Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.

체인소맨 더빙판 방영 전! 한일 더빙 비교

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 авг 2023
  • 재밌게 봤던 체인소맨 더빙판이 방영 결정 되었는데요!
    이렇게 들어보니 역시! 우리나라 성우분들이 대단하다는걸
    다시 한 번 느끼게 됩니다!
    저도.. 꼭..
    #체인소맨 #chainsawman #덴지

Комментарии • 115

  • @siahan2316
    @siahan2316 8 месяцев назад +85

    남도형님은 진짜 미스캐스팅임;

    • @voice_duck
      @voice_duck  8 месяцев назад

      😭

    • @ldh3233
      @ldh3233 4 месяца назад

      그럼 누가해야됨?

    • @신군뺏긴경원
      @신군뺏긴경원 3 месяца назад

      ​@@ldh3233 남도형빼고 다른성우가

    • @ldh3233
      @ldh3233 3 месяца назад

      @@신군뺏긴경원 '은'

    • @Topaz753
      @Topaz753 2 месяца назад

      ​@@ldh3233엄상헌 성우?

  • @haedal1101
    @haedal1101 11 месяцев назад +206

    솔직히 진짜 안좋은말 하는게 아니라 덴지는 남도형 성우님보다 엄상현 성우쪽이 더 어울린다고 보는게 맞을거 같음

    • @user-dy1jj1jf5h
      @user-dy1jj1jf5h 11 месяцев назад +1

      엄상현 성우는 미래의 악마해야죠

    • @user-fm8xh2pr1d
      @user-fm8xh2pr1d 11 месяцев назад +35

      저도 같은 생각했어요..찐광기 연기 해본 분이 해야..더 어울린다고 해야하나..로키도 그렇고, 미니언즈1의 빌런도 잘하셨던..ㅠ

    • @user-fn2oo5hp3n
      @user-fn2oo5hp3n 10 месяцев назад +16

      오 엄상현 성우님 덴지 잘어울릴것 같은데요??

    • @user-fs1gs1sp8w
      @user-fs1gs1sp8w 10 месяцев назад +50

      그냥 남도형이랑 너무 안어울림ㅋㅋㅋ

    • @byendy8302
      @byendy8302 9 месяцев назад +5

      @@user-fn2oo5hp3n 엄햄 은 ㄹㅇ ㅋㅋㅋ 똘끼 엄햄 ? 아 알지 ㅋㅋㅋ 양쪽이라해도 정재헌 맡아도 이상하게되지않음 ㅋㅋㅋ 아주 그특유에 똘끼 잘살릴듯

  • @you57247
    @you57247 9 месяцев назад +25

    와..파워 더빙 성우님 대박 완전 잘하심..

  • @exhico8458
    @exhico8458 9 месяцев назад +34

    최근 한국성우들도 말하는듯이 연기하게 바뀌어서 크게 이질감은 없는데
    예전성우들은 특히 막 목소리를 과하게 꾸며낸다고해야하나 그런느낌이 꼭있음
    평소 대화에서 그렇게 꾸며내지않을텐데...
    남도형성우님도 특유의 그 과장하는톤을 많이 빼려고 노력하신거같은데도 좀 아직도 너무 만들어낸거같은 이질감이 큼

  • @user-re6hb4ls5y
    @user-re6hb4ls5y 8 месяцев назад +11

    일어 덴지 담당성우는 98년생에 경력 짧은거 감안하면 굉장히 잘 소화했다고 생각함 그리고 한국어 파워는 진짜 캐스팅 잘했다

  • @user-zt7ej6qe5c
    @user-zt7ej6qe5c Год назад +43

    일본판이 확실히 감정이 더 살아있는 느낌
    그래도 더빙 파워는 비슷해소 좋음

    • @user-up4xu7sv6p
      @user-up4xu7sv6p 9 месяцев назад +4

      일본어 특유의 억양 때문인 듯

  • @OgamiAyame0424
    @OgamiAyame0424 Год назад +12

    더빙이랑 일판의 목소리 연기 톤이 다르네요😊

  • @user-qo9yf3bq1o
    @user-qo9yf3bq1o 7 месяцев назад +5

    걱정은 했는데 남도형은 확실히 좀 안어울리긴 한다... 기본적으로 블랙캣 목소리가 너무 떠오르는 것도 있고 덴지 같은 날것의 느낌을 하기엔 남도형 성우님이 목소리가 날것과는 좀 멀어서

  • @Qwerty00121
    @Qwerty00121 7 месяцев назад +3

    한국덴지는 그냥 마음의 소리 조준아니냐 ㅋㅋ

  • @joongang1004
    @joongang1004 10 месяцев назад +1

    목소리 넘 좋아용 ㅜㅜ ㅎㅎ 비교해서 들으니 진짜 재밌네요!

  • @buRabyang
    @buRabyang 11 месяцев назад +2

    성우님들 다예쁘고 잘생겼넹.~~ 더빙도 잘하고 타고나셨음

  • @esom_love
    @esom_love 10 месяцев назад

    항상 감사해요 ㅎ 못본 영상 보고 갑니다 ㅎ

  • @IKIM2025-star
    @IKIM2025-star Год назад +1

    더빙비교 굿굿임돠

  • @act0531
    @act0531 10 месяцев назад

    잘보고 가욧ㅎㅎ

  • @APPLBEBE
    @APPLBEBE Год назад

    ㅋㅋㅋㅋ완전 찰떡...😆👍

  • @irreversible6974
    @irreversible6974 7 месяцев назад +2

    덴지는 진짜 전태열아니면 엄상현이 했어야했는데....

  • @antoniovivaldi2080
    @antoniovivaldi2080 5 месяцев назад

    한국더빙:
    덴지: 미스캐스팅(남도형 성우님 목소리랑 덴지는 궁합이 너무 별로였음)
    마키마: 그럭저럭 평타 (목소리 자체는 마키마랑 어울리는데, 연기에서 아쉬운 감이 있음)
    아키: ㅅㅌㅊ(개인적으로 제일 잘어울림)
    파워: ㅅㅌㅊ(댓글에서도 파워 호평일색이듯이 아키랑 같이 제일 잘뽑음)

  • @sl9ri._.
    @sl9ri._. Год назад

    잘 보고 갑니다 :)

  • @user-tz1jg7my4r
    @user-tz1jg7my4r 8 месяцев назад +5

    마키마 너무 시리 같음

  • @user-iq9jg7qd3s
    @user-iq9jg7qd3s Год назад

    아 목소리 너무 재밌어요ㅋㅋㅋㅋ

  • @JUANORQUIO
    @JUANORQUIO Год назад

    W❤️W! That’s Incredibly Awesome! 🤗❤️✨

  • @user-jh2qe5bi8c
    @user-jh2qe5bi8c 7 месяцев назад

    마음의 소리를 봐온 사람이라면 남도형의 저런 목소리가 이질감 없을텐데

  • @HeoSeyRoyDong
    @HeoSeyRoyDong Год назад

    와우 넘넘 신기해요

  • @mowhan-meet
    @mowhan-meet Год назад +10

    우리 성우님들이 차분한 느낌이라 더 좋은 거 같아요

    • @user-zt7ej6qe5c
      @user-zt7ej6qe5c Год назад +12

      뭔 소리야

    • @byendy8302
      @byendy8302 9 месяцев назад

      ㅈㄹ한다 진짜 ㅋㅋ 애미가없어서 서럽게 우는구나 ㅠㅠ ㅋ 니거쉑이

    • @user-nz8vr4jf8c
      @user-nz8vr4jf8c 7 месяцев назад +3

      차분한 느낌이 체인소맨이란 애니에는 전혀 안어울리는데

  • @dailypatternEnglish
    @dailypatternEnglish Год назад

    더빙비교하는거 잼있어요~

  • @ara_0730
    @ara_0730 8 месяцев назад +4

    남도형성우님은 선량한 이미지가 강해서 미친캐릭터랑 잘 안맞는듯..

  • @ini_tour
    @ini_tour Год назад

    안녕하세요~ 쪼캉스입니다 :)
    체인소맨 너무 재밌게 봤었는데 두나라 모두 찰떡이네용 ㅋㅋ
    잘보구갑니당~~

  • @korea-1004
    @korea-1004 11 месяцев назад

    😊 절묘하네요 ~~

  • @poop_pig
    @poop_pig Год назад

    와 완전 대박이라는 말밖에는

  • @user-nz8vr4jf8c
    @user-nz8vr4jf8c 8 месяцев назад +2

    일본 성우들은 잘생기고 이쁘고 연기도 찰떡인데 한국 성우들은 흠좀무노

  • @nevermind9630
    @nevermind9630 Год назад +12

    덴지만 더빙 별로인데 술주정뱅이임?

  • @user-mo7cw5nk2u
    @user-mo7cw5nk2u 9 месяцев назад

    파워 한국판이 5252이고 이게 일본식 표현이다보니 당연히 일판도 5252일 줄 알았는데 오우오우라고 하네

  • @ilsanstar
    @ilsanstar Год назад

    와 완전 대박이네요

  • @KJBAB10N
    @KJBAB10N Год назад

    신기하당..

  • @user-oi2lz4fs7c
    @user-oi2lz4fs7c 5 месяцев назад

    파워개찰떡이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @pigband
    @pigband Год назад

    제가 좋아하는 체인소맨 ^^

  • @user-mc1cu7lf1y
    @user-mc1cu7lf1y 10 месяцев назад

    아키는 찰떡이네 ㄷㄷ

  • @user-fq9yv1hs6v
    @user-fq9yv1hs6v 6 месяцев назад +1

    덴지 ㅋㅋㅌㅋ

  • @sods123
    @sods123 Год назад

    좋아요 꾹 누르고 시청요^^

  • @megamillions777
    @megamillions777 Год назад

    ❤❤!!!

  • @ggggrrrrrddddddooooooyyyyy
    @ggggrrrrrddddddooooooyyyyy 10 месяцев назад +9

    남도형 존나 안어울리는데

  • @user-zff-
    @user-zff- 11 месяцев назад +3

    한국은 그저 예쁜목소리만 성우하니 더빙판 애니에 집중이 안됨...

  • @user-bd8yh7jt9x
    @user-bd8yh7jt9x Год назад

    안녕하세요 잘들었습니다 응원합니다 오늘도즐거운하루되세요 놀러오십시요 👍

  • @user-gp4ud2np8e
    @user-gp4ud2np8e Год назад

    체인소맨도 더빙 되는구나 기대

  • @isis7989
    @isis7989 10 месяцев назад

    체인소맨 주인공 남도형님께서 목소리보면 개그맨같지? ㅋㅋㅋ

  • @canarya84
    @canarya84 10 месяцев назад

    덴지성우 목소리가 마음에 소리에서 들은거 같은

    • @voice_duck
      @voice_duck  10 месяцев назад

      조준 성우님 입니다!

  • @acaciaasmr
    @acaciaasmr Год назад +1

    oh~

  • @팀어벤져스_팔씨름
    @팀어벤져스_팔씨름 Год назад +8

    더빙도 좋긴 하지만 마키마 목소리 만큼은 일본판이 더 좋네요 ㅎㅎ😊

  • @yellpi5881
    @yellpi5881 9 месяцев назад

    체인소맨도 더빙판이 나오는 군요

  • @user-omgmyinsaeng
    @user-omgmyinsaeng 3 месяца назад

    남도형 성우님 개인적으로 진짜 좋아하는데.. 덴지역엔 안맞는듯. 아키도 좀..

  • @computer4974
    @computer4974 Год назад +1

    딴건 좋은데 하필 미라지라서 블루레이...
    tv방영도 해줬으면

  • @user-lq6jo6im7y
    @user-lq6jo6im7y 10 месяцев назад +3

    남도형빼고 다 좋은듯 ^^

  • @user-ee3ln9wf9t
    @user-ee3ln9wf9t Месяц назад

    남도형 성우님을 존경하지만..
    덴지 이미지랑은 안 어울린다ㅠ..
    똘기가 부족해...똘기가...

  • @Jean-pn6fs
    @Jean-pn6fs Месяц назад

    똘끼 있는 역은 아닌것 같습니다.

  • @user-PoaJangMaCha
    @user-PoaJangMaCha 9 месяцев назад

    아니, 아직도 이름 햇갈리네. 일본 파워 성우 파이즈.......쨌든 나만 왜....?

  • @user-fk4mx3th4x
    @user-fk4mx3th4x 14 дней назад

    남도형 빼고 잘어울리네....

  • @user-zp9wi6yk1i
    @user-zp9wi6yk1i Год назад +1

    덴지왜 마음의 소리에 조준 같지?

    • @voice_duck
      @voice_duck  Год назад +3

      같은 성우분이 더빙하신겁니다!

  • @user-cz6us4iz2s
    @user-cz6us4iz2s 9 месяцев назад +2

    덴지만 안어울림..

  • @user-vs8jy2dc3o
    @user-vs8jy2dc3o Год назад

    마키마성우님 저렇게보니까 태연느낌 살짝

  • @user-dy1jj1jf5h
    @user-dy1jj1jf5h Год назад +3

    체인소맨은 확실히 일본 성우들이 넘사다. 한국 더빙 갠적으로 별루

  • @user-nz8vr4jf8c
    @user-nz8vr4jf8c 8 месяцев назад

    한더빙은 마키마하고 덴지가 영..쩝

  • @user-gt4jp6sx4r
    @user-gt4jp6sx4r Год назад +2

    덴지 이외에 싹다 모르는 목소리라서 불안하다. 특히 마키마는 사문영 성우로 바꿔라 파워는 김연우(가수 아님) 성우로 바꿔라 그지 같은 제작사

    • @lee-px3jz
      @lee-px3jz Год назад +19

      그렇게만 하면 여러 성우들에게 기회가 주어지지 않습니다 님이 알고있는 남도형성우님도 이런식으로 시작해서 지금의 인기를 누리고 계시는 거구요

    • @user-cap5an3_crazy
      @user-cap5an3_crazy 11 месяцев назад +9

      마키마 파워는 진짜 찰떡이던데

    • @user-yw7ft8px4n
      @user-yw7ft8px4n 10 месяцев назад +1

      난 아키도 좋던데

    • @user-pi3iy5rd3b
      @user-pi3iy5rd3b 9 месяцев назад +5

      덴지가 젤 불안한데?
      자기가 아는 성우라고 ㅈㄴ 억빠하네
      지금 자기 혼자빼고 다 덴지가 가장 안어울린다 이러고 있는데 뭔ㅋㅋ
      그리고 나머지는 목소리 톤도 비슷하고 연기도 비슷해서 느낌 잘 살렸구만 오히려 덴지가 억텐 느낌 나서 듣기 거북한데 억까 억빠좀 적당히 해라
      냉정하게 평가를 해야지

    • @845k
      @845k 9 месяцев назад

      모르는 목소리라서 불안하다는 말이 어딨습니까...? 진짜 성우 하나도 모르고 이야기하는 사람이네요 말해주신 사문영 성우님도 특유의 절제미랑 누님끼 목소리, 김연우 성우님의 중독성있는 목소리가 어울릴 수 있다는 거 알겠습니다. 근데 그건 단지 "어울릴 수 있다" 는 님의 의견이고 지금 성우분들도 최선을 다해서 연기해주신 분들이세요. 오히려 님말대로라면 개인적으로 제일 잘 알고 있던 덴지 성우인 남도형 성우님의 목소리가 그나마 제일 안어울립니다. 님은 지금 말도 안되는 생떼 부리시는거예요. 얕게 보지마시고 좀 넓게 보시기 바랍니다.

  • @KHAN-uq7kk
    @KHAN-uq7kk Год назад +2

    일본 성우들은 미남 미녀들인데... 한국은 영..

    • @ashenpyke3166
      @ashenpyke3166 Год назад +36

      성우한테 얼평하고 자빠졌네 ㅋㅋ

    • @voice_duck
      @voice_duck  Год назад +17

      더빙보이스에 관한 의견만 내주시길 바랍니다. 😂😂

    • @omen1582
      @omen1582 Год назад +12

      성우가 목소리로 벌어먹고사는 직업이지 얼굴로 벌어먹고사냐?

    • @A-der
      @A-der Год назад +9

      성우 얼평하는 꼬라지 보니 얼굴 수준이 대충 상상가네

    • @xsei_li
      @xsei_li 11 месяцев назад +1

      성우 뜻 다시 보고 오세여😂

  • @user-dn3vu8eo4m
    @user-dn3vu8eo4m 10 месяцев назад +2

    덴지는 일본성우의 얇은 목소리가 훨씬 잘어울리네 우리나라 성우중엔 파워랑 마키마는 완전 비슷하네