Господи, так прекрасно, что первая и вечная его любовь будет отдана ей - музыке. Это так изумительно, серьезно, это дело очень дорого Мин Юнги, и знаете, я так сильно уважаю его, его стремление к цели, меня это просто будоражит. По истине талантливый человек, мне нечего сказать. А перевод, несомненно, хорош!) Спасибо большое)) Песня печальна для меня, как не крути, но она просто отличная, со смыслом и приятными мотивами, вызывающими мягкие воспоминания и некую ностальгию..
Шуга всегда говорил, что хочет писать песни, которые будут связаны с его жизнью, воспоминаниями и конечно же песни, которые станут хитами. Пианино- это просто взрыв эмоций. Сколько слов, которые заставляют задуматься. Он очень крут. Успехов тебе, Шуга😗
Мне почти 60 . Да - да , не смейтесь ! Но я всякий раз , когда слушаю эту песню Шуги , рыдаю как девчонка . Сколько же души ,своих страданий и переживаний вложил в эту песню наш гениальный мальчик Мин Юнги !!! Преклоняюсь перед его да́ром .
Почему стесняйтесь своего возраста?он прекрасен, так же как творчество наших бантан!я ваша ровесница и у нас ещё многое впереди-нас ждут новые песни BTS
Спустя три года, перечитывая эту прекрасную историю Юнги и его пианино - я нахожу всё больше моментов, нежели тогда, в юности. Пропуская всю историю через сердце, я с трепетом вспоминаю первый раз, когда услышала эту песню. Слёз не остановить, ребята. Любите своё дело и не бросайте, если сами того не возжелаете. Но, даже тогда, посмотрите вокруг и подумайте снова: действительно ли хотите отказаться от всего, чего уже достигли и так пылко любили до сего момента?
Вы один из тех редких переводчиков, чьи переводы читаются не как переводы - в лучшем смысле слова. Не знаю уж, насколько вы близки в оригинальному смыслу, но ваша лиричность и владение русским прекрасны. И конкретно в этой композиции, где наш замечательный и заковыристый Шуга столько раз умудрился перескочить с обращениями, вам удалось "сшить" отличное "полотно". Это самый гладкий экземпляр, который мне попался)) Спасибо за труд - и вдохновения в дальнейшем!
Я тебя обожаю Шуга )) Твои слова просто трогательные , всю песню ревела и щас реву, потому, что песня красивая) я обожаю твой рэп, люблю твой голос! Класс!
Да ). И даже если написать комент под видеом их канала тоже не увидели я так думаю потому что их стафф вроде не даёт читать чтоль не знаю ну короче что то связано со стафом я столько раз пыталась писать коменты под их видео думаю они не видели :(
Это не просто текст,а реальные воспоминания Юнги.Когда он был подростком,Шуга имел лишний вес и начал много тренироваться,из-за частых и усиленых тренировок он повредил плечо и наверное,по этой причинеон не смог играть на пианино,и да если вы вдруг не знали до рэпа он увлекался классической музыкой...Мои слова не выдумки,можете погуглить и поймёте 😢😢
Sa_ Kp, да? Ну значит машина збила. Просто в каком-то интервью спустя несколько месяцев после дебюта он сказал что он повредил плечо когда попал в аварию на мотоцикле когда работал доставщиком? Или нет? 🤔
Я реву, ещё как-то держалась до половины песни,но потом меня прорвало, слёзы ручьём.Столько воспоминаний, слова о маме и пианино-первая любовь,так красиво написано и так трогательно.У него хорошо получается писать песни,я имею ввиду его как участника BTS
Сейчас август 2021года. BTS известны во все мире. Они стали послами Президента Южной Кореи в ООН. Но они такие же обыкновенные очень талантливые, поцелованные Богом парни. А Шуга....мое определение Шуги -:мое сердце остановилось...постояло немного...и снова пошло... Как Шуга читает рэп можно слушать часами....и с музыкой он не расстается. И занимается любимым делом. 💖💜
Я сама играю на фортепиано уже 10 лет... И это просто шикарно. Эти волшебные слова Юнги заставили меня плакать несколько дней когда я слушала его песню, просто потому что я сама такая. Сама когда-то дотрагивалась до пианино своими маленькими ручками, выдерживала всю боль и нагрузку от учителей. Юнги~. Он человек, который никогда не сдается. И я хочу быть похожим на него в этой сфере
Какой раз слушаю.. Доводит до слез.. Шуга просто мастер своего дела. Его песни очень смысловые и очень затягивают. Спасибо переводчикам за такой чудный перевод!)
Эта песня такая грустная, но она просто прекрасна Юнги пишет великолепную музыку. Его стремление очень удивляет меня и мотивирует. Ребят, если вы чего-то сильно хотите, не сдавайтесь, пожалуйста. Он и правда очень талантлив.
как же я обожаю, тебя, Шуга♥ твои слова вникают в душу, смысл песни очень проницательный, сама песня очень красивая, узнав перевод я заплкала... спасибо тебе, Юнги, за то что ты просто есть. я рада знать, что есть такие талантливые люди как ты♥
ПЕРЕВОД ДО МУРАШЕК.. МЕНЯ ТРЯСЕТ 😭😭😭😭😭😮💨😮💨😮💨🥹🥹🥹🥹🫢🫢🫢🫠🫠🫠🫠🫠🫠🌟🌟🌟🌟🌟🌟 Юнги я обожаю тебя ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Твои песни это шедевр, проникновенные до глубины души ❤❤❤❤❤❤❤
эта песня затронуло мне душу таких как он не много на этой земле твори парень твори но только не останавливайся ни на минуту твои песни твои стихи это то что поддерживает людей которым так нелегко жить выживать падать и подниматься
Мой любимый гений 💜 я его только так называю.Мин Юнги ты действительно шедевр в музыкальном мире(это касается ВСЕГО музыкального мира)я так считаю.Твои музыкальные творения уникальны.Мой биас ТэТэ...НО...когда я слушаю песни Юнги в его исполнении я отключаюсь от реального мира.Я нахожусь где-то очень далеко,и прослушав песню ты как будто прошёл какую то очистку.Я горжусь им,очень.Я счастлива что я знаю такого замечательного музыканта.И я рада что его любят так много людей
Как неожиданно и как прекрасно!!!! Я влюбилась в эту песню, она частенько у меня на повторе, влюбилась в интонации и эмоции, чувства Шуги, и решила посмотреть перевод! Нет слов, тут частичка его души и этим всё сказано и до краёв наполнено... ❤❤❤❤
В детстве я занималась на фортепиано несколько лет, потом его кому то отдали. И когда выросла бабушка вдруг вернула его. Помню как грузчики затащили его к нам на пятый этаж и брякнули об пол...оно издало такой знакомый звук. Прямо по сердцу удар был... Все же старые инструменты имеют душу и умеют селиться в твоей...
КОНЕЧНО ВСЕ ПРАВИЛЬНО ВСЕ НАЧАЛОСЬ С КОРИЧНЕГОГО ПИАНИНО. КОНЕЧНО ЕГО РУКИ И ПИАНИНО ЭТО ОДНО ЦЕЛОЕ.ЖДЕМ НОВЫХ ПЕСЕН В 2025Г НАШ ЛЮБИМЫЙ РЕПЕР ШУГА💜😻🌷ОЧЕНЬ СКУЧАЮ. ❤ БТС НАВСЕГДА И МИН ЮНГИ ❤
Песня красивая, чистая и душевная, но плачу не из-за этого, а из-за того, что на самом деле она не о пианино. Совсем не о пианино. Тяжело исполнять такие песни, ведь именно через них ты копаешь всё глубже в себя, ковыряешься в ране, что давно заросла. Очень тяжело и слушать такие песни, когда понимаешь, что эти строчки напоминают тебе о чём-то своём. Когда понимаешь, что всего лишь слова делают тебе настолько больно.
Да так и есть я слушаю эту песню когда мне больно знаешь есть такие люди жестокие Я больше не могу так 💔Я Хочу плакать но не могу😢 Я Очень люблю его и песни😭❤
Я не совсем понимаю о чем говорится в этом тексте, потому что мало знаю о Юнги. Но это, несомненно, первая песня которая почему то вызывала слёзы. Она очень эмоциональна и кажется грустная.
![BTS SUGA (방탄소년단) - First Love [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ/ Color Coded Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/uMzqDvHQZk0/mqdefault.jpg)
![BTS SUGA (방탄소년단) – First Love [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ/ Color Coded Lyrics]](/img/tr.png)
Господи, так прекрасно, что первая и вечная его любовь будет отдана ей - музыке. Это так изумительно, серьезно, это дело очень дорого Мин Юнги, и знаете, я так сильно уважаю его, его стремление к цели, меня это просто будоражит. По истине талантливый человек, мне нечего сказать.
А перевод, несомненно, хорош!) Спасибо большое)) Песня печальна для меня, как не крути, но она просто отличная, со смыслом и приятными мотивами, вызывающими мягкие воспоминания и некую ностальгию..
Господи,это на СТОЛЬКО душевно,что сердце болит :с
Как приятно осознавать,что есть такие талантливые люди,как Шуга с:
Шуга всегда говорил, что хочет писать песни, которые будут связаны с его жизнью, воспоминаниями и конечно же песни, которые станут хитами. Пианино- это просто взрыв эмоций. Сколько слов, которые заставляют задуматься. Он очень крут. Успехов тебе, Шуга😗
Мне почти 60 . Да - да , не смейтесь ! Но я всякий раз , когда слушаю эту песню Шуги , рыдаю как девчонка . Сколько же души ,своих страданий и переживаний вложил в эту песню наш гениальный мальчик Мин Юнги !!! Преклоняюсь перед его да́ром .
Почему стесняйтесь своего возраста?он прекрасен, так же как творчество наших бантан!я ваша ровесница и у нас ещё многое впереди-нас ждут новые песни BTS
Мне 56 и я счастлива с БТС💜
😇😇😇😇😇😇😇
сейчас 2019,а я всё также, слушая эту песню, утопаю в слезах и с каждой секундой больше люблю Юнги... ☁️❤️
Я тоже реву, но уже в 2020...
Уже 2020, я утопаю в слезах, слушаю каждый месяц, если не чаще
@@Ангелина-ч8ы8ш , юнгипрофилактика дело важное. 🥺
@@vomife2369 ооо дааа, дело это важное и приятное
А какого года песня? Подскажите пожалуйста)
У него такой голос.. Необыкновенный..
Спустя три года, перечитывая эту прекрасную историю Юнги и его пианино - я нахожу всё больше моментов, нежели тогда, в юности. Пропуская всю историю через сердце, я с трепетом вспоминаю первый раз, когда услышала эту песню. Слёз не остановить, ребята.
Любите своё дело и не бросайте, если сами того не возжелаете. Но, даже тогда, посмотрите вокруг и подумайте снова: действительно ли хотите отказаться от всего, чего уже достигли и так пылко любили до сего момента?
Вы один из тех редких переводчиков, чьи переводы читаются не как переводы - в лучшем смысле слова. Не знаю уж, насколько вы близки в оригинальному смыслу, но ваша лиричность и владение русским прекрасны. И конкретно в этой композиции, где наш замечательный и заковыристый Шуга столько раз умудрился перескочить с обращениями, вам удалось "сшить" отличное "полотно". Это самый гладкий экземпляр, который мне попался)) Спасибо за труд - и вдохновения в дальнейшем!
Я тебя обожаю Шуга )) Твои слова просто трогательные , всю песню ревела и щас реву, потому, что песня красивая) я обожаю твой рэп, люблю твой голос! Класс!
К сожалению,он не увидит этого
@@МарияПермякова-ю9ж эх да (
Да ). И даже если написать комент под видеом их канала тоже не увидели я так думаю потому что их стафф вроде не даёт читать чтоль не знаю ну короче что то связано со стафом я столько раз пыталась писать коменты под их видео думаю они не видели :(
Это не просто текст,а реальные воспоминания Юнги.Когда он был подростком,Шуга имел лишний вес и начал много тренироваться,из-за частых и усиленых тренировок он повредил плечо и наверное,по этой причинеон не смог играть на пианино,и да если вы вдруг не знали до рэпа он увлекался классической музыкой...Мои слова не выдумки,можете погуглить и поймёте 😢😢
Алина Гедерим он повредил плечо на мотоцикле
@@user-db8ml8pf8f Вообще-то его сбила машина когда он работал доставщиком
Sa_ Kp, да? Ну значит машина збила. Просто в каком-то интервью спустя несколько месяцев после дебюта он сказал что он повредил плечо когда попал в аварию на мотоцикле когда работал доставщиком? Или нет? 🤔
Где вы всё это читали?
он сломал плече когда был трейни бх и работал доставщиком, но никому не рассказал ибо боялся что его выпрут из компании
Я реву, ещё как-то держалась до половины песни,но потом меня прорвало, слёзы ручьём.Столько воспоминаний, слова о маме и пианино-первая любовь,так красиво написано и так трогательно.У него хорошо получается писать песни,я имею ввиду его как участника BTS
Сейчас август 2021года. BTS известны во все мире. Они стали послами Президента Южной Кореи в ООН. Но они такие же обыкновенные очень талантливые, поцелованные Богом парни. А Шуга....мое определение Шуги -:мое сердце остановилось...постояло немного...и снова пошло...
Как Шуга читает рэп можно слушать часами....и с музыкой он не расстается. И занимается любимым делом. 💖💜
эта песня вызывает мурашки каждый раз..
Сколько чувств и эмоций вложено в эту песню
Я сама играю на фортепиано уже 10 лет... И это просто шикарно. Эти волшебные слова Юнги заставили меня плакать несколько дней когда я слушала его песню, просто потому что я сама такая. Сама когда-то дотрагивалась до пианино своими маленькими ручками, выдерживала всю боль и нагрузку от учителей.
Юнги~. Он человек, который никогда не сдается. И я хочу быть похожим на него в этой сфере
Шуга,как же я тебя люблю !такие красивые слова,как и ты!!!это было очень трогательно!
Какой раз слушаю.. Доводит до слез.. Шуга просто мастер своего дела. Его песни очень смысловые и очень затягивают. Спасибо переводчикам за такой чудный перевод!)
Согласно с тобой
Боже оркестр ...как же это красиво ....♥️♥️♥️♥️♥️
По моему телу бегут мурашки,а на моих глазах стекают горячие слёзы...
Эта песня такая грустная, но она просто прекрасна
Юнги пишет великолепную музыку. Его стремление очень удивляет меня и мотивирует. Ребят, если вы чего-то сильно хотите, не сдавайтесь, пожалуйста. Он и правда очень талантлив.
как же я обожаю, тебя, Шуга♥
твои слова вникают в душу, смысл песни очень проницательный, сама песня очень красивая, узнав перевод я заплкала...
спасибо тебе, Юнги, за то что ты просто есть.
я рада знать, что есть такие талантливые люди как ты♥
ПЕРЕВОД ДО МУРАШЕК.. МЕНЯ ТРЯСЕТ 😭😭😭😭😭😮💨😮💨😮💨🥹🥹🥹🥹🫢🫢🫢🫠🫠🫠🫠🫠🫠🌟🌟🌟🌟🌟🌟
Юнги я обожаю тебя ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Твои песни это шедевр, проникновенные до глубины души ❤❤❤❤❤❤❤
эта песня затронуло мне душу таких как он не много на этой земле твори парень твори но только не останавливайся ни на минуту твои песни твои стихи это то что поддерживает людей которым так нелегко жить выживать падать и подниматься
Для меня тоже пианино святое. Так трогательно Шуга!
Мой любимый гений 💜 я его только так называю.Мин Юнги ты действительно шедевр в музыкальном мире(это касается ВСЕГО музыкального мира)я так считаю.Твои музыкальные творения уникальны.Мой биас ТэТэ...НО...когда я слушаю песни Юнги в его исполнении я отключаюсь от реального мира.Я нахожусь где-то очень далеко,и прослушав песню ты как будто прошёл какую то очистку.Я горжусь им,очень.Я счастлива что я знаю такого замечательного музыканта.И я рада что его любят так много людей
СЛУШАТЬ ТВОЙ ГОЛОС ЭТО ПРОСТО ПРАЗДНИК ДЛЯ МНОГИХ АРМИ😍😍❤❤❤❤❤
Как неожиданно и как прекрасно!!!!
Я влюбилась в эту песню, она частенько у меня на повторе,
влюбилась в интонации и эмоции, чувства Шуги, и решила посмотреть перевод!
Нет слов, тут частичка его души и этим всё сказано и до краёв наполнено... ❤❤❤❤
Гениальная песня, Шуга гениальный реппер.
Он изменил всю мою жизнь, спасибо тебе большое 😔💞 ,чтобы не случилось я всегда буду тебя любить
Шуга прекрасен. Текст такой трогательный ^-^
И в моей памяти всегда есть место коричневому пианино))
В детстве я занималась на фортепиано несколько лет, потом его кому то отдали. И когда выросла бабушка вдруг вернула его. Помню как грузчики затащили его к нам на пятый этаж и брякнули об пол...оно издало такой знакомый звук. Прямо по сердцу удар был...
Все же старые инструменты имеют душу и умеют селиться в твоей...
Уп-с. Я извиняюсь за опечатку. Если вы её заметили, то вы очень внимательные:) Если нет, то не обращайте внимания:) Приятного просмотра~
Прекрасный перевод! Спасибо!🌷🌷🌷
Как это трогательно...
Он в песне всю жизнь выложил
Господи, я плачу. Столько эмоций, что даже сказать ничего не могу.
Мурашки по коже
КОНЕЧНО ВСЕ ПРАВИЛЬНО ВСЕ НАЧАЛОСЬ С КОРИЧНЕГОГО ПИАНИНО. КОНЕЧНО ЕГО РУКИ И ПИАНИНО ЭТО ОДНО ЦЕЛОЕ.ЖДЕМ НОВЫХ ПЕСЕН В 2025Г НАШ ЛЮБИМЫЙ РЕПЕР ШУГА💜😻🌷ОЧЕНЬ СКУЧАЮ. ❤ БТС НАВСЕГДА И МИН ЮНГИ ❤
Яяяя. Просто как пианист реву.... Это слишком... Я просто вчера выпустилась из музыкальной школы... 😭😭😭😭
любимый Рэпер
Честно говоря ,я заебалась ныть слушая его треки
+++++
я просто плачу....просто плачу
классная песня. пережила дипресняк под песню про пианино)но всё же. может, он имел под пианино что-то другое. человек-загадка))0)
нет, именно пианино. Первая его любовь и что есть до сих пор - это музыка.
мне нравиться я люблю тебя бтс
Ревууу😭😭
блииин знакомо то как !!! реву 😪 #шугаванлав 😘💕❤
горжусь тем что умею играть на пионино и тем что я арми 사란해 어~ 민 슈가
Слишком прекрасно 😍
Боже мой. Эта песня прям для меня! Я аж заплакала. Я тоже играю на пианине😢
Песня красивая, чистая и душевная, но плачу не из-за этого, а из-за того, что на самом деле она не о пианино. Совсем не о пианино. Тяжело исполнять такие песни, ведь именно через них ты копаешь всё глубже в себя, ковыряешься в ране, что давно заросла. Очень тяжело и слушать такие песни, когда понимаешь, что эти строчки напоминают тебе о чём-то своём. Когда понимаешь, что всего лишь слова делают тебе настолько больно.
Да так и есть я слушаю эту песню когда мне больно знаешь есть такие люди жестокие Я больше не могу так 💔Я Хочу плакать но не могу😢 Я Очень люблю его и песни😭❤
Юнги я тебя люблю 😔😻
Аааааа😭😭😭😭😭это божественнннооооо😭😭😭😭😭😭❤❤❤❤
помню, как я раньше играла на пианино, но после этой песни мне захотелось снова начать играть на пианино
Често? Я рыдала.
Я не совсем понимаю о чем говорится в этом тексте, потому что мало знаю о Юнги. Но это, несомненно, первая песня которая почему то вызывала слёзы. Она очень эмоциональна и кажется грустная.
Песня о том, что его первой любовью стала музыка.
Когда поняла смысл , расплакалась
Я так понял это песня про его прошлое и пианино?
Очень душевно прям чувствуется то что раньше чуствовал он....
Да
Ревела
Обажаю тока Юнги
super
Слова посвященные пианино,но никак не тебе:`)
😍😍😍😍😍💋❤
🥺
Кто из 2021 \(^_^)/
😭
Я с сестрой ридаем😭😭😭😭😭😭
Вдруг под пианино выражалось совсем другое (девушка например )
его мать
Он имел ввиду свою маму
в agust d-очень много мата.
Дым похож на кота
Это та самая песня где Юнги говорит про то как он ранел плечо?
О любви к музыке он говорит
Он пел о маме?
Ненавижу чёртову любовь, из за неё я тону в слезах
Как поставить 1000 лайков???????