Para los fans de Nebulossa esta versión son más ellos, es más su estilo habitual: mucha electrónica, voz más lineal, y la "parada" casi al final de la canción. A mí me gusta más esta versión, pero entiendo que hayan sacado la otra para llegar a más público.
Muy chula también.Me encanta las frases de esta versión antigua que difieren de la actual. Queremos esta versión en todas las plataformas o que hagan un remix e incorporen en la versión extendida.estos trozos de letra que no están en la actual.Los necesitamos!!!
@@fernomenonA ver cariño, no vayas por donde yo no voy. Me encanta Nebulossa pero la qué canta del grupo es ella en la actuación y por eso puse que voten por ella. No va en tono despectivo hacia él. Que hay que explicarlo todo. Hay mucha gente muy cortita por aquí entre los que te encuentras tú 😂😂😂😂
Cómo se mete en la cabeza esta canción. Prefiero la versión que fue al Benidorm Fest y estoy contentísimo de que nos represente. No nos volvamos puritanos y censores como los americanos, hemos sido un pais libre y transgresor y lo seguiremos siendo. Solo en España podia ganar un tema asi de valiente.
PRECIOSO A TOPE FELICIDADES ENHORABUENA A GANAR Y GANAR Y VOLVER BESOS Y ABRAZOS NEBULOSSA ASTURIAS PATRIA QUERIDA ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ 👑📿👠💄👒🎁🥂🥂🥂🥂🥂🥂🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆
¿Por qué será que sospecho que a los que nos gusta más esta versión somos de la edad de Nebulossa? ¿Y los más jóvenes siguen un poco despistados sin entender por qué les gusta o pidiendo que la cante Pastora Soler? Como sea, pinta a que el tecno pop va a volver un tiempo por otros fenómenos como el anuncio de Coco Channel con Amanda Lear.
Me gusta, pero creo que la versión del video tiene cambios de ritmo que le quedan muy bien, esta se siente de pronto “plana” y “repetitiva”, aunque todas las versiones que quieran sacar yo encantado!
de letra, me gusta más el estribillo dela versión original. me parece más potente, y en la línea de la canción, que diga en el coro que es una zorra de manual, que todo le da igual y que para ella lo normal es ser una zorra. la parte de. estoy en un buen momento me parece un bonito outro. en cuanto a la instrumental, me gusta más la nueva, pero de estructura y letra, esta.
Yo creo que si en los cambios que hacen siempre en la base de la canción para Eurovisión, hacen una mezcla entre la versión con la que han ganado el Benidorm Fest y esta incluso con algún sonido más actual tecno que atraiga también a un público en una orquilla de 18-30 años con una puesta en escena que sea más "completa", que pasen más cositas como la presencia de las señoras en el escenario esto sería imparable en Eurovisión.
Translation of the lyrics into English . They're different from the final version that won the final. It's impossible to be literal and preserve the meaning for English speakers. I focused on making it understandable. «B***c» B***c x6 I’m well aware I’m just a b*** That my past (behaviour) is consuming you I know I’m the black sheep Always misunderstood, always ignored like a stone I know I’m not who you want (I know) I understand that you despair (I know) But this is my nature And I’m too lazy (to change) Because I’m the most typical b***, To me being a b*** is just normal, You can stone me to death, I don’t care, I’m not your pin-up b*** If I go out alone, I’m the b*** If I have fun, the b***iest one If I stretch the party until dawn I’m even more b***y When I get what I want (b***, b***) It’s never because I deserve it (b***, b***) I could be conquering the world And it wouldn’t be recognised at all Because I’m the most typical b***, To me being a b*** is just normal, You can stone me to death, I don’t care, I’m not your pin-up b*** I’m just a real woman And if I get emotional I’ll turn from b*** into jackal And you’ll be in a hell lot of trouble I’m not your pin-up b*** This is the perfect time for me It was only a matter of time I’m gonna take to the streets and shout in every direction what I feel This is the perfect time for me I’m rebuilt in the inside And that b*** you were so afraid of is gone Because I’m not your pin-up b*** b*** b*** B*** x6 Because I’m the most typical b***, To me being a b*** is just normal, And even though I don’t give a damn, I don’t give a damn I’m not your pin-up b*** I’m just a real woman And if I get emotional I’ll turn from b*** into jackal And you’ll be in a hell lot of trouble Because I’m not your pin-up b*** b*** b***
esta versión es mas poppera, recuerda aun mas a la musica de los 80
Un poco italodisco
Este tema se merece un Cd Maxi con varias versiones, esto es FE NO ME NAL!!!❤🇦🇷👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Si la versión para el Benidorm fest me tiene loca,esta versión me flipaaaaaa,no puedo parar de escuchar las dos versiones en bucle.
Muy bien dicho, queremos un Cd Maxi de "Zorra" 👏👏👏💖💞💕💞💖💜💜💜🌈🌈🌈💖💞💕💞💖
💟💟💟☮️☮️☮️💟💟💟🇪🇭🇪🇭🇪🇭🇪🇭🇪🇭
@@Lara-mc6qz te cansarás rápido y luego lo aborreceras , escuchalo tranquila
un cd maxi objeto de culto. Me encanta!
Como origen estaba bien, pero la nueva es mucho mejor, más completa y con más matices.
Enhorabuena, Nebulossa, y a por ello!!
el arreglo de esta me encanta, pero los coros de la otra con el "zorra! zorra! zorra!" son tremendos. Las dos versiones son temazos, la verdad.
Un himno definitivo...saludes desde COSTA RICA..... 😊
Hermoso!!! 😊❤ Amo ambas versiones. Saludos y el mejor de los éxitos en Eurovisión 2024. 🎉😊
me encanta esta versión saludos desde Panamá
Cuando sera que America Latina produzca buena musica electronica no ese retrogrado regueton
Es un mood bien distinto amo ambas versiones, la antigua suena a hit de radio pero la de Benidorm suena a una cancion de eurovision
Me mola muchísimo más está primera versión!!!!
Para los fans de Nebulossa esta versión son más ellos, es más su estilo habitual: mucha electrónica, voz más lineal, y la "parada" casi al final de la canción. A mí me gusta más esta versión, pero entiendo que hayan sacado la otra para llegar a más público.
Creo que con esta versión y la nueva, deben de hacer una versión extendida para bailar en las discotecas.
Está canción está buena en las dos versiones.
Es un himno!!!!
Fantástica, no puedo parar de bailar!
Me declaro su fan, amo esta versión también 😍😍😍
Temazo brutal!
Admite cualquier versión!!!
Muy chula también.Me encanta las frases de esta versión antigua que difieren de la actual.
Queremos esta versión en todas las plataformas o que hagan un remix e incorporen en la versión extendida.estos trozos de letra que no están en la actual.Los necesitamos!!!
Siiii
Siii porfavor!!❤❤❤❤❤
Ya viene el Remix, con Gloria Trevi
It’s the best song!! I hope it will win and can’t wait to see it performed in Malmo!!
Se mire como se mire, es un temazo❤
Me encanta esta canción sea en la versión que sea.❤❤❤❤❤❤❤❤❤os deseo que ganéis Eurovisión
Tiene que ganar este año Nebulossa por favor! VOTEN POR ELLA ❤
Quieres decir que voten por ellos! No ves la foto que son una pareja?
Claro, ella es la DIVA ❤
Sigues sin enterarte. Él es una diva maravillosa. Te recomiendo que veas entrevistas de Nebulossa
@@fernomenonA ver cariño, no vayas por donde yo no voy. Me encanta Nebulossa pero la qué canta del grupo es ella en la actuación y por eso puse que voten por ella. No va en tono despectivo hacia él. Que hay que explicarlo todo. Hay mucha gente muy cortita por aquí entre los que te encuentras tú 😂😂😂😂
Quisiera esta versión en Spotify
Por eso es mejor youtube music.
Esta canción es muy buena!
No se van a atrever a llevar este temazo a Eurovisión pero sin duda es la mejor propuesta de este año
y la puesta en escena la caña
Porque no va a ser en Eurovisión ?
@@lalalisa_simo_3382 l
Sorpresa, si irá.
Pues va!!!!!❤❤❤❤❤
Suena aún más a los finales de los 70 y 80, guapo
Tienes razón, imaginemos la cantada por las Baccara🎉
@@nidgaro1980 👍
Menuda versión!! Maravillosa❤❤❤❤
Por favor publicadla también en plataformas. Amo las dos versiones
Cómo se mete en la cabeza esta canción. Prefiero la versión que fue al Benidorm Fest y estoy contentísimo de que nos represente. No nos volvamos puritanos y censores como los americanos, hemos sido un pais libre y transgresor y lo seguiremos siendo. Solo en España podia ganar un tema asi de valiente.
PRECIOSO A TOPE
FELICIDADES ENHORABUENA A GANAR Y GANAR Y VOLVER
BESOS Y ABRAZOS
NEBULOSSA
ASTURIAS PATRIA QUERIDA ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ 👑📿👠💄👒🎁🥂🥂🥂🥂🥂🥂🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆
Me encanta esta versión 🔥(fan mexicano 🇲🇽)
Las dos son muy buenas. Saludos desde Gdl
Temazo!!! 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
muy buena versión!
esta chula también esta versión con la parte de "zorra de postal" como estribillo.
Me emamore de esta mujer x dios ❤❤❤
¿Por qué será que sospecho que a los que nos gusta más esta versión somos de la edad de Nebulossa? ¿Y los más jóvenes siguen un poco despistados sin entender por qué les gusta o pidiendo que la cante Pastora Soler? Como sea, pinta a que el tecno pop va a volver un tiempo por otros fenómenos como el anuncio de Coco Channel con Amanda Lear.
Espectacular......la mejor canción para Eurovisión 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
😂😂😂😂😂
Wow. No deja de sorprenderme esta canción 🤯🤩
Muy buena! 👏🏻👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
This is the Cinderella of Eurovision 2024!
Me gusta esta primera versión, muchísimo más que la ultima
Y a mí 😊
Ni de coña
A mi me gustan todas 😄
A mí me gustan las dos 😊
Number One!!!!!!!!!!!!👏👏👏👏👏
Gracias por subir esto
Hasta en la demo se le veía el potencial que podía tener.
Grandioso ❤🎉
Chulísima !!!
obsesionado con esta canción. ambas versiones, saludos desde México c:
Yo también
Me encanta 💜
Me encanta!
Me gusta. Suena muy 90's . 😊
Subirás todas las versiones antiguas? 🥺🥺🥺
Esta versión está super bien aunque la de Eurovisión es más intensa
Joya!!! ❤❤❤
Espectacular! Necesitamos remixes!!!
Es que no puedo dejar de escucharla
❤me encanta!!!
Pa mi ser zirra es lo normal jajaja
Me gusta, pero creo que la versión del video tiene cambios de ritmo que le quedan muy bien, esta se siente de pronto “plana” y “repetitiva”, aunque todas las versiones que quieran sacar yo encantado!
Super cool está plena. Saludos desde Panamá
cual es mejor???? Acojonante Tema. A por todas!!
Esta muy bien pero los coros de zorra, zorra, zorra! de la versión final le dan ese Punch a la canción y la hacen más himno.
Diosaaaa!!!
Saludos desde El Salvasor (América). Desde un inicio fue mi tema preferido.
Espero les vaya bien en Eurovisión.
Éxito.....
Es muy buena tambien, seria ideal con el sintetizador de la ultima version, con esa seria mejor que la ultima version.
Genial 👌👏👏🏆
Me encanta está versión
Necesitamos más versiones antiguas de otros temas ❤
Cómo me encanta también está versión ❤🎉
Esta versión también me encanta!!! 🥰🥰🥰🥰💕💕
❤❤😂😂🎉🎉es pegadiza oleeeeeeeee
Lo ➕️ de lo ➕️ ❤
Suena muy bien 👌
Esta versión es más íntima ❤
de letra, me gusta más el estribillo dela versión original. me parece más potente, y en la línea de la canción, que diga en el coro que es una zorra de manual, que todo le da igual y que para ella lo normal es ser una zorra. la parte de. estoy en un buen momento me parece un bonito outro. en cuanto a la instrumental, me gusta más la nueva, pero de estructura y letra, esta.
Temazooo para eurovision
Lo habéis conseguido!!!❤❤❤❤ a Eurovision!!!
Esta version está muy bien tambien, no sabria decir cual me gusta mas..
¡ Gracias !
Me encanta!! Pero me quedo con la oficial
Bravoooo❤
que genial!!!!
Fantástico.
Me encantaaaaaa! Va a ganar!😊
Prefiero la actual mil veces pero el buen gusto está impregnada en las dos versiones.
Está mucho mejor la versión que ya conocemos, tanto en melodía como en letra
Sii, sobre todo para competir en Eurovision
esta es genial
Están muy bien ambas versiones
❤❤❤ un fuego tems 🔥🔥🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
No sé cuál me gusta más...
Bravo
Concordo!❤❤❤❤❤❤fenomenalllllllll❤❤❤❤❤❤❤❤
Bravooooo
Yo sé que no soy quien tú quieres, entiendo que te desesperes, pero esta es mi naturaleza a mi cambiar me da pereza
También mola ✌✌✌✌✌👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏
La segunda versión me encantaría escucharla con Alaska ❤
Pues me parece otro temazo !!!
Mucho más chula esta versión.... :D
Yo creo que si en los cambios que hacen siempre en la base de la canción para Eurovisión, hacen una mezcla entre la versión con la que han ganado el Benidorm Fest y esta incluso con algún sonido más actual tecno que atraiga también a un público en una orquilla de 18-30 años con una puesta en escena que sea más "completa", que pasen más cositas como la presencia de las señoras en el escenario esto sería imparable en Eurovisión.
Acojonante, me parece brutal, tecnología total.
El tempo me gusta mas el de la canción final me parece que tiene mas flow!
Esta versión es ochentera total .la otra suena más moderna.de todas formas es un temazo
Translation of the lyrics into English . They're different from the final version that won the final. It's impossible to be literal and preserve the meaning for English speakers. I focused on making it understandable.
«B***c»
B***c x6
I’m well aware I’m just a b***
That my past (behaviour) is consuming you
I know I’m the black sheep
Always misunderstood, always ignored like a stone
I know I’m not who you want (I know)
I understand that you despair (I know)
But this is my nature
And I’m too lazy (to change)
Because I’m the most typical b***,
To me being a b*** is just normal,
You can stone me to death, I don’t care,
I’m not your pin-up b***
If I go out alone, I’m the b***
If I have fun, the b***iest one
If I stretch the party until dawn
I’m even more b***y
When I get what I want (b***, b***)
It’s never because I deserve it (b***, b***)
I could be conquering the world
And it wouldn’t be recognised at all
Because I’m the most typical b***,
To me being a b*** is just normal,
You can stone me to death, I don’t care,
I’m not your pin-up b***
I’m just a real woman
And if I get emotional
I’ll turn from b*** into jackal
And you’ll be in a hell lot of trouble
I’m not your pin-up b***
This is the perfect time for me
It was only a matter of time
I’m gonna take to the streets
and shout in every direction what I feel
This is the perfect time for me
I’m rebuilt in the inside
And that b*** you were so afraid of is gone
Because I’m not your pin-up b*** b*** b***
B*** x6
Because I’m the most typical b***,
To me being a b*** is just normal,
And even though I don’t give a damn, I don’t give a damn
I’m not your pin-up b***
I’m just a real woman
And if I get emotional
I’ll turn from b*** into jackal
And you’ll be in a hell lot of trouble
Because I’m not your pin-up b*** b*** b***
Nice❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤