Не сочтите наглостью, и да простят меня остальные переводчики, но я считаю что Вам нужно дать корону с гравировкой "Лучший переводчик вокалоидов" . Я думаю со мной согласяться многие. Редко когда встретишь красивый и одновременно точный перевод,порой чтоб что-то понять приходиться сверять с пепеводами на англиский,и т.д. У вас все четко и ясно, и чтомне еще импонирует-аннотации к клипам. Это проясняет сюжет. Я желаю вам творческого успеха и жду дальнейших переводов)))
Эта песня переплетает линии из предыдущих клипов, про зеленовласую деву, про дочь зла, стих раскаяния, все это всплывает в таком образе, из-за которого просто не получается сдержать слез.
Ни над какой песней я не плачу, хотя у персонажей действительно тяжелые жизни. Сердце кольнуло за Пьеро Пятого, не знаю, почему. Но в этой конкретно истории самая несчастная - Кларисса
Мне нравится ваши переводы! Да и такие классные истории, как Сага зла, вряд ли перестанут быть "актуальными". Вы молодец, продолжайте переводить любые песни, которые вам нравятся))
О, Боже! Я наконец-то поняла про что была эта песня! ^^" У Вас самые лучшие переводы и думаю, что многие будут рады если Вы будете переводить и другие песни (особенно я ^-^). Спасибо Вам за ваш труд.
Круто! Я смотрела прошлую версию перевода..Я там еле смогла что разобрать! А тут всё понятно!!!! На счёт вопроса: ОБЯЗАТЕЛЬНО делайте!!!! Это самые лучшие переводы в..в...В обычном мире и мире вокалоидов!:D
/Немного запоздало, но да ладно/ Я очень давно за вами слежу и хочу сказать, что буду очень рада увидеть ваши переводы на абсолютно ВСЮ серию mothy + некоторые "левые" песенки-сказки х3 У вас очень хорошо получается сделать караоке-текст, не убрав важных деталек, но даже если вы их убираете - то поясняете, как было бы верно и поясняете что-где-как-почему. Знаю, что ничего нового для вас не сказала, но я очень люблю вашу работу .////.
О, переводите пожалуйста. Очень люблю ваши переводы, все понятно, да и объясняете нам не знающим, что и как в песне. Всегда с неторпением жду новых переводов, даже если уже их кто-то другой переводил. Кстати, хотелось бы узнать, вы не будите переводить песню Kagamine Rin・Len-Sword of Drossel? Мне кажется идея запутанная, а вам вроде такое нравится. Да и начало в песне почти такое же как в Zektbach - Blind Justice.(по крайней мере мне постоянно слышится)
Я думаю стоит, как минимум потому что переводы некоторых песен, например Сердцебиение часовой башни не очень полное или некорректное. Жду следующих переводов \^_^/
Можно ли считать нож Хаку, как сосуд греха (Гнева)? Где-то я читала (или мне говорили), что нож Хаку позже стал револьвером Гуми. Или эта версия совсем маловероятна?
Видеоклипы![Ki no Otome - Sennen no Wiegenlied [Rus sub]](http://i.ytimg.com/vi/_sGRiDNGwM8/mqdefault.jpg)
![Ki no Otome - Sennen no Wiegenlied [Rus sub]](/img/tr.png)
![[Enn] Shiro no Musume English Fandub -- "Bystander"](http://i.ytimg.com/vi/FnGfVswPt0E/mqdefault.jpg)
![РЕАКЦИЯ(Renkiy) - [Vocaloid RUS cover] j.am ft. Len - Aku no Musume (remake) [Harmony Team]](http://i.ytimg.com/vi/h1ZPoun9r8k/mqdefault.jpg)
![Machitsuzuketa Tegami [Rus sub]](/img/1.gif)
Не сочтите наглостью, и да простят меня остальные переводчики, но я считаю что Вам нужно дать корону с гравировкой "Лучший переводчик вокалоидов" . Я думаю со мной согласяться многие. Редко когда встретишь красивый и одновременно точный перевод,порой чтоб что-то понять приходиться сверять с пепеводами на англиский,и т.д. У вас все четко и ясно, и чтомне еще импонирует-аннотации к клипам. Это проясняет сюжет. Я желаю вам творческого успеха и жду дальнейших переводов)))
Эта песня переплетает линии из предыдущих клипов, про зеленовласую деву, про дочь зла, стих раскаяния, все это всплывает в таком образе, из-за которого просто не получается сдержать слез.
Ну есть такие песни, очень важные для сюжета, так и не переведённые.
Не знаю почему,но именно над этой песней я всегда рыдаю
А я над слугой зла😭
Ни над какой песней я не плачу, хотя у персонажей действительно тяжелые жизни. Сердце кольнуло за Пьеро Пятого, не знаю, почему. Но в этой конкретно истории самая несчастная - Кларисса
Давно искала перевод этой части, уже все просмотрела...и наконец нашла!)
Шикарно)
И вообще голос красивый у неё)
Мне нравится ваши переводы! Да и такие классные истории, как Сага зла, вряд ли перестанут быть "актуальными". Вы молодец, продолжайте переводить любые песни, которые вам нравятся))
О, Боже! Я наконец-то поняла про что была эта песня! ^^" У Вас самые лучшие переводы и думаю, что многие будут рады если Вы будете переводить и другие песни (особенно я ^-^). Спасибо Вам за ваш труд.
Project_MA
Теперь я вечно буду делать арты с с Широи и Рилиан)))
Потрясающе.
Браво! Браво!
отлично вышло=))))))
Это офигенно
Круто! Я смотрела прошлую версию перевода..Я там еле смогла что разобрать! А тут всё понятно!!!!
На счёт вопроса:
ОБЯЗАТЕЛЬНО делайте!!!! Это самые лучшие переводы в..в...В обычном мире и мире вокалоидов!:D
Очень хорошая переводка и сабы шикарные. Прям чувствуется работа профессионала.
Ура, спасибо, что взялись за эту песню! Я бы тоже хотела посмотреть Ваш перевод "Сердцебиения".
/Немного запоздало, но да ладно/
Я очень давно за вами слежу и хочу сказать, что буду очень рада увидеть ваши переводы на абсолютно ВСЮ серию mothy + некоторые "левые" песенки-сказки х3
У вас очень хорошо получается сделать караоке-текст, не убрав важных деталек, но даже если вы их убираете - то поясняете, как было бы верно и поясняете что-где-как-почему. Знаю, что ничего нового для вас не сказала, но я очень люблю вашу работу .////.
Переводите! Нам очень нравятся ваши переводы! Плюс, вы всегда делаете с хардсабом, что удобно при сохранение видео на компьютер)
класс
О, переводите пожалуйста. Очень люблю ваши переводы, все понятно, да и объясняете нам не знающим, что и как в песне. Всегда с неторпением жду новых переводов, даже если уже их кто-то другой переводил.
Кстати, хотелось бы узнать, вы не будите переводить песню Kagamine Rin・Len-Sword of Drossel?
Мне кажется идея запутанная, а вам вроде такое нравится. Да и начало в песне почти такое же как в Zektbach - Blind Justice.(по крайней мере мне постоянно слышится)
О боже спасибочки так долго искала,вы просто шик,удачи вам,а вот вопрос,мику убил аллен(лен)или мейко?
Микаэлу убили не Аллен (Лен) и не Мейко. Микаэла была убита Нэй (Акита Неру, вообще, реинкарнация Гретель), сестрой Кайла (Кайто).
Puppet of the Lost Circus гретель вокалоид ?
Puppet of the Lost Circus но в википедии она изображена как рен , нифига не понимаю ?
Лиэда Лима Гретель просто персонаж из саги зла, основанный на образе Рин.
Она не из саги зла, песни где упоминаются Гензель и Гретель не входят в сагу зла
7:43 ЭТО ЛЕН СНОВА СПАС СВОЮ СЕСТРУ ( ；∀；)
Аллен..
@@thethi2445 одно другому не мешает
@@alinagogoleva2060 более чем мешает. Речь же о персонаже, а не вокалоиде.
Бедные вокалоиды ;-;
Я думаю стоит, как минимум потому что переводы некоторых песен, например Сердцебиение часовой башни не очень полное или некорректное.
Жду следующих переводов \^_^/
Меня на 4:30 так в дрожь бросает
Можно ли считать нож Хаку, как сосуд греха (Гнева)?
Где-то я читала (или мне говорили), что нож Хаку позже стал револьвером Гуми.
Или эта версия совсем маловероятна?
Боже я почти собрала картинку я собирала её 2 года . 😂😂😂😂 А что дальше было ?
@alexeus84 за правду спасибо не говорят)
0:52
Зато жива осталась
(Наверное)
какоибы клип не смотрелабы там всегда поивляеться Мику!
Dilnaz Фантазерша смотри клип менее популярного вокалоида
Озвучьте по русски эту песню, пожалуйста.
Моти меня очень сильно запутал ,в Библии вроде как не упоминалось ни чего о Унынии ( походу дела Моти заменил Лень но всё равно я в замешательстве )
Лень, вроде, и есть уныние.
ничего не поняла ,ну да ладно!
Мне объяснить, или за два года все уже ясно?
Ничего не ясно (даже вникать не буду), но спасибо за вьетнамские флешбеки
@@user-kd2xf2uu3k вся эта вселенная чертвски легкая, всего-то почитать вики, мангу и книги
@@thethi2445 класс! Как жаль, что эта вселенная меня больше не интересует
@@user-kd2xf2uu3k эх, и правда. Хотя она безумно запутана и интересна, грехи, колдуны, боги, духи, демоны... Эъ