О ЧЕМ ПОЕТ LADY GAGA В ФИЛЬМЕ «ЗВЕЗДА РОДИЛАСЬ». Перевод Shallow и I’ll Never Love Again
HTML-код
- Опубликовано: 2 май 2024
- Вы уже наверняка заслушали Shallow и I’ll Never Love Again от Lady Gaga после просмотра фильма «Звезда родилась». Сегодня узнаем, о чем же там поется.
✅ Бесплатное занятие в Skyeng: skyeng.ru/go/v118
Предыдущее видео: • КАК ОТМЕТИТЬ ХЭЛЛОУИН ...
Содержание видео:
00:00 Вступление
00:34 Брэдли Купер рассказывает о фильме
to make it - добиться успеха / успеть что-то сделать
to relegate smb - снижать чей-либо статус, низводить
to dwindle - угасать
02:25 О чем фильм «Звезда родилась»
03:17 Разбор песни Shallow
shallow - неглубокий как в прямом, так и переносном смысле, поверхностный
deep - глубокий
to go off the deep end - потерять контроль над собой, падать в омут
to be far from smth - быть максимально далеким от чего-либо
to long for smth - очень сильно хотеть что-либо
05:06 Разбор песни I’ll Never Love Again
06:24 Что такое mixed conditional и как его использовать
06:57 Полезные фразы из фильма
gigs - концерты
legs of tour - ответвления концерта
to go out with a bang - уйти с успехом / эффектно уйти
08:32 Повторяем новые слова и выражения
____________________
Посмотрите другие наши видео:
Говори как носитель: • Слова паразиты в англи...
Французский акцент в английском: • АХ, ЭТОТ ФРАНЦУЗСКИЙ ...
Правило 5 секунд - • ПРАВИЛО 5 СЕКУНД - Как...
____________________
Использовались в этом видео:
Интервью с Брэдли Купером и Леди Гага - • Bradley Cooper & Lady ...
Трейлер A Star Is Born - • A STAR IS BORN - Offic...
Lady Gaga - I'll Never Love Again (A Star Is Born) - • Lady Gaga - I'll Never...
Концерт twenty one pilots - • My Blood - Twenty One ...
_________________________
Английский для школьников 5-11 класс skyeng.ru/go/ytkids
_________________________
Учите слова из видео в мобильном приложении от Skyeng
Приложение Aword для неучеников:
m.onelink.me/5adb76a3
Приложение для учеников Skyeng:
iOS:
goo.gl/yRix2D
Android:
goo.gl/hhBC7Q
____________________
Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
TG-канал Дэниела - t.me/+nyynULTG7NowZjky
____________________
Наши бесплатные курсы:
skyeng.ru/go/subscr
____________________
Афиша бесплатных вебинаров
skyeng.ru/go/afishaweb
____________________
#astarisborn #ladygaga #skyeng
Леди Гага | | Брэдли Купер | Lady Gaga and Bradley Cooper | Shallow клип | I’ll Never Love Again | Звезда родилась саундтрек | A Star Is Born ost | Перевод песни | Разбор песни
Уже успели посмотреть фильм и выучить все песни из него? Пишите в комментариях, что думаете о режиссерском дебюте Брэдли Купера и песнях Lady Gaga в фильме.
✅ Бесплатное занятие в Skyeng: skyeng.ru/go/v118
Зачем вставлять в видео пилотов, гага их выебала во все щели и не дала возглавить ни один чарт, в то время как гага 3 неделю на вершине чартов, пилоты уже на дне, хотя выпустили альбомы в одно время....
У меня буквально мурашки от дуэта Гаги и Купера
Это прям ваууу
Шикарная ведущая, с которой безумно хочется пообщаться в живую и сходить вместе в кино. После которого с увлечением от просмотра обсуждать фильм. Очень харизматичная и увлекательная личность, благодаря которой хочется творить. (В моем случае посмотреть фильм, снова начать рисовать и сходить в музей современного искусства)
I was longing everybody to hurry up to the cinema if you don't wanna be shallow and far from trends, and as soon as you start watching this awesome movie you go off the deep end of your impression of these two incredibly talented people, Bradley Cooper and Lady Gaga!)
Starikova ТОП!)
Какая Таня красивая! Ей очень идёт графитовый цвет этого наряда 😍
серый
Фильм посмотрела, очень понравился! Дуэт Брэдли и Гаги вышел очень удачным, их химия просто 💗 Была поражена голосом Брэдли, так как не знала, что он может так петь. И да, видео супер, спасибо!
Anastasiyaa M это пел ОН?!
@@TetianaFo да, это его голос. Эти выступления записывались вживую
Таня, выглядишь восхитительно! 💖🌹Прям всё видео любовалась тобой! 👀 Одежда, сережки, фон идеально подобраны 👍
А мне кажется, что кожа Тани сливается с фоном. Жёлтые оттенки очень сильно оттеняют жёлтый поддтон кожи Тани. Если так и было задумано, то окей, но я сомневаюсь, что кто-то реально хочет выглядит желтушно.
Фильм шикарный, видео потрясающее, Таня очень красивая *mic drop*💗
7:10 он сказал i just wanted to take another look at you.
Спасибооооо, я очень ждал❤️
Спасибо за очередной увлекательный разбор, Таня!
-Hey
-What ?
- I just wanted take another look at you
Как же я люблю твои разборы)))) спасибо, так реально легче запоминается 😊👍
видос от skyeng про мой любимый фильм...что может быть прекраснее
а где можно посмотреть? Не подскажете???
@@crystalwishes4086 в кино)
Вау, вы потрясающе выглядите, и подача очень притягательна, хорошо знаю английский, просто смотрю на вас и отдыхаю)
Ох как же я ждала именно этот разбор песен!!!!! 😍😍
Shallow просто бомба!!! В душе рождаются неизведанные чувства и заставляют петь вместе с Гагой))) Но ведущая канала ещё лучше, зажигалка!!! Откуда столько энергии?;-)
Смотрела этот фильм буквально неделю назад на английском в кинотеатре, была в восторге от энергетики Брэдли и Леди Гаги❤
I just was drinking my tea and watching ur video till u said at the end "Hurry up if u wanna make it!" and here I watch the time and recognize that I´m gonna be laaate for my meeting
Я пошла на фильм, только из-за Леди Гага, получить удовольствие от её голоса. А её образ в фильме... я в неё влюбилась, она там естественная, хочу её видеть такой и в клипах в реальной жизни. Фильм мальнькая бомба! Можно смотреть и смотреть
Ааааааааааааа! Очень долго ждала и уже сама разобрала все😂 и напамять выучила - иначе невозможно же))))
НО! Спасиииибо за видео ❤️
Шикарное видео! Спасибо!
The film is great! Music is great! Actors are great! I'm still impressed!!! Thank you for this great video )
Идеальная Гага,идеальный фильм!
спасибо за видео)))
Классное видео, потрясающая Таня! Жаль, что только две песни разобрали. Мне кажется, "Always Remember Us This Way" и "Is That Alright?" тоже очень интересны.
Таня, молодец! Обожаю ролики с тобой:)
Таня! Спасибо за разбор! Здорово понравился и я приятно был удивлён дуэту Брэдли и Гага! Теперь стало ясней! Немного переварю и буду точно знать значения незнакомых выражений! Класс! 👍👌❤
Какая же Таня прекрасная! Не перестаю любоваться ей и тем, как интересно она рассказывает ❤️🌷
Как же классно вы рассказываете все👍🤗 спасибо огромное!😀
Спасибо большое! Очень глубокий перевод стихов!
Как всегда все весело и ясно ждём больше видосов
Ай лайк твои видеоуроки) спасибо, я восхищен и более мотивирован на изучение английского!)
Таня, класс! Интересно, познавательно! Спасибо!
Спасибо за видео
Много полезного)
Фильм очень хороший, чувственный, спасибо за разбор!
Обожаю Гагу,фильм очень крутой,за видео спасибо)
С каких пор ты обожаешь ее? Посмотри что она говорит, понятно для хайпа.
офигенно)))
Давно учу с вами английский, молодцы ребята! Вы лучшие!
Убийца-дворецкий!!! Я так и знал
Спасибо! Хороший у вас канал!
Я как раз завтра иду на этот фильм ! Вы всегда будто мысли мои читаете 😅😍💖💖💖💖💖
Какая же вы умница, всё рассказали, объяснили, перевели! По музыке и исполнению понятно, что Леди Гага - глубокая личность и песни эти великолепны! Но с переводом ещё лучше! Спасибо!
Таня как всегда стильная, и вообще крутая😍
Ааааааааааааааааааааааааааааааа боже мой я так ждал этот видео, но даже не думал, что оно выйдет !!!!!!!!
Какая умная харизматичная красивая девушка 😍😍, у меня English с 5 по 11 кл потом 3 года в колледже и университете 3 года, вобщем песнях хрен переводишь, но загадался даже слёзы на глазах были, когда смотрел фильм. Здоровья и успеха😘😘
Обалдеть, как изменилась подача за два года! Крутяк)
Фильм безумно понравился
Спасибо за это видео, оно прекрасно
Классный разбор!
Смотрел фильм. Очень понравился, но озвучка только испортила впечатления. Этот фильм надо смотреть в оригинале.
спасибо, у вас крутые уроки!!
Класс!!!
Старикова, ты так классно ведешь программу, что я иногда смотрю твои видео без звука) )
Как мне нравится учить английский именно так, весело и легко
Боже, какая же Таня стильная😍😍😍
Гага такая талантливая, я не могу
Обожаю их❤️❤️❤️
7:32
Аааааа, сердечко клики ликует❤️❤️
Таня, как же тебе идёт этот костюм😍😍😍😍❤
О Shallow шикарная, когда у меня свадьба будет, хочу ее , очень она мне нравится. Теперь узнаю о чем
Какая же Таня хороооошая!
Ребята, вы на какой-нибудь праздник расскажите нам о тех людях, которые трудятся на благо школы за кадром. А то мне даже обидно за них.
Anna Kubanova, да, мы уже это запланировали)
Ты такая красивая. Я про Английский даже забыл
Господи я сейчас умру от счастья
Хорошо построено видео методически - поразить, объяснить и закрепить. Эмоциональность ведущей тоже подходит теме фильма про Леди Гагу ( мне она всегда нравилась, Гага, в смысле)). Познавательное видео в целом.
Я плакал в конце фильма
Наконец-то
In the song Gaga sings "I am off the deep end" and in the video Tatyana says «get off the deep end».
I wonder why they replaced «be» with «get»? And, is there any difference between them in the context of the song?
Thanks for the video.
superb
Always Remember Us This Way еще бы упомянуть . Тоже классная песня
Милота то яка ! ! !
Татьяна, как круто вы знаете английский ,и такое великолепное произношение. Поучиться бы у вас)
😍
Когда Таня говорила, что звёзды называют свои концерты gigs, думала про пилотов и тут тадаааам!)) 7:30
Как эта песня называется? :/
@@bukstart Jumpsuit
Только что посмотрела фильм
спасибо за видео! не нашла привычный тест на запоминание материала :(
Lana Unica, он будет готов к обеду. Пришлем вам ссылку)
Lana Unica, тест готов, можете пройти его по ссылке: skyeng.ru/go/astarisborn
Skyeng: онлайн-школа английского языка Супер! Спасибо!!
без слез не взглянешь на все эти разборы после просмотра фильма
Я смотрела в оригинале) не очень то трудно понимать, ну и естественно в разы лучше, чем если бы я слушала в переводе. Это актеры, певцы, это их натуральные голоса. Грех смотреть такое в переводе
Наконеееец тоооо
Подписался ,чтобы смотреть на эту шикарную ведущую 😋
Отлично объяснили все! Интересно! Язык легкий в фильме, инты можете смотреть смело.
7:08 остановите мой ор
На 6:39 можно же использовать 3 conditional? По смыслу вроде подходит, тип что-то уже случилось и этого не изменить, но если бы какое-то условие сбылось, то было бы по-другому. И ещё: после would можно использовать has? На Cambridge dictionary только have в этой конструкции упоминается
P.s. коммент направлен не на повыпендриваться, а узнать, как же всё-таки правильно. А видео классное, как всегда
Очень красивый цвет платья и вообще платье классное
Таня Старикова сними пожалуйста видео на тему как же правильно писать сочинение на английском просто скоро огэ и ни как без твоей помощи❤
Нам пора вводить модный сегмент видео и начать с обзора на это платье 😅😅😅 Очень крутое и я захотела себе такое 🙃
Hurry up, - торопиться. Намотал на ус. Этот актёр говорит с такой же скоростью как и Дэвид Кэмбербедж)
I just wanted to take another look at you)) Он еще поняятно говорит. Вот посмотрите Ривердейл Там без субтитров никак
Сделайте, пожалуйста, разбор песен групы The Lumineers.
Таня стала профессиональней, это приятно.
Откуда
Откуда столько позитива...
Таня, просто прелесть ). Я это видео уже 5 раз просмотрел, только из-за нее
В данном случае "shallow" используется скорее для описания поверхностности людей и мира вокруг. Когда они сидят на парковке, разговаривают, раскрывая глубину друг друга и видя в друг друге больше, чем большинство.. We're far from the shallow now"...Речь не только о глубине их взаимных чувств, но и глубине понимания, глубине переживаний, глубине боли каждого - против поверхностности этого жестокого мира.
Lady Gaga:
"..in this song we provide not just a conversation, but also a very poignant statement: I wish not to be in the shallow, but I am. I wish to dive off the deep end, but watch me do it.”
“I think this is something that speaks to many people, and during, I think, a very shallow time, it’s a chance for us to grab hands and dive into the water together and swim into the deepest depths of the water that we can.”
FFFFААААААААААААААААААААА
Я В ШОКЕЕ ГАГА ЛЮБЛЮ ГАГУУУ
7:08
-Hey!
-What!
-I just wanna (want to) take a look at you
Боюсь дворецкого!))
Леди Богиня 🔥
Давайте следующее видео с разбором новой песни Cardi B - Money !!! Она просто 🔥🔥🔥🔥🔥
I would have broke "my" heart in two.
There "My" correct.
почему все блогеры решили выложить видео об этом фильме, когда его уже давно нет в прокате😭😭😭😭
Смотрела в оригинале ,очень круто .
ТАНЯ !)))) скажи пожалуйста что это за костюм на тебе ?))))) так красивоооо !!!))))))))))