I actually like the german version better which is not very common for me even though I am german but still. It gives the song something fantasy and gothic/medieval which I really like. And aside of that is german a very nice language for poetry.
The Original Song is from the German Folksmetal - Band "Subway to Sally" and originally was written in German :) Still a beautiful Song, doesnt matter if StS or Eisblume is singing it =) (Sorry for some mistake with my grammar ^__^ I'm german u kno :D)
ich wusste garnicht das es den Song auch in Englisch gibt. Ich muss aber sagen dass ich die Deutsche version besser finde, obwohl diese auch nicht schlecht ist.
@LiinyStar Ohja, Tokio Hotel kann ich auch nicht ab.^^ Bis auf einige Lieder, die ganz ok sind, aber ansonsten...ich meine, von denen hört man ja auch irgendwie nix mehr.^^ Jap, Deutsch ist eine schöne Sprache, genau wie Französisch, Spanisch, Englisch..usw. Aber eine Frage? Warum schreibst du dann eigentlich Englisch? ;)
@LiinyStar Aso.^^ Na dann ist ja gut.^^ Cool, in die USA! Einer aus meiner Klasse ist gerade für ein Jahr in den USA bzw. war da, denn er kommt im Juni wieder. ;) Weißt du schon wo du genau hinkommst?
@shitiplaTsch of course, that's nice :D i don't like tokio hotel .. but it's the same, right? why have to be all things in english? we can be proud of our mother language! german is a pretty speech, why ought to all people speaking english? :D :D
Ich lege mich da nicht sonderlich fest. Ich finde die Version von StS persönlich besser, dennoch kommt es auf den Text an. Und die Bedeutung des Textes ist sowohl im deutschem, als auch im englischem gleich. c:
@shitiplaTsch you're pretty right :D i find, when she's singing 'iceflowers' it's sounds so strange and don't right... besides we (the germans ;D) listen to the english music, than the english can also listen to our german music, or? ;DD
Ich finde, in Deutsch klingt es immer noch am besten. Ich meine, Eisblume mit Iceflowers zu übersetzen, ist zwar irgendwie richtig, aber es klingt scheiße. -.-
@LiinyStar jes its really hard.. i´m from germany and we have to many (in german you say rechtschreibregeln).. its totallly diffikult when you learn our language
Ja was nie rozumiem. Jako patriotka kocham swój kraj, bo tu się urodziłam, i tu mieszkam. Jestem dumna ze swojej narodowości. Ale nie jestem dumna z innych polaków, ośmieszających siebie i swoją godność w internecie. Pomyślcie, a potem dodajcie komentarz na jakiejś stronie internetowej.
Listening to "Anna Blue- So Alone," "Damien Dawn - Your Heart" and "Eisblume - IceFlowers," they're all good songs
Beautiful song, both in German and English.
I found this! I search for it long time:) It's my childhood song, I love this
3 lata wspominania i nareszcze znalazłam
Still listening in 2021
its magical.. this song is in my head and i can´t forget it... its the best
ich liebe eisblume^^
und der song ist toll egal ob deutsch oder englisch
This song is strangely amazing and deep.
One of the most beautiful songs I've ever heard :)
I love this song..
Fajowa, super piosenka. I dla anglojęzycznych: I love this song!
WHY IS THIS NOT ON SPOTIFY
I actually like the german version better which is not very common for me even though I am german but still. It gives the song something fantasy and gothic/medieval which I really like. And aside of that is german a very nice language for poetry.
Dzięki Kamilek, wspomnionka. Kocham
Jedno słowo.
Zajebiste.
I really love this song!!!
amazing song, the first time i heard it, it was a-m-a-z-i-n-g and i allmost cry :)
Po tylu latach wrócilam. Moje życie stało sie lepsze
Die deutsche Version is eindeutig besser, oder :D ?
Beautiful. :,)
Kocham Natalie . Kostek.
This song is beutifull;]
Śliczne! My favorite song!
Piękne 💙💙💙
lovely
:O wow that beautiful.
ein schönes lied
O kurwa!! Polak?! Polacy łączmy się!!! :D
@CherryBlossom6057 if that happens the world might explode from the awesomeness. I think they all should be in a movie or a mini series tv show.
The Original Song is from the German Folksmetal - Band "Subway to Sally" and originally was written in German :) Still a beautiful Song, doesnt matter if StS or Eisblume is singing it =)
(Sorry for some mistake with my grammar ^__^ I'm german u kno :D)
ich wusste garnicht das es den Song auch in Englisch gibt.
Ich muss aber sagen dass ich die Deutsche version besser finde,
obwohl diese auch nicht schlecht ist.
kocham ! ;*
ZAJEBISTE
kocham to:3
Great! 5/5 :)
Piękne ;)
As I can see many german thinks that this is better in english.
Im danish, and this is so much better in german.
@LiinyStar Ohja, Tokio Hotel kann ich auch nicht ab.^^ Bis auf einige Lieder, die ganz ok sind, aber ansonsten...ich meine, von denen hört man ja auch irgendwie nix mehr.^^ Jap, Deutsch ist eine schöne Sprache, genau wie Französisch, Spanisch, Englisch..usw. Aber eine Frage? Warum schreibst du dann eigentlich Englisch? ;)
no co ty nie powiesz.. serio?! jesteś taki szalony..
@LiinyStar Aso.^^ Na dann ist ja gut.^^ Cool, in die USA! Einer aus meiner Klasse ist gerade für ein Jahr in den USA bzw. war da, denn er kommt im Juni wieder. ;) Weißt du schon wo du genau hinkommst?
awesome :o
@LiinyStar Ja, stimmt! Endlich mal jemand, der mich versteht! :D
DAs ist echt cool :D
mooi lied
Fajne.
Podoba mi sie refren na vivie kiedys slyszalem i musze cale przesluchac
@emrekyl92
it's not, it's beautiful, i'm not emo, and i love it~
i'm tired of people calling her songs emo songs D:
mrr.... przepiękna piosenka ;*****
wiadomo, że ja Ci ją poleciłam ;d
x33!
@LiinyStar Agreed! German ist toll aber ich kann spreche es so la-la.
2020?
the english one is better than the german one!
Subway to Sally FTW!
@shitiplaTsch
of course, that's nice :D i don't like tokio hotel .. but it's the same, right?
why have to be all things in english? we can be proud of our mother language! german is a pretty speech, why ought to all people speaking english? :D :D
ja deutsch finde ich auch i-wie schwr obwohl ich deutsche bin aber englisch ist eine der leichtesten
B.E.A.U.T.I.F.U.L ;D
.... teraz myślę i muszę przestać.....
@RCZeus0815 Mich auch!
Tu jest internet, tu rozmawiamy po polsku:D
SO much better in German XD
@Nachtelfin0des0Todes du weißt aber schon, dass ich auch aus deutschland komm?! :DD
Polska dla polaków! Przejmujemy!
Kto z koszalina łapk w góre na ten zajebisty song!!
Der Text in eglisch is zwar etwas anders als der deutsche doch der Song is cool
Naja ... ich persönlich find die deutsche Version besser :P
auch dieser interpret ist eigentlich deutsch, ist nur die englische version Beweiß: schau mal im video auf das 2. wort
@Nachtelfin0des0Todes Yes, it is xD I'm german too and I notice myself how hard it is =3 lol
@ssmilka Genau^^ (Right^^)
@MissJewls123 i agree
@redsoxfinatic77
ich bewundere jeden der versucht deutsch zu lernen/sprechen, denn es ist mit die schwerste sprache die es gibt. :DD
POLSKA RZĄDZI!!! ;D
@TheSoundzZable haha! Ich auch
@redsoxfinatic77
ich bewundere jeden, der versucht deutsch zu lernen, denn es ist mit eine der schwersten sprachen :D
KURWA! :)
Tak, właśnie tak, ale chyba nie masz do tego problemu ?
@Blastergun2000 i know right!!
Ich lege mich da nicht sonderlich fest. Ich finde die Version von StS persönlich besser, dennoch kommt es auf den Text an. Und die Bedeutung des Textes ist sowohl im deutschem, als auch im englischem gleich. c:
buahahhahaa
oh no! i accidentally clicked notlike!!!!! I do lke thissS!!!!!!!!!!!!! I like like like it!
@Hoffman536
Yay, I'm proud~
german really sounds better just liek alot of japanese music but none the less its still beutiful
@shitiplaTsch
you're pretty right :D i find, when she's singing 'iceflowers' it's sounds so strange and don't right... besides we (the germans ;D) listen to the english music, than the english can also listen to our german music, or? ;DD
@TheSoundzZable geil ich auch XD XD
Ich weiß, dass Eisblume auch deutsch ist, das dürfte jeder wissen, der die deutsche Version von ihr schon gehört hat. xd
@Hoffman536 oh really?
@LiinyStar oh^^ ich bin manchmal so verschusselt.. verzeih mir :O
Hold on i got this, im german-american, and i just cant speak. XD cause... i dont care. music speaks itself! gut? :D lol..... es tut mir lied
Donc, c'est vraiment bon en anglais mais en français c'est encore mieux .. ;)
w języku angielskim jest o wiele lepsza nisz niemieckim
!!!
!!!
i want to look up the REAL lyrics but they aren't the same as here...
to bad that the message only really comes over in the german version
Booska jest. *-*
is something wrong at Poland ? I speak too german, but, Ich bin Polin :)
Ich finde, in Deutsch klingt es immer noch am besten. Ich meine, Eisblume mit Iceflowers zu übersetzen, ist zwar irgendwie richtig, aber es klingt scheiße. -.-
Kommt nicht annähernd an StS^
@LiinyStar Naja, wenn mans kann ist Französisch schwerer XD
@Hoffman536 NOPE;d
@SeiishiroXx Who cares. Im amercan and i screw up on my gramer all the time.
@LiinyStar jes its really hard.. i´m from germany and we have to many (in german you say rechtschreibregeln).. its totallly diffikult when you learn our language
Ja was nie rozumiem. Jako patriotka kocham swój kraj, bo tu się urodziłam, i tu mieszkam. Jestem dumna ze swojej narodowości. Ale nie jestem dumna z innych polaków, ośmieszających siebie i swoją godność w internecie. Pomyślcie, a potem dodajcie komentarz na jakiejś stronie internetowej.
After 3:54 this suck.
Jest z nami marcin , jest znami Krzysiek nie ma z nami zbyszka gdzie jest kurwa zbyszek ? o.O
emp power oder was xDDDD (GAY)