"Cê" vem de voCÊ, é bem comum as pessoas falarem assim porém é bem informal "Cê" comes from voCÊ(você), it's quite common for people to talk like that but it's very informal
@@renato_410 sim, realmente, assim como o "tu" mas acho que boa parte das pessoas ou pelo menos os mais jovens falam "cê" em momentos mais informais, eu não falava assim mas peguei o costume e sai no automático
Alfie, dê mais visibilidade para o Tiago e o trabalho que ele e a família dele tem. É um trabalho incrível de preservação no instituto deles, o Instituto Onça-Pintada. Eles trabalham com onças e outros animais exóticos ameaçados e em vulnerabilidade.
A família desse garoto administram o (IOP) Instituto Onça Pintada, uma ONG que trabalha na conservação da onça pintada. Um lindo trabalho. (Família Animal).
Tenho muitas dúvidas acerca da idoneidade desta ONG. A família leva um estilo de vida muito luxuoso pra quem fala de simplicidade, de natureza. Foram omissos com relação aos incêndios no Pantanal, recebem doações de artistas nacionais e estrangeiros, verbas públicas e o pior, a legislação não os obrigam a prestar contas dos gastos. Só o fato do Richard Hasmussem, secretário do ecoturismo do bolsonaro, ser amigo deles já causa dúvidas, além do quê, o Richard tem mais de 19 processos por maustratos, comércio ilegal de animais silvestres, aprisionamento ilegal de animais silvestres (zoológico particular) e várias multas do IBAMA.
@@Edson0179 Acompanho a família por muito tempo nas redes sociais e tv, são pesquisadores renomados e sérios em seu meio de trabalho. Não vejo luxo, mas sim um lugar bem organizado e de bom gosto. Durante o incêndio não vi omissão, pois estavam sempre recebendo animais com queimaduras. Se a sua preocupação é com o atual Presidente e não a preservação das onças pintadas, lembre-se que essa ONG já existia desde os Presidentes anteriores.
@@humbertovalerio3410, é evidente que me preocupo com o atual desgoverno. Basta observar nos palanques, ao lado dele, garimpeiros empoderados pedindo a expulsão de indígenas e ribeirinhos, o seu projeto de exploração mineral de reservas que , inclusive, é o habitat das onças pintadas. Quanto aos governos anteriores, tinha toda a segurança e confiança, pois o IBAMA tinha autonomia, poder funcional e era gerido por pessoas competentes e compromissadas com o meio ambiente. Hoje não, pois sabemos que elegeram um MARGINAL para gerir o país. Você não é ignorante e sabe como a milícia à qual pertence este elemento age e tem agido dentro do governo, "na casa de vidro", como os chefes de milícia demonstram em suas ligações telefônicas intimistas para o bolsonaro. Bom, o tempo dirá quem tem razão. Foi assim com a farsa-jato, com a ditadura e não será diferente agora, aliás, já está dizendo.
bro I can't believe he reacted to Tiago, reacts to more videos of him alfie, his parents do an amazing job of preserving jaguars and other exotic animals, and he helps.
"Mano","fera" even the slang "amigo" sometimes, can Be used by the slang "Dude" in English "Legal", "massa" are slangs can be used by the expression "cool " In English
AAAAA ESSE MOMENTO É MEUUU 💖 gente, legenda pra ele os vídeos do tiago nadando com as onças do IOP (instituto da onça pintada) do canal "família animal" pelamor! ele vai surtar! kkkkk e de quebra ainda vai ser bom pra divulgar o trabalho FODA do instituto ❤❤❤
"Cê" is like "U" an abbreviation very common in a informal conversation. Examples: "Como cê está?" "Como cê tá?" "Como vc está?" - "How are U?" "Como você está?" "How are you?"
Sou viciado nesse canal Tiago Jácomo e Família Animal, belíssimo trabalho de preservação das espécies do cerrado e amazônia, que eles fazem. Thank you for react this vídeo, Alf.
the true meaning of "massa" is dough to make bread, cake, etc. But we Brazilians use a lot of "massa" to say that such a thing or person is cool, a Brazilian slang kkkkk
Aliás, como Alfie ama animais, poderiam legendar alguns videos do Richard Rasmussen para ele~ seria interessante e pode ensiná-lo mais sobre a fauna brasileira.
The literally translation for "Velho" is "Old" or "Elder" The literally translation for "Cara" is "Face" But we can use "Velho" and "Cara" as "Dude" and "Bro"
10:01 In brazilian portuguese we have what we call "affectionate diminutive". We use the words in the diminutive form (-inho and -inha) not only to say they are small, but also to express affection and endearment towards a thing. In this case, I think it is a little bit of the both meanings. PT-BR: No português brasileiro nós temos o que chamamos de "diminutivo afetivo". Nós usamos as palavras na forma diminutiva (-inho e -inha) não só para dizer que são pequenas, mas também para expressar afeto e carinho com relação a algo. Nesse caso, eu acho que é um pouco dos dois sentidos.
Alfie when you say 'é' that thing on the top of the 'e' make it sond stronger like the 'e' in 'enginer' and not like the 'e' in 'easy' the 'e' in 'easy' is actually the 'i' sond in portuguese just one tip bro youre improving a lot
Alfie, - mais (with "i") means more - mas (without "i") means but..... [the two words have the same pronunciation]. "Cê" it's just contraction of "você" - you
Brooooo I loved to see that you is trying to speak portuguese, and I understood very well your pronunciation. Keep trying is there, and I want learn to talk so well English to.
We have many ways to say "cool", especially state to state. "Olha que legal..." "Olha que da hora..." "Olha que massa..." All of this mean "Look how cool..." A little curiosity, the literally translation for "Massa" is "Pasta"
10:17 "Cê" is a contraction or a reduced form of "você". We have a tendency to abbreviate certain words in brazilian portuguese as with "Vixe" being a contraction of "Minha virgem Maria" (Oh my virgin Mary). PT-BR: "Cê" é uma contração ou forma reduzida de "você". Nós temos a tendência de abreviar certas palavras no português brasileiro, como "Vixe" ser uma contração de "Minha virgem Maria".
Alfie, words ending with "inho" or "inha" are diminutives, for example: Little mouse = Ratinho Little hand = Mãozinha Little mustache = Bigodinho We also like to abbreviate words a lot when speaking or writing. "Cê" is the ending of "Você", some people have the habit of saying "Cê" and others have the habit of saying "Você" depends on the region.
7:15 ok! That's perfection right there! 👏🏽👏🏽👏🏽 I think you're gonna learn really fast if you listen more to how we pronounce the words and then repeat it, it's really hard when we focus on the writing. 😉
Alfie, congratulations! Cada dia melhor! One tip: "MAIS" with an "i" means "more", "most", "further', "farther". "MAS", without an "i" means "but", "yet", "nonetheless", "however".
the literal translation of "massa", without being slang for cool is: mass "da hora" besides slang means something like: of the hour "cê" is short for "você" diminutive or to express cuteness, we use "inho" or "inha" so "bonita" became "bonitinha", because the pacarana (the animal's name is "pacarana"), in his view, is very cute
Alfie, voce tem que assistir alguns videos explicando sobre os acentos nas palavras e tambem ver alguns videos sobre essa letra (ç) e tambem sobre esse acento (~) que fica em cima da letra (a) e ver como é que se pronuncia corretamente essas palvras porque voce sempre pronuncionando errado.
12:29 Bear this in mind: the C is pronounced as K before A, O or U or like S before E, I or when it is typed as Ç. In that word you said was difficult, "pescoço", the C and the Ç have different sounds, something like "peskoso".
Massa no Brasil pode ser: Massa de construção , tipo massa corrida e etc Massa de comida ( tipo de macarrão, ou de trigo e tals) Massa = pode ser legal maneiro, top ou legal
véio is an informal way of saying velho and it's also a short way of saying meu velho amigo (my old friend). In Northeast of Brazil it's common to replace "lh" by "i" in short words, so words like palha, filho, milho and velho become paia, fio, mio and véio. That also happens in certain small cities in Portugal. But you'll probably be treated as a bumpkin if you speak that way in big cities
All the words with "inho" and "inha" are in the diminutive Animal/Bicho - Animalzinho/Bichinho - little animal - for Male words Criança - Criancinha - Little Child/Kid - for Female words We/ Brazilians use the diminutive a lot
3 года назад
08:30 - mano is indeed a slang borrowed from spanish -> hermano -> mano , for brother , portuguese is irmão (eerrmÃoong)
every word finished with "INHA (feminine words) and "INHO"(masculine word) is a sweet way to say words. Se is the same of IF in english. Cool is legal. Massa is tell just in a few parts in Brasil. (brasil in portuguese write with s, because S can have the sound of Z, depends of the combinations of leters.
There is a big difference between "mas" and "mais", "mas" means "but" or "however" so it is an opposition, and "mais" means "and" or "plus" so it is an addition or the additional signal "+"
CÊ is abbreviation of VOCÊ. INHO and NHA at the end of a substantive, name or adjective act as diminutive. ex: the name Joãozinho is diminutive of João(in english Little João).
You may say Vei = Vey = Véi ( could be written in different ways but is spoken and means the same ) it is the slang " Velho " but in a shorter way Véi is just a slang Velho can also mean " old "
3 года назад
08:40 -> mais = more / mas = "but" or sometimes "instead"
Massa é uma gíria, usada geralmente na Bahia, porém outros estados vão se apossando também, Alfie é muito massa, não conheço pessoalmente, mas, parece ser da hora mano, kkkkk , abraço
"Da hora" it's a slang from São Paulo and "Massa" it's also a slang, but from Northeast of Brazil. They both have the same meaning: cool.
3 года назад
13:02 - CÊ as you has a long history -> (ancient) vossa mercê -> (colonial ) vosmecê -> (modern) você -> (only as slang , never in formal speech) -> cê
Alfie, "cê" or "ocê" are abbreviations of "você". . Note: historically, "você" is an abbreviation of the old portuguese word "vosmecê", that is an abbreviation of the older expression "vossa mercê".
Na palavra BASICAMENTE o "si" tem o som de S mesmo mas o C em "ca" tem o som de k quando se é usado com A,O,U. Então o som fica como Ka, Ko, Ku, já no I e no E o som fica parecido com o de S..... E sobre Mas e Mais. O "Mas" é usado como algo contrário, tipo um "but" no inglês. O "Mais" e usado quando é adição tipo um "more" no inglês...
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
"Cê" vem de voCÊ, é bem comum as pessoas falarem assim porém é bem informal
"Cê" comes from voCÊ(você), it's quite common for people to talk like that but it's very informal
depende da região ser comum, por que nem "você" é tão comum de se falar em certas regiões do Brasil
@@renato_410 sim, realmente, assim como o "tu" mas acho que boa parte das pessoas ou pelo menos os mais jovens falam "cê" em momentos mais informais, eu não falava assim mas peguei o costume e sai no automático
@@renato_410 se ele ler meu comentário da pra ele ter uma idéia pelo menos de como usamos e do que é ahahaha
Like saying 'ya' instead of 'you'
@@topmusicaslegendadas9041 verdade, sai no automático, mesmo! E é bem comum, mesmo. Duvido quem nunca soltou um "Cê"
"tem mais e mas???" O alfie bugando com o português é tudo pra mim kkkk
Até a gente fica confuso com essas besteirinhas as vezes kkkkkkklk
@@pedrowerthjeong1470 Só as vezes ??? 😂😂😂😂😂😂
Mais +
Mas
Tudo que é pequeno ou fofo terminamos com "inho" ou "inha"
Olha aquela gala, nossa ela é muito fofa, que galinha ela xD
@@Saraa147 estou falando de diminutivo. Não de palavras que terminam com "inha", como galinha, rainha, tainha... Português é difícil!
@@cindy9782 Eu sei moça, eu só tava brincando kkk
@@Saraa147 kkkkkkk
@@Saraa147 eu sei que é brincadeira!
Alfie, dê mais visibilidade para o Tiago e o trabalho que ele e a família dele tem.
É um trabalho incrível de preservação no instituto deles, o Instituto Onça-Pintada. Eles trabalham com onças e outros animais exóticos ameaçados e em vulnerabilidade.
"Cê" is an "você" informal abreviation, it's like "u" and "you"
Falar cê é Mt foda
Eu falo cê pois sou mineira! Kkkkk
@@flaviamenezes9954 Não é somente em MG, em SP também usamos.
A família desse garoto administram o (IOP) Instituto Onça Pintada, uma ONG que trabalha na conservação da onça pintada. Um lindo trabalho. (Família Animal).
Seria bom o alfie reagir kkkkk
Tenho muitas dúvidas acerca da idoneidade desta ONG.
A família leva um estilo de vida muito luxuoso pra quem fala de simplicidade, de natureza.
Foram omissos com relação aos incêndios no Pantanal, recebem doações de artistas nacionais e estrangeiros, verbas públicas e o pior, a legislação não os obrigam a prestar contas dos gastos.
Só o fato do Richard Hasmussem, secretário do ecoturismo do bolsonaro, ser amigo deles já causa dúvidas, além do quê, o Richard tem mais de 19 processos por maustratos, comércio ilegal de animais silvestres, aprisionamento ilegal de animais silvestres (zoológico particular) e várias multas do IBAMA.
@@Edson0179 Acompanho a família por muito tempo nas redes sociais e tv, são pesquisadores renomados e sérios em seu meio de trabalho. Não vejo luxo, mas sim um lugar bem organizado e de bom gosto. Durante o incêndio não vi omissão, pois estavam sempre recebendo animais com queimaduras.
Se a sua preocupação é com o atual Presidente e não a preservação das onças pintadas, lembre-se que essa ONG já existia desde os Presidentes anteriores.
@@humbertovalerio3410, é evidente que me preocupo com o atual desgoverno. Basta observar nos palanques, ao lado dele, garimpeiros empoderados pedindo a expulsão de indígenas e ribeirinhos, o seu projeto de exploração mineral de reservas que , inclusive, é o habitat das onças pintadas.
Quanto aos governos anteriores, tinha toda a segurança e confiança, pois o IBAMA tinha autonomia, poder funcional e era gerido por pessoas competentes e compromissadas com o meio ambiente. Hoje não, pois sabemos que elegeram um MARGINAL para gerir o país.
Você não é ignorante e sabe como a milícia à qual pertence este elemento age e tem agido dentro do governo, "na casa de vidro", como os chefes de milícia demonstram em suas ligações telefônicas intimistas para o bolsonaro.
Bom, o tempo dirá quem tem razão. Foi assim com a farsa-jato, com a ditadura e não será diferente agora, aliás, já está dizendo.
"Cê" or "vc"=Você (Portuguese) = "u"=You (English) - abbreviation
bro I can't believe he reacted to Tiago, reacts to more videos of him alfie, his parents do an amazing job of preserving jaguars and other exotic animals, and he helps.
Upp
Simm meo
Upppp
Up
Upp
"Mano","fera" even the slang "amigo" sometimes, can Be used by the slang "Dude" in English
"Legal", "massa" are slangs can be used by the expression "cool " In English
o alfie falando "você é a coisa mais linda do mundo" foi tudo pra mim 😍😍
@̣ kkkkkkkkkkk
Kkkkkk eu comendo igual a um cavalo na hora kkkkk
Maria Alice Albuquerque, me senti! 😂😂
"Você é coisa mais linda do mundo" Morri de rir nessa parte KKKKKKKK
Eu também parecia um robô kkkkkkkk
LowGameplay, fiquei lisonjeada! 😂😂
Kkkkkkkk sim sim
AAAAA ESSE MOMENTO É MEUUU 💖
gente, legenda pra ele os vídeos do tiago nadando com as onças do IOP (instituto da onça pintada) do canal "família animal" pelamor! ele vai surtar! kkkkk
e de quebra ainda vai ser bom pra divulgar o trabalho FODA do instituto ❤❤❤
up
UP!
Up
Up
Up
Alguém explica para ele que quando tem "inho" ou "inha" no final de uma palavra quer dizer que ela está no diminutivo tipo: "Coisinha"="little thing"
"Cê" is like "U" an abbreviation very common in a informal conversation.
Examples:
"Como cê está?" "Como cê tá?" "Como vc está?" - "How are U?"
"Como você está?" "How are you?"
Alfie, "Cê" é a mesma coisa de "você=You" só que abreviado (Informal)
voCÊ = Cê
O mesmo acontece no Plural:
Vocês = Cês
Up
Up
"Mas" It is however. Ex: But did you see Alfie's video?
"Mais" It's quantity. Ex: There are more capybaras out there.
Up
Sou viciado nesse canal Tiago Jácomo e Família Animal, belíssimo trabalho de preservação das espécies do cerrado e amazônia, que eles fazem. Thank you for react this vídeo, Alf.
Alfie: "Você é a coisa mais linda do mundo"
eu: 😍😍😍😍😍
Jeitos de falar "cool" em português:(gírias)
Legal
Massa
Da hora
Bacana
Demais
Maneiro
Top
top tbm
(foda) kkkkkkkk
Maneiro
A maioria dos brs jovens fala top
Tri
7:22 assim eu fico sem graça 🤣🤣🤣 brincadeira Alfie kkkk seu português está melhorando cara parabéns 👍
It's amazing that he can learn Portuguese with us and we can learn English with him 💛
the true meaning of "massa" is dough to make bread, cake, etc. But we Brazilians use a lot of "massa" to say that such a thing or person is cool, a Brazilian slang kkkkk
" ai meu zóio!" Bem melhor..
kkkkk
“Velho” é uma gíria que foi muito comum há pouco tempo atrás, hoje algumas pessoas ainda fala, mas não tanto quanto antes
Alfie:Você é a coisa mais linda do mundo
Eu:😍😍😍❤
Conheça o "mas" e "mais" Alfie, que todo aluno luta pra entender direito kkkkkkkkkk
Aliás, como Alfie ama animais, poderiam legendar alguns videos do Richard Rasmussen para ele~ seria interessante e pode ensiná-lo mais sobre a fauna brasileira.
Alfie, we use "cê"(você) in the same way that you use "u" (you)
Tiago Jacomo do IOP já sigo ele e a família, fazem um trabalho excelente com as onças pintadas.
7:18 Omg you sound like a native in this part!
Vc é a coisa mais linda do mundo
Autoestima até elevou, tava triste e agora tô tipo é vdd neh só maravilhosa kkkkk bipolaridade
The literally translation for "Velho" is "Old" or "Elder"
The literally translation for "Cara" is "Face"
But we can use "Velho" and "Cara" as "Dude" and "Bro"
10:01 In brazilian portuguese we have what we call "affectionate diminutive". We use the words in the diminutive form (-inho and -inha) not only to say they are small, but also to express affection and endearment towards a thing. In this case, I think it is a little bit of the both meanings.
PT-BR: No português brasileiro nós temos o que chamamos de "diminutivo afetivo". Nós usamos as palavras na forma diminutiva (-inho e -inha) não só para dizer que são pequenas, mas também para expressar afeto e carinho com relação a algo. Nesse caso, eu acho que é um pouco dos dois sentidos.
Alfie when you say 'é' that thing on the top of the 'e' make it sond stronger like the 'e' in 'enginer' and not like the 'e' in 'easy' the 'e' in 'easy' is actually the 'i' sond in portuguese just one tip bro youre improving a lot
Galera da like pra ele ver
"você é a coisa mais linda do mundo" OMG My heart melted at that hour
08:40 You were right on point with the pronunciation of "mas". Also, both "mais" and "mas" are spoken the exact same way.
Alfle "mas" is used with the meaning of however. "Mais" mainly indicates the increase in quantity, being antonymous with less...
Alfie reacts to Pitbull clip We Are One (Ole Ola) It's one of the most beautiful clips I've seen in honor of Brazil.
Ele já reagiu amg, só esqueci o nome do vídeo
@@whosc4ssia eu já pesquisei e não encontro queria muito ver ele reagindo a esse clipe
@@helbertguimaraes1364 que eu me lembre ele já reagiu
Amazing, Alfie's Portuguese is progressing very fast, congratulations bro.
Alfie, you’re gonna be a great portuguese speaker, without accent. You’re awesome!
Wow! Your Portuguese is getting better so fast! Congrats!
Great guys, Tiago and you!!! Please, more videos with you both.
2:58 "Oh"
"Oooh?"
Kkkkkkk não aguentei.
Vc aprendendo o português com o vídeo e eu aprendendo inglês contigo, força Alfie! 💕
Alfie,
- mais (with "i") means more
- mas (without "i") means but..... [the two words have the same pronunciation].
"Cê" it's just contraction of "você" - you
yes. But we say both mais and mas with the "mais" pronounciation, keep that in mind!
@@mel4340 isso, falei pq ele ficou confuso no video disse que tinha visto a palavra antes como "mais" (quantidade) e não "mas" (porém)
@@eu_adrielgomes Vc é carioca?
Isso é o que muitos brasileiros precisam aprender...
@@semnome9574 verdade kkkkk
"Você é coisa mais linda do mundo" EU: Ai, para alfie, são seus olhos.
Brooooo I loved to see that you is trying to speak portuguese, and I understood very well your pronunciation. Keep trying is there, and I want learn to talk so well English to.
We have many ways to say "cool", especially state to state.
"Olha que legal..." "Olha que da hora..." "Olha que massa..."
All of this mean "Look how cool..."
A little curiosity, the literally translation for "Massa" is "Pasta"
13:00 it's a informal way to say você
"voCÊ"
5:25 mds q coisa fofa o Alfie falando "bichinho" mds muito fofoooo
Bisinho
Alfie sua pronúncia em português está realmente muito boa, melhorou muito! ❤
Your pronunciation is really good, alfie! Improved a lot! keep it up...
10:17 "Cê" is a contraction or a reduced form of "você". We have a tendency to abbreviate certain words in brazilian portuguese as with "Vixe" being a contraction of "Minha virgem Maria" (Oh my virgin Mary).
PT-BR: "Cê" é uma contração ou forma reduzida de "você". Nós temos a tendência de abreviar certas palavras no português brasileiro, como "Vixe" ser uma contração de "Minha virgem Maria".
Continue praticando Alfie. You can do it! I belive in you!😉
Alfie, words ending with "inho" or "inha" are diminutives, for example:
Little mouse = Ratinho
Little hand = Mãozinha
Little mustache = Bigodinho
We also like to abbreviate words a lot when speaking or writing. "Cê" is the ending of "Você", some people have the habit of saying "Cê" and others have the habit of saying "Você" depends on the region.
7:15 ok! That's perfection right there! 👏🏽👏🏽👏🏽
I think you're gonna learn really fast if you listen more to how we pronounce the words and then repeat it, it's really hard when we focus on the writing. 😉
7:28 Me senti muito amada, ownt obrigada meu amor 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Alfie, congratulations! Cada dia melhor!
One tip: "MAIS" with an "i" means "more", "most", "further', "farther".
"MAS", without an "i" means "but", "yet", "nonetheless", "however".
the literal translation of "massa", without being slang for cool is: mass
"da hora" besides slang means something like: of the hour
"cê" is short for "você"
diminutive or to express cuteness, we use "inho" or "inha" so "bonita" became "bonitinha", because the pacarana (the animal's name is "pacarana"), in his view, is very cute
Alfie, voce tem que assistir alguns videos explicando sobre os acentos nas palavras e tambem ver alguns videos sobre essa letra (ç) e tambem sobre esse acento (~) que fica em cima da letra (a) e ver como é que se pronuncia corretamente essas palvras porque voce sempre pronuncionando errado.
You're gonna learning faster dude!!! Congrats!!!
Alfie, "cê" is an abbreviation for "voCÊ" and "massa" is a slang to say that something is really cool.
Mas -> but
Mais -> more
12:29 Bear this in mind: the C is pronounced as K before A, O or U or like S before E, I or when it is typed as Ç.
In that word you said was difficult, "pescoço", the C and the Ç have different sounds, something like "peskoso".
7:16 falou muito bem!🇧🇷😍
Massa no Brasil pode ser:
Massa de construção , tipo massa corrida e etc
Massa de comida ( tipo de macarrão, ou de trigo e tals)
Massa = pode ser legal maneiro, top ou legal
"Massa" can be mass or pasta (Italian dish), depending on the context.
But in some regions of Brazil can be slang for COOL too!
Your "tudo bem" sounds so native now with no accent at all, I'm kinda proud
Eu amo os videos do Instituto Onça pintada. o Alfie precisa reagir aos videos dessa ONG maravilhosa!
"você é a coisa mais linda do mundo" owwwwwwn Alfie
véio is an informal way of saying velho and it's also a short way of saying meu velho amigo (my old friend). In Northeast of Brazil it's common to replace "lh" by "i" in short words, so words like palha, filho, milho and velho become paia, fio, mio and véio. That also happens in certain small cities in Portugal. But you'll probably be treated as a bumpkin if you speak that way in big cities
9:33 eu vi em alguns lugares que "Massa" séria como "Dope" em inglês, me corrijam se eu estiver errada.
Tá mais fácil o Alfie aprender português. Do que eu aprender inglês 🙈🙈 ALFIE VC COISA MAIS LINDA DO MUNDO!❤
Eu amei de mais esse estilo de vídeo, faz mais
Vc evoluiu muito Alfie em breve vai falar tudo de português
Eu não acredito q o alfie tá reagindo a eleeeee aaaah eu amo osdois
Qual o nome do menino que aparece nesse vídeo?
@@vandersonsantos8803 acho q é thiago
7:28 perfeito, amei❤️
Uma forma mais curta de dizer "você"
Apenas o final da palavra "cê"
Certain phrases and words, you already pronounce very well!... continue.
Bro, this video needs to reach Tiago. This feat MUST happen
Com certeza terá progresso muitas das palavras que diz estão perfeitas
All the words with "inho" and "inha" are in the diminutive
Animal/Bicho - Animalzinho/Bichinho - little animal - for Male words
Criança - Criancinha - Little Child/Kid - for Female words
We/ Brazilians use the diminutive a lot
08:30 - mano is indeed a slang borrowed from spanish -> hermano -> mano , for brother , portuguese is irmão (eerrmÃoong)
Cê = vo-Cê -> Você
Sometimes we use this form when we speak fast, the particle "vo" is forgotten. This form (cê) is used in informal conversation.
every word finished with "INHA (feminine words) and "INHO"(masculine word) is a sweet way to say words. Se is the same of IF in english. Cool is legal. Massa is tell just in a few parts in Brasil. (brasil in portuguese write with s, because S can have the sound of Z, depends of the combinations of leters.
Que lindo, é o Tiago Jácomo do canal Família Animal, que traz conteúdos da rotina no Instituto Onça Pintada.
Bonitinha é diminutivo de bonita, uma forma carinhosa de chamar um serzinho.
There is a big difference between "mas" and "mais", "mas" means "but" or "however" so it is an opposition, and "mais" means "and" or "plus" so it is an addition or the additional signal "+"
CÊ is abbreviation of VOCÊ.
INHO and NHA at the end of a substantive, name or adjective act as diminutive. ex: the name Joãozinho is diminutive of João(in english Little João).
Ele falando "olha q massa mano" é tudo pra mim manooo❤❤❤
"Esta cearencinha aqui" kkkkkkkk amei
cê é uma abreviação de você.. assim como vc
13:56 - yes , slang -> massa / legal / da hora -> are all used for cool
Que Pintinho legal, i died 🤣 but i understand! it's going well❤🇧🇷
You may say Vei = Vey = Véi ( could be written in different ways but is spoken and means the same ) it is the slang " Velho " but in a shorter way
Véi is just a slang
Velho can also mean " old "
08:40 -> mais = more / mas = "but" or sometimes "instead"
Caramba o português dele nesse vídeo está incrivelmente perfeito
damn his Portuguese in this video is incredibly perfect
Comparada aos outros videos vi Uma melhora de 10%
Massa é uma gíria, usada geralmente na Bahia, porém outros estados vão se apossando também, Alfie é muito massa, não conheço pessoalmente, mas, parece ser da hora mano, kkkkk , abraço
"Da hora" it's a slang from São Paulo and "Massa" it's also a slang, but from Northeast of Brazil.
They both have the same meaning: cool.
13:02 - CÊ as you has a long history -> (ancient) vossa mercê -> (colonial ) vosmecê -> (modern) você -> (only as slang , never in formal speech) -> cê
Alfie, "cê" or "ocê" are abbreviations of "você".
.
Note: historically, "você" is an abbreviation of the old portuguese word "vosmecê", that is an abbreviation of the older expression "vossa mercê".
Na palavra BASICAMENTE o "si" tem o som de S mesmo mas o C em "ca" tem o som de k quando se é usado com A,O,U. Então o som fica como Ka, Ko, Ku, já no I e no E o som fica parecido com o de S.....
E sobre Mas e Mais. O "Mas" é usado como algo contrário, tipo um "but" no inglês. O "Mais" e usado quando é adição tipo um "more" no inglês...