Isyana Sarasvati sings Two Mozart Opera Arias
HTML-код
- Опубликовано: 7 май 2020
- Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
00:25 - Aria "Zeffiretti lusinghieri' from Opera "Idomeneo", KV 366
06:20 - Aria "Tiger! wetze nur die Klauen" from Opera "Zaire", KV 344
Isyana Sarasvati, soprano
Jakarta Sinfonietta
Iswargia R. Sudarno, conductor
Performed at Aula Simfonia Jakarta, May 6 2017
Aria from Opera Idomeneo - Italian text/libretto by Giambattista Varesco (1735-1805)
Zeffiretti lusinghieri,
Deli volate al mio tesoro:
E gli dite, ch'io l'adoro,
Che mi serbi il cor fedel.
E voi piante, e fior sinceri,
Che ora innaffia il pianto amaro,
Dite a lui, che amor più raro
Mai vedeste sotto al ciel.
Terjemahan dalam Bahasa Indonesia:
Angin Barat yang membelai dengan lembut,
Terbanglah menuju kekasihku:
Dan katakan padanya aku memujanya,
Jagalah hatinya untuk tetap jujur padaku.
Dan tanamlah bunga yang lembut,
Yang disirami oleh air mata pahitku,
Katakanlah padanya bahwa cinta yang langka ini
Tak pernah kau lihat di bawah langit.
Aria from Opera Zaide - German text/libretto by Johann Andreas Schachtner (1731-1795)
Tiger! wetze nur die Klauen,
freu' dich der erschlichnen Beut'.
Straf' ein törichtes Vertrauen
auf verstelle Zärtlichkeit.
Komm' nur schnell und töt' uns beide,
saug' der Unschuld warmes But,
reiss' das Herz vom Eingeweide
und ersätt'ge deine Wut!
Ach mein Gomatz! mit uns Armen
hat das Schiksal kein Erbarmen.
Nur der Tod
endigt unsre herbe Not.
Tiger! ...
Terjemahan dalam Bahasa Indonesia:
Harimau, asah saja cakarmu,
nikmatilah mangsa yang kau peroleh.
Hukumlah kepercayaan yang menipu
yang terselubung kelembutan!
Cepatlah datang dan bunuh kami berdua,
sedot darah hangat orang yang tidak bersalah,
robek pusat ususnya,
dan puaskan amarahmu!
Astaga! Dengan kami yang miskin
takdir tidak memiliki belas kasihan.
Hanya dengan kematian
kebutuhan kita yang mendesak berakhir.
Harimau! ... 
Видеоклипы
FYI : disini sebenarnya sound mic nya mati lho... mic yang di depan Isyana hanya untuk keperluan rekaman saja. Baik suara Isyana dan orkestra nya hanya mengandalkan akustik ruangan ini. Jadi penonton disitu yang menonton langsung mendengar alami suaranya. Dan memang penyanyi opera seperti Isyana pun memang dilatih untuk mampu bernyanyi TANPA MIC dengan diiringi musik full orkestra dibelakangnya, kenapa bisa? Karna resonansi suara penyanyi opera memang sangatlah besar daripada penyanyi kontemporer (seperti rnb, pop) mungkin suaranya akan tenggelam alias tidak terdengar.
Video (Vlog) lain Isyana bernyanyi lagu klasik tanpa mic diringi musik full orkestra dan dengan paduan suara choir juga:> :
ruclips.net/video/vIElzTzef9g/видео.html
Andai ada video dr penonton ya.. hehe
@@rianhand ada kok, tapi cuman sekilas : ruclips.net/video/optLJfNlfQ8/видео.html
@@DFW1705 wah makasih. Tp yg nonton msh ga tertib ya.. tuh udah mau mulai, msh ada yg baru datng. Di balkon :)
@@rianhand Iyanihh:(( tapi mungkin mereka datengnya telat karna kan audience nya bener" harus tepat waktu, jadi mungkin mereka datangnya telat di 1 lagu, dan selama lagu itu blum selesai dilarang masuk, tunggu 1 lagu itu selesai dulu baru diperbolehkan masuk kembali. Jadi kek ada sesi nya gituu
CMIIW
Kerennn
Gue dengerin ini sambil beberes rumah, serasa jadi babu di Istana Eropa
Anjirrr 🤣
Ngakak 😂
Ngakak mampus
Ehh ngakak dong gue
🤤
Mau komen lucu, tapi udah pada lucu semua komennya, numpang ketawa ala bangsawan inggris sambil rebahan aja xixixi
xixixi
Lah nongol juga wkwk
Tolong wkwkwkwk
Anjay bang edo
Lah bang edho muncul wkwkwkwk
Disinilah tekhnik bernyanyi itu di uji...Mimik, gerakan, perasaan, harus diungkap tiap nadanya..Kapan harus merasa bahagia, sedih, gembira, semangat, serius, lembut, santai, membara..Dan saya pikir Isyana sudah menunjukkannya disini.. Luar biasa Isyana
Pokok e saya sangat sangat salut dgn Isyana kalau nyanyi klasik,Opera, dgn orkestra internasional, sempurna bangeeeet dgn teori2 pertiturnya,olah vokalnya, dan sering diundang dlm acara pagelaran orkestra internasional di Eropa,gak salah lulusan sekolah musik di Eropa dgn nilai sempurna,kalau bisa buka sekolah musik yg olah vokal taraf internasional tp dipermudah
Setelah banyak nonton video dimana Isyana tampil lucu, sulit membayangkan kalau dia adalah seorang penyanyi wanita yang sangat berbakat. Performa ini menunjukkan kualitas sebenarnya seorang Isyana Saraswati
DIA PELAWAK YG JD MUSISI
@@adityakarunia9935😂😂😂
Dengerin ini volume full dikira pindah agama sama tetangga
sumpah ini ngakak bgt wkkwkwkwkw
Orang indo mah slalu gtu wkwkwk
Et buzed 😆
Njirr 🤣🤣
🤣 🤣
Siapa yang gapaham dengan lagu ini tapi tetap dengerin sambil baca comment:(
Anda golongan kami
Sat penyamar ku terbongkar juga
Sama😭🙂
Satu server :D
Sama🙃
Aku akuuu
Sebelum dengerin ini jaringan gua di 4G
Setelah dengeri ini jadi 3G (Gold, Glory, Gospel)
Gold, Glory, Ganjar
Dengerin ini di alun-alun jakarta
sekarang jadi alun-alun batavia
Yang kesini
1% dengerin lagu
99% baca komentar
Yang kesini sibuk baca komentar.
"Anda golongan kami" 👉
True aowkoakwoakw
Btw gua k sni gegara meme njimk😂
Nyari komen yg masuk meme bro
Gue bnget coeg 😂
Gue kesini gara" twitter wkwkwk
Gw dengerin pake headset di pasar sambil liatin emak beli jahe, serasa liat transaksi warga pribumi sama VOC
HAHAHAAHA😂😂😂
bodo amat wkwkwkw :(
Inlander 😅
Basaatt🤣😂
Acaaaaattt ngakakz donk :v
Durasinnya sih 11 menit 22 detik, tapi rasanya kek 350 tahun
Gelappppp
Niat awal pengen dengerin suara emasnya isyana, pas baca komen malah ngakak sampai nangis...🤣😭 makasih semua udah naikin imunku...🥰
Sehat selalu buet teman2...
Bener2
emg netizen paling bisa, dengerin suara indah sambil ngakak😅🤣
Komen paling kocak yang serasa jadi babu di eropa 😂😂😂
Iya, selera orang masing2 saya suka musik Jazz ,dangdut koplo, keroncong,campur sari,regge dan Bossas tapi memang semua pakar musik bilang tingkat kesulitan paling tinggi ialah musik Classic.
Para pakar music pada ngumpul ya😂
Gua dengerin ini sambil bawa angkot, serasa jadi supir pribadi Kerajaan Inggris
Kirain serasa lgi bawa mobil fake taxi
Gua dengerin ini di toilet, berasa dicebokin ratu Elizabeth
Bahahah koplak
mulya daud beda cerita slur hahaha
Ngakak woiiii.
Masker gue smpe retak ni
Gue dengerin lagu ini sambil nugas gambar peta, berasa lagi ngatur strategi perang sama napoleon
Gue berasa ngantarin Cinderella pergi ke Pesta Pangeran 😂😂😂
Wahhh😂😂😂😂😂😂😭😭
HAHAHAHAHAHAHA
Anjerr😭😭😭
blok
Salah satu wishlist dari dulu yaitu nonton Opera Isyana🥺☝🏼
Nonton ini di ruang kelas, serasa sekolah di Hollandsche Inlandsche School
lagi masang bendera merah putih karna bulan Agustus, sambil dengerin lagu ini
jadi tegok kanan kiri takut pasukan Daendels ada yg lewat
Gelappp euyyyu
Kirain takut ada tukang nasgor bawa ht...
Kreatif banget wkwkwk
🤣
Njir
mau cover lagunya, tapi takut amandel gue copot.
Astaghfirullah, gini aja ngakak wkwk
😂😂😂
Komen terngakak 🤣🤣🤣
🤣🤣🤣
Kok gw lg mencret ya baca komen ini akibat ngakak ambeyen gw kumat
Selalu senang dengar vokal klasik... dan musik klasik pada umumnya... Sayangnya di Indonesia masih terbatas peminatnya... Musik memang bergantung selera, namun kita juga perlu tahu dan bisa menghargai apa yang memang bernilai tinggi.. Musik klasik salah satunya.. Saya selalu salut dengan penyanyi klasik... Disiplin latihannya memang luar biasa...
FOARTE frumos ! 😇😇😇 O voce angelică pură suavă cristalină
Multumim frumos.
artinya apa bang messi?
@@Leivsayllisatttt
dengerin ini sambil nanem bunga diliatin bokap, berasa lagi cultuurstelsel diawasin jenderal johannes van den bosch 😑
Kwokwowwkwo , serasa kerja paksa
😂😂😂😂 kerja rodi...
Untung gak sedang berkebun ya 🤣🤣🤭🤭
jiwa penjajahan q bergemuruhh... wkwkkwkw
Wkwkkw ngakakk
Via vallen menangis mau cover ini
😂😂😂😂
Ngakak wanjeerrrr 😆😆😆😆
Wkwkwk
@@mollyprincess6026 lah apa hubungannya sama agama mbak? Isyana loh ya juga muslim. Apa apa kok disangkut pautkan sama agama melulu, ya gini Indonesia mana bisa maju kalau amu cover lagu aja pake bawa bawa agama
@@tikafajarherawati4032 ngga mesti sih mbak, ini cuma opera aja, bukan lagu rohani sih
she sings so beautifully , my heart is pleased by the voice 💜💜🤞
@@yuvillicious3373 yes , I listen to opera , it helps me focus and it's just soothing .
Thank you. Greetings from Indonesia.
Sebagai salah satu murid vokal klasik gua proud bgt sama dia
Nafas dia rapi bgt😮😮
Gue dengerin ini sambil dandan mau kondangan, serasa mau dijemput pangeran William ke Pesta Istana Kerajaan
sae🤣
Jiahh, selera elu kakek" ya
Ngapa lu pilih pangeran Charles sih, yg mudaan ngapa 😑
@@erikbudiawan1724 huahahha, iya juga ya dia udah kakek2 🤣 bener bro 🤣
@@ariefhidayat7873 huahahah, bener juga ya tong. Ya udh aku ganti jd pangeran Arif Hidayat 🤣
Dengerin ini tiba2 disuruh mak gw "hey priboemi tjepat beli rinso" gw jadi ngeri ndoro
Ajg Ngakak
ngakak😭
TJEPAT😭
ajg🤣
heh ngakak bajing 😭😭😭
Priceless performance... love...love..love..
Serasa menjadi teman Maria Antoinette nongki nongki sambil dansa denga oangeran bermata biru tuan tanah dan tajir sambil senyum senyum malu, keren banget Isyana Sarasvati ❤
Lgi brantem ma adek smbil dengerin lgu ini jdi serasa gladiator di roma
Kereeen
Wkwk ngakak banget kenapasi gldiator romaaa
Terus pake efek slowmo🤣
Asuuuux😂😂
wkwkwkkk bgst , kuy gelud di colloseum
Gw dengerin ini sambil ngadem depan kipas angin cosmos wadesta yg nempel di dinding eh berubah jadi kincir angin kek di belanda
mngakak
masih gw liatin
@@88Sacca belum tidur?
Hahaha
@@anildaramadani1800 masih werrr werrr kak
Beautiful voice
Beautiful performance!
Kalo nikah nanti gue mau nyetel musik ini biar tamu2 ondangan serasa jadi tamu undangan pernikahan bangsawan
Wkwkw berasa jadi bangsawan
awowkwowkw....🐨
Versi koplo ye bang 😂😂
Bukanya dansa malah joget + nyawer 😂😂
Mules2 undangannye broooowww....
Nikah sama cowok maksud lo? Ngegay bang?
Lagi jagain warung nyokap sambil muter lagu ini, serasa lagi jual rempah rempah ke VOC
wkwkkw
dengerinnya pakek speaker terus kerasin biar 1 desa kedengeran wkwkwk
Awokawokawok asu😆
Lu ga sendirian bro 🤣
Wkwkwkwk
Extraordinary-so beautiful
Wonderful voice 😍
Dengerin lagu ini sambil Nulis rangkuman pelajaran, seluruh ruangan serasa jadi ruangan kelas Harvard :')
Aturan jadi ruangan kelas Hogwarts
Sa aeh ahh penghapus karet
@THE KURUSO anjay🤣
WKWKKWKWKWKWKWK
Hahaa ngukuk
Isyana bangunin anaknya pake suara begini, anaknya bangun mendadak pake gaun
Bjir
Sumpah ngakak 🤣🤣🤣
Bisa aja lu bangbang
😂
mo meninggal rasanya ngakak anjirrrr😭
Amazing voice... 👍
Fantástico, espetacular
Lagi Jualan cilok sambil denger lagu ini, berasa jualan cilok di depan Vatikan
😂😂😂
Auto kaget ya bang, tetiba lgsg di depan vatikan aja ame ntu gerobak cilok... Ahaha 🤣🤣🤣😭
Haha lucu
Cilok go internesyenel
🤣🤣 anjir
Mau mengumpat aja jadi bilangnya
J'ancoque
Awokwowkowkwko
😭😭
Kosa kata baru 😭😂
Anjrr wkwk
😭
High skilled singer and really beautiful...amazing
No doubt! World class showw ☺️👍💕💕💕
Yang kesini cuma Dengerin : 1%
Baca komen : 99% ngakak 🤣
Mana suaranya😂.
Hahaaha
Wah gue jg hahahaha.
Njayyy🤣
awokaowk
Aku sih 22nya
cocok jadi bintang tamu pas hera palace lagi ngadain pesta👍🏻
tuhkann anjrott,, ge kesini gara gara keseringan nonton pent house
Njirr ada yang se serverr😭😭 Sebelumnya mampir kesini gegara nonton performnya sm Lyodra, skrg mampir lagi gegara kebanyakan nonton penthouse asdjfhdksfhj😭
Eh iya njir cucok bgt
😭😭
gua kira awalnya malah penthouse ambil sound nya disini anj😭😭🖐
oh, she becomes one of my opera singer! Wonderful!
Her voice is so powerful, is amazing.
Jadi keinget dulu dengerin lagu ini pas kerja rodi bikin jalan anyer panarukan
Reinkarnasi😂😂😂
Asue wkwkwkwkwkwkwk 😂😂😂
bagus Jawa, ayo lanjutkan kerja kamu
Wkskwkwkskwk
Busyettt
Tua amat umur loe
Denger suara Isyana, makan ati ampela jadi serasa makan foie gras
Eh mbak faustina 👋
@@rahmatzumarli387 ciao...
Mbak faustina yang di Quora ya ?
@@ariyohidayat3091 iya, bener
Makan Tutut serasa escargot
nnton vidio ini sambil skripsi serasa buat perjanjian surat voc
Gw Lagi makan malam di Warteg sambil dengerin lagu ini, Berasa Dinner di Istana Bareng Ratu Elizabeth.
Dengerin lagu ini sambil minum teh,
Jari kelingking gw langsung naik satu
anjayyyyy
busett
Langsung gua praktekin anjim😂😂😂😂
Wkwkwk auto jaga tata krama ya🤣🤣
Kelingkingnya ngetrill ya kak
Dengerin lagu ini sambil baca buku fisika tentang listrik berasa lagi ngebantu Nikola Tesla ngebuat arus listrik
Wah Keren Dong.
@@agestatsega yoi😎
@@Orangganteng. 😎🤙
ngakak njir
Bengek woy
Beautiful voice as like Her face n her talented...😘
Back again to hear this. Lovely pisan🖤
Naik bus lokal jadi serasa ikut bus tour keliling Europe 🙂
hayo siapa yg mampir habis nonton the voice kids mari like wkwk
Saya😀😀
hehe tau ae
Gue
Heeeheeee tau aja
Uppp tau aje lo
Dengerin pas mau makan indomie, auto pasang serbet di dagu
Shit ngakak bgt anjim 😭
kok di dagu😂, di bawah leher pas dada yaampunn 😂😂😂
xsvtria _ ketauan anjir gw emang bkan bangsawan hahah
@@playhard241 ngakak gw hyung 😂😂
@@playhard241 wkwkwkwk
Hermoso con la naturalidad que lo hace.
So beautiful her shape and her voice
Nongkrong sama temen temen di pinggir jalan kepencet lagu ini,langsung berasa jadi gembel di eropa
bengek woi astaga
😂😂😂
dahlah😭
bangsat qoakkaooakak
Anjing 😅😆
Ngerjain skripsi sambil denger ini serasa lagi buat naskah di abad pertengahan
Ngakak ya Lord🤣
bener tuh..
Flishh😭
Anjayyy mantap mantap
rasa buat surat jaman Baroque
Aduh aku hanyut tenggelam rasanya dalam paduan nyanyian dan orkestranya, gila keren banget!
suaramu Mbak Isyana, keren banget bikin merinding dan terharu 😭😭😭 👍👍👍
Denger musik ini sambil buka jendela serasa jadi rapunzel Astaghfirullah
Bajinggsss
Kirain tangled
Bangsat gakuat 😭
WKAKAKA NJIR😭
wwkkwkkwwkwkwkk 😂😂😭😭
Dengerin ini sambil nganterin emak ke pasar serasa jadi supir pribadi ratu Elizabeth
Wkwkw
Anjiiiirrr wkwkwk
Kamu Beedosa 🤣
Lol 😂
Ngakak
Mantap banget. ampe merinding 👏👏😮😮😍😍
Luar biasa😍
Merinding mendengarkan suaranya Isyana saraswati.
20% dengerin lagu
80% baca komentar
Abisnya kocak 😂😂😂
👍
Sampe bengek sumpah 😭
Valid 😆
nonton drama penthouse jadi suka musik klasik begini
iy woi😀🙏
Se server
Trueeee
Saingan bae ro na tambah lagi
Benerrr
Lagi iseng² maen kerumah kosong, malah diputerin lagu ini sama temen,,langsung berasa uji nyali di kastil Edinburgh
lagi makan , sambil dengerin ini berasa makan di Istana Eropa busett 😭😭❤️
Gua nonton ini sambil jualan sayur, serasa jual rempah rempah ke VOC
Asu ngakak banget wkakakakakkaak
Kampret wkwkwkwkwk
😭😭😭😂
Ngakak anjirrr sa ae luuu
Ngakak sampe bengek😭
Fix yang ngerti ni lagu cuma 2%
98%nya cm penasaran sama koment", udah gitu baca sambil nyengir" sendiri kek orang sarap 🙈😂🤣🤣🤣
Sepemikiran
Anjay bener banget😹
Bener awokwokwok
Bener bnget🤣🤣
Gw yg termasuk 2%
Aku suka nyanyi sejak masih SD, jadi pas masuk SMK aku ikut paduan suara dari sekolah.biasanya kita menyanyi juga di acara HUT RI atau HUT kotaku, pernah sekali dengan teman-teman mengisi di rumah negara(rumah Bupati). pokoknya happy banget kalau sudah nyanyi sama teman-teman paduan suara😊
Great song!
Dengerin ini sambil nyantai di sofa,serasa lagi di lukis Leonardo Da Vinci
Emang orang pada knp si?
Bukan leonardo de caprio sbg jack di pilem tetanic???😅😅😅😅
@@verifoldism4157 sagne
@@verifoldism4157 Sange Detected 🤣🤣
Bugil dong mbak akwoakwo
Dengerin ini sambil ngerjain skripsi, berasa jadi penulis surat dikerajaan inggris
Gobs ngakakkk 🤣🤣🤣🤣
Pake bulu angsa yaa hahahaha
@@EllysaBee yg tinta nya celap celup 😂
😂😂
Hahaha -merasa ngakack🙂
Dari jaman jadi penyanyi Choir ampe pensiun gini pun gue tetep SUKA MUSIC KLASIK!
speechless...isyana is the best..All genre music..Multi instrumentalis..wow...respek juga untuk artis pengiring orkestranya...luar biasa...
Dengerin ini pas turun tangga serasa disambut seluruh rakyat jelata
Kyak lo bukan rakyat jelata aj bangke🤣
@@ReXXy_12 gegara ni lagu jadi serasa bangsawan
Lu juga rakjel bukan ? Wkwk
😂
771k viewers:
-20% dengerin lagu
-80% baca komen gara2 abis liat meme
80% dengerin lagi ini berasa...
@@muhammadredja_ template wkwk
Anda golongan kami!!!
Hahaha🤣
Wkkwkwkkwkwkkwkk sumpah sih sama
Suaranya bening, pitch, dan effortless banget ..
Teh Iis memang luar biasa....❤❤❤❤Amazing
dengerin lagu ini waktu lagi emosi sambil ngerjain tugas fisika, serasa ngelihat issac newton ketimpa durian.
😂😂😂😂😂😂😂😭😭😭
Habis ketimpa dia teriak "cawan tak de ke cawan?"
Bocor dong pala
😭💔
Kalo kejatuhan duren bukan Isaac Newton. Malah jadi Isaac Tangis njir
Gue
10% : liatin isyana
90% : baca komentar
Komenan nya pada ngakak semua sumpah 😂😂
Iya njir
Tujuan pertama : nyari komen babu
Sama
Ya Allah.. masyaallah suka banget suaranya.. komentarnya juga lucu2.. jadi ketawa tambah imun
Warna suaranya sangat indah dan mengesankan dengan seimbang dgn pengiring orkestranya.👍👍👍❤❤❤
YANG KESINI CUMA MAU BACA KOMENTAR ANDA ADALAH GOLONGAN KAMI!!!
?
Lah bangke😂😂😂
Ngakak 😂
@@danillatoys bener cook
Wkwk absen dong w juga njirr
Siapa disini yang 99% fokus baca komentar netizen😂😂😂
👆👆👆
Aku
Hadir woee
hadir coyy
👍👍👍
real nice work
Isyana the best, ur voice amazing,, sy penikmat lagu2 seriosa ana netrebko,maria callas,,diana damrau,, dll,, pas denger isyana aku jd candu sekali dgn suara nya,,, waaaw
10% dengerin lagu
90% baca komentar" netizen
Your profile pic
Iya bener bgt
Betul njir
Ngakak"😭😭
Dengerin ini sambil nugas, serasa lagi nulis naskah puisi kerajaan
Anjay😭
anjir😭😭
lagi zoom bareng guru ama temen temen,serasa lagi bicara soal perdamaian dunia
@@miragedonk7816 bikin ketawa semua komennya
@@greenbote komen yg bagus kawan,skarang lanjut kerja rodinya
indah nya....dan merdu nyanyianya
Very niceee
Gua dengerin sambil masak,serasa masak di prancis bareng tikus Ratatouille
It's remmy! Please!
Wkwk
Ngakak 😂
😭😭😭🤣
Jig:v
Lagi gotong royong hari minggu buat bersih bersih komplek, ada yg nyetel lagu ini di soundbass, seketika suasana berbubah yang niatnya gotong royong jadi sperti kerja rodi belanda
Ngakak sih 🤣🤣
🤣🤣🤣
Ngapa jd lebih parahh wkwk
ngakak parah
Ngakakkk 😂😂😂😂
Omg… speechless…. Nggak heran dia belajar nyanyi ini sampe London… ❤❤