Guilty Crown - "My Dearest" Romaji + English Translation Lyrics #39
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2017
- This is the first opening to Guilty Crown!
I am so sorry for not uploading anything in a while (as always). I've been back in school for about 3 weeks now, and my teachers just love handing out work. I'll try my best to upload a video every Wednesday.
I DO NOT MAKE ANY MONEY OFF OF MY VIDEOS. I MAKE THEM FOR PURE ENJOYMENT AND ENTERTAINMENT.
Picture: i.imgur.com/ObPhDvN.jpg
Lyrics: www.animelyrics.com/anime/guil...
Transliterated by Rei
Translated by Hinamawari
Feel free to request a video!
Please note: If I end up posting a video you have requested, there's a chance that it'll get blocked in some countries or world wide. I can't do anything about it, and I'm sorry if this does happen! 
Видеоклипы
![EGOIST - Monster without a name (namae no nai kaibutsu) [Eng sub, Romaji, Kanji]](http://i.ytimg.com/vi/Q9WcG0OMElo/mqdefault.jpg)
![EGOIST - Monster without a name (namae no nai kaibutsu) [Eng sub, Romaji, Kanji]](/img/tr.png)
I've never watched guilty crown, but my brother did back when it was first released, he's 10 years older than me and mostly he lived with my dad in another city and i remember growing up listening to this song on repeat every time him and i would be together, because it's a fantastic song that we both loved. Now, this is not only a beautiful song, but an experience that brings me childhood nostalgia and that's one of the greatest feelings i've ever felt
Watch Guilty Crown, it's so good.
It's Dubbed In English On Funimation
@@danielgieske9253 The opening will still be in Japanese though?
@@danielgieske9253 it really doesnt, she still sounds great in the dub, and in some parts i think they still use the original voice for singing
a trans friend of mine introduced this song to me while we were playing osu. i dropped this 3 years ago because i wasnt that interested in the setting and the mc drawing a sword from the heroine turned me off. now i was bored so i tried watching it again and it was great watch.
@@danielgieske9253 The opening is in English in the dubbing. La apertura está en inglés en el doblaje.
Literally cried while listening, how i miss guilty crown.
It might have been a weird combination of Code Geass and Gurren Lagann, but it was definitely a memorable experience.
Everyone does... Guilty Crown, Beatless, Rakudai Kishi, Charlotte ...
@@LassIV Darling In The FranXX also
It's how I miss Inori, while listening to this song
@@sikhapaul7466 every f album music of Egoist has Inori ... I feel bad everytime just like listening to Bravely You and reminding Nao Tomori
"Even if someone were to call you a liar/ And try to hurt you with heartless words/ Or if the whole world doesn't even try to believe in you/ And try to put a crown of thorns on your head/ I can still become a friend only to you/" Ever since I first watched this video some 3 or 4 years ago and learned what that line said, it makes me cry every time I hear it. Not even my own family would say something like that to me... They would rather listen to someone else's side of the story first and brand me a liar who is always "the bad one." I found comfort in anime and games and ended up staying in my room all the time. I shunned myself away from them and that distanced me even further until I finally had the confidence to tell them how I feel. We're on much better terms now and I've found even more comfort in anime and games because I now have friends who enjoy them with me! Friends who will say these words to me. Friends who will trust me and listen to me, even when the world has turned its back on me. In short, what I'm trying to say is that you need someone who will say this to you. Even if it's not a romantic partner or family. Find people who are like you and you can trust, most of all.
tl;dr: Life is hard and no one ever trusted me, but now I have friends who do. Find them for yourself if you need them.
You should have known that your parents really love you even if they say they dont like you or anything like that. Well thaty always wanted to say those lines but they dont have the courage (u know wat i mean right )
@@noddycr975 Just because they are family doesn't necessarily mean they love you...you get that right?
Im crying right now. I feel the same as you. I wish someone can express that kind of love to me. Just someone.
This is my favourite verse from the song.
When you truly love someone you love them even if they don’t love you back. There’s no point in holding ur feelings back or what’s the point of loving someone if you never have the courage to tell them. If u stop loving someone because you can’t control them or be with them that isn’t love it’s some other emotion.
Well said
U going through something? Dont mean to be offensive.
What emotion is it
I can't feel a thing😢
Well i haven't fell in love so idk
Idk why as I'm also ain't gay and I'm interested in women but no true love lol
When you love someone, you're willing to give everything you can and share your life with them.. And love them unconditionally..
It's terrible, isn't it? But I could never give it up...
but they leave u behind alone thinking that at least he/she can live but u suffer unconditionally ....... such pain better end together like romeo and Juliet
Thats great
we need an inori in our life
thats what happened aswell in the anime main protagnist and the main heroine at some point did everything for eachother if it even meant to sacrifice.
This is just Inori singing to Shuu and that’s so cute
Oh you use the same profile pic as me for my Anilist. CougarAlone. Cougar is my spirit animal
my teacher said to play somethiing while waiting for the others so i played this, they were asking for the song title now...
good job spreading the weeb culture
Even if you're unsure if the the person you love reciprocates your feelings, you can't waste time debating before they fall in love with someone else. Don't think, just tell them your uncensored feelings. If they just want to remain friends, be content with that and be happy for them when they find someone else they do love, even thought it might hurt. That's what it means to love another.
Deep.
So hurt.
Also dont forget to make sure that the one she loves also cares for her truly..
Luke Johnson 😭😭ong good advice
@denise: ong😭😭
FunFact: Anime Taught me more life lessons than most ppl irl would...
Facts
That was true
Facts
You will find meaning if you choose to look for it. And what becomes meaningful to you, you tend to remember it and hold it close to your heart. There are all kinds of people in this world, and there is something you can learn from each and every person. Sometimes the lessons aren't easy but that doesn't mean that they aren't valuable. Some things you must unlearn, others you will continue to learn and you will continue to grow into your authentic self if you allow it. Everything happens for a reason and you tend to attract the energies you put out into the universe. If you seek abundance, then you've got to manifest it and work for it. The universe won't hand you things for free, but will always be on your side, there to guide you should you need it.
Highly recommend reading The Perks of Being a Wallflower by Stephen Chbosky. That book taught me a lot, too. I recommend everyone to read that book before they finish high school.
Coronavirus makes me come back to see Guilty Crown again
same her buddy
Apocalypse
Lmao I just rewatched it because of this
YES
corona means crown in spanish lmao
This Anime is directed by Tetsurō Araki who also directed Death Note,Black Lagoon,HSOTD,and AOT other Great Anime you should watch
Ooooh that's why there is SASAGEYO
@@bnshitposting2765 YEA
Ah so that's why the flies of the garbage AOT fanbase started flocking this beautiful cake of a song.
*this makes me cry ;-;*
The LAST PART WAS SI SAD AND AMAZING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *KEEEEEEEEEELL ME NOW PLEASE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
Is*
:'c i am still sad
agreed
same bro
So, everything that makes me whole
Ima kimi ni sasageyou
I'm yours
Nee konna ni waraeta koto
Umarete hajimete da yo
Kitto watashi wa ne
Kono hi no tame ni machigai darake no
Michi wo aruite kitan da
Zutto hitori de
Tooku tooku dokomademo tooku
Kimi to futari te wo totte eien ni
Doko made datte ikeru hazu
Mou hitori ja nai to kimi wa sou ii
Mata warau
Mamoru beki daiji na mono ga ima atte
Dakedo nasu sube mo naku tachitsukusu toki wa
Kanousei wo ushinatte kurayami ga kimi wo ooikakushi
Zetsubou ni nomikomaresou na toki wa
Watashi ga kimi wo terasu akari ni naru kara
Tatoe kono sekai no ou ni datte kese wa shinai
So, everything that makes me whole
Ima kimi ni sasageyou
I'm yours
Nee kono sekai ni wa takusan no
Shiawase ga arun da ne
Itsuka futari nara
Dareka ga kimi no koto wo usotsuki to yonde
Kokoro nai kotoba de kizu tsukeyou to shitemo
Sekai ga kimi no koto wo shinjiyou to mo sezu ni
Ibara no kanmuri wo kabuseyou to shitemo
Watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo
Sono kodoku itami wo watashi wa shitte iru
So, everything that makes me whole
Ima kimi ni sasageyou
I'm yours
Itsuka watashi wo shiru koto ga dekitara
Kanarazu sono basho ni watashi wa iru kara
Soko ni kibou no kakera sura nakatta to shitemo
Watashi ga atte wa naranai mono deattemo
Kimi wa wasurenaide ite kureru koto wo
Dare yori mo watashi ga sono koto wo shitteru
Dakara watashi wa kimi no tame ni subete wo
Ima sasagou
there you go you guys can sing happily now😁
Thx 😁
What a powerful words... it makes a huge... a really big effects on my heart... 💔
Reason i watch Guilty Crown :
-I miss Inori
-Corona Virus
-Sasageyo
-I want to safe the world with some girl who love me
is this worth watching?
@@Ace-jv2ln 100% positive
@@horrizon6219 bro I just returned to reconfirm is this anime worth my 10, and I just realized their song are so romantic, and there is Inori, damn. Back to Inori simp once again
I miss hare
@@horrizon6219 YES!!
This OP describes me right now
Not just because people tries to hurt you...
I fell in love with my friend, unluckily I don't think he share the same things with me, but he is the only one that makes me happy, I would give my all for his happiness
F in the chat
I think you should fight for your own happiness first. But if seeing him happy makes you happy then by all means..
F
believe me, fighting for only ones happiness would lead to your downfall.
i strived to make that one person accept me and all I wanted was to make that person happy, but then that person found someone else. so the question i was left with was: where am I now?
we need inori
F
One word only : FEELS
No Sasageyo
1. this op makes me cry
2. s a s a g e y o
Tuva SASAGEYO SASAGEYO SHIZOU WO SASAGEYO
@@shaun2566 you guys need to calm down xD
StickmanMage LORD TACHANKA’S Deciple shinzo wo sasageyo intensifies as tachanka starts firing grenades from his grenade launcher at the rate of his LMG that is mounted and loaded
HMM YES, SASAGEYO, I ENJOY SPINNING LIKE A BEYBLADE WHILE ANNIHILATING TALL DEFORMED VERSIONS OF HUMANS.
@@shaun2566 I love your name will you trade with me😂🤣
i miss my collage friend. we use to jam together with this song, when i found out that she enjoys same things as mine enjoys every music, ost, hobbies and animes. i used to believe we are perfect match to one anther, i love her... i wish i could confess my feelings to her before i graduated 3 years ago, but it didn't happened... i step out the university without her by my side... i wish i could turn back time and spend more time with her... and tell her she is my dearest.
That made me cry 🥺 I hope you find her
i had a best friend who I loved but it was unrequited. Later on she found a boyfriend and i got in a fight with her. my advice is live life to its fullest and try to do things you won't regret because once the opportunity is gone, it might not come back
I hope you manage to find her again someday. If you cannot be with her, then I at least hope that you can find someone else or at the very least find happiness and fulfillment in anything else you choose to do in your life.
I rewatched guilty crown yesterday and i'm crying now
I know...
Gold days
I know how you feel
Still listening to this song... It never gets old... My heart warms everytime I hear this... This is the song that always comforts my loneliness... It's amazing...
Same bro
Somehow this song reminds me of my crush.
i confessed to her and i was hoping some kind of respond from her but nothing happened and i realize that i shouldn't put high hope at someone
Me everytime
Guess they just lost a chance with a amazing person smh their loss
Damn as someone who is about to be 27 this year and watched this 10 years ago this hit hard. Not because of nostalgia but the lyrics hit man..especially never being in a relationship because of childhood trauma the fear of being loved and also vulnerable. I am sort of cold and closed off and my heart is guarded so the uncensored feeling of loving someone must feel beautiful. Maybe it's not for me and I have gotten this far because I have had to rely on my own self love to push me through this path but having this glimpse with these lyrics in my head I shed a tear. This song won't change who I have become I will still be as cold towards love as I ever was but it was a nice thought to have.
Can't believe she was 15 making this
Honestly, one of the very few songs where its great to start with, but hits so much harder after the ending. Even the power of the king cannot stop love
i love how everyone talks about romance/life lessons here while the song plays in the background....
this shows that "good" side normies don't usually see in us and are making fun of us
Because of the English lyrics, I have come to love this song deep in my soul ❤
SASAGEYO SASAGEYO SHINZO-
Oh wait wrong fandom-
I CRY
Mmm the only link for AOT and GC is their MC
So, everything that makes me whole ima kimi ni sasageyou, sasageyo shinzou wo sasageyo
Feels aside, theres one phrase that is still in my head
"Ima kimi ni *SASAGEYO!!!!!* "
More like
SASAGEYOwO
Sasageyo ÒwÓ
same
shinzou wo sasageyou. ops wrong anime
@@mayoiga9178 Same director though if my memory serves.
I legit cried of loneliness by reading the lyrics of this song. Oh god I want to feel someone express what the lyrics convey to me 😭
Jesus Christ is the answer
I miss Inori Yuzuriha singing this op from Guilty Crown.
Thanks for the beautiful translation!
Thank you for this lyrics and I know why I have been listening this song for 5years...it's just strong and caring word with full of love and loyalty
I recently decided to start rewatching Guilty Crown. First watched it about 6 years ago when I was first getting into anime. I've always loved this song and it hits so differently and makes me smile so much when it plays as the opening again.
When I first heard this, I didn't understand it, nor did I watch Guilty Crown, but I spontaneously felt a tear come into my eye.
Intense.
well finally got around to hearing this and i can see why the anime community call guilty crown's first opening a banger this is indeed an emotional love story that honestly unwraps your very soul once you understand the lyrics and the meaning behind them "my dearest" could never be a more fitting title to this masterpiece and supercell though more importantly the mademoiselle singing it did a fantastic job i honestly say gold stars all around
i very happy when see this comment cause in my f*king trash country name Viet nam . almost anime fan said this anime is bad just because the sad end
Shu and inor are proof that love at first sight can turn into a memory youll never forget
bruh phrasing
I am curious what will happen to shu ?
they literally dont exist
@@trayvordemonslayer so as you
I love this! It's incredibly inspirational :)
I cried listening to this again after years of not listening to it. I'm in love with someone who will probably never love me back. I love and care about her soo much. I want her to be happy and smiling always. Even if its not with me. She deserves nothing less than the best. I believe that I will continue to to support her as a friend for a long time to come. No matter how much it hurts... Bless you for translating this song
You should tell her how you feel. Maybe she feels the same way about you, but is just doing well in hiding it. Pick a good moment and confess your feelings to her, otherwise you will never know how she really feels about you and might get into a relationship with someone else. If you really love her, that is.
There is nothing worse than regretting not having done something in the past.
@@userandresearcher1036 I did tell her. I dated her for a week. But when the other guy confessed, she said she was mutually in love with him... And I was just left there...
@@amirrulaiman3059 wow, that must hurt, I'm sorry to hear that- but you should try to move on to find your own happiness and luck. I know it's not easy, but I think it's the best thing to do. I'm sure the right person waits for you somewhere out there.
@@userandresearcher1036 Idk man... Its almost been 3 months. I still have emotional breakdowns. I've been crying myself to sleep for 3 weeks now. I can barely taste my food when I eat alone. I can barely eat without feeling like throwing up. I can barely sleep at all. I hate myself for not being good enough for her. I have to live because I have to take care of my family and responsibilities. But if I'm being honest, I really don't want to live at all rn...
@@amirrulaiman3059 how do u feel now !? Hope u are good
help. . Woke up in the middle of the night while listening to this.The sadness is rooted deep within my heart even in sleep. Guilty crown was thw first ever anime I watched .I miss Inori . Imma cry now :'
I will never not cry when I listen to this
Man..i got hooked in this song as far as i remember was when i was in Grade 8 aand man..the message is really intense and is really impactful for me!
A beatiful song omg!
I love this opening
Plot twist: Erwin respawned as the main character of Guilty Crown
Thank you so much for doing both the Romaji and English translations!!
You're welcome :)
I thought I loved the song before but knowing the meaning of the lyrics brings it to a whole new level. The feels man!
This song really makes my cry so hard for non-existent person who will stood up for me like that irl😭
This song is comforting, it makes you realize that you're not the only one suffering
@jhbkh The meaning of the words are
I always thought the song sounded beautiful but after seeing the English lyrics.. Makes me wanna cry
Now it's even more beautiful and sad
Same here😭
So everything that make me whōre--
😂😂😂😂😂 I thought the same thing when hearing the opening. LMAO 😂😂😂😂😂😂😂
yeah japanese says "r" instead of "L"
you bastard, you ruined this song for me
I dunno the first thing about this show, but I like the song. This artist also wrote a ton of Vocaloid hits, including "World is Mine," "Black Rock Shooter," and "Odds and Ends."
This song really never gets old
Even if the anime isnt the best, the intros are insane
such a beautiful song
Another day, just listening then tears start's to fall out
Man this song makes me cry
I still love this song. Very nostalgic. ❤
It's 2023 and I still come back to this...one of my favourite ❤
Beautiful song. You have translated it very well. You earbed yourself a new sub. Good luck with your schoolwork! :)
aww thanks but Hinamawari translated the lyrics (I just put the video together), and lol school has been out for a while now but I'll be back soon enough. Time sure flies by >.>
@@AnimeTranslations yeah..
Time do flies by
@@nice8204doesn’t it?
love it, again
2020 still the best ost anime for me
this song was damn emotional before i saw the translation. now its a whole other level
These lyrics are so heart warming but not enough to make me cry
The world SASAGEYO changes the flow of feels 😶😶
If I ever get the chance to one day I want to use some of the lyrics as wedding vows. This would make for a very lovely, emotional and unforgettable moment.
Based
There wouldn't be a dry eye in that church....damn, I'm tearing up just thinking about it!
Guilty crown also can be meaning "the gods crown" depend by how you think
Even though this came off as a romance song at first, it really applies to any kind of love and damn is it beautiful
Yes I believe it's about the lord.
The song gives me a sense of flight from darkness to light. Reminds me of fanfiction I writing currently.
Guilty Crown has one of my favorites opening of all time
*DEEP* in the feels
Best song ever
Still one of my favorites😭😭❤️
bro i.. i listened to this right after finishing Hybrid Child and im crying oceans.
Love the anime and this song so much
Ahh!! it makes me cryy😫😫😫
the part i always hated about this opening is that it literally cut off part of the original song
they did it to fit it in 90 seconds but i was always heartbroken hearing only part of the beginning instrumental
edit: 0:11
The lyrics are so sad and the song is beautiful
If there is someone sing this song for me I think I'm gonna cry
I love this
SASAGEYO SASAGEYO SHINZOU SASAGEYO- wait wrong video
Lol
Beautiful song, love video 👍
I went to sleep on RUclips on my ps4 this was playing when I woke up
Time to watch this for the first time
THE_SALSYKID Its a pretty great series, most say that the second arc is crap, but to each their own I guess, I enjoyed it!
Same here, helped me to continue my depression trip. 10/10 will watch again to get depressed again, was totally worth it.
So i now can say from the bottom of my heart. Guilty Crown is my favorite anime. After i understood (someone explaining) the ending and all it's meaning, i cannot say i'll ever be more surprised and touched by something else. Please, Dear Reader, watch Guilty Crown.
Agreed
can you explain?
@@Cimex090 in short therms, Inori had a Strong resistence Against the câncer, That's why she could Say goodbye to Shu.
But, as Gai once said, once the câncer reached a certain stage, You cant cure It anymore. So Inori knew she was going to die
And what was her choice? She fooled Shu one Last time, she took all.the câncer into her and right before her death she asked shu tu take the Red string. Remember, the Red string means the life of a person, It is shown when Shu uses the scissors void tô cut and Kill some of the characters.
But what this choice meant? Inori took ALL the cancer into herself and saved Shu, but she have him her life. In the final scene, We see them hugging each other on a cloudy place and Shu is wearing a set of clothing he never used before, why? That's his mind. Inori's soul had been transfered to Shu's body. And now they live Together in his mind. So in fact she did not die.
Lastly, take a minute to read the lyrics of the Full Opening song ''My Dearest":
"So everything that makes me whole, i'll dedicate to you now" that First LINE describes the end i Just explained to you.
And at the end of The Song she sais: Even if my existence is not Allowed anymore. That means she knew her fate but pulled a master trick only to stay together with Shu until the end of his Days.
@@eduardobrito7282 Oh thank you for the explanation! Everything seems logical now
@@Cimex090 It was a pleasure debating with you
* warning spoilers *
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Okay does anyone see that the first opening was literally the entire plot to guilty crown?
XD and described the relationship between Shu and Inori as well
@@ronchris9718 lmao seriously though!!
lol man whole season was spoiled
Yeah lol this is why I skip most openings, bcuz if you watch anime enough, you can start to figure out whats gonna happen by the opening.
@@keywilly9906 EXACTLY!! I watch anime a lot I can figure out the future with a simple song and short 1min 30 sec animation...
guilty crown is amazing! in fact, i completed the show yesterday and it had a happy and sad ending at the same time
even the kings of this world can't block me . such a deep message
Really powerful lyrics, whether or not you enjoy Guilty Crown this song definitely leaves a mark on you.
I accidentally clicked this 1yr ago..and now I'm still here, it made me watch Guilty Crown and no regrets
I’m still here for this song it brings joy to my heart while I’m still here
i dont get WHY people "hate" this series its so damn good and its one of my favorites... like why they dont love this series and thinks its so-so?
and this op is so damn touching that it almost makes me cry
its just peoples opinions some see it bad some see it good and the others dont give a fuck or just dont mind like me .
the people why people hate this is the plot does not make sense argument
This series has great potential. But it ended up with an unsettling feeling.
The series was probably one of the most aesthetically beautiful I've seen so far. However, the main protagonist was just a massive pussy in my opinion and the ending was a bit unsettling. But I think I might rewatch it and see how my thoughts may have changed.
Rytoku442 I think it’s good because the MC isn’t Superman, he’s a teenager with issues
@@Kimu3657 I actually found it pretty neat that they could make this series give off such a feel. I can't say that it's a masterpiece or one of the best but it was deff very good
This song makes me cry, not cause I relate to It, but because I feel like I'm emotionless and can't fall in love...I almost never have crushes...I feel like I can't experience affection and that hurts me so much...It hurts seeing others being Happy and in love. I know I'm still young, but I haven't even come close to feeling even a Little bit of love for someone like others my age already felt. I know love also hurts, and I don't want to be hurt anymore, but I can't stop thinking that maybe I'd feel a Little bit Better if I fall in love... still, I simply can't feel almost anything similar to affection.
Yeah sir or mam what you're experiencing is called brain damage or you are just over exaggerating what you think is going on either way good luck I love you man.
@@op-. Hey. I just want to clarify that I wrote this when I was feeling extremely down...not that it got better now, but at least I don't write stupid comments anymore 😂
@@vittoriafoxy3472 Aye I like you it takes a real *"man"* to own up to something like this you alright with me brother
@@op-. 💀
Youre probably ace
Iam alone listening to this beautiful song while crying
It’s a wonderful anime, my heart bleeds but I can’t watch it again, the heart ache is too much for me to handle. 😭❤️❤️❤️
How bout Clannad: After Story? I think it's much sadder than Guilty Crown.
i love this op, when i hear this op , my heart beatting faster ;o
woooooow i just love it
Corona-chan was out to the world in literally December.
19 years from now, we must prevent this from happening.
The ending to the anime was so bittersweet man, wish there was a epilogue
We didn't even see any ships sail...
I wished they made like an ova or something looking at everyones daily lives after the show
Its been a while since you listened to this huh come and remember the nostalgia
2020 and still listening to this
You're PFP is the greatest.
@@rileysimpson5958 Thanks