שוטי הנבואה - קול גלגל
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- להורדה מ-iTunes
itunes.apple.c...
מתוך האלבום "שוטי הנבואה - מחפשים את דורות" אפריל 2004
מילים: פרשת "ויחי", ספר הזוהר
לחן: אברהם טל
עיבוד והפקת המוסיקה: עמית כרמלי
עיצוב: ליאור מולכו
קול גלגל המתגלגל ממטה למעלה,
מרכבות סתומות הולכות ומתגלגלות.
קול נעימות עולה, ויורד,
הולך ומשוטט בעולם.
קול שופר נמשך בעומקי המדרגות,
ומסובב הגלגל סביב.
זהו קול, זהו קול גלגל עולה ויורד.
עמוד הפייסבוק של הליקון:
/ 138147499552324
אתר הליקון:
www.helicon.co.il
הבן שלי נרצח. הוא לא ברח מהמסיבה. עזר לכולם עד הסוף. איתי, תיתי, אני אוהבת אותך🌻
שאלוהים ירפא לך את הכאב אמן רק טוב בעזרת ה ❤️
שאלוהים ירפא לך את הכאב אמן רק טוב בעזרת ה ❤️
שאלוהים ירפא לך את הכאב אמן רק טוב בעזרת ה ❤️
ליבנו איתך❤❤❤🇮🇱
כל כך עצוב לקרוא במיוחד לקול השיר הזה, שולח לכם כוחות ומרפא
לא צריך יותר מידיי מילים כדיי לתאר את השיר הזה .פשוט שיר נדיר אברהם טל אתה תותח
איזה אברהם טל יא ראבי. לראשונה אחרי שנים גיליתי שהמילים הן מהזוהר ועכשיו מובן למה מעבר ללחן האלמותי של אברהם זה שיר כל כך חזק. מילים של רבי שמעון עם לחן כזה איך לא יהיה
השיר עשה לי צמרמורות.. עכשיו קוראת שזה מהזוהר.. אין פלא. שיר מדהים
אזה פרשה
תוברור
ה מסבב את הגלגל ומשגיח ונמצא בכל מקום אנת [אתה] הוא עילת העילות וסיבת הסיבות
כל פעם שאני רוצה להירגע אני שומע את השיר הזה והכל נעלם.
Translation:
Sound of the wheel is rolling down and up,
Stuck carriages are going and rolling
Sound of melodies is rolling down and up,
Travelling around the world.
Sound of horn lasts all the way down the stairs,
Rolling the wheel around.
That is the voice, That is the voice
Of the wheel going up and down.
מדהים ישמח לנסות לשדרג ולשלוח לך
Thank you for this
Awesome thank you!!!! Beautiful
Could you/someone also write the transliteration? Would be much appreciated!
@@36200 toda raba! :)
כל פעם שהשיר מתנגן קורע אותי לגזרים מחזיר אותי שנים 😥
אחד השירים !!!!!! אברהם טלללל !!!!! הזמר הכי טובבבבב בעולם !!!!
Great song. Shalom for my israeli friends
thanks Aviad for letting me share this beautiful music with my soul
כן אברהם טל מאוד מיוחד גם בקולו וגם בטקסטים שהוא בוחר לשיר.לי תמיד הוא עושה משהו.מוזיקאי מאוד מיוחד.
וואו איזה שיר!!!!!!!!!
מי ששומע את השיר הזה ב 2020 שיתן לייק
כתבת את זה לפני 2020 למה שאני אתן לך לייק?
מוזיקה שכתבו אותה מאוד מיוחדת ונצחית ... תמיד תישמע ותחזיר את הפרפרים
ט
הרווחת לייקים אא יא מניאק מצאת שיטה
שמעתי שזה מהזוהר הקדוש
זה אחד השירים הכי יפים ששמעתי בחיים שלי
תנסה לשמוע עוד שירים
איזה דבר מקסים ...
וואו רק ככה אפשר לעשות מדיטציה ולהגיע להארה איזה שיר נמסטה שוטי הנבואה
שיר יפה עיבוד מלא השראה ואברהם טל אין לי מילים
וואי שיר יפה אני לא מפסיקה לשמוע אותו
השיר הכי יפה ומרגיע ששמעתי בחיים שליייייייי
שיר מדהים..
מרומם את הנפש מלי
איזה קול אח שלי ....מי הזמר בכלל ....
אברהם טל
Hola. A. Todos. Esta. Canción. Me. Trae. Mucha. Paz. ❤️❤️❤️. La. Verdad. Ignoro. Que. Dice. La letra. Pero. Me. Encanta. La. Música. Los. Sonidos ❤️❤️❤️
2020 למבינים בלבד
אפשר הסבר זה מסקרן 🤨
אני אחד מיזרחי ושומע את השיר הזה ונידלקתי
[
אווטר
אורגזמה לאוזניים
קל גלגלא מתגלגלא מתתא לעילא רתיכה' טורקה' אזלין ומתגלגלי
שיר 100ממ
איזה חבל שהיתפרקו להקה אגדית
טוב שכך
😇💞😇💞😇
אם מתגלגלים אז אין בכלל למטה למעלה תראה לי גלגל ותגיד לי איפה הלמעלה שלו ואיפה הלמטה שלו אתה יודע מישהו יודע בעיגול איפה הלמעלה בשביל זה צריך להתגלגל ביחד כואב אבל פחות
שומע את השיר גם תוך כדי מלחמת חרבות ברזל,יהי זכרם ברוך של כל הנרצחים🕯️💔
גם ב2024 שומעים ❤
2121 כאן?
נגלה עוד 100 שנה כנראה
תעדכנו מה יצא, אני בגן עדן דרום מתחת לעץ תאנה.
ברוווור
הנינים שלנו הולכים לתת לך הרבה לייקים יום אחד
אני אשמע את השיר הזה גם מהקבר
רק בדיעבד ורק אחרי שנים רבות בהן יש קרבת ה' אני מבינה למה השיר הזה נגע ככ לליבי. להבין שהבורא תמיד שורק לנו בשקט ובנחת ומקרב אותנו לאט לאט. איזו זכות עצומה זו כשהנשמה סופסוף מבינה ונענת.... והמקום ההוא שהייתי בו אז כל כך רחוק ומשונה ועם זאת מלא בחמלה.❤
המילים מהזוהר של רבי שמעון בר יוחאי . עכשיו זה מובן למה זה נוגע לאנשים בלב ומרגש,
תודה על שיר נפלא
I dont know what it is about but it is beautiful. Greetings from Kurdistan
thank you
It's about the sound of the world. My perspective. The literal translation is A SOUND OF A WHEEL.
I translated it if you're intrested
“Kaballah” very high level of Judaism... It's to an idea that the world and human soul combine and want to be part of the universe and the universe want to be part of us very high knowledge
אני זוכר שבתור ילד קטן, כשהלכתי לישון ופחדתי אמא שלי באה והשמיעה לי את השיר הזה ורק אז הצלחתי להרדם,
תודה רבה לכם על הכל.
💙 حمى الله أطفال و نساء بني إسرائيل في فلسطين العبرية ارض بني إسرائيل التاريخية اليوم من شر الأشرار من الجن و الأنس اليوم. ههه 😁 سعودي مر من هنا.
מסוג השירים שגורם לך לעצור לרגע ולהגיד תודה שאתה מבין את השפה העברית
כל כך נכון!!!
יפה אמרת!
מדויק.
לגמרי
הכי מדויק שאפשר.
I do not understand hebrew but i recognize the beauty of this music
דג
That is kind of you to say, I'm glad it touched you...The lyrics to this creation are literally,word for word,thousands of years old. They originated in a Mystical book named the Zohar(Glow), which was written by one of our greatest Sages. It is about Sound going through the body,working its way within and ultimately causing a spiritual awakening.
I will make an effort to translate it so people that do not speak Hebrew can understand,but some of the magic will be lost in translation. Hebrew is just too complex.
try the project of Idan raichel
how did you find this song ? i just want to know how an israeli song reaches someone abroad, since this is not in somekind of international album.
i rarely find music from abroad that is not main stream that i listen to.
The words of the song were taken from the Zohar (of Parashat Vayechi) that Rashbi wrote: "The wheel" is a term for this world (which is round and rotating) and the whole nature, and all nature wants to ascend - from the bottom up. , There is also a tzara'la (awakening from above) - God, too, wants us and desires us. The sound of the shofar expresses the same Divine will. Moreover, the shofar is the one that rolls the wheel, meaning that our very desire also stems from the Divine root. As a general rule, one must know that all inner wisdom is based on the connection between the upper worlds and the lower worlds. What is known as the "Atarot, Dalata, and Atarot" is a translation from Aramaic: "the awakening of the lower worlds and the awakening of the upper worlds" (ie, a spiritual arousal that comes from man), arousing his heart to the worship of God, overcoming his materiality, Dalila 'is a pure spirit that descends on man from above, without himself being prepared and worthy of it). Things are very, very deep, but the main thing is that the people of Israel, and in fact all of creation wants to be close and adhere to God and God wants to soothe His presence among us.
השיר הזה מעביר בי תדר של הודיה ושמחה…דמעות של אושר. תודה🙏🏻
Great song. A wonderful combination of Holy Zohar words superior and heavenly music.
נוגע ללב ולנשמה. תודה.
משנה לשנה השיר יותר מובן ומעמיק
תודה תודה תודה.
קול נעימות
עולה ויורד.
תורת הנסתר מעלה חן(חכמת נסתר) על לומדיה..
ברוך הוא וברוך שמו עדי עד תהילתו !
שיר הכניסה לחופה שלנו
מרגש אותי כל פעם מחדש
שוטי הנבואה, יש לנו חלום שיום אחד תחזרו...
Love frim iran!❤
love back from israel
Hola, amigasos de israel.
les quieria desir q esta musica es maravillosa, no entiendo nada pero eigual.
la voz y la intremecncion de la guitarra es hermosa,
saludos israel desde Argentina ♥
jewish for ever i am love to mach very israel !
The first 52 seconds where so epic! And the rest of the song just pure love
וואו השיר הזה כלכך עמוק כל כך נוגע, כל כך מרגש, מכיתה ז' אני שומע את השיר הזה יום יום (עכשיו אני בכיתה י') הוא פשוט נותן לי כוח וגורם לי להבין שאם המצב גרוע, לא נורא הכל בסופו של דבר מסתובב כמו גלגל פעם אנחנו בתחתית, ופעם בעננים.
מאז שאני זוכרת את עצמי תמיד שמענו את האלבום הזה באוטו.
שהייתי בת ארבע, ההורים שלי לקחו אותי איתם להופעה שלהם... אני לא
אשכח את זה בחיים... הם מדהימים. השיר הזה אגדי... אין לי מילים.
Shalom to israel from Iraq 🇮🇱❤️🇮🇶
מעיראק אני אוהב את ישראל 🇮🇱❤️🇮🇶
ا ل ى ن
Hello
ع
ا
ل ى ن
שלום
א
ע הלין
one of the most amazing songs ever, not just in Israel but in the world.
You always welcome to try more!😄
יצאה לך יצירה אלוקית אברהם טל...יא גאון מוזיקלי שכמוך..כמה כישרון נשפך..וכמובן המילים של הזוהר הקדוש..אין יותר גבוה מזה..זה ישר עד כסא הכבוד בכבודו ובעצמו..אין יהודי ששומע את המילים האלה ולא יצטמרר גם החילוני ביותר כמוני..ברור לי כשמש שכל מילה בזוהר היא קודש קודשים ממש מילים אלוקיות..ואין מה לעשות מצתמרר כל פעם מחדש..כמה חוכמה יש במילים האלה..כמה אלוקות..התורה הקדושה אוהב אותך לעד!
יהודי יקר אתה!❤ איזה כיף לשמוע דברים כאלה- דווקא מחילוני. כי כולנו יהודים. אני מקווה שכולנו נחזור בתשובה, אם כל הקושי שבדבר..
המילים של הזוהר הקדוש והקול המופלא של אברהם טל הפכו את השיר הזה למשהו שנוגע לכולם עמוק בנפש ומרעיד אותה
Wich is the name of the song? Im from México, this song is beautiful
This lyrics is from Hazohar book was written in 70 A.D. after the second temple was destroyed. lyrics The sound of a wheel rolling from bottom to top,
Clogged chariots are rolling.
A pleasant voice rises and falls,
Goes and wanders the world.
A horn sound continued in the depths of the stairs,
And rotates the wheel around.
The sound of a wheel rolling from bottom to top,
Clogged chariots are rolling.
A pleasant voice rises and falls,
Goes and wanders the world.
A horn sound continued in the depths of the stairs,
And rotates the wheel around.
It's a sound, it's a rising and falling wheel ...
It's a sound, it's a rising and falling wheel ...
The sound of a wheel rolling from bottom to top,
Clogged chariots are rolling.
A pleasant voice rises and falls,
Goes and wanders the world.
A horn sound continued in the depths of the stairs,
And rotates the wheel around.
[IRAQ🇮🇶 ❤️Israel🇮🇱]
Is it
A-ع ح ل ي ن
Repcpsokol@yahoo.com
repcpsokol
r -
repcpsokol@yahok.com
♥️!
❤
for the people who dont speak hebrew or are not jews...
i saw the comments how you love israeli music and i really want you to understand the song israeli know that he very spiritual most of the people not allowd to speak on hi, beacuse he is very hard to undestand ...
These words from the Zohar describe the same thing. The 'wheel' is a nickname for this world, (which is round and rotating) and for the whole of nature, and the whole of nature wants to ascend - to ascend from the bottom up. On the other hand - in contrast to our desire to connect to Gd, there is also an above-mentioned remembrance - God also wants us and desires us. - to express that God has come to rule over us. Moreover, the shofar is the one that rolls the wheel, which means that our very longing also stems from the divine root.
Gracias por ampliar mi entendimiento sobre está magnífica canción que me atrae poderosamente y pido entendimiento que me quiere decir? 💗
Thank you
אחד השירים המרתקים ביותר מי עדיין שומע אותו????2020
2021
אחי אני בן 14 ואני שומע אותו
am israel cha.shalom shalom.
וואו וואו וואו
בכל פעם כשאני שומע את השיר כל הגוף שלי צמרמורות!!!!!!!!!!!!!!
יש רגעים שאתה פשוט נשבר מהשיר,מהלחן,מהמילים...
ויש רגעים אתה פתאום מקבל כוחות בעוצמות כל כך גבוהות...
בכל פעם אתה מבין כמה עמוק השיר...
Yes. This is something which can only came out of the Zohar. The music is heavenly and sublime. Speechless.
To me, this is music of high spiritual quality. Just listen and feel. It will give your true soul space to developpe. Makes you whole in the circel of life.
It's exactly that!
Thank you for this comment.
חידוד - זה לא שיר, אלו מילים מהכתבים הקדושים והעמוקים ביותר .
השיר הזה זו כל הבריאה, כל העולם. כל הייקום נברא עי ״גלגלים״ (כמובן שלא פשוטו כמשמעו). על קול גלגל שעולה, חייב להיות קול גלגל שיורד. ה׳ יתברך מה גדלו מעשיך תמיד!! שורש אמיתי של המילה גלגל מישהו ?😉
אין גדול כה׳, אין זולתו. 🙏
ASTRIX Boom festival 2023🎉
םםםץם
אני מדמיין עצמי במקום ללוא מוצא בלילה ללא איש ודומע את השיר הזה,פשוט מרגש רך ונעים לאוזן הקול העיבוד,השירים השקטים שנותנים לך דימיון אל העבר,מדהיםם.
The Lord has shown great patience with me, Thank You Lord!!!
וואו בעז"ה שכל עם ישראל יתחזק מהמילים הקדושות של הזוהר אמןןןן
2021
In Love With Israeli Songs And Israel Lovely Song Wonderful Song Love This Song
כולם פה משבחים רק את אברהם טל ושוכחים שזה שיר של כל הלהקה.
שוטי הנבואה הייתה להקה מדהימה! חולה עליהם!
באבי זה לא שיר של אף אחד, זה פסוק מהקבלה. כל השיר, זה פסוק אחד.
לא קשור חילוני/חרדי זה שיר חזק רוחני
First english comment here, hehe. Nice music, although i dont understand anything of it.. :)
The sound of a circle rolls upwards from below,
obscure chariots going and revolving
The sound of melodies goes up and down
it goes and wanders in the world.
The voice of a shofar extends
through the depths of stairs,
and the circle spins around.
That's the sound,
the sound of a circle going up and down.
What an amazing album. Thank you for sharing your beautiful creation.
קול גלגל המתגלגל ממטה למעלה,
מרכבות סתומות הולכות ומתגלגלות.
קול נעימות עולה, ויורד,
הולך ומשוטט בעולם.
קול שופר נמשך בעומקי המדרגות,
ומסובב הגלגל סביב.
זהו קול, זהו קול גלגל עולה ויורד.
kol galgal hamitgalgel mimata lemaala
merkavot stumot holchot umitgalgelot
kol neimot ole veyored
holech umeshotet baolam
kol shofar nimshach beomkey hamadregot
umesovev hagalgal saviv
English:
--------
A structure of spiritual world in motion:
A sound of a wheel rolling below and above, obscured chriots going, rolling.
A sound of melodies tones up and down wandering in cosmos.
A sound of "shofar" (a horn of a ram,blowen on "yom kipur, a reminder of the sacrifice of Izack)enduring from the depth of scales(spiritual scales)turning the wheel around.
A sound of a wheel turning below upward,
a sound
iseatht איזה יופי של תרגום:)) אולי תפרסם כשההתחלה באנגלית וככה גם מי שקורא אנגלית יוכל להיכנס ולראות את הפלא הזה?:)
תודה, זה בדיוק התרגום!
המילים של השיר נלקחו מהזוהר (של פרשת ויחי) אותו כתב רשב"י. ה´גלגל´ הוא כינוי לעולם הזה, (שהוא עגול ומסתובב) ולטבע כולו, והטבע כולו רוצה לעלות - לעלות מלמטה למעלה. ולעומת זאת - לעומת הרצון שלנו להתחבר לאלוקות, יש גם אתערותא דלעילא (התעוררות מלמעלה) - גם הקב"ה רוצה אותנו וחפץ בנו. קול השופר הוא מבטא את אותו רצון אלוקי, יתירה מזו, השופר הוא זה שמגלגל את הגלגל, כלומר גם עצם ההשתוקקות שלנו היא נובעת מהשרש האלוקי. ככלל, צריך לדעת שכל החכמה הפנימית מיוסדת על הקשר בין העולמות העליונים ובין העולמות התחתונים. מה שידוע כ´אתערותא דלתתא ואתערותא דלעילא´ - תרגום מארמית: "התעוררות העולמות התחתונים והתעוררות העולמות העליונים" (כלומר התעוררות נפשית שבאה מצד האדם. הוא מעורר את ליבו לעבודת-ה', מתגבר על חומריותו ומנסה להתרומם ולהגיע לקירבת אלוקים. 'אתערותא-דלעילא' היא רוח-טהרה שנופלת על האדם מלמעלה, מבלי שהוא עצמו יהיה מוכן וראוי לכך). העניינים עמוקים מאד מאד, אבל העיקר הוא שעם ישראל, ובעצם כל הבריאה כולה רוצה להיות קרובים ולהידבק בקב"ה וגם הקב"ה רוצה להשרות שכינתו ביננו.
כנראה...השירה הווקאלית והלחן גם מדהימים כשלעצמם!
+tal yam בשמחה...
+Ozzy Barzilay וואי וואי אתה לא יודע רק בפירוש הזה ועוד אם התכוונת איזה נחת רוח עשית לה' בזה שבחיברת אותנו לעמקי תורת האמת ואיזה שכר אוטומטי מגיע לך ישר וגם זירזת תהליך גאולה ועוד'. אשרייך פשוט אשרייך!
+Niko Ozilov כתוב "אדם לעמל יולד" זה נשמע כמו לעבוד בשדה אבל התורה התכוונה לעבוד את ה יתברך , ככול שאתה לומד יותר כך אתה מחכים ועושה נחת רוח לבורא עולם ואם למדת אחרים ועל ידי כך זיכוי הרבים אין מעלה טובה ממנה , כיהודי אני צריך ללמוד ולברך אותך על זיכוי הרבים כי כל ישראל ערבים זה לזה , אשרייך אחי.
יישר כוח עוזי!! כן ירבו.
הלוואי ונזכה כל עם ישראל לחזור בתשובה שלמה ונדבק לאבינו שבשמיים הקדוש ברוך הוא!!
"מי שרוצה לטעום את טעם האור הגנוז (קול שופר) שיהיה רגיל בהתבודדות בינו לבין השם יתברך" רבי נחמן מברסלב
The most peaceful song I have ever heard!!!!
השיר הכי יפה ורגוע בעולם כולנו אוהבים את השיר הזה השיר הזה חזק ועוצמתי השיר הזה עושה צמרמורות צמרמורות כירבולים עננים עננים
Esas notas estremecen todo mi ser y mi corazón llora, mi alma quiere verle ser llena de su escencia y vivir.
KOL GALGAL
Kol galgal hamitgalgel mimatah lemalah,
merkavot s'tumot hol'chot umitgalgelot.
Kol ne'imot oleh, veyored,
holech umeshotet ba'olam.
Kol shofar nim'shach
be'omkei hamad'regot,
umesavev hagalgal saviv.
Zehu kol,
zehu kol galgal oleh veyored.
THE SOUND OF A CIRCLE
The sound of a circle rolls upwards from below,
obscure chariots going and revolving
The sound of melodies goes up and down
it goes and wanders in the world.
The voice of a shofar extends
through the depths of stairs,
and the circle spins around.
That's the sound,
the sound of a circle going up and down.
שיר פצצה , ביצוע מושלם ועומק שרק מי גאון יבין את המוסר בשיר
nosotros también Te amamos muchisimo Argentina ! ♥
*תגובה באנגלית על כך שלישראלים יש מוזיקה טובה שכנראה ותקבל הרבה לייקים*
לא זה ישראלים שחושבים את העצמם
אתה חרה
Kudos...
אבל בעברית
חחח
amazing song its mezmerizing . Love it.
במבה
Fantastico!!!
השיר הזה מאוד מזכיר לי את השם שלי,גל מתגלגל עולה למעלה יורד ,הולך ומשוטט בעולם
בדיוק מה שאני מרגישה וגם השם שלי מבטא את זה
אברהם טל אתה זמר עעעעננמנקקקקק.Abraham TAl you a great singer
אחד השירים הכי גדולים שנוצרו בהיסטוריה האנושית.
זה השיר הכי טוב שאני שמתי גם אמא שלי אוהבת את השיר הזה
Nice beautfull from brasil
השיר הזה עושה ריסטארט לכל המערכת. קסם של שיר.
אין ספק שזה שיר נדיר עם מלא כוח עם אברהם טל עם קול שאין לתאר
“Kaballah” (to receive)...this song is about the voice of the soul and the voice of God that create the world and how much that want to be together voice from down and voice from higher world that always call for each other like a wheel...it's a secret that everyone can know by experience it's something that can't be taught because you learn it only when the soul is ready to understand and when it is those you know that you know it... When you grow up on this path you make a tool to fulfill it with Kabbalah and it's up to you how you're tool looks like... It's like I have the best whisky in the world but if you don't have a cup you can't drink from it...the idea is to get the cup clean for this knowledge... dirty cup can ruin the good whisky ;)
The idea is to keep it in secret like a code because it's so high level of goodness and like everything in the world everything have is opposite so high level of good can be high level of bad.... Like a wheel the go up and down...
Gracias por compartir tu entendimiento.
... 💗
אחת הלהקות המדהימות.
אברהם טל גאון
There is a Great Calling from my Lords' Bride (Israel) I must witness this Blessed Land! And what I don't know, The Chosen One's will teach me, and now I am not eating any pork, but I do Love honey Spiral Ham!!! I don't fall under Jewish Law, but I will when I get there, So The training has already started... The Lord is Pure. Thank You Father for we are finally having peace in a condemned building on Port Lavaca Bay, Texas!!!! Such Grace you have shown my family and I, for it is written that way!!!!!
יום הזיכרון לחללי צהל 2021
I Love Everyone Of You!!! How can you love the tree but hate the apple? How can you love the apple but hate the tree? The reason I speak like this is because I love you Israel, And of course I love every country. Quit oppressing the world you know who you are!!!