaas no podrias traducir In A Week?
B e a u t I f u l - Andrews voice is so amazing! Love this!
Dammit wheres the album version
¿Han escuchado alguna vez Black Horse and the cherry tree de KT Tunstall? El ritmo de esta canción es como la versión densa y enojada...
Podrias traducir Arsonist's Lullaby.
Yo amo esa canción!
cual es el nombre de la tipografia, esta genial...
wowwwwwwww!!!!!
wowwwwwwww
Esta canción es tan yo!!! la amo! Me la dedico un chico jajaj
Te llamo drogadicta en forma delicada xD
+Alinea Experience jajajaj ahora todo tiene sentido 😂
Esta bonita, pero parece que se enojó por unos segundos xD
De que habla la canción ?
donde consigo este mp3,justo asi acustico
podés descargarla con ForceDownload, en ese formato si no lo hallas...
Gracias vere que pasa
+Juan Moli podes ir a un convertidor de mp3 que convierta videos de youtube
yo uso el convertidor Atube Catcher y me bajo canciones en mp3 de cualquier video de youtube 😊
yo vine por los chicos del ayer / haikyuu de wattpad y dejenme decir que canción mas hermosa
cual es el significado de la cancion?
Creo que trata sobre alguien que tiene una vida muy recta, ósea que es muy "bueno" por así decirlo. Y entonces conoce a una chica que lo lleva al mundo del "mal". Bueno, eso es lo que yo entiendo
+Andrea Guerrero diria que no busques un significado para las canciones en las demas personas, yo diria que busques opiniones, porque el significado lo interpreta cada uno, es la magia de la buena musica...
gracias? supongo
No lo habia imaginado asi, yo la interpreté de una manera bastante diferente, bueno creo que cada uno le encuentra su propio significado.
Malditos Mundanos Teniendo en cuenta que es el track número 2 del disco (después de Take me to church), la interpreté de esta manera.
Trata de una persona que le canta a la Iglesia, o a sus creencias.
Dice que observa el trabajo de sus familiares (my kin bold and boyful), como juguetean con el amor [que supuestamente ofrecen las religiones] y el abuso [económico que sacan éstas] (toying somewhere between love and abuse), éstos llaman a que se les unan los miserables y los alegres (calling to join them the wretched and joyful).
Repudiados en su devoción congelada [en su devoción fría y rígida a sus creencias] (freshly disowned in some frozen devotion), la cual los hace sentir que no están solos, que no van por su propia cuenta - [que existe algo más grande y poderoso que los puede ayudar o salvar] (no more alone or myself could I be).
Con su aliento endulzado y su lengua malvada [sus historias tan mágicas que cuentan las religiones, tan bonitas o dulces, pero a la vez usadas para fines malvados; como controlar a las masas] (with her sweetened breath, and her tongue so mean), se convierte en el ángel de su pequeña muerte y su escena de codeína [o su escape a la realidad, su tranquilizador, su "codeína" (la codeína es una droga para sedar o tranquilizar)] (she's the angel of small death and the codeine scene).
El pone su corazón [o pone su ser, su confianza, su tiempo] a sus pies, como el resto de personas, porqué lo que le dicen ahí, lo hace sentir más humano y lo engancha a su carne (feeling more human and hooked on her flesh, lay my heart down with the rest at her feet].
Al final del segundo pre-coro dice que, aun qué sus creencias estén discordes o opuestas al juicio [o de coherencia y lógica] y sean derrotadas o vencidas por la razón (jarring of judgement and reasons defeat), las cree porqué el dulce calor de su aliento lo hace sentir vivo (the sweet heat of her breath in my mouth I'm alive).
En resumen, trata del porqué mucha gente cree en un dios o en una religión; el creer en ello los hace sentir vivos, los hace sentir humanos, les da un sentido a su vida.
Aún que bien puede aplicar a cualquier persona/hábito/droga/relación, etcétera, que a pesar que nos hace daño, le tenemos cariño o lo seguimos haciendo.
Así es como yo la veo o la intérpreto, pero es sólo el compositor quien puede decir que sentido tiene la canción.
yo vine por los chicos del ayer /haikyuu de wattpad
Está hablando de una prostituta... Jajaja