Bos..ee..masi inga adi laki2 kha zg nii? Klo masi inga adi laki2 dgn kampung halaman,,coba skali2 mampir di adi pug Chanel khaa..😀😀😀 ini chanelnya: "Bravo Qsar" all about Kisar..isinya mengupas tuntas ttg identitas Daratan Pulau Kisar..👍👍🤝🤝
Saya leluhurnya dari Kisar, tapi saya sama sekali tidak tahu dgn budaya Kisar karena papi saya lahir besar di Sulawesi. Terimakasih dgn adanya link ini, sehingga saya bisa belajar tentang budaya opa n Oma saya. Tuhan Yesus memberkati Basudara 🙏🏽👍
@@fabijola-flj9984 Kalwedo adalah kata Salam Persaudaraan utk masyarakat Kabupaten Maluku Barat Daya (MBD). Jd apabila ketemu sesama dari Kab MBD dan disapa "Kalwedo", kk balas jg dgn "Kalwedo".
Halo, saya Dari Timor Leste 🇹🇱 Lospalos Bahasa daerah kami "Bahasa Fataluku" ,saya dengar bahasa Kisar "oirata" sedikit sama dengan bahasa daerah kami" Fataluku" . (Ina mara pe'ena) di bahasa Fataluku( Te mara) Dan saudara saya juga tinggal disana.
Kl b yg pasti z bs om. B lahir dan besar d ambon. B p mama yg orang oirata. Kl ade ishak ni boleh dia lahir dan besar d oirata jd memang dia bs bahasa oirata om.
Tapi beta apresiasi adi2 punya perjuangan spy generasi milenial ini paling tidak belajar dan bisa berbicara bahasa oirata. Paling tidak bahasa hari2. Sukses buat adi berdua, Tuhan Yesus memberkati
Mantab bung dony...mom fin..bangga sekali ee Tuhan.berkati nyong supaya melestarikan budaya pulau kisar yg punya nenek.moyang suku Lewi Bangsa Israel tetap semangat nyong Yahweh berkati 🙏🏾🙏🏾🛐💕💕
Iya pada sejarahnya ada suku fataluku dari Lospalos yg berlayar ke Kisar sehingga ada bahasa di Kisar khusunya Woirata itu ada yg mirip Fataluku, Ada beberapa Ratu disana yg hampir sama dengan Ratu Ratu / Marga di Lospalos, kalo saya dari marga Latuloho Ratu, ada Lavera Ratu, ada Cailor Ratu, Wacumura Ratu ada Naza Ratu dan masih banyak disini 😊
Kata Oi dan Rata dalam bahasa Fataluku Oi artinya iya kah? Rata artinya lama atau bisa dairtikan cerita atau suatu peristiwa lama/lampau, kalau ada seorang nenek atau kakek menceritakan sesuatu maka kadang reaksi pemdengar atau anak begini” Oi Rata! “😃 kira kira begitu hahhaha
@@abiliomarques3506 wow... Sejarahnya jelas. Jd memang orang woirata ini nenek moyangnya berasal dari sana. Di suku oirata ini banyak yg bermarga awalan "Ratu" seperti Ratumanan, Raturomon, Ratumurun, Ratuhanrasa, Ratuhalin dll
B Mama Oirata Barat, Marga Hooru...sering ajar b dng b kk2 bahasa Oirata tp bahasa hari2 sha... Ktg ade kk 4 org, lahir basar di Tual... Jd sg talalu paham batul dng bahasa Oirata...
Bukan pengucapannya salah ..pada dasarnya dialeknya sdh bgtu. Tergantung susana emosi atau tidak seseorang pada saat mengucapakan.. Di saat itu nampak nadanya akan beda, serta pengucupannya lbh cepat dan/atau lebh lambat
@@kalwedo3d iya kk terima kasih banyak shu membantu semoga dengan adanya kamus dan aplikasi katong anak2 negeri bisa lebih memahami dan dapat dipelajari agar tidak mudah hilang budaya nya. kalwedo
Bhs. Oirata itu mmg susah skali utk dipahami,,,mau tau apa penyebabnya? Jawabannya hanya ada di Channel Bravo Qsar,,,Vidio Cerita Desaku...Woirata Part.10...bagian sumpah bahasa..
Di kisar ada 2 bahasa bu. Bahasa Woirata dan Bahasa Meher. Kedua bahasa ini berbeda. Kl bahasa Woirata ini digunakan oleh warga suku oirata (kampung oirata timur dan oirata barat). Sdgkan bahasa meher digunakan oleh suku meher atau kampung lainnya yg ada di pulau kisar. Kl dr bu marga, berarti kemungkinan bu berasal dr suku meher d pulau kisar. 😊
Maju terus wairata,Timor lospalos
terima kasih
Kalwedo Bu Dony..
Kalwedo
Bos..ee..masi inga adi laki2 kha zg nii? Klo masi inga adi laki2 dgn kampung halaman,,coba skali2 mampir di adi pug Chanel khaa..😀😀😀 ini chanelnya: "Bravo Qsar" all about Kisar..isinya mengupas tuntas ttg identitas Daratan Pulau Kisar..👍👍🤝🤝
@@bravoqsar9156 mantap
Yg paling efektif itu mulai dari rmh..
Oirata timur 😇
Nal aru ere en ina fataluku hai taa😂😂 oirata tar fataluku nauni soitmama wayatau😂😂
Mau matche Mari makan
Yayani haa...Ita ahur luku nara Woirata Sohon mamamuka nara...saile tono eme Ladasohon Naliyaree..
Pak Ica....shalom pak...😇🙏
Di jakarta ada perkumpulan orang oirata... IKAAMA ( ikatan kekeluargaan anak anak manheri mauhara)
Asekkkk e... Kalwedo.. deng ana nomaha yh komen pertama
Kk jelaassss eeee...
Kalwedo
Domi, ini beta om Ot, tanya mama kalo seng kenal, Isak, ini tete Ot, it woirata sohonne nitahurluku heha lada sohon mamamukan te ei
Yoop raE..ahanawar apu tee...Ladasohon ma-amamuka haa..inoone pana..😄😄😄👍👍
Saya leluhurnya dari Kisar, tapi saya sama sekali tidak tahu dgn budaya Kisar karena papi saya lahir besar di Sulawesi. Terimakasih dgn adanya link ini, sehingga saya bisa belajar tentang budaya opa n Oma saya. Tuhan Yesus memberkati Basudara 🙏🏽👍
Thanks supportnya kk. Tuhan Yesus memberkati.
@@kalwedo3d mau tanya, arti Kalwedo itu apa ya ? Saya suka disapa.seperti itu tapi saya tidak tahu artinya .
@@fabijola-flj9984 Kalwedo adalah kata Salam Persaudaraan utk masyarakat Kabupaten Maluku Barat Daya (MBD). Jd apabila ketemu sesama dari Kab MBD dan disapa "Kalwedo", kk balas jg dgn "Kalwedo".
Halo, saya Dari Timor Leste 🇹🇱 Lospalos
Bahasa daerah kami "Bahasa Fataluku" ,saya dengar bahasa Kisar "oirata" sedikit sama dengan bahasa daerah kami" Fataluku" .
(Ina mara pe'ena) di bahasa Fataluku( Te mara)
Dan saudara saya juga tinggal disana.
Sama bahasa fataluku timor leste
Benaran nih
Ya karena memang mereka berasal dari keturunan Lospalos Timor Leste
Woirata sohon painee ita ahurluku ton so yani, adi2 ini lai seng bisa bicara bahasa oirata kah apa ?
Kl b yg pasti z bs om. B lahir dan besar d ambon. B p mama yg orang oirata.
Kl ade ishak ni boleh dia lahir dan besar d oirata jd memang dia bs bahasa oirata om.
Tapi beta apresiasi adi2 punya perjuangan spy generasi milenial ini paling tidak belajar dan bisa berbicara bahasa oirata. Paling tidak bahasa hari2.
Sukses buat adi berdua, Tuhan Yesus memberkati
@@arnolisratupaira9909 trm ksh om
Mantab bung dony...mom fin..bangga sekali ee Tuhan.berkati nyong supaya melestarikan budaya pulau kisar yg punya nenek.moyang suku Lewi Bangsa Israel tetap semangat nyong Yahweh berkati 🙏🏾🙏🏾🛐💕💕
Amin. Trm ksh pak
Anto Woirata mod'to♥️
Ralat sdkt,, mungkin ante bukan anto. Tapi mantap, ktg mst lestarikan ee inai
Sukses trs ka dommy.. Salam dr keluarga di bandung
Mksh dek.
Salam buat smuanya yah
Bahasa Woirata itu seperti bahasa fataluku
Ya karena mereka berasal dari keturunan orang fataluku dr Lospalos Timor Leste khususnya Tutuala
Pa a dong dua sadap
Mantap..
Isak e, ita inapaina
Mantap Om Domz.,
Mantap ade
Fataluku di Lospalos Timor Leste, temara ? Kemana, Ma’u tini:sini dulu, ada juga Fataluku di bagian Serelau mereka bilang kemana itu : inan mara? 😃
Memang mirip yah. Pulau kisar berhadapan langsung dgn Timor Leste, jd wajar bahasanya pun mirip.
Iya pada sejarahnya ada suku fataluku dari Lospalos yg berlayar ke Kisar sehingga ada bahasa di Kisar khusunya Woirata itu ada yg mirip Fataluku, Ada beberapa Ratu disana yg hampir sama dengan Ratu Ratu / Marga di Lospalos, kalo saya dari marga Latuloho Ratu, ada Lavera Ratu, ada Cailor Ratu, Wacumura Ratu ada Naza Ratu dan masih banyak disini 😊
Ada bahasa lain dari Kabupaten Baucau kalo Woirata artinya tiba disana😊
Kata Oi dan Rata dalam bahasa Fataluku Oi artinya iya kah? Rata artinya lama atau bisa dairtikan cerita atau suatu peristiwa lama/lampau, kalau ada seorang nenek atau kakek menceritakan sesuatu maka kadang reaksi pemdengar atau anak begini” Oi Rata! “😃 kira kira begitu hahhaha
@@abiliomarques3506 wow... Sejarahnya jelas. Jd memang orang woirata ini nenek moyangnya berasal dari sana. Di suku oirata ini banyak yg bermarga awalan "Ratu" seperti Ratumanan, Raturomon, Ratumurun, Ratuhanrasa, Ratuhalin dll
Basudara kisar dong bt mau tnya sj lw marga yesayas itu dari kisar kampung apa
Sukses slalu.....kalwedo
Dangke kk. Kalwedo!
Sama seperti bahasa Fataluku Lospalos
Ya btul
Terbaik om.
GASKAN.
CINTAI BAHASA DAERAH.
Dangke bu
😍😍👍👍
Kk mau tanya... Kalo bhsa tetun tuh dari kisar lae to ?
Bukan, itu dari Timor Leste
B Mama Oirata Barat, Marga Hooru...sering ajar b dng b kk2 bahasa Oirata tp bahasa hari2 sha...
Ktg ade kk 4 org, lahir basar di Tual...
Jd sg talalu paham batul dng bahasa Oirata...
Z apa2 bu. Paling tidak ktg tau drmn ktg p asal 👍👍
@@kalwedo3d Siap kk... Dari Mama makanya ktg ada bagus2 nih... Ksg hitam2 kp ee ..hahaha
Shalom,Saudaraku...salam dari Keluarga Zacharias dan Ma'alete,Pulau Batam!
TUHAN YESUS KRISTUS memberkati masyarakat pulau Kisar,Shalom!
Salam buat smua keluarga di Batam
Mari makan bahasa Fataluku saya bilang : Ma’u Mace😃
Kk kalo bisa biking dlm Aplikasi...
Biar pengucapannya juga direkam spya yg blajar itu mudh utk dimengerti..
Trm ksh masukannya
@@kalwedo3d Siap kk 🤗
Bt pengen tau bahasa woirata cuman blm sempat.
Bu bisa pesan kamus kah??
Bisa ke soaema, lorong depan indojaya bu. Ketemu Prof. Ratumanan.
Bukan pengucapannya salah ..pada dasarnya dialeknya sdh bgtu.
Tergantung susana emosi atau tidak seseorang pada saat mengucapakan..
Di saat itu nampak nadanya akan beda, serta pengucupannya lbh cepat dan/atau lebh lambat
Om Ishak masih kenal Beta ka seng 😁😁
Sama bahasa Fataluku daerah Timor Leste
om, kak dong kalau bisa buat dia pung aplikasi juw biar katong anak2 negeri woirata yang jauh dari kampung bisa lebih mempelajari.
Saran yg bagus
@@kalwedo3d iya kk terima kasih banyak shu membantu semoga dengan adanya kamus dan aplikasi katong anak2 negeri bisa lebih memahami dan dapat dipelajari agar tidak mudah hilang budaya nya. kalwedo
Ade soal aplikasi sdg diusahan olh tim editor..
Bhs. Oirata itu mmg susah skali utk dipahami,,,mau tau apa penyebabnya? Jawabannya hanya ada di Channel Bravo Qsar,,,Vidio Cerita Desaku...Woirata Part.10...bagian sumpah bahasa..
Bisa beli bukunya dimana.. Ya..??
Masih produksi utk kalangan sndri. Blm djual resmi d toko buku. 🙏
@@kalwedo3d .. hhhaaa beta lai..orang kalangan sendiri mo..
@@aanajalah7114 abis nama lai z menunjukan jd b jwb bgt. Kl bgt bs hub pengurus IKMM d ambon atau bs hub Prof. Ratumanan.
Kalwedo.
Bt pesan 1 boleh?
Kalwedo pa'a.
Utk kamusnya bs hub pengurus IKMM d ambon atau pak Prof Ratumanan
@@kalwedo3d oke kk, nti klw bt bale ke ambon bru ke rumah Bpk Ratumanan.
Yg mama Deni pung anak
salam marga saya killay...😊
Salam
bang bahasa woirata koh mirip bahasa tetun timor
Ya.. Btul sx. Oirata pulau kisar posisi berhadapan langsung dgn pulau timor juga.
Bahasa Tetun tdk sama dgn bahasa Oirata..tetapi yg sama dan mirip adalah bahasa Fataluku..kabupaten Lospalos tepat di ujung Negara Timor Leste...
Bt marga jesayas
Tpi ktong z tw bhsa kisar
Ktong lhir besar taar
Tpi bt bngga walaupun hanya pikul marga yg pnting bt org kisar
Di kisar ada 2 bahasa bu. Bahasa Woirata dan Bahasa Meher. Kedua bahasa ini berbeda. Kl bahasa Woirata ini digunakan oleh warga suku oirata (kampung oirata timur dan oirata barat).
Sdgkan bahasa meher digunakan oleh suku meher atau kampung lainnya yg ada di pulau kisar. Kl dr bu marga, berarti kemungkinan bu berasal dr suku meher d pulau kisar. 😊
@@kalwedo3d mkasiih kk o jdi yesayas dari meher k bu
@@JebolL kl b z salah,, kemungkinan bgt bu. Tp mgkn bu bs tny ke keluarga lagi utk memastikan
@@kalwedo3d dsni zad org kisar tartau ktong mau tnxa cp
Kaka tanya sadiki jua kamus bahasa woirata ini bisa dapa di mana ?
Bt mama juga orang oirata
Bu kl di Ambon bs hubungi Pak Prof. G. Ratumanan, M.Pd di soaema
Kk mw pgen dapa kms bhs woirata kha.. Hub. Fb. Bravo qsar shaaa.. Legkap srt srt
Mantab
Kaka kalo bahasa oirata itu kami orang timor leste mau tahu asal usul bahasa oirata itu dari mana? lebih2 kami orang timor leste dari mau kenal...kk
Salam dari keluarga besar oirata di timor leste❤❤