Don't forget to leave a comment! and also subscribe to the channel! :) (I made a mistake in the editing at 7:07 there is Spanish, I noticed it in the time codes and description :
spanish is a latin language, like french, italian and portuguese. You mean Latin American spanish (actually is neutral spanish because latin american spanish doesn't exists)
in Brazilian Portuguese he put the European Portuguese flag, and in English he put the flag of U.K instead of the United States... no português brasileiro ele colocou a bandeira do portugês europeu, e no inglês botou a bandeira do reino unido ao invés do Estados Unidos...
Here is the pomni saying Jax you 4$$hole 0:33 english 1:09 arabic 1:44 polish 2:19 hungarian 2:55 ukrainian 3:31 korean 4:07 Japanese 4:42 thai 5:17 portuguesa 5:54 german 6:29 indonesian 7:04 indian 7:40 spanish 8:16 french 8:51 chinese 9:27 turkish 10:03 Philippine 10:38 russian I deserve a like
FYI: The voice actor for the Indonesian version of Jax in episode 2 is not the person who voiced Jax in episode 1. That's because the voice actor for Jax in episode 1 died two months before episode 2 was released.
Man, I never realised TADC has this many alternate languages dubbing Rather refreshing to see how far they've gone actually. And all the voice actors did great job Thanks for the clip!
Я не певен як зараз, але українських дубляж до їх іншого проекту Дрони-убивці робить студія Lifecycle безоплатно. Можливо є і ще кілька дубляжів, які фанати роблять для них безплатно.
This scene of Pomni’s body stretching so long reminds me of Scrat from Ice Age The Meltdown at the end of the flood and it makes me miss BlueSky studios
Kevin Temmer, lead animator and the one who animated this scene, has personally animated some scenes in Ice Age, as showcased on his channel. To say that the resemblance was not a coincidence might actually be less of a stretch than Pomni's arms!
Well, this wouldn’t have happened without the scriptwriters, by the way, I didn’t even know that he animated it, thanks for the interesting information 🥰
I can tell that I understand in Spanish how Pomni says "Jax, me cago en tu madre" (Jax, I'll shit on your mother) (In Spanish is common to use the verb to shit on things or even on people to handle insults, and that "on your mother" is very used in Spain, even though the dubbing isn't for Spain, but is taking a lot of terms from Spanish nations, not only Mexico & Argentina)
About the Hindi one: Absolutely love Jax's voice acting Oh also Pomni simply goes "Jax, Im not leavin you for this" Its a way of saying "JAX IM GONNA GET YOU FOR THIS"
Rating character's voice's as an arab 0:36 Jax : his voice doesn't fit at all to me i mean that sounds nothing like jax 😭?? Gangle: her voice is so cute good and fits perfectly💕💕💕 Ragatha : her voice is also good doesn't really fit but still not bad😊 Pomni : her voice is good and fit so i guess she's the most one that sound like her character 👍🏻✨ That's”MY” opinion so yeah you don't have to agree and i respect all you're opinions down here 🙏🏼💕
Extra languages i loved : Japanese: it was so cute and good😊💕💕💕 Korean: same as Japanese 👀🎀 Indonesia : love how there trying to give a vibe to the characters ✨ Polish : also same as Indonesia :) 👍🏻 Hungarian: the Voices are so cool and are fitting the characters 👏🏻👏🏻 Ukrainian: it's great fitting voices and giving such a vibe 🤌🏻✨
что ни говори, а наше русское "Джекс, ты гон#' он (хрипло)" звучит более правдоподобно, нежели когда голос у других не изменяется (еще у китая версия похожа на правду)
In the Japenese version, when Ragatha says, "Jax!" when he throws Pomni off the truck, it actually sounds like she cares. Most of them she sounds like a mom thats disappointed in her son like, "Jax..."
От, що мені сподобалося в цьому відео так це те, що автор взяв не якийсь рандомний а цікавий момент. Цікаво побачити, як його адаптували у кожній країні.
unfortunately there are very few moments in the 30-minute episode, most likely there will soon be or 1.waited for at least the trailer to come out, or. another video by the original author 2.or translate something else popular Thank you for your support! ☺️
Bro I'm still genuinely confused on how they literally got dubbings in every fricking language, like how???? Where in tf do they get so many of these voice actors????? While this is an indie animation, like it's genuinely insane.
as it is in the Portuguese version: Jax: Nice Gangle. when we reach them, I'm going to jump, get in the truck, and shoot until the coffin is closed! Gangle: Look, Jax, I think this violates human rights- Jax: and does it seem like I care about that? shut up and put your foot down! Ragatha: Look Pomni, I know you can help. When we reach him we can- Jax: or we can be firm. LIKE THAT! Pomni being played* Ragatha: Jax! Pomni stretching* Jax:perfect! Look good in this pose and I'm going to get a little something. Pomni: JAX! YOU BROKEN!
The Dutch dub came after this video It's censored, but after hearing how debated swearing with cancer is in the Netherlands, I was suprised to hear Pomni call Jax a "kankerlijer"
4:48 In fact, the Portuguese used in TADC's dubbing is Brazilian Portuguese, so it would be correct for the flag next to it to be the flag of Brazil, not Portugal (sorry for any English errors, I'm using Google Translate to write this)
Don't forget to leave a comment! and also subscribe to the channel! :)
(I made a mistake in the editing at 7:07 there is Spanish, I noticed it in the time codes and description :
행님은ちひなみぬみむに
ھگگیی ججھھھےتگگففتترردففطہکچچچمج گیت فطط فتگہ
ججیہلل ھےھےےگ ھگھ گگگ بگگھھگتگگگتففت گلگت رفف فتگفتف ھگگ گگگ ففدرددعع رففدعچ ددرد
ھےھےجھےگگتگتفف تتگتت گئئکمبفد درفکک
時日日月日月月日日日時分時時日日月月
7:09
Flag: Spain.
Text: Portuguese.
Audio: Latin Spanish.
I wrote a long time ago that it was an installation error 🗿
spanish is a latin language, like french, italian and portuguese.
You mean Latin American spanish (actually is neutral spanish because latin american spanish doesn't exists)
in Brazilian Portuguese he put the European Portuguese flag, and in English he put the flag of U.K instead of the United States...
no português brasileiro ele colocou a bandeira do portugês europeu, e no inglês botou a bandeira do reino unido ao invés do Estados Unidos...
The audio is in brazilian portuguese tho
🗿
Here is the pomni saying Jax you 4$$hole
0:33 english
1:09 arabic
1:44 polish
2:19 hungarian
2:55 ukrainian
3:31 korean
4:07 Japanese
4:42 thai
5:17 portuguesa
5:54 german
6:29 indonesian
7:04 indian
7:40 spanish
8:16 french
8:51 chinese
9:27 turkish
10:03 Philippine
10:38 russian
I deserve a like
ok I'll like it 👌
no like beggar
@@Nelly-w2f what
its hindi not indian, indian isnt a language
The portuguese version is not from Portugal its from brazil :|@@jerrycheeseyt
FYI: The voice actor for the Indonesian version of Jax in episode 2 is not the person who voiced Jax in episode 1. That's because the voice actor for Jax in episode 1 died two months before episode 2 was released.
wow, I didn't know, sad news ;(
Siapa tuh bang va nya
@@PAANNN1 bang Richard MRT atau biasanya dipanggil Richie
Oh :
WHAT
Man, I never realised TADC has this many alternate languages dubbing
Rather refreshing to see how far they've gone actually. And all the voice actors did great job
Thanks for the clip!
I think the same ☺️
It even lists my home country's language, Russian!
Yea i was suprised when i heard arabic fr
Still waiting for an official Italian dubbing tho, it would be pretty poggers
"Pomni" Translated from Russian as “remember”
Wow 152 likes? I just wrote the translation and already so much liked
I know such a "play on words" 😄
а також ще з декількох мов.....
я как россиянен - согласна
Я как уважающий гражданин россии - уважаю глитчей за такую пасхалку которую можно понять только выучить русский и какие там ещё языки
Now it’s clear why Jax doesn’t even remember her name
ジャックスの声どの言語でも合いすぎてて好き
それな
Still boggles my mind how TADC is so popular they can afford simuldubbing in so many languages, despite being indie...
indie company? Thanks to your comment, I realized this, and it really is so, and there really are a lot of dubbing, or rather (18) 🧐
Я не певен як зараз, але українських дубляж до їх іншого проекту Дрони-убивці робить студія Lifecycle безоплатно. Можливо є і ще кілька дубляжів, які фанати роблять для них безплатно.
I haven't even thought they would also acknowledge us, Hungarians.
anything can happen ☺️👍
most likely Arabi Hungarians for sure 🧐
8:16 the french version lol 😂
"Jax, you're such a ****e"
did you hear it too? 🤣👍
Yeah 😂😎
it's " a shit" = une merde in French
9:34
“JAX YOU P***Y!”
This scene of Pomni’s body stretching so long reminds me of Scrat from Ice Age The Meltdown at the end of the flood and it makes me miss BlueSky studios
🤣👍
Omg Lol! I used to watch ice age when I was a child!!!
I thought it was a reference to those rubberhose aninations, but I see the resemblance now
Kevin Temmer, lead animator and the one who animated this scene, has personally animated some scenes in Ice Age, as showcased on his channel. To say that the resemblance was not a coincidence might actually be less of a stretch than Pomni's arms!
Well, this wouldn’t have happened without the scriptwriters, by the way, I didn’t even know that he animated it, thanks for the interesting information 🥰
JAX YOUR ####!
0:33 English
1:09 arabic
1:44 polish
2:19 hungarian
2:55 ukrainian
3:31 korean
4:07 Japanese
4:42 thai
My language
5:18 portuguesa
5:54 german
6:29 indonesian
7:04 indian
7:40 spanish
8:16 french
8:51 chinese
9:27 turkish
10:03 Philippine
10:38 russian
I deserve a like
Okey 👌
@@jerrycheeseyt :) ty
Eu amo os lenguas muito
Ragathan is so angry after jax throw pomni out of there😂😂😂😂
Hungarian , German and Spanish - best for me
best voiceovers? ☺️
@@jerrycheeseyt yes
Are you hungarian?@@batonck
@@petramarek8364 No, I'm Russian
@@batonck thats cool:3
事實證明了，不管是哪個語言版本的賈克斯，都是個渾蛋XDDD
🤣🤣
When watching japanese version i was expecting Ragatha to say: Jaksu chotto matte
Jajaja
@@jerrycheeseytおもしろい😂😂
I speak like Russian, in our version Pomni calls Jax an asshole (Pomni translated from Russian as "remember")
French, Mandarin and Russian sounds awesome!
10:39 "Джекс ты г***он"
согласна
А я думал там говориться "У**ан
Джекс, ты *средство контрацепции*!
Тоже
Согл с тобой и Помни👍♥
Не она сказала что он пи#@рас
Wow, the Arabic is very good. I did not expect this, and the Japanese as well..🙂💞
yeah very ☺️
1:53 These languages be crazy though 💀
🤔
@@jerrycheeseyt😶😶😳😨
Кайфово звучит
what about it
@@catosauridk they sound crazy
I love how gangle sounds so similar in every language
Me too ;)
Голос генгла на японском>>>>😍
💯👍
日本人として嬉しい！あなたの国のゲングルも素敵だよ！
Пон
Японская и русская самая лучшая!❤
ᐠ( ᐛ )ᐟﾔｯﾀｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ!!!(やったーという意味です)
Мне больше понравилась украинская 💗
I can tell that I understand in Spanish how Pomni says "Jax, me cago en tu madre" (Jax, I'll shit on your mother) (In Spanish is common to use the verb to shit on things or even on people to handle insults, and that "on your mother" is very used in Spain, even though the dubbing isn't for Spain, but is taking a lot of terms from Spanish nations, not only Mexico & Argentina)
WHAT THE HELL WHY JAPANESE DUB SO GOOD
Btw I love every language. They all beautiful
FINALLY I CAN HEAR POMNI SWEARING IN ARABIC
She only said I hate you ._.
@@al3seeri073 she could have said something else since yk...arabic has some really hurtful swearing words so im glad they just made it "i hate you"
@@Bunnixuwu
هي تقول "جاكس أيها السافل" ليس "انا اكرهك"
@@Midwkejfغريبة حسبت انها وقفت لما طلع التشفير
him putting the portuguese flag in the BRAZILIAN dubbing while they're speaking BRAZILIAN portuguese 😭
Мне очень нравится французская версия:]
Nice 🙂👍
Gangle in Japanese and turkish is the cutest thing
Agree 😊
Yeah true ❤❤
In Portuguese, Jax basically says "Do I look like I care about that? Shut up and keep driving!"
I love the fact that in Polish dubbing all the swears are legible and sometimes you can get the impression that there is no censorship
8:54 turkish🇹🇷 translate:
"jax, you a**! "
🤣
Merhaba ben türküm hi im turkey 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Me too🇹🇷
Jaxxx seni köpeekk😅
Same here 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Other languages: Make people not know what the word is. Thai:Tell you what the word is.😂😂
🤣🤣
В русском вообще в том мате убрали одну букву
8:54
The video is nice but this is the old flag of Turkey. Now the star has few corners 😸💗
Yes, many people have already written to me, in the new video I’m already correcting this
@@jerrycheeseyt ok:)
悪口が思いつかなかった日本のポムニ😂
😏
日本語は他の言語と順序が違ったりするから他の国はどうなってるんだろって思ってたら、想像以上に日本のポムニは虚無が汚い言葉判定になっててちょっと笑っちゃった
やっぱ母国が一番だと思ってしまう(日本人☆)
I’m defending myself so much, I didn’t think that I would have so many Japanese ☺️
XD???
Слоны со всех стран хорошо поработали над озвучкой 👍
? 🗿
Слоны? Чё????
@@li3bchen_ 🐘🐘🐘
Слоны??????????
🐘 *звуки слона*
I'm very happy with Pomni's Arabic voice it's sooooo good❤❤
I think so too 🥰
Idk but i wanna to say that the voice actor of pomni in Arabic named jasmine khmeri 😁✨
@@malekotaku3743 thank you for sharing!! she's amazing honestly
@starsandallwitch np hehehe 😁✨
English: Jax
Japanese: Jakusu
French: Jacques
04:35 "meter bala até garantir o caixão fechado" -Jax ep 2
( Shot until the coffin is closed)
🤣
@@jerrycheeseytthe portuguese is from🇧🇷 not from🇵🇹
I already understood, I fixed it in the new video
@@sarahellenfernandesdecarva6491yeah 😂
@Chokito_Muichiro_Fox a dublagem brasileira é a melhor kkkk
About the Hindi one:
Absolutely love Jax's voice acting
Oh also Pomni simply goes "Jax, Im not leavin you for this" Its a way of saying "JAX IM GONNA GET YOU FOR THIS"
as for me, Russian is voiced best, especially by Jax
У всех прям голоса идеальны, уж очень друг на друга похожи
English🇬🇧
Arabic🇦🇪
Polish🇵🇱
Hungarian🇭🇺
Ukrainian🇺🇦
Korean🇰🇷
Japanese🇯🇵
Thai🇹🇭
Portguese 4:45
German🇩🇪
Indoesian🇮🇩
Indian🇮🇳
Portguguese 4:45
French🇫🇷
Chiese🇨🇳
Turkish🇹🇷
Philippine🇵🇭
Russian🇷🇺
I already wrote the time codes 🗿 and the second Portugal is actually Spain (my mistake during editing, which I already wrote about)🧐
me Arabic
@@GAljuhanime to
Me Portuguese
Рашен 🇷🇺
I'm Indonesian, bro, BTW, thanks for adding the Indonesian language
Indo Dub Time 5:56
you're welcome brother ☺️ I post in all languages
4:42 "Jax ไอ*ัส"
ชัดแจ๋วเต็มสองหูเลยฮะ lol
🤣
Real lmaooo
😂
4:43
ผมฟังเป็น "Jax ไอ้ส้*ตีน" แฮะ
ซึ่งแปลตรงตัวจะได้ประมาณ "Jax, you low life!"
Jax, te S***fej!
My launge is always my favorite😂
Turkish🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
👇
Assss bayrakları❤❤
У Русского и Украинского дубляжа словно одинаковые актеры дубляжа
most likely due to the fact that + - sound the same 🤔
Такое тоже возможно 👌
Дак их вроде как раз и озвучивала одна команда озвучки.
العربيه💗 ✨جاكس####✨
8:55 nice Türkiye
Agree 💯❤️🔥
Rating character's voice's as an arab 0:36
Jax : his voice doesn't fit at all to me i mean that sounds nothing like jax 😭??
Gangle: her voice is so cute good and fits perfectly💕💕💕
Ragatha : her voice is also good doesn't really fit but still not bad😊
Pomni : her voice is good and fit so i guess she's the most one that sound like her character 👍🏻✨
That's”MY” opinion so yeah you don't have to agree and i respect all you're opinions down here 🙏🏼💕
Extra languages i loved :
Japanese: it was so cute and good😊💕💕💕
Korean: same as Japanese 👀🎀
Indonesia : love how there trying to give a vibe to the characters ✨
Polish : also same as Indonesia :) 👍🏻
Hungarian: the Voices are so cool and are fitting the characters 👏🏻👏🏻
Ukrainian: it's great fitting voices and giving such a vibe 🤌🏻✨
9:30 is the better language because I live there!
the reason is of course so-so 🤔 but really cool voice acting 💯👍
love the philippines
Me too
Ako rin
bruh
5:06 el "aaahhh" está muy chistoso
Yeah 🤣👍
I'm a Korean. After listening to other languages, I was glad to hear Korean.
日本人だからやっぱり日本語が安心する
ok
10:02 Love the cut in Tagalog dub
:)
Parang sabi nya "Hoy Jax Gong gong ka"
@@JayNaCall Hindi, sinabi niya Gago
This Portuguese is from Brasil 🇧🇷 not Portugal 🇵🇹
this is not Brazil in Spain, and I already wrote about this error in the video description and in the comments 🧐
Geography
@@jerrycheeseytHe's talking about the part where he actually speaks Portuguese, it's from Brazil, not Portugal
I already understood from other comments, but I still have to put Portugal so as not to confuse others
@@jerrycheeseyt Its because the "jax f# you" is a classic swearing from Brazil, so its brazilian portuguese
что ни говори, а наше русское "Джекс, ты гон#' он (хрипло)" звучит более правдоподобно, нежели когда голос у других не изменяется (еще у китая версия похожа на правду)
0:40 arabic ✨🤓
🥰
يارجل العربية خرافية 🤣🤣💓
Además del español, me encantó el doblaje Francés
same thoughts ❤️🔥👍
German dub is SOOOO good :D
0:36✌the best✌
In the Japenese version, when Ragatha says, "Jax!" when he throws Pomni off the truck, it actually sounds like she cares.
Most of them she sounds like a mom thats disappointed in her son like, "Jax..."
Wow i never thought that I'll hear Ukrainian in this show,plus i am from Ukraine anyway,no matter what,i like every version,peak video !
this voice acting was also in the first episode, all 18 languages are always present there
I love how in all languages the characters still sound the same
7:09 Latin american spanish (not spain flag lol)
🗿 did you bother to look at the description and comments?
Spanish and no portuguese
The Portuguese tag on the Spanish dub cracked me up! 😂
От, що мені сподобалося в цьому відео так це те, що автор взяв не якийсь рандомний а цікавий момент. Цікаво побачити, як його адаптували у кожній країні.
unfortunately there are very few moments in the 30-minute episode, most likely there will soon be or
1.waited for at least the trailer to come out, or. another video by the original author
2.or translate something else popular
Thank you for your support! ☺️
Bro I'm still genuinely confused on how they literally got dubbings in every fricking language, like how???? Where in tf do they get so many of these voice actors????? While this is an indie animation, like it's genuinely insane.
they are always present in their videos, whether it’s a cartoon or just a 20 second video 🧐
3:41 やっぱり安心できる日本語
yes I know, beautiful language 🥰❤️🔥
日本人や！
どの国も、違和感無い‼️凄い！🤪👍
as it is in the Portuguese version:
Jax: Nice Gangle. when we reach them, I'm going to jump, get in the truck, and shoot until the coffin is closed!
Gangle: Look, Jax, I think this violates human rights-
Jax: and does it seem like I care about that? shut up and put your foot down!
Ragatha: Look Pomni, I know you can help. When we reach him we can-
Jax: or we can be firm. LIKE THAT!
Pomni being played*
Ragatha: Jax!
Pomni stretching*
Jax:perfect! Look good in this pose and I'm going to get a little something.
Pomni: JAX! YOU BROKEN!
essa tradução de "jax seu arromb@do" está errada, seria mais como asshole, igual em inglês.
wait, there’s already voice acting in Portuguese, isn’t there? or I messed up again 😭
I don’t think they are different, everyone wants to stand out in their own way 🧐
Yes, broken...
@@maio0077 She actually says: Jax, you jerk. But I didn't want to put that :)
I personally think that Jax's Portuguese voice actor suited the character very well.
Дайте мне дробовик и сделаю из Джэкса в крольчатину😈
JAX'S VOICE IN 🇵🇹 GOT ME CRYING OF HAPPINESS IT IS WAS SO RELATABLE TO MY BROTHERS VOICE
4:06 アンタ(annta, a broken way of saying "you," not dirty)
TADC's censorship is too strict just by saying that.
日本人です！
Hello Japanese friend! ☺️
Yay u include polish my language❤❤❤❤❤❤ TYSM LOVE U
3:35 and 5:56 1 like this sound ❤👍
I didnt expect the ukranian dub to be so good
yes
7:13 spanish is my favorito language
I liked it too 😄
As a kurd I really liked the arabic version since its a language I speak digital circus deserves the winning👑
0:36 MY LANGUAGE!
OMG ME TOO
The Hungarian one was full of roasts lmao
2:23 топ озвучка
Nash slon 😁
Наш живчик!
Самый угарный момент был когда Кейн говорил: "Щось, пойду попью водычки. Давно я цьёго не робыв".
Ragatha has the most consistent sounding voice across more languages than most.
4:09 my language is Thai
УРААААА Я ДОЖИЛА ДО РУСС ВЕРИСИИИИИИИИ
8:55 The visual of the Turkish flag is on the wrong flag in the video
A star has 7 corners, but normally it has 5 corners. Please be more careful.
I have already corrected this error in the new video ☺️
Kinger in the back just sitting there😂
3:20 ahh~
😏
4:48 dublagem brasileira é a melhor 🗿🍷
0:59 sounds like English
👍
The Dutch dub came after this video
It's censored, but after hearing how debated swearing with cancer is in the Netherlands, I was suprised to hear Pomni call Jax a "kankerlijer"
9:27 ''JAX SENİ G@T HERİF!!''
🤣😅
😂😂😂😂😂😂
Jax sounds SOOOO hot in German, Korean and Japanese
0:36 لغتي my language is arabic🇰🇼🇸🇦🇦🇪🇾🇪🇴🇲🇶🇦🇧🇭
many Arab countries 🧐
@@jerrycheeseyt نعم
@@jerrycheeseyt أكيد
@@jerrycheeseyt هذه ليست كلها هاذي كلها This is not all the countries there’s so many
Yes, I know 😎
0:04 Kinger back there 😂😂
POLSKA GUROM 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Yeah
Ya
tak
👍
For anyone wondering im pretty sure they are saying "POLAND ON TOP"
10:05 nice! 😍
☺️
4:47 is brazillian portuguese, not portuguese of Portugal here!
I have already corrected this mistake in the new video ☺️
@@jerrycheeseyt ok, thx!
4:48 In fact, the Portuguese used in TADC's dubbing is Brazilian Portuguese, so it would be correct for the flag next to it to be the flag of Brazil, not Portugal (sorry for any English errors, I'm using Google Translate to write this)
I fixed it in the new video