Обратная сторона литературного перевода | ИЛЬЯ ОДЕГОВ | TEDxAlmaty

[@cozy_sofa1584]

Какой интересный и разносторонний спикер! Приятно слушать! Спасибо!

[@danakhissimova]

Как красиво и сохранив ритм перевели стихи Жумабаева✨ было очень интересно и познавательно послушать мастера слова🙏🏼 спасибо

[@лаураАндреева-р1н]

отличное выступление! спасибо!

[@kezia009]

очень познавательное видео, спасибо!

[@kalvinirsenpai5991]

Спасибо за выступление!)

[@AnastasiaBelova27]

Интересно)

[@ЭмирланБертаев-щ9ч]

Все верно Илья!

[@ЕленаСмотрова-л1е]

С одной стороны, очень радует, что на русский переводится литература с казахского, с другой стороны, поразительно по-дилетантски применяет к своим переводам наработанные переводчиками соображения. Очень смешанные чувства.

[@julialight2612]

4:49 вот это бы себе в свое время говорили Дарузес, Николай Чуковский, Пастернак, Заходер, Нора Галь и другие убийцы зарубежной литературы

[@argonavt_8]

Много воды. Много хвастаний. Суть.