Selena - Como La Flor (Letra/Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- "Como la Flor" ("Like the Flower") is a song by American singer Selena, taken from her third studio album, Entre a Mi Mundo (1992). The song was released as the second single from Entre a Mi Mundo in June 1992, by EMI Latin. It was written by Selena's brother and music producer, A.B. Quintanilla and backup vocalist of Selena y Los Dinos, Pete Astudillo. A.B. conceptualized the song in 1982, admiring a family selling illuminated plastic flowers at their concert in Sacramento, California. It would take A.B. ten years to write the song, finding it challenging to write about a plastic flower that he felt was lyrically unappealing. In 1992, A.B. began having an infectious melody stuck in his head, he ran out of the shower of their hotel room in Bryan, Texas, pulled out a keyboard, and immediately began working on it with Astudillo. It took A.B. 20 minutes to complete the music while it took Astudillo another hour to put the lyrics together. Lyrically, the protagonist addresses her former love interest who abandoned her for another partner. Agonizing, she confesses that she is unsure of her ability to ever love again, wishing her former partner and his new love interest the best. Musically, "Como la Flor" is an uptempo and danceable Tejano cumbia torch song that fuses between tropical and cumbia rhythms with reggae and pop music.
Released: June 1992
Recorded: AMEN Studios
Genre: Tejano cumbia
Length: 3:02
Label: EMI Latin
Songwriter(s): A.B. Quintanilla Pete Astudillo
Producer(s): A.B. Quintanilla
"Como la Flor" received widespread acclaim from music critics, who praised Selena's emotional delivery in conveying the song's lyrics of heartbreak and loss. It peaked at number six on the US Billboard Hot Latin Songs chart while it became one of the most-played songs throughout Latin music radio stations in the state of Texas. Jose Behar, president of EMI Latin, booked Selena for a press tour in Monterrey, Mexico. Following Selena's visit, "Como la Flor" peaked at number three on Mexico's Grupera Songs chart, her first commercially successful single in the country. At the 1993 Premio Lo Nuestro, "Como la Flor" won Regional Mexican Song of the Year. It was nominated for Single of the Year at the 1993 Tejano Music Awards, though was removed in preliminaries a move that was criticized by music critic Rene Cabrera.
Since its introduction as part of Selena's set list and as its popularity grew, she either opened or closed her concerts with "Como la Flor". During her live renditions, "Como la Flor" was often played in a downtempo form while Selena performed a flamenco-inspired floreo hand gesture. She mournfully sings the title in a cadenza that is seductive and emotional with a dramatic pause similar to the flin styles of bolero singers Chavela Vargas and La Lupe. She follows this with her enunciations of agony and the beating of her chest singing "como me duele" ("how it hurts me") before the song transitions into an upbeat tempo. Her live performances have received critical acclaim from music critics and scholars who found Selena's performance as an encapsulation of Latino mournfulness while praising the singer's stage presence, choreography, and emotional tones. "Como la Flor" was the closing number for Selena's final live performance in Bryan, Texas on March 19, 1995, as she was shot and killed on March 31. "Como la Flor" has been regarded as Selena's signature song, her "trademark", and has become a posthumous epithet and swan song. Selena's dominance on the Latin music charts in the 1990s is credited to "Como la Flor" which has become one of her "most celebrated songs" and has since become part of the Texas musical cannon.
"Como la Flor" has been named one of the best Latin pop songs by Rolling Stone magazine. It has since been covered by various artists including recordings by Jackie Cruz, Angela Aguilar, Francisca Valenzuela, and Cristian Castro. Selena's performances of "Como la Flor" has been dramatized by Jennifer Lopez in the 1997 biopic film by Warner Bros. and in 2020 by Christian Serratos in Selena: The Series on Netflix. It is the name of a biography written by The New York Times writer Joe Nick Patoski. Contemporary reviews remain positive, with essayist Ilan Stavans suggesting the emergence of Latin pop in the United States in the 1990s is attributed to the popularity of "Como la Flor". While scholar Deborah Parédez attributed its success to Selena's usage of the underexplored genres of African American music into Tejano music. "Como la Flor" has been certified 9× Platinum (Latin) by the Recording Industry Association of America (RIAA), which denotes 540,000 units consisting of sales and on-demand streaming. "Como la Flor" currently holds the Guinness World Record for most video uploads of people lip syncing to a single song in one hour.
#Selena #selenaquintanilla #comolaflor #lyrics #lyrics4life #selenafans #selenaforever #selenaquintanillaperez
Lyrics>>>>>
Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí encontraste felicidad
Tal vez, alguien más te la dará
Como la flor con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ah-ah-ay, ¡cómo me duele!
Ah-ah-ay, ¡cómo me duele!
Si vieras cómo duele perder tu amor
Con tu adiós te llevas mi corazón
No sé si pueda volver a amar
Porque te di todo el amor que pude dar
Como la flor con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ah-ah-ay, ¡cómo me duele!
Ah-ah-ay, ¡cómo me duele!
Como la flor con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ah-ah-ay, ¡cómo me duele!
Ah-ah-ay, ¡cómo me duele!
Ah-ah-ay, ¡cómo me duele!
Confundiste la letra.
@Anthony Leos Hello
❤️
@@jbs2012no she didn’t
We love selena quintanilla hi her family ❤❤❤❤❤❤❤❤
Still listening in 2023! Selena was so special. Nobody compares to her❤
Yes❤
SAME
Love her awesome person
I miss her: (
FR
2024 here anyone?
Me
Me
Me
🖐️
Sí! 😃
this is the best song I don't care what people say.
Facts!
Exactly
ONG
agreed
Yes is the dest song for ever
Was eating in my favorite Mexican restaurant yesterday and overheard this song playing on the speakers. Brought a tear to my eye. I don't speak Spanish (need to learn it.) But, regardless, what a beautiful song from a beautiful artist who was taken too soon from this world.
Me too
Rest in peace Selena your music will forever carry your soul and will reflect just how happy of a person you where
Love ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤That
People who loves selena ❤️
I love selena❤❤❤❤❤
MIIIII👍🏼👍🏼
@@DestinyStuart-ic5comy dad says fuck Selena!
I don’t like that it hurts my heart but I don’t care what he says
But I’m sure he didn’t mean to say it
THIS IS THE SONG ME AND MY FRIENDS ALWAYS SING IN CHOIR ITS LIKE OUR CELEBRATION SONG
I love ur Nayeon pfp!
I miss her😢😢😢
I have a talent show and I'm singing this song
Qfqtfs❤😂😢
Q
Canciones así son la mayor razón que me enseñé a mi como hablar español... Es una canción que toca mi corazón. 🥺❤️
KH47810
Gone but never forgotten. RIP Selena Quintanilla Perez 1971-1995. Dear, future generations, never let her legacy die. ❤❤🙏🙏🙏🙏
For real
❤❤❤
I don't get out of the car until this song is finished
I can’t believe Yolanda killed her
Fr
The fact that she wasn't fluent and learned phonetically is amazing
Not true she was fluent
she wasn’t born in Hispanic countries or states or continents >3 she learned phonetically ❤@@JustmeAdaleenGarcia
@@JustmeAdaleenGarciaSelena wasn’t fluent, she had to learn Spanish
@@JustmeAdaleenGarciayeah she wasn’t
3 years in Spanish class and I've learned way more Spanish listening to Selena!
Yo sé que tienes
Un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí, no encontraste
Felicidad
Tal vez, alguien más te la dará
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder; pero
Ah-ah, ay
Cómo me duele
A ah-ah, ay
Cómo me duele
Si vieras cómo duele
Perder tu amor
Con tu adiós te llevas mi corazón
No sé si pueda
Volver a amar
Porque te di todo el amor que pude dar
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder; pero
Ah-ah, ay
Cómo me duele
Ah-ah, ay
Cómo me duele
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder; pero
Ah-ah, ay
Cómo me duele
Ah-ah, ay
Cómo me duele
Ah-ah, ay
Cómo me duele
Is It just me or am I always on the verge of crying when I hear this song?💔🕊️
Still listening in 2024!
YEP
Even though I’m Vietnamese, this song is the best. No one can change my mind.
I am Mexican and American so I understand words from this song
Que bonito esté video de Selena Quintanilla Pérez como la flor 🙍
I. Love. You. Selena. Rest. In. Peese. We. All. Love. You. Sooooo. Much. And. If. Your. Seeing. This. I. Olweese. Wanted. To. See😢. I. Love. You. So. Much😊
SELENA ES LA DIOSA DE LA MÚSICA ✨🌟
@@---hh4lj a Ta weno
@@---hh4lj so
@@---hh4lj tu mamá por si acaso xd 📸🤡
@@Vida_fan_wonka_oficial1245 que cosa de mi mamá? No haces sentido. 😂😂😂
@@---hh4lj-le toma foteto- 🤡📸
Turip ipipipipip,🙀📸
Hermosa canción lo mejor de lo mejor
Watched the selena movie in spanish class and i love it. Also could you make the video of the same song but try to put in an English version?
ruclips.net/video/BY0JRUPvmAQ/видео.html
2024 august , still listening I love you forever and a day Selena
learning this song for a show really happy ❤️❤️
ruclips.net/video/BY0JRUPvmAQ/видео.html
How did your show go?
@@Roseslamourr It was good we did it for our school
@chay1805 Yayy I'm so happy for you! Congrats! This is one of my favorite songs. It makes me so happy to know that you all did well.
Me too
El conductor de mi autobús todavía juega esto camino a la escuela🩷😭
R.i.p Selena we will all miss you🙏🙏🕊🕊
Team Selena ❤❤
we all miss selena
Me 😭😭😭😭
Rest in Peace and Love Queen Selena Quintanilla 🕊️🕊️🕊️
Tomorrow is the talent show for my school I’m gonna sing this song 😊
How it go
Stll listening
It's something about how she say Me diste tu and como me duele make me keep restarting the whole song lol
Yo estoy apriendido espanol (,i am learning spanish,) ive never heard this song but its a very pretty song just dont know what it means.
*Yo sé que tienes un nuevo amor*
I know you have a new love
*Sin embargo, te deseo lo mejor*
However, I wish you the best
*Si en mí no encontraste felicidad*
If you didn't find happiness in me
*Tal vez, alguien más te la dará*
Maybe someone else will give it to you
*Como la flor (Como la flor)*
Like the flower (Like the flower)
*Con tanto amor (Con tanto amor)*
With so much love (With so much love)
*Me diste tú, se marchitó*
You gave me, it withered
*Me marcho hoy, yo sé perder*
I leave today, I know how to lose
*Pero, ay ay ay, cómo me duele*
But, “ay ay ay”, how it hurts me
*Ay ay ay, cómo me duele*
“Ay ay ay”, how it hurts me
*Si vieras cómo duele perder tu amor*
If you could see how it hurts to lose your love
*Con tu adiós, te llevas mi corazón*
With your goodbye, you take my heart
*No sé si pueda volver amar*
I don't know if I can love again
*Porque te di todo el amor que pude dar*
Because I gave you all the love I could give
*Como la flor (Como la flor)*
Like the flower (Like the flower)
*Con tanto amor (Con tanto amor)*
With so much love (With so much love)
*Me diste tú, se marchitó*
You gave me, it withered
*Me marcho hoy, yo sé perder*
I leave today, I know how to lose
*Pero, ay ay ay, cómo me duele*
But, “ay ay ay”, how it hurts me
*Ay ay ay, cómo me duele*
“Ay ay ay”, how it hurts me
*Como la flor (Como la flor)*
Like the flower (Like the flower)
*Con tanto amor (Con tanto amor)*
With so much love (With so much love)
*Me diste tú, se marchitó*
You gave me, it withered
*Me marcho hoy, yo sé perder*
I leave today, I know how to lose
*Pero, ay ay ay, cómo me duele*
But, “ay ay ay”, how it hurts me
*Ay ay ay, cómo me duele*
“Ay ay ay”, how it hurts me
Love love love you Selena❤ I’m not Latin but loved you and your songs since childhood. 🇦🇫
Im singing this song at my concert in choir this month😊
i love you selena
🎉❤ love you 💕😘
TE AMO MUCHO SELENA
I LOVE SELENA SHE MINE👹👹👹 anyways she's the prettiest and the queen and she slays i love her music and i am singing the music como the FLORRRR!!!!!
I love your energy
I love this song so much!
😢❤ what a beautiful soul taken from us
My choir class is singing this for Spanish Haratage month and im so happy
Amo essa música ❤
J adore ❤Magnifique !
Predivno ❤🙏🙏🙏
LET'S GOOO
1M VIEWS FOR COMO LA FLOR!!
Es la mejor canción 😃
I love Selena ❤️❤❤❤ idk spanish but I love this song so much its my favorite spanish song ❤❤❤R. I. P Selena Quintanilla Perez 💖💖💜💜💜
Me and you both
I like the frito bandito song.
I don’t speak Spanish but i love this song, so beautiful and moving
The cadence in the part where she says marchito...is so gorgeous
She's singing in heaven! I can hear her voice!
Still listening in 2024 not letting anyone take my dream like what Selena say rest in Pease Selena always in are heart ♥️ R.I.P LOVE YOU SO MUCH
Rest in pease Selena ❤❤❤
Ayayay como me duele
Cómo me hubiera gustado conocer a Selena y me encantan sus canciones y la película me hace llorar mil veces que la veo😭😭😭
Hermosa canción 🎉❤
Mi favorita
Stll listening
IA reina selena Nos dejó sus canciones ❤❤❤❤❤❤🎉😢
Before she was born on April 1971 from her Birthday And She died in 1995 And She was 23 years old
Siempre es y sera la única, la reyna del tec mec Selena . Nadie como tú
I’m a no sabo but I still love this song
Sabemos q no esta con nosotr@s selena pero siempre estara en nuestros corazones 🥺💕
ruclips.net/video/BY0JRUPvmAQ/видео.html
*she*
@@Creedance-Lily ?
es una ella no un el.
I love ❤️ it so much,that tragic event happened more than 29 years ago and i still can’t believe selena is dead we lose the a fantastic woman that nobody can compare to her
Rip Selena 😭
Es la palabra de té! Simplemente la día yò sahi te! Mi salinas! Ahora un esprimeria!
So good that we're doing it for are talent show in schools
I love her so much I don’t why that had to happen to her
Estoy practicando su voz que me interesa muy de dulzura para mi oidos
I Love This Song 😍🙋🏾♀️✝️♥️
Me to
This and amor prohibido are the best songs
FR
What about Barney the dinosaur’s “I love you, you love me”?
wish she was here 😪
Same I hate Yolanda
Me encantan tus musicas Selena 🎉
I love this song . Im from suriname 🇸🇷
Me 2
I'm still singing it focus on it still singing it focus on it still singing it focus on it still singing it focus on it still singing it focus on it still doing it dancing around dancing around dancing around still singing it focus on it still singing it focus on it turns still singing it focus on it still singing it focus on it still singing it focus on it still singing it focus on it still singing it focus on it still singing it focus on it still singing it nailed it.
I miss her she died now i sing her songs i always do😔😭
Rip selena
❤❤❤❤ Rest in Heaven Selena
❤hermosa❤ canción❤
I don’t speak Spanish but I’m trying to memorize this song. The thing that confusing is instead of Nuevo Amor she says “Nuev Amor” and instead of se marchitó she says it like “marichitoe” and instead of Me marcho hoy she says “se march hoy” I can roll my R’s but that’s the hard thing about spanish.
I took Spanish awhile ago. I've noticed that when you have two words where the first ends in a vowel and the next starts with it, the first word will drop its vowel. Just makes the diction flow better. As for the marchito part I'm not sure. Could be a language thing or Selena making the lyric fit the meter of the song better
I learned how to speak spanish from Google translate. Aprendí a hablar español con el traductor de Google. Thursday March 16th 2023.
@@jbs2012 Felizidades que haz aprendido a El Español. Ojala que la usas con mucha frequencia en tu vida, y que la disfrutes. Buena Suerte.
@@stevenserna910 Gracias.
@audioa41, I can teach you Spanish.
I am Korean but my love her song
I love her so bad
Como la flor
Pero esa canción me la sé de memoria 😅😅 casi no tanto pero si me encargo de aprenderla bien 🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭🥺☺️
My favorite song of Selena ❤❤❤😘😘😘😘
Still listening 🎧 to this in 2024 she is amazing 🤩
Fr
PLEASE I WANT THIS SONG FOR FOREVER!!!❤️
CANT BELIEVE YOLANDA DID THAT
Escuchar ❌
Canta asta desaojarte ✔️
❤️❤️❤️Lyrics❤️❤️❤️
I know you have a new love
Yo sé que tienes un nuevo amor
However i wish you the best
Sin embargo, te deseo lo mejor
If you didn't find happiness in me
Si en mí no encontraste felicidad
Maybe someone else will give it to you
Tal vez, alguien más te la dará
Like the flower (Like the flower)
Como la flor (Como la flor)
With so much love (With so much love)
Con tanto amor (Con tanto amor)
You gave me you, it withered
Me diste tú, se marchitó
I'm leaving today, I know how to lose
Me marcho hoy, yo sé perder
But, oh, how it hurts
Pero, aay, cómo me duele
Oh, how it hurts
Aay, cómo me duele
If you saw how it hurts to lose your love
Si vieras cómo duele perder tu amor
With your goodbye, you take my heart
Con tu adiós, te llevas mi corazón
I don't know if I can love again
No sé si pueda volver amar
Because I gave you all the love I could give
Porque te di todo el amor que pude dar
Like the flower (Like the flower)
Como la flor (Como la flor)
With so much love (With so much love)
Con tanto amor (Con tanto amor)
You gave me you, it withered
Me diste tú, se marchitó
I'm leaving today, I know how to lose
Me marcho hoy, yo sé perder
But, oh, how it hurts
Pero, aay, cómo me duele
Oh, how it hurts
Aay, cómo me duele
Like the flower (Like the flower)
Como la flor (Como la flor)
With so much love (With so much love)
Con tanto amor (Con tanto amor)
You gave me you, it withered
Me diste tú, se marchitó
I'm leaving today, I know how to lose
Me marcho hoy, yo sé perder
But, oh, how it hurts
Selena for ever ♾️
IM NOT EVEN MEXICAN BUT THIS STILL FIRE
Love this song ❤❤❤
Me encanta esta canción la amooo ❤❤ solo soy fan de Selena porque la quiero my 👍🏻👍🏻☺️🥺🤭🤭
I love you so much ❤
Hermosa canción piel de gallina❤🎉
Como esta senorita
Me encanta la escucho cada dia
Sheesh when you look up the lyrics… she knows how to write a song!
She knew to surround herself with great talented people. I kind'a think maybe AB, and Pete Astudillo had a lot to do with the music and lyrics, but, I know only Selena could interpret the song like the way she uniquely did.
Frr this song is fire
The baseline to this is crazy ❤❤❤
Now I Even know the whole song
Selena😢😢😢😢
i love you selena i love your music como la flor my name is ariana
Rip Selena 🕊️ 🌺