translation (from 0:00 - 5:47) “Yohio, welcome! How are you?” “I’m doing really good actually!” “Glad to hear! And I hope it stays like that now because Henrik is going to tell us a little bit about you” (Talks about his life so far) Yohio: “I play guitar fast, I sing in Japanese, I speak Japanese, I’m from Sweden, I wear dresses and the Japanese people gets hooked This is like a crazy version of me, like I may want to be” “Yohio came second in melodifestivalen 2013 with the song called heartbreak hotel and Yohio got the Swedish people’s votes, but got voted out by the international jury, but heartbreak hotel sold plating in Sweden and that’s not bad. After that he went to the finals in melodifestivalen 2014 and many tours. 2016 he moved to japan and started producing music to other artists under the name of his own record label, he also worked as a voice actor for disney, and this year he released his first single in Russian which we have to listen to” (plays the single) “what an evolution!” “yeah, i was not prepared for that tv4 clip, let me tell ya, i had totally forgotten about it” “yeah, what did you think about it?” “embarrassing” “in what way was it embarrassing?” “i don’t know, i just looked so small and insecure, which i was i guess” “you were really young” “yeah i was, it was a long time ago now” “yeah exactly, and you are still young, but i’m surprised over the fact that you’ve managed to achieve so much, now you release a single in russian?” “yeah” “can you speak russian?” “i wouldn’t say that i can speak it but i’ve been studying a little because my fan base in russia has been growing a lot lately for some reason, it just started growing which made me want to challenge myself by making this cover of this old russian song” “how difficult is it to sing in russian?” “it was pretty tricky, kind of, because i’m not used to the pronunciation and the way you form your mouth and such, but my best friends mother is from russia so she helped me with the pronouncing” “how did your fans react?” “they were really surprised that i even did it, so yeah, it was fun to see” “but there is some kind of ‘languagetalent’ in you, because you speak japanese fluently” “mm” “and you can sing in russian, and you also study korean?” “yeah, korean is very close to japanese in the grammar and structure, they share many words and such so i felt like after japanese i’d like to learn korean, so i’m studying it now. i wouldn’t say that i am confident enough to have meetings in korean yet, but, but it’s very interesting, but i wouldn’t call it ‘languagetalent’, i just set up a structure on how to study” “mm, and now you are in swedish grounds, but you’re usually in japan, how come you are in sweden?” “eh, i kind of fell on the finish line you could say, just when i had renewed (?) my visa, it was 3-4 days before they closed the gates (to japan), so i wasn’t allowed inside because they don’t let people in even tho they have visa” sorry guys but the translation ends here, i had forgotten that i had started this lmao
Translation Woman: And also a new album, Yohio, welcome! Yohio: thank you so much. Woman: how are you? (She says it kinda like “what’s up?” But not really) Yohio: it’s... fantastic right now at least. Woman: oh god how nice to get that answer on Friday and all! And now we hope that it continues to be so because now we’re gonna leave it over to Henrik who will give a little background about you. Henrik: thrilling, right? Hope that’s what you’ll think and you at home- Yohio, he was born in Stockholm but have grown up in Sundsvall. He has a long line musicians in the family and that goes so far back like grandpa John Erik who was a member in the popular 60s band named “The Panthers”. And in these families it starts early, here can we see a young Yohio that looks like he’s steering a mixer table. He also played piano by 6 years old and guitar 11 years old. He also started get interested for the Japanese fashion style and even the music taste visual K (I’m not sure what he says there). He even became a part of the band Serenity which went on a Japan tour when Yohio only was 15 years old. This band shattered after but looking at this picture so maybe people are thinking “is that Yohio?” No... we actually have him here. He had a little different look by that time. I’m only a minute into this, I was just curious cuz I haven’t heard about him since like 2010. I might finish this translation, might not :/
@@kamuishiro8199 i hope you dont mind but i used your link here to post the interview & song video onto YOHIO's official song lyrics video of 'you'll believe it if you sing it' video on his youtube page here on youtube as you did such a fantastic job i thought YOHIO should see it :) i really hope you didnt mind??
Näh mer förvirrad tycker jag. Det kan ju vara att hon råkade ha det tonfallet också, är nog inte så lätt att intervjua den här killen i direktsändning, han är ju rätt känd och sånt....
“Yohio, welcome! How are you?” “I’m doing really good actually!” “Glad to hear! And I hope it stays like that now because Henrik is going to tell us a little bit about you” (Talks about his life so far) Yohio: “I play guitar fast, I sing in Japanese, I speak Japanese, I’m from Sweden, I wear dresses and the Japanese people gets hooked This is like a crazy version of me, like I may want to be” “Yohio came second in melodifestivalen 2013 with the song called heartbreak hotel and Yohio got the Swedish people’s votes, but got voted out by the international jury, but heartbreak hotel sold plating in Sweden and that’s not bad. After that he went to the finals in melodifestivalen 2014 and many tours. 2016 he moved to japan and started producing music to other artists under the name of his own record label, he also worked as a voice actor for disney, and this year he released his first single in Russian which we have to listen to” (plays the single) (quick note IM SO SORRY THAT I DIDNT CONTINUE TO TRANSLATE THIS VIDEO UNTIL NOW) “what an evolution!” “yeah, i was not prepared for that tv4 clip, let me tell ya, i had totally forgotten about it” “yeah, what did you think about it?” “embarrassing” “in what way was it embarrassing?” “i don’t know, i just looked so small and i confident, which i was i guess” “you were really young” “yeah i was, it was a long time ago now” “yeah exactly, and you are still young, but i’m surprised over the fact that you’ve managed to achieve so much, now you release a single in russian?” “yeah” “can you speak russian?” “i wouldn’t say that i can speak it but i’ve been studying a little because my fan base in russia has been growing a lot lately for some reason, it just started growing which made me want to challenge myself by making this cover of this old russian song” “how difficult is it to sing in russian?” “it was pretty tricky, kind of, because i’m not used to the pronunciation and the way you form your mouth and such, but my best friends mother is from russia so she helped me with the pronouncing” “how did your fans react?” “they were really surprised that i even did it, so yeah, it was fun to see” “but there is some kind of ‘languagetalent’ in you, because you speak japanese fluently” “mm” “and you can sing in russian, and you also study korean?” “yeah, korean is very close to japanese in the grammar and structure, they share many words and such so i felt like after japanese i’d like to learn korean, so i’m studying it now. i wouldn’t say that i am confident enough to have meetings in korean yet, but, but it’s very interesting, but i wouldn’t call it ‘languagetalent’, i just set up a structure on how to study” “mm, and now you are in swedish grounds, but you’re usually in japan, how come you are in sweden?” “eh, i kind of fell on the finish line you could say, just when i had renewed (?) my visa, it was 3-4 days before they closed the gates (to japan), so i wasn’t allowed inside because they don’t let people in even tho they have visa” i’ll continue translating soon!
translation (from 0:00 - 5:47)
“Yohio, welcome! How are you?”
“I’m doing really good actually!”
“Glad to hear! And I hope it stays like that now because Henrik is going to tell us a little bit about you”
(Talks about his life so far)
Yohio: “I play guitar fast, I sing in Japanese, I speak Japanese, I’m from Sweden, I wear dresses and the Japanese people gets hooked
This is like a crazy version of me, like I may want to be”
“Yohio came second in melodifestivalen 2013 with the song called heartbreak hotel and Yohio got the Swedish people’s votes, but got voted out by the international jury, but heartbreak hotel sold plating in Sweden and that’s not bad. After that he went to the finals in melodifestivalen 2014 and many tours. 2016 he moved to japan and started producing music to other artists under the name of his own record label, he also worked as a voice actor for disney, and this year he released his first single in Russian which we have to listen to” (plays the single)
“what an evolution!”
“yeah, i was not prepared for that tv4 clip, let me tell ya, i had totally forgotten about it”
“yeah, what did you think about it?”
“embarrassing”
“in what way was it embarrassing?”
“i don’t know, i just looked so small and insecure, which i was i guess”
“you were really young”
“yeah i was, it was a long time ago now”
“yeah exactly, and you are still young, but i’m surprised over the fact that you’ve managed to achieve so much, now you release a single in russian?”
“yeah”
“can you speak russian?”
“i wouldn’t say that i can speak it but i’ve been studying a little because my fan base in russia has been growing a lot lately for some reason, it just started growing which made me want to challenge myself by making this cover of this old russian song”
“how difficult is it to sing in russian?”
“it was pretty tricky, kind of, because i’m not used to the pronunciation and the way you form your mouth and such, but my best friends mother is from russia so she helped me with the pronouncing”
“how did your fans react?”
“they were really surprised that i even did it, so yeah, it was fun to see”
“but there is some kind of ‘languagetalent’ in you, because you speak japanese fluently”
“mm”
“and you can sing in russian, and you also study korean?”
“yeah, korean is very close to japanese in the grammar and structure, they share many words and such so i felt like after japanese i’d like to learn korean, so i’m studying it now. i wouldn’t say that i am confident enough to have meetings in korean yet, but, but it’s very interesting, but i wouldn’t call it ‘languagetalent’, i just set up a structure on how to study”
“mm, and now you are in swedish grounds, but you’re usually in japan, how come you are in sweden?”
“eh, i kind of fell on the finish line you could say, just when i had renewed (?) my visa, it was 3-4 days before they closed the gates (to japan), so i wasn’t allowed inside because they don’t let people in even tho they have visa”
sorry guys but the translation ends here, i had forgotten that i had started this lmao
Thank you!!!!
You’re an angel, thank you!!
K, korean
Thank you, GOD BLESS YOU.
Hur orkan man ens 😭
Thanks for posting. Did I watch a swedish interview without speaking swedish? Yes, I do. 🤣❤
Translation
Woman: And also a new album, Yohio, welcome!
Yohio: thank you so much.
Woman: how are you? (She says it kinda like “what’s up?” But not really)
Yohio: it’s... fantastic right now at least.
Woman: oh god how nice to get that answer on Friday and all!
And now we hope that it continues to be so because now we’re gonna leave it over to Henrik who will give a little background about you.
Henrik: thrilling, right? Hope that’s what you’ll think and you at home- Yohio, he was born in Stockholm but have grown up in Sundsvall. He has a long line musicians in the family and that goes so far back like grandpa John Erik who was a member in the popular 60s band named “The Panthers”. And in these families it starts early, here can we see a young Yohio that looks like he’s steering a mixer table. He also played piano by 6 years old and guitar 11 years old. He also started get interested for the Japanese fashion style and even the music taste visual K (I’m not sure what he says there). He even became a part of the band Serenity which went on a Japan tour when Yohio only was 15 years old. This band shattered after but looking at this picture so maybe people are thinking “is that Yohio?” No... we actually have him here. He had a little different look by that time.
I’m only a minute into this, I was just curious cuz I haven’t heard about him since like 2010. I might finish this translation, might not :/
Thank you!!! 😁
You deserve the heaven :')
Thank you so much!
he is too sweet 🥰😍❤💋
Thank you for sharing the interview❤️
this is amazing :D thank you soooo much for posting this up :D we in the uk wouldnt of been able to see this any other way :D thank you
you're welcome, don't worry 😉
@@kamuishiro8199 i hope you dont mind but i used your link here to post the interview & song video onto YOHIO's official song lyrics video of 'you'll believe it if you sing it' video on his youtube page here on youtube as you did such a fantastic job i thought YOHIO should see it :) i really hope you didnt mind??
don't worry, nothing happens 😉
Wooo que hermosa voz , no entendí nada pero gracias
Jajajajaja no eres la única xD
@@odalissantamaria6319 ya somos 3 XD A PERO QUE BONITA VOZ EL TIENE
:,3
Can you add the english sub, please?
Estuvo genial!
Hi, he is so cute 💕 since he was a little child and so smart too.
Swedish fan heree 🇸🇪💞😊
Gracias por compartir el video 🥺👉👈💖💖💖💖
No es nada 😸
No entendi ni chucha pero gracias por subirlo
Can we have some good soul that would make english subtitles?
❤️💜💜💜💚💚
Yohio
Is he Swedish? He is the 4 guy or singer I liked and all of them are sw.
6:34 she sounded so attacked please-
Hahaha well that was not the case, idk if you understand swedish but me myself as a Swede i can tell she surely was not feeling attacked.
@@Ida.C ho hon lät attakerad som fan
jo*
Näh mer förvirrad tycker jag. Det kan ju vara att hon råkade ha det tonfallet också, är nog inte så lätt att intervjua den här killen i direktsändning, han är ju rätt känd och sånt....
can anyone who knows swedish translate this to English pls? :( lol I wanna know what they're sayinf
“Yohio, welcome! How are you?”
“I’m doing really good actually!”
“Glad to hear! And I hope it stays like that now because Henrik is going to tell us a little bit about you”
(Talks about his life so far)
Yohio: “I play guitar fast, I sing in Japanese, I speak Japanese, I’m from Sweden, I wear dresses and the Japanese people gets hooked
This is like a crazy version of me, like I may want to be”
“Yohio came second in melodifestivalen 2013 with the song called heartbreak hotel and Yohio got the Swedish people’s votes, but got voted out by the international jury, but heartbreak hotel sold plating in Sweden and that’s not bad. After that he went to the finals in melodifestivalen 2014 and many tours. 2016 he moved to japan and started producing music to other artists under the name of his own record label, he also worked as a voice actor for disney, and this year he released his first single in Russian which we have to listen to” (plays the single)
(quick note IM SO SORRY THAT I DIDNT CONTINUE TO TRANSLATE THIS VIDEO UNTIL NOW)
“what an evolution!”
“yeah, i was not prepared for that tv4 clip, let me tell ya, i had totally forgotten about it”
“yeah, what did you think about it?”
“embarrassing”
“in what way was it embarrassing?”
“i don’t know, i just looked so small and i confident, which i was i guess”
“you were really young”
“yeah i was, it was a long time ago now”
“yeah exactly, and you are still young, but i’m surprised over the fact that you’ve managed to achieve so much, now you release a single in russian?”
“yeah”
“can you speak russian?”
“i wouldn’t say that i can speak it but i’ve been studying a little because my fan base in russia has been growing a lot lately for some reason, it just started growing which made me want to challenge myself by making this cover of this old russian song”
“how difficult is it to sing in russian?”
“it was pretty tricky, kind of, because i’m not used to the pronunciation and the way you form your mouth and such, but my best friends mother is from russia so she helped me with the pronouncing”
“how did your fans react?”
“they were really surprised that i even did it, so yeah, it was fun to see”
“but there is some kind of ‘languagetalent’ in you, because you speak japanese fluently”
“mm”
“and you can sing in russian, and you also study korean?”
“yeah, korean is very close to japanese in the grammar and structure, they share many words and such so i felt like after japanese i’d like to learn korean, so i’m studying it now. i wouldn’t say that i am confident enough to have meetings in korean yet, but, but it’s very interesting, but i wouldn’t call it ‘languagetalent’, i just set up a structure on how to study”
“mm, and now you are in swedish grounds, but you’re usually in japan, how come you are in sweden?”
“eh, i kind of fell on the finish line you could say, just when i had renewed (?) my visa, it was 3-4 days before they closed the gates (to japan), so i wasn’t allowed inside because they don’t let people in even tho they have visa”
i’ll continue translating soon!
@@frida9482 thank youuu!! 🥺
@@frida9482 Bruh thank you so much!!!! 😃🎉💖🙏🙏🙏🙏✨
@@frida9482 thank you so much
🙏😍🤝😍🙌
Can anybody make subtitles?
Amei, não entendi. Mas gosto muito do Yohio. ;0))
I love yohio videos. I am trying to learn swedish. You are so smart? I think so. Bye.🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤😎🖤🖤
Ok. Thanks for texting. Have a great 2021!
De dónde es este chico canta canción de vitas ópera #2
Es de Suecia
@@kamuishiro8199 gracias
Es sueco, vive en Tokio, Japón xd
Y canta en inglés, japonés, sueco e hizo el cover de Ópera 2
@@sk_lxr2920 cool gracias
when was this interview aired exactly? I would like to know.
Han är som en levande anime
Men märker en sak med Yohio i alla fall: Han är inte dum i huvet!
Mmm no entendí mucho pero entendí algo por lo menos jaja