Miyawaki Sakura - Yume de Kiss me! (夢でKiss me!)【Kan/Rom/Eng Color Coded Lyrics】
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- Song : Yume de Kiss me! (夢でKiss me!)
Artist : Miyawaki Sakura (AKB48 Team A)
Stage : Team A 7th Stage
【 Credit 】
Lyrics : Yasushi Akimoto
Compose : Rie
Arranger : Ikuta Machine
Source Lyrics : STUDIO48
「 Not for sale 」
** This Video is entertainment only. **
**We do not own the MUSIC. All rights reserved to the original owner. **
#MiyawakiSakura
#AKB48 #HKT48 #IZONE
Wow how did we go from kiss me in your dreams to unforgiven 💀
Great song tho
LMAOOO love a girl who can do both
Japanese idols have pseudo-romances with their fans. Fans really fall in love with idols. Idols are prohibited from dating in order not to disappoint her expectations. This relationship between Japanese idols and their fans is a stereotype.
In other words, the theme of this lyric is a pseudo-romance between Sakura and a fan.
The ban on dating is not a clear rule, but an unspoken agreement. That's why most idols break.
Also, many Japanese think this relationship is strange. Some fans are asking for a dating ban.
Producer Yasushi Akimoto, who writes the lyrics for all of the akb group's songs, including this song, is 64 years old. He previously collaborated with bts and was in charge of writing the lyrics, but the song was kept private. Because he was judged to have written unsuitable lyrics. It doesn't fit the times.
By the way, Japanese idols and Korean idols have different levels of dance and singing. That's because the way idols are enjoyed is different in Japan and Korea. Korean fans demand perfection from their idols. On the other hand, Japanese fans want idols to grow. In other words, it must not be completed.
So even if you have no experience in dancing and singing, there are cases where you can join a popular group.
@@pyxin6789 You know more about Japanese idols than me, who is Japanese 😂😂😂
@@hyewon-love ごめんワイバリバリ日本人やwwww
Just wait until you see the live performance of her at age 18 singing this disgusting song to a crowd of thousands of Japanese men in their 40s/50s.
I'm taking this analysis more than the one about dating an older man. It makes sense if taken from an idol's perspective.. but I wish I did not search for the English translation. LMAO ☠
This sounds like a 90’s-2000’s anime theme song and I’m so here for it
its abt her having to keep her adult male fans down at 17..
@@autisticnarukami are people not allowed to like the song without people like you being like "ehrm acshuawwy the meaning is really bad 🤓☝️" like literally no one asked
@tomie9482 they're allowed to like the song i do too but bare in mind it's like a 13-16 (?) yr old girl fighting off pedos who would write sexual and s/@ fantasy abt her 😭😭😭 baii
@tomie9482 maybe when u slit at night u can think abt it tho idk 😳
@@autisticnarukamiwtf💀
information for lesserafim fans, this song is one of unit song, solo song from akb48 team A 7th theater Stage, M.T ni sasagu setlist. that time this is one of most famous solo song in akb48 group sakura stand as ace & center of group, fotg, face of the group, at the same time she is on double position "kennin" part of hkt48 and also akb4 member, for 2 48 group
I want to listen to that song on Spotify so bad
@@creepyinsomnia SAMEEEE
@@creepyinsomnia you can search with japanese name of the song
ican't find it in Spotify, can anyone help me? link or japanese title?
Wait, the studio recording for 7th stage is available?
The fact that only 1 song from this stage were ever released is my villain origin story. I wanna listen to the studio version of this and lavender field so bad :(
FOR REAL
MT ni Sasagu was a gold setlist :")
@@secondella3374What’s that?
@@Ritsukaberry you see, AKB48 and their sister groups have these theater shows that are called "stage", and each stage has a setlist of songs performed in each performance, most of them originally meant for theater only but some are released and recorded officially. MT ni Sasagu is one of the stages, which includes Yume de Kiss Me in its setlist. However, only one song from that stage has been released so far. Yume de Kiss Me will probably remain as an unreleased theater song since Sakura has already graduated
@@wzwzwz She’s in Le Sserafim now?
these lyrics are insane
straight up playing on a parasocial relationship WITH A CHILD
the person that wrote the lyrics is sick in the head
i agree the song is so cute but for me the lyrics are kinda uhhh
Isnt the song abt her saying for the person she likes to wait since she's banned from dating due to being an idol?
@@sophia-ll2zi its supposedly about her telling her adult fans to kiss her in her dreams until she's old enough to be with them since she's too young right now
@@schnebly3579 hm idk
How can such a cute song have a such a dark meaning?
That's why i shocked af. I admire sakura and maybe she had to take this song for her career but this is just absolutely disgusting. If it's the part of culture of Japanese idol things, then please get out of this shitty place. Writer and fans are insane. Be shame if you're an adult
its actually talk about dating ban in AKB48 groups
Mostly japanese music and song, not only AKB 48 have a contradictory appearance.
Cheerful and energetic melody with dark lyrics.
Take Yoasobi as the example.
@@iazharru1028but what about the "please wait till im an adult" lyric?
@@steIIae she was 17 when she preformed this song
I don't care being a grown woman, I miss so much cute akb48 concepts and I'm back here
ew
@@ky9933 mad, miserable, sad....PRAYING for you shawty
@@ky9933lmao u hate fun?
@@wavzoneso you guys like these creepy lyrics?
@@wavzoneKoreaboos and weaboos exposing their oh so not obvious pedophilia 😂
this song actually goes so hard
These lyrics are really like the ones idols in anime sing about 😭
Average kpop fan
people when japanese idols in shows sing like japanese idols !!!
when her male wotas waited for her graduation but she ends up debuting in a k-pop group,,,, whahahahahaha,,, this song is really realy insane,,, (still supporting her regardless)
So?
This song is about her telling her lover to wait for the dating ban to be over.
@@vixxexo6855 other delulus fans think otherwise,, they'll think it's for them to wait for her,, however, I'm pretty sure you are more likely correct from a composer standpoint,, so you are definitely right,,, btw, thank you for viewpoint,, really appreciate it..
@@alexpaul5955 so good for her, good for her to be in a wonderful group,,, she deserves all the success
@@kithzmiyawaki7490What about the lyrics "until the day I become an adult"
恋愛禁止のルールは少女たちを守る為のものなんだよね。
大好きだと言っておきながら、付き合ったりはできないよ。ルールだからね。ってオタクに夢を持たせると同時に線引きの曲でもあるのすごいよ。
i’m here because le sserafim member imitating yume de kiss me on their japan promotion! I LOVE YOU SAKURA, CHAEWON, YUNJIN, KAZUHA AND EUNCHAE!
LOL SAME
I'm here because of Ahndangdang
@@fun_cool_sex who is that?
@@phipehxs ahn yujin of ive
Im so upset this is not on spotify 😢
😭💔
Same
really cute but it ticks me off how sakura being a typical cute young girl sang a song like THIS in front of a crowd that was mostly grown men..l
edit: ok damn i get it japan likes stuff like this let’s move on 😭
thats kind of the point of the song. she is saying to an older man to wait until she is older to kiss her, while he waits she wants him to kiss her in his dreams...
@@deadlysweettttt ik but it’s really Wierd also the crowd she was singing it infront of was mainly grown men
@@deadlysweettttt no it isn't, the group she's in prohibits dating, once the members of that group are adults they graduate from that group and leave, then they are allowed to date,so because her lover can date but she isn't allowed to, she is telling her lover to wait until she can date him which is when she is an adult and has graduated from that group. Yall be the ones making things weird
@@sunnygirl7669 the song isn't about a minor and adult relationship tf she is saying because she can't date due to her being in that group which prohibits dating, she wants her lover to wait till she is an adult (which is when she graduates/leaves that group) to be able to date her.
@@user-kx5se6ee6x lmao thats not how the graduation system works 💀 Kpop stans love to make things up to fit their narrative istg
I always want to cry whenever I listen or hear this song. I just always remember what Sakura said during her times in Produce48.She said she felt like her 7 years in Japan Industry was like nothing. Also when she called her mom crying. 😢
“Until the day i become an adult …” These lyrics are crazy ruined the song for me
Until you realize 25 year old Japanese girls don’t even consider themselves adults 💀
YOU TALK LYRICS ALQURAN!?
Just wait until you see the live performance of her at age 18 singing this disgusting song to a crowd of thousands of Japanese men in their 40s/50s.
the lyrics..... are something.
EXACTLY??? WHY IS NO ONE TALKING ABOUT IT
FR
@@ren2009 because we shouldn’t …
you should see other lyrics from 48 group, this one's really mild 💀
Wasn't she like underage
まさか2022年に注目される曲になるとは誰も予想だにしなかったｗ
Le Sserafimのメンバーたちがよく歌って世界中のファンに知られたんです。😂
そして誕生日に歌われるのであった
이 곡 뭔가 기분이 좋아짐
ほんまこの曲好き。なんか分かりやすい歌詞やから
The lyrics are weird…
@@Nina-xo555 Dont bring western idea to Japan. thta's cultural invasion.
and i realized that the lyrics were not as cute as i'd expect them to be
which is usual in jpop, and the lyrics may as well be creepy
I miss sakura this era.. 😭😭😭😭
I'm convinced only fearnots watching this video
Shiii
this song is about a girl who's dad won't let her date until shes an adult so the person she loves has to wait till shes an adult. nowhere is it implied that its some weird pedo shit ....
Well it's not that simple.
as you know that in akb48 there are love ban rules. from the lyrics it can be concluded that the girl wants to be kissed when she grows up, which is when she graduated from the group. that's what i got from the lyrics :>
its moreso a message to her fans (which were predominantly male at the time) telling them to wait to kiss her bc she wasn't of age yet.. and telling them to just kiss her in their dreams
there's no official love ban in akb48, idols not dating is just an expectation but not a requirement
@@spooki333 this song was made when she was 18 though (2016)
@@carouseImauve you really think those members who broke the rules got punished for nothing?
@@faizalardillah1440 theyve been punished because of the public backlash they received, not because of a love ban because there isnt an official love ban in akb…
I come here after listening to this song at the Le sserafim concert
The lyrics sound like a parody of an idol and fan relationship... But I'm pretty sure it's supposed to be sincere.
unfortunately yes
Nah, this feels like a 15 years old idol singing t0 40 years old man
she was 17 when she sung it
@@-toriizaka46 pretty much the same lol
unfortunately that's the idea
the song that le ssarafim wont let sakura forget 😂😂😂😂
Who says she can't sing..
Studio version is heavily auto tuned. You need to listen to their live version. Not to mention, this is far from "can sing". No hate, she has improved a little since her 48G era but even in Le Sserafim she's still an F tier singer
Haha, who’s gonna break the news to Yoon.
@@LollerFlakes sorry if you're deaf
@@yoon9521 People have been waiting for 7th stage studio recording. This video was using a ripped audio.
ruclips.net/video/8odlsd9cXiw/видео.html
I'm can't deny the fact that she could be lip syncing with a backing track in a graduation stage show. But I choose not to dabble in sub-truth in this case. It'll end up in a he said she said situation :) Cheers love~
@@LollerFlakes what are you talking about...did you read my comment? I was talking about her singing skill, not about live or lip sync
I can't stop listening to this
This lyrics of this song is so problematic. A minor telling an adult to continue loving her. But oh well it is in a Japanese society so what do we even expect? Respect for women? Nah.
Well it doesnt actually state that the guy shes singing it to is an adult right?
Well, you'll be shocked when knowing some Kpop songs had this type of lyrics as well
@@LariosL It's implied when she says "until the day I become an adult". If they were both minors surely it would say "until the day we become adults"? perhaps not, but the way it's worded doesn't seem like the other person is also a minor
I took this song as a young idol who couldn’t date yet because of the rules placed and her fans therefore she’s asking her lover to wait for her till she becomes an adult to graduate 🗿
@@NoName-dx1no that is exactly what this song is about but of course they wanna find everything problematic. Thank you for explaining
My 💞 cutie Sakura 🌸 voice really 😚 sweet
I really like🤍 it this song 🥰
Sakura is the best, her vocals are absolutely perfect and if u hate her go away
AGREED stan sakura 4evR ❤🌸
I agree
Nah facts talk louder than delulu fans
Girl I like Le sserafim and Iz*one too but Sakura's vocals ain't it😭😭 She is a great performer, has a good stage presence but she ain't a good vocalist 😭😭
She sounds cute but her vocals are below average.
why is this not on spotifyyyyyyy
thats 48g and jidols for u 😭
can someone make a 1 hour loop out of this?
Put this video on loop like me 🤭🤭
For computers, right click and click "loop video"
For phones, click the 3 dots, then click "loop video"
@@clarissaarch thanks
@@clarissaarch listen music video must in laptop&pc not said computer
And if smartphone must listen in joox,spotify,youtube music/Apple music
@@dharmaandra4720 not necessarily... anyone can watch MVs on their phones and listen to music from RUclips...
@@clarissaarch damn straight
일본특유의 밝은 감성이 매우 좋다😊
Fun fact... The song are still being performed by AKB member these days.
This is Sakura's song, though...
@@alexdhamp Sakura do not own the song, AKB does.
If sailor moon and macross openings had a baby
そろそろLE SSERAFIMverで音源化していいやろ
The length people in these comments will go to defend a song about grooming 💀
IM SAYING LIKE SHES LITERALLY SAYING “wait till I’m an adult” like what 😨
FR ITS SO ANNOYING AND THEY KEEP DOWNPLAYING BY SAYING "no its ab her graduating and leaving the group" LIKE WHAT???
@@notssalmaa that’s what it’s abt tho… :/ are people not allowed to use metaphors?
@@pixelpudding3914 uhh that's not what a metaphor is 💀. And also they never explicitly said it was about graduating and the lyrics never mention anything about that. It just says wait till I'm older so I can kiss you and she was a minor at the time. So you put two and two together
@@notssalmaa Yeah? Exactly? I’m a bit confused here? They never say it because that’s the point, a metaphor means something that seems like it means something, but means something else. I honestly question how many people here even give an F about AKB48 because in a lot of songs, they use “grow up” or “adult” to mean maturity. Hell, it’s literally GRADUATING, as in, you do not go to school anymore, school, a place that represents being young. Even in AKB’s graduation song, Sakura no Hanabiratachi, it’s deliberately written to be both applicable to a real student graduating, and an AKB48 member leaving the group. For one example from the song “Through wearing the same uniform, all my friends look like adults.” It being either an actual school uniform, or the stage costumes. In 48g lingo, “adult” or “grow up” means maturity.
who came here because sakura recommended this song
i’m pretty sure this is about teenage love and how they’re banned from dating
Sadly it’s not, it has a dark meaning.
@@HitomiLikesKaraokeno it doesn’t 😂
Damn those lyrics 💀
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHSKSKSKSKKSS
super bizarre
fr😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
i mean, it's normal in japan..
@@certifiedspokesperson it's common, not normal
Sakura should perform this when LE SSERAFIM goes on tour.
I'm not sure she can, the song probably belongs to AKB48, not directly to her
would be hard to get the rights to it but that would be so cute
That would be nice but it doesn't suit the group concept
This aged like fine wine
wow this aged well
creepy lyrics
Why💀
@@__-qo8kh because she was a child? and most akb48 fans are grown adult men?
@@gracezb1 Meaning of the song is about she is child achually, so you can't kiss her yet. That's reasonable.
@@OrcaSimply you shouldn’t be wanting to kiss a child at all
@@OrcaSimply nah cause why the whole song talking abt telling her grown fans to keep loving her until she turns into an adult so they can “kiss her” when will yall understand that pedophilia is what is funding these poor groups Lmfao there are worse songs than this that they have
Yume de Kiss me!
Sotto Kiss me!
Uh
Tsukiaenai no honto ni gomen
Ima no watashi wa ren ai kinshichuu
Anata no koto wa daisuki dakeredo
Ruuru yabutte koi wa dekinai
Moshimo watashi ga daiji nara
Onegai jikan wo choudai
Watashi ga otona ni naru hi made
Hoka no onna no ko suki
Ni nattari shinai de
Yume de Kiss me! sotto Kiss me!
Yasashiku dakishimete yo
Hitomitojita mama matteru wa
Please! Please! Please!
Yume de Kiss me! chanto Kiss me!
Riaru ni souzou shite
Mitsumeau futari
Yume de nara koibito ni mo nareru
Kuchibiru mo OK
Yume de Kiss me!
Sotto Kiss me!
Uh
Minna to issho ni ooninzuu de
Magirete aeba shikararenai desho
Kimochi kakushite aikontakuto de
Ai wo tsutaeru houhou aru hazu
Papa ga yurushitekuretara
Anata no ryoute ni tobikomu
Soremade te datte furenai de
Futari no yakusoku zutto wasurenai de ne
Itsuka Kiss me! chanto Kiss me!
Hajimete keikenshitai
Tereteshimatte mo gouin ni
Yes! Yes! Yes!
Itsuka Kiss me! chanto Kiss me!
Kokoro ni junbi wo shite
Oazuke shita bun
Kangeki wa saikou to omou
Sono saki mo OK
Dame me! ...ima wa dame
Ne,yume no naka de kisu shite"
Datte ima sugu yurushitara
Romansu manzokushichau wa
Choppiri jirettai kurai ga
Arigaitai mono yo
Yatto te ni ireta you de...
Wow Wow
Yume de Kiss me! sotto Kiss me!
Yasashiku dakishimete yo
Hitomitojita mama matteru wa
Please! Please! Please!
Yume de Kiss me! chanto Kiss me!
Riaru ni souzou shite
Mitsumeau futari
Yume de nara koibito ni mo nareru
Kuchibiru mo OK
Yume de Kiss me!
Sotto Kiss me!
Uh
ignoring the lyrics😅, I wish LE SSERAFIM to continue to do well so that Source Music buys the copyright of this song 😂. A version of the fimmies, with sakura as the center obviously, would be wonderful🤣🥰
Uh who wrote this song for her 😦 they really made a minor singing "please wait till I'm an adult, until then, you can dreaming about kissing realistically"
yea because in the song the girls dad doesn't let her date until shes an adult hope this helps
Its in japan, yall forget whats normalized in different places
It's a song about a teenage girl having a crush on someone (presumably a teenage boy) but not being allowed to date yet. That seems like a pretty typical situation for a lot of people?
if it wasn't for the lyrics at 1:00 the whole song would've been unproblematic, the rest of the lyrics are fine tbh
Just wait until you see the live performance of her at age 18 singing this disgusting song to a crowd of thousands of Japanese men in their 40s/50s.
If these translations are actually correct, I've always assumed that the girl in the song is supposed to be a young adult/in her late teens, since sakura herself was 18 when this stage song was released. Though it's still predatory lol
Isn't this the one sang by sakura in the recent fanmeeting? So catchy af 😅
I really wonder if a song like this ever contributed to parasocial relationships fans would create ya know?
The song exists BECAUSE of the parasocial relationships but it certainly doesn’t help lol. But when you see the jpop groups with toddler members and only older males as fans.. you see the producers make money off the creepiness of males.
I missed her in AKB48 and she looks cuter in AKB48 than LE SSERAFIM
absolutely true don't forget IZ*ONE 🥰
This was my childhood song
this was my first song that got me into sakura, and sakura was my gateway to kpop 😭
사쿠라 아이즈원 hkt 르세라핌 통털어서 이거부를때가 잴이쁨
Why do y'all think the lyrics are "dark"? It just depends on your perspective really lol. If u try to put malicious intent on the lyrics then it's gonna be "dark". Try to put your perspective for example that she's singing with someone of her age and to wait before they're both of age so that they can kiss lol.
If that song was telling about a boy, the lyrics wouldn't be "I'm banned from dating" but "We're banned from dating". And never be "Until the day I'm become adult", but "Until the day we're become adults". This is absolutely telling about a little girl and a man 😂
@@LinLin-xw4iwfrrrr
That isn’t what the song is about, it was meant to be creepy, sakura left Japan because of all the creepy men, if you go back the photo shoots and things she did at the age under 16 while in this group/time era, you would understand on why people think this way.
@@LinLin-xw4iw fr that’s how sadly most female J-pop groups are.
@@HitomiLikesKaraokeNo she left because she strived to achieve more. The kidol industry is even more predatory and worse on so many levels.
they sang this on kkuras bday omg im crying
The amount of fights (?) in this comment section is frightening.
미야와키 사쿠라 ♡♡♡
Who ever wrote this needs should be on a list
Just wait until you see the live performance of her at age 18 singing this disgusting song to a crowd of thousands of Japanese men in their 40s/50s.
The song is not about that. Idols are banned from dating. So this song is Sakura telling her lover to wait for her dating ban to be over.
But it says “until the day i become an adult” and “if my father is okay with it” in it.
@@TURIPipipip23152 I assumed it was referring to how many idols debut while they're still teenagers?
edit: I understand why you'd think that though, considering sakura was barely an adult while she sung this.
@@TURIPipipip23152 i think the song isnt specifically about the akb48 dating ban, but it more widely a song about a girl who is banned from dating by her parents, until she is an adult, and so she tells her crush (presumably of the same age) to wait for her,
The parasocial relationship and grooming jumped out ☠️☠️☠️ Very cute performance if you'd disregard the predator-pandering lyrics
And ofc it was written by a 60 something year old man 💀💀💀
Just wait until you see the live performance of her at age 18 singing this disgusting song to a crowd of thousands of Japanese men in their 40s/50s.
Whats with people's double standards, they would be complaining an 18 yr old girl is singing this to a group of grown men but when a minor kpop boy does the same, bunch of girls would be fangirling
Except BTS, BTS has been criticized for singing about sexual
I'd die of cringe if a boy sang something like this at that age.
@@cynolover Actually there's a Kpop Stars sang like this at age 15, yeah it's Jungkook and Haechan😂
@@cynoloverthis is extremely rich coming from someone with a magical girl pfp
God forbid men be cute too
@@carolinemichaels9392males only act cute to put girls into a false sense of security so they can get closer to them to assault them.
Love her voice but the lyrics😐❓
WHAT YOU MEAN ABOUT ENGLISH SHIT WORDS IN MY MUSIC IN THATS AUTISTIC VIDEO!?
She did it again recently sooo cuteee
Where is this song on Spotify tf
宮脇プロが歌うからなんかいいんだよな笑
노래너무좋다
This is such a cute photo of her she’s gorgeous
이러던 쿠라가 antifragile 을 부르게 될줄은 ㅎㅎㅎ
I LOVE THIS SONG OMG, BUT THE LYRIC😟😟…l
咲良ちゃん、可愛いよ‼️
これ歌ってる咲良たん、絶対可愛い‼️
Seeing K-pop fans who know absolutely nothing about J-pop idol culture is too cute and funny at the same time.♡
what? promoting p*dophilia? 😭 just because you watch anime doesn’t mean you know everything about japan😂
just bc it’s “culture” (which is nothing to do with japan’s culture and some ppl are just pdf files) doesn’t make it morally right. hope that helped! 🥰
I swear the people in these comments have no media literacy skills whatsoever, the song isn’t talking about her wanting to be in a relationship with an adult as a minor, she is just saying that her dad won’t let her date until she’s an adult so her lover needs to wait until she’s old enough 😭😭 no one said that her lover was already an adult though ???
@@s.heikhawomp womp for u lol it’s the other way around
Proof that they're not understand or read a whole lyrics
Sakura🌸It's Amazing🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
we need this song in yakuza 8 opening
Sakura has lived many lives😂😂
How it sounds: 😊😇🥰🤗💖✨️🌈☀️🎀
What it means: 🧔😴😪🧔💋👶👱♀️🫦👍
💀💀💀💀💀💀💀
이게 지금의 꾸라를 있게해준 것인가❤
The lyrics are so disgusting
DISGUSTING BECAUSE THATS ENGLISH SHIT WORDS IN MY MUSIC IN THATS AUTISTIC VIDEO!
@@dharmaandra4720 what
Such a cute song! Let me see what the lyrics mean in English- 😐
Sakura ⭐
Wish i never read the lyrics tbh
WHAT YOU MEAN ABOUT ENGLISH SHIT WORDS IN MY MUSIC IN THATS AUTISTIC VIDEO!?
Sounds like a Sakura's card capture op
사쿠라♡♡♡
This was made for sakuras delulu fans
Beije-me em Seus Sonhos!
Yume de Kiss Me!
Beije-me em seus sonhos! Beije-me suavemente!
yume de kiss me! sotto kiss me!
Uh
uh
Eu não posso ficar com você, eu sinto muito
tsukiaenai no hontou ni gomen
É que agora eu estou proibida de namorar
ima no watashi wa renai kinshichuu
Embora eu realmente te ame
anata no koto wa daisuki da keredo
Não posso quebrar as regras
ruuru yabutte koi wa dekinai
Se sou tão preciosa pra você
moshimo watashi ga daiji nara
Por favor, me dê um tempo
onegai jikan wo choudai
Até o dia em que eu crescer
watashi ga otona ni naru hi made
Não se apaixone por outra garota
hoka no onna no ko suki ni nattari shinai de
Beije-me em seus sonhos! Beije-me suavemente!
yume de kiss me! sotto kiss me!
Me abrace gentilmente
yasashiku dakishimete yo
Eu estou esperando de olhos fechados
hitomi tojita mama matteru wa
Por favor! Por favor! Por favor!
Please! please! please!
Beije-me em seus sonhos! Beije-me direito!
yume de kiss me! chanto kiss me!
Imagine de forma realista
riaru ni souzou shite
Nós dois nos encarando
mitsumeau futari
Em seus sonhos, podemos ser até um casal
yume de nara koibito ni mo nareru
Até mesmo um selinho seria bom!
kuchibiru mo ok!
Beije-me em seus sonhos! Beije-me suavemente!
yume de kiss me! sotto kiss me!
Uh
uh
Se nos encontrarmos no meio de tanta gente
minna to issho ni ooninzu de
Você não será repreendido se me encontrar por engano
magirete aeba shikararenai desho
Escondendo nossos sentimentos e fazendo contato visual
kimochi kakushite aikontakuto de
Deve haver uma maneira de comunicar nosso amor
ai wo tsutaeru houhou aru hazu
Se meu pai estiver bem com isso
papa ga yurushite kuretara
Eu voaria para seus braços
anata no ryoute ni tobikomu
Até lá, não toque nem em minha mão
sore made te datte furenai de
Mas nunca se esqueça da nossa promessa, certo?
futari no yakusoku zutto wasurenai de ne
Beije-me algum dia! Beije-me direito!
itsuka kiss me! chanto kiss me!h
Quero experimentar pela primeira vez
hajimete keiken shitai
Mesmo envergonhada, vou me forçar
tereteshimatte mo gouin ni
Sim! Sim! Sim!
Yes! Yes! Yes!
Beije-me algum dia! Beije-me direito!
itsuka kiss me! chanto kiss me!
Prepare o seu coração
kokoro no junbi wo shite
Todos aqueles sentimentos acumulados
oazukeshita bun
Eles irão aumentar o impacto
kangeki wa saikouda to omou
Mesmo se começasse a partir daí seria bom!
sono saki mo ok!
Não! Agora não
dame! ima wa dame
Ei, me beije em seus sonhos, certo?
ne, yume no naka de kisu shite
Afinal, se eu deixar você fazer isso agora
datte ima sugu yurushitara
Você logo se cansaria desse romance
romansu manzokushichau wa
Apenas para testar um pouco sua paciência
choppiri jirettai kurai ga
É algo bom, sabe?
arigatai mono yo
Até que você finalmente possa me ter
yatto te ni ireta you de
Uau
wow
Beije-me em seus sonhos! Beije-me suavemente!
yume de kiss me! sotto kiss me!
Me abrace gentilmente
yasashiku dakishimete yo
Eu estou esperando de olhos fechados
hitomi tojita mama matteru wa
Por favor! Por favor! Por favor!
Please! please! please!
Beije-me algum dia! Beije-me direito!
yume de kiss me! chanto kiss me!
Imagine de forma realista
riaru ni souzou shite
Nós dois nos encarando
mitsume au futari
Em seus sonhos, podemos ser até um casal
yume de nara koibito ni mo nareru
Até mesmo um selinho seria bom!
kuchibiru mo ok!
Beije-me em seus sonhos! Beije-me suavemente!
yume de kiss me! sotto kiss me!
Uh
uh
Are there any fearnots?
Someone uploaded this on spotify
LE SSERAFIM Sakura is great but I miss HKT48 Miyawaki Sakura more…
Yume de Kiss me!
Sotto Kiss me!
Uh
Tsukiaenai no honto ni gomen
Ima no watashi wa ren ai kinshichuu
Anata no koto wa daisuki dakeredo
Ruuru yabutte koi wa dekinai
Moshimo watashi ga daiji nara
Onegai jikan wo choudai
Watashi ga otona ni naru hi made
Hoka no onna no ko suki
Ni nattari shinai de
Yume de Kiss me! sotto Kiss me!
Yasashiku dakishimete yo
Hitomitojita mama matteru wa
Please! Please! Please!
Yume de Kiss me! chanto Kiss me!
Riaru ni souzou shite
Mitsumeau futari
Yume de nara koibito ni mo nareru
Kuchibiru mo OK
Yume de Kiss me!
Sotto Kiss me!
Uh
Minna to issho ni ooninzuu de
Magirete aeba shikararenai desho
Kimochi kakushite aikontakuto de
Ai wo tsutaeru houhou aru hazu
Papa ga yurushitekuretara
Anata no ryoute ni tobikomu
Soremade te datte furenai de
Futari no yakusoku zutto wasurenai de ne
Itsuka Kiss me! chanto Kiss me!
Hajimete keikenshitai
Tereteshimatte mo gouin ni
Yes! Yes! Yes!
Itsuka Kiss me! chanto Kiss me!
Kokoro ni junbi wo shite
Oazuke shita bun
Kangeki wa saikou to omou
Sono saki mo OK
Dame me! ...ima wa dame
Ne,yume no naka de kisu shite"
Datte ima sugu yurushitara
Romansu manzokushichau wa
Choppiri jirettai kurai ga
Arigaitai mono yo
Yatto te ni ireta you de...
Wow Wow
Yume de Kiss me! sotto Kiss me!
Yasashiku dakishimete yo
Hitomitojita mama matteru wa
Please! Please! Please!
Yume de Kiss me! chanto Kiss me!
Riaru ni souzou shite
Mitsumeau futari
Yume de nara koibito ni mo nareru
Kuchibiru mo OK
Yume de Kiss me!
Sotto Kiss me!
Uh
AKB48 앨범도 Iz*one 앨범도 르세라핌 앨범도 사고싶다♡
AKB48은 マユミさ
Iz*one은 Jangwonyoung
Le sserafim은 카즈하♡
Sakura unni I love U too♡
i thought this was a cute song until I saw the lyrics💀
Saw the lyrics in your bible like english shit words in my music in thats autistic video!😡
it's same like kiss later by yeojin loona💀
Is this song on Spotify?
No it isnt sadly the song is from akb48 7th stage and only stages 1-4 are in spotify for the moment
@@lovetanakb8688 sadness
@@lovetanakb8688 dammit😞😞
no wonder she's so popular, this song is so cute and nice to listen + her heavenly voice
these lyrics are foul 😶✋ nahhhh its about a girl being underage and wanting a grown man to kiss her in her dreams cuz they both know its not allowed irl. yikes..
その通りです
同年代の日本人としても気持ち悪いです🤮
꾸라야 너무너무 사랑해
Sakura vocal💞
I come here after hearing this song at the LESSERAFIM fanmeting 💝
Lesserafim comeback is almost here so im celebrating with sakuras yume de kiss me..