Mimukauwa Nice Try ♡ Русский кавер - riguruma

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 янв 2025

Комментарии • 135

  • @riguruma
    @riguruma  3 дня назад +10

    подписывайтесь на мой тгк, ня
    t.me/rigurumaVT

  • @mrphoenix1394
    @mrphoenix1394 2 часа назад +26

    я долго ждал хороший русский кавер. Я не люблю песни на русском, но каверы я люблю для того что-бы понять смысл, а тут очень хорошо его описали, особое спасибо за описание всех игр слов и тому подобных, с радостью прочитал💜

  • @КириллИзенфирос
    @КириллИзенфирос 3 дня назад +91

    На удивление неплохо получилось, мне казалось что начальный текст не самый лучший для адаптации, так что ты - умничка!

    • @riguruma
      @riguruma  3 дня назад +6

      @@КириллИзенфирос за шикарную адаптацию спасибо моему текстовику :3

    • @alaina-tof
      @alaina-tof 3 дня назад

      ну по крайней мере слова понятны.

  • @zloyzadrot
    @zloyzadrot 3 дня назад +155

    Хотел в карты поиграть, а итог унизили по полной
    (Мне понравилось)

    • @TheRe1zer
      @TheRe1zer 3 дня назад +7

      В конце не тебя унизили,а ты унизил.

    • @zloyzadrot
      @zloyzadrot 3 дня назад +5

      ​@@TheRe1zerпереиграл и уничтожил

    • @TheRe1zer
      @TheRe1zer 3 дня назад +5

      @@zloyzadrot ловушка джокера

    • @exetorYT
      @exetorYT 2 часа назад +1

      @@TheRe1zer у меня баг, или этот коммент наполовину прозрачный?

    • @TheRe1zer
      @TheRe1zer 2 часа назад

      @@exetorYT ты о чем?

  • @junker3724
    @junker3724 2 часа назад +14

    Этот перевод СЛИШКОМ ХОРОШ. Молюсь на иконы переводчика и текстовика, они сделали хорошо то, что сделать в принципе невозможно.

  • @профессорЩОЩтон
    @профессорЩОЩтон 3 дня назад +85

    Мне ориг не шибко понравился из-за вставок, они слишком резкие, но вот тут у Ригу такой голосок мягкий что даже мне вкатило. Спасибо большое и с Рождеством тебя!

  • @ImZeax
    @ImZeax 2 часа назад +11

    И фраза "Чмоня" лучше подходит для кавера этой песни каеф кароче

  • @user-rb9qe1vn3x
    @user-rb9qe1vn3x 3 дня назад +70

    I only speak kr and jp, but this RUclips channel is my favorite these days. I really like the cover songs and animations on this channel.

    • @riguruma
      @riguruma  3 дня назад +6

      thank you, enjoy your stay ❤

  • @ladysweetann
    @ladysweetann 3 дня назад +20

    Очень крутой кавер, крики и смех Ригу-сама - отдельный вид искусства озо

  • @neki3892
    @neki3892 2 дня назад +10

    Господи, не знаю почему, но мне очень сильно нравится это "You're an idiot" от Ригурумы. Я готов чисто это фразу переслушивать несколько раз, а заодно и кавер, который вышел очень хорошим. Люблю твои каверы, спасибо за работу

  • @mmmmmhueta
    @mmmmmhueta 2 дня назад +12

    Как же "чмоня" вкусно звучит

  • @ТимофейМалинин-о8х
    @ТимофейМалинин-о8х 3 дня назад +16

    Ждал этот кавер именно от тебя "ЭТО БОЖЕСТВЕННО"

  • @quimble2177
    @quimble2177 3 дня назад +8

    Its fascinating how well the Russian Language works for the tune of the song and the general instrumentals.

  • @ukulele_0552
    @ukulele_0552 3 дня назад +5

    Как же хорошо Рижка включилась.
    Очень много видосов за последнее время. Прям нраиться)

  • @gloryblue4828
    @gloryblue4828 2 часа назад +1

    Афигеть! Очень крутой кавер. И чувство ритма и интонация. Все просто так хорошо сделано. Я в приятном шоке. ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ АВТОРУ! Желаю, чтобы как можно больше людей увидело это и подписалось на вас.💕

  • @doke4008
    @doke4008 3 дня назад +7

    Все каверы Ригу с душой, но тут как будто от себя личной инвестиции больше ~~ Короче кавай токс до слёз 💦

  • @Kalagl0t
    @Kalagl0t 3 минуты назад

    "Чмоня ♡ Чмоня ♡"
    Это прям в сердечко, прям колит, колит

  • @Venik-sama
    @Venik-sama 3 дня назад +4

    Какой вкусный кавер вы забацали✨

  • @ТимЖ-е8ь
    @ТимЖ-е8ь 2 часа назад

    ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ КАВЕР! Мне правда зашло, автор молодец, по началу я думал, что кавер будет кринжовым, но как по мне голос актрисы идеально подходит к мимукаве.
    Продолжайте в том же духе
    Позязя

  • @Nerub42
    @Nerub42 2 дня назад

    жесть, самый качественный кавер на эту песню который я слышал, переведено вообще шикарно, молодец Ригу! спасибо за кавер!

  • @SLake47
    @SLake47 3 дня назад +5

    Не стоит обещать выполнить любое желание, не зная какие карты на руках у опонента...
    (Кошка!)

  • @Chimi-TO
    @Chimi-TO 2 дня назад

    На самом деле неплохо получилось, даже не неплохо, а супер! Хорошо адаптировали)

  • @tov_marshal
    @tov_marshal 3 дня назад +6

    Я догадывался что если потискать Ригу, то она будет издавать такие пищащие звуки!

  • @FreeFire-j8x7z
    @FreeFire-j8x7z 3 дня назад +2

    Честно, охрененно и то и другое именно так мне ориг понравился именно своей фишкой голоса но к русскому так бы не подошло, идеально!

  • @Satik000
    @Satik000 3 дня назад +7

    Рига стала совсем злой после одного стрима по лоботомке

  • @x3xthree
    @x3xthree Час назад

    ОЧЕНЬ КЛАССНО

  • @samibottossitrivtuber4417
    @samibottossitrivtuber4417 День назад

    О, как раз русский кавер искал) Спасибо тебе, Ригурумка. Сорри что на стримах не бываю, интернет совсем плохой...

  • @dlorgg
    @dlorgg День назад

    Это великолепно, спасибо! Отличие от оригинала имеются, но даже так все равно классно вышло))😊

  • @necompanion
    @necompanion 3 дня назад +5

    Карта: *Выпустите что-то кроме имбы, или возьмите 15*
    Ригу:
    ГГГГГГГГГГГГГГГГГГГ(® w ®)

  • @chusui_
    @chusui_ День назад

    хорош крутой вышел кавер молодец что вокалоидные вставки сдалала многие на них забили и плохо вышло ставлю лайк 👍

  • @_E_V_A-
    @_E_V_A- 3 часа назад

    УРА, Я ДОЖДАЛАСЬ РУССКИЙ КАВЕР!!! 😭 💗💗

  • @This_Vi09
    @This_Vi09 4 часа назад

    Самый лучший кавер из всех, которые я слушала! :3

  • @Hiden-j
    @Hiden-j 3 дня назад

    Аааа кайффф
    Что перевод что исполнение просто балдёж

  • @Johnny_Wreckerson
    @Johnny_Wreckerson 3 дня назад +3

    Ладно, уболтала, пойду на бусти, раз уж фул такой годноты вышел бесплатно♥

  • @ЯнаКривошаева
    @ЯнаКривошаева 5 часов назад

    что перевод, что голос прекрасный

  • @АнастасияПетрова-н1л3з

    Пока что лучший кавер и самый приближенный к оригиналу

  • @PAVELitel
    @PAVELitel Час назад

    Добротно ദ്ദി(˵ •̀ ᴗ - ˵ ) ✧

  • @DukeIshamonErisia-1
    @DukeIshamonErisia-1 2 дня назад

    Прекрасный кавер, как всегда

  • @mak993
    @mak993 3 дня назад

    Имба перевод, имба голос, шикарно

  • @ImZeax
    @ImZeax 2 часа назад

    Лучше оригинала❤

  • @RuslanRuslanov1
    @RuslanRuslanov1 2 дня назад +2

    Думал, что мужской кавер будет наиболее приближен к оригинальному чмырению, но я ошибался. Здесь получилось неплохо, мне зашло

    • @riguruma
      @riguruma  2 дня назад +1

      @@RuslanRuslanov1 мужики хотят услышать других мужиков и как те говорят им что сделают все что угодно если они победят. понимаю 🙏

    • @RuslanRuslanov1
      @RuslanRuslanov1 2 дня назад

      @@riguruma Не, вплане, там парень сделал кавер с упором на токсичность)

    • @riguruma
      @riguruma  2 дня назад +1

      @@RuslanRuslanov1 дада, оправдывайтесь!

    • @RuslanRuslanov1
      @RuslanRuslanov1 2 дня назад

      @@riguruma Вы не слышали! Там такие дотерские наречия использовались!

    • @xnyako
      @xnyako 2 дня назад

      ​@@RuslanRuslanov1а можно автора? Не видел пока мужских ру каверов

  • @fedviul
    @fedviul 2 дня назад

    Довольно реалистичное отображение того, как я веду себя во время игры в уно

  • @arur406
    @arur406 2 дня назад

    Не могу перестать орать с "Чмоня-чмоня~" :D

  • @Ducked-up
    @Ducked-up 3 дня назад

    это слишком прекрасно❤

  • @poslannikkorozi9098
    @poslannikkorozi9098 3 дня назад +5

    Кошка

  • @yarik287_noone6
    @yarik287_noone6 7 часов назад

    Был вопрос моментом "Л-У-З-Е-Р", так как у тебя было уже слово которое ты адаптировало идеально даже под буквы, но очень прекрасно вышло

    • @riguruma
      @riguruma  5 часов назад

      @@yarik287_noone6 в описании есть ответ

  • @waltershnaider547
    @waltershnaider547 3 дня назад

    Ну это была лега, Рижка опять жёстко ультанула

  • @boroluga
    @boroluga 2 часа назад

    Из за маленьких просмотров думала как-то кринжовый кавер будет, как хорошо что я ошибалась

    • @riguruma
      @riguruma  Час назад

      для кого-то маленькие а для кого-то ура кавер выстрелил хд..

  • @что-х7з
    @что-х7з День назад

    Оц как прикольно

  • @genasiyo
    @genasiyo 3 дня назад

    Как же это хорошо уфф❤❤❤

  • @Лин-э9в
    @Лин-э9в 3 дня назад

    какой качественный кавер

  • @FangaarArt
    @FangaarArt 2 дня назад +3

    А вот Ригу не чмоня!

  • @sosi.pis0s
    @sosi.pis0s 2 дня назад

    этой месугаки нужна коррекция!!! 😭😭😭💢💢💢

  • @STAYMOON8
    @STAYMOON8 2 дня назад

    Прикольно❤

  • @013wolfwarrior
    @013wolfwarrior 2 дня назад

    pretty good

  • @TheRe1zer
    @TheRe1zer 3 дня назад

    Опана новый кавер.

  • @ВладимирКостенков-ь8э

    Как говорил великий классик "Cry about it"

  • @shooster-lo_er
    @shooster-lo_er 3 дня назад

    Как обычно в миллиард раз лучше чем оригинал.

  • @tadashi9274
    @tadashi9274 3 дня назад

    Круто

  • @koffer6508
    @koffer6508 День назад

    Надежда на появление песен в спотике все еще не угасает

    • @riguruma
      @riguruma  День назад

      @@koffer6508 ну у меня скоро там выйдет два кавера! насчет остальных много раз говорила, цена вопроса выпуска одного - примерно 5-10 тыщ за свой инструментал 🤷‍♀️

    • @koffer6508
      @koffer6508 День назад

      @@riguruma спасибо что просветили, не знал, что там какие то запары есть с этим, вопросов больше нет, спасибо за твое творчество!

  • @Prosto_Chel40.
    @Prosto_Chel40. 16 часов назад

    Намного лучше и приятнее оригинала

  • @winegward5829
    @winegward5829 3 дня назад

    Читка огонь

  • @BoBoN4Uto
    @BoBoN4Uto 52 минуты назад +1

    1:05 не свисти, денег не будет

  • @mtfepsilon-11ninetailedfox62
    @mtfepsilon-11ninetailedfox62 3 дня назад

    Shikarno!!:000

  • @Wei_Syun
    @Wei_Syun 3 дня назад

    Ура новая ульта🙇🏽‍♀️

  • @Jarendor
    @Jarendor 3 дня назад

    Рига младшая пошла на завод ради того что бы выслушали этот кавер!

  • @ЧоочоВоовов
    @ЧоочоВоовов 23 часа назад

    Хаха меня вынесло с " чмноня " и " кошка "

  • @moose_los
    @moose_los 3 дня назад

    🔥🔥🔥

  • @r0ll1ngg1rl
    @r0ll1ngg1rl 3 часа назад

    обожаю этот кавер. прекрасный перевод и исполнение!
    единственное, на что я каждый раз обращаю внимание это "ня" на 1:13. не припоминаю, чтобы такое было в оригинале(
    прям не кайф, слух режет, что-ли. не понимаю, зачем оно там

    • @riguruma
      @riguruma  2 часа назад

      просто мой прикол, жаль что вам не понравилось, но он там потому что мне захотелось

  • @-Mkey_lm13l-
    @-Mkey_lm13l- 3 дня назад

    ❤😘♥️

  • @АнжелаГабышева-п2у
    @АнжелаГабышева-п2у 3 часа назад

    Перевод мне понравился . Мне еще интересно что значит этот черный квадрат сверху слева

    • @isa42737
      @isa42737 2 часа назад

      это специфичная ватермарка автора песни и клипа :>

  • @budanoffplay2412
    @budanoffplay2412 3 дня назад

    рэп пошел неплохо

  • @LOLOTOXIC__.C
    @LOLOTOXIC__.C Час назад

    Необычно после "червячка изгоя"
    Так приколна, но мне не нравится чуть чуть когда в русской песне английские слова.. Но это дело каждого!!

  • @cate3542
    @cate3542 6 часов назад

    Ориг не зашел, но кавер шикарен

  • @maxlie
    @maxlie 2 часа назад

    Всё очень круто, но неужели наложить на голос эффект, создать перепады громкости и прочее как в ориге так сложно?

    • @riguruma
      @riguruma  2 часа назад

      если вы про часть которая кошка, то она вшита в ориг и если бы я сделала так же не было бы слышно. я не звукарь и делала на свой скилл и вкус)

    • @riguruma
      @riguruma  2 часа назад

      и да вы удивитесь но сложно. лол. попробуйте сами кавер свести как-нибудь)

  • @Neonblook
    @Neonblook Час назад

    У меня атарка котёнка чмони и меня вечно так зовут и вот "Чмоня Чмоня чмоня чмоня чмоня", да что, что вы хотите?

  • @makskotik
    @makskotik 3 дня назад

    ❤,супер ,хахаха

  • @polkopi
    @polkopi Час назад

    хех

  • @BØPCT
    @BØPCT 3 дня назад

    Рифмы не совсем понял, но сама адаптация просто шикарна

    • @riguruma
      @riguruma  3 дня назад +2

      да с ней вроде все норм, главное чтоб поняли за зря - ху…. 🙏🙏
      спасибо (и вам и моему текстовику) хд

  • @mrrukolom1653
    @mrrukolom1653 2 дня назад

    Мошеник123

  • @БжикБзык
    @БжикБзык 19 часов назад

    Объясните концовку, я не понял того, неужто ГГ по итогу победил?

    • @riguruma
      @riguruma  19 часов назад

      да. посмотрите на его карты

  • @djemkikki1763
    @djemkikki1763 Час назад

    В оригинале там конечно есть весьма контрастный и приятный АСМР. Ну и я так понимаю, несоответствие с оригиналом, в пользу мелодичности слов было выьранно. Те же 33-4

    • @riguruma
      @riguruma  Час назад

      описание почитайте насчет 33-4. про асмр я сделала как мне нравится

  • @dann8679
    @dann8679 3 дня назад

    жду iron lotus день 1000-7

  • @wispylost2679
    @wispylost2679 3 дня назад

    Можно пояснительную бригаду к финалу песни?

    • @riguruma
      @riguruma  3 дня назад +1

      @@wispylost2679 цель игры избавиться от всех карт. она всю песню думала ща избавится от последней карты и выиграет, но у чела оказались все карты +2 +4, это карты после которых оппонент должен брать себе 2 и 4 карты соответственно. поэтому проиграла Мику. я надеюсь понятно пхаха

  • @yarkho9059
    @yarkho9059 3 дня назад

    Как и оригинал эта песня на 1,25 скорости звучит лучше имхо)

  • @daiohmaou4874
    @daiohmaou4874 3 дня назад

    Nah, I'd win. UNO!

  • @kisha6567
    @kisha6567 4 часа назад

    А на споти нету трека(

    • @riguruma
      @riguruma  4 часа назад

      @@kisha6567 7-10 тыщ стоит арранжировка и будет 👍 принимаю донаты так сказать

  • @ТимофейМалинин-о8х

    Чмоня чмоня чмоня балдешь хах😂

  • @Dekuseru
    @Dekuseru 2 часа назад

    Мам, я что... мазохист?(

  • @mak7059
    @mak7059 3 дня назад

    Я так и знал что you're an idiot это отсылка на легенду

  • @ВаняХмелёв-б8ю
    @ВаняХмелёв-б8ю 3 дня назад

    Honey pie пжпжпжпжп

  • @Мандела-ю8ж
    @Мандела-ю8ж 3 дня назад

    Что за чёрный квадрат?

    • @nuggetka1594
      @nuggetka1594 3 дня назад

      @@riguruma это ватермарка автора песни

    • @riguruma
      @riguruma  3 дня назад

      @@nuggetka1594аа реально! в других не замечала хд

    • @SnekkerNoodle
      @SnekkerNoodle 3 дня назад

      The watermark of the animator as far as I'm aware.

  • @harugrimgar
    @harugrimgar 3 дня назад

    Больше в уно, не играть...

  • @Ititiup
    @Ititiup 6 часов назад

    Ну его на хрен этот перевод. Это какойт для мазохистов.

  • @plspsppdopdo8277
    @plspsppdopdo8277 Час назад

    юляяяя кринжую аиднц

  • @Роман-ж6ш2й
    @Роман-ж6ш2й 3 часа назад

    Адаптация неплохая, но всё портит чмоня, лучшебы бездарь, мусор, или какой ни будь ещё ругательное презрительное слово.

    • @riguruma
      @riguruma  2 часа назад

      а мне нрав) ваши варики тоже ок

  • @Sinc3r3ly
    @Sinc3r3ly 3 дня назад

    Can’t defend this one chief this song is literally about a loli

    • @riguruma
      @riguruma  3 дня назад +4

      @@Sinc3r3ly what? it’s literally not? there is nothing about it among all the references?
      i looked into it now and I don’t believe to anything i see on internet 😭 i know this song was controversial on tiktok but i thought for different reasons (like rabbit hole, the whole is miku 16 discourse)
      all i found so far is people talking about miku looks 10 which is not true and not producer’s words like some people say, obv, so far looks like a broken telephone.

    • @sosi.pis0s
      @sosi.pis0s 2 дня назад +2

      go cry about it, project sekai fan