Supongo que hay algunas diferencias según el país. Por ejemplo el número 15, solemos decir "recoge tempestades" en lugar de cosecha. En el 16 es mas utilizado el "agua lleva" en lugar de piedras trae. En el 17 decimos "grandes remedios" no soluciones. En el 26 "no hay pan duro" en lugar de no hay mal pan. Por último el 51, aquí lo que decimos la mayoría es "que curar", no que lamentar. Eso es lo que en España se ha dicho durante muchos años, supongo que no ha habido cambios.
Eso es lo interesante en las culturas, su diversidad. Este tipo de test no sólo entretiene, sino que también enseña. Gracias, y bienvenido su comentario.
52/52
Excelente trabajo. Gracias y felicitaciones 👏
Me hacen fallar en dos respuestas...
En... No hay pan duro y Dios ahoga..
Supongo que hay algunas diferencias según el país. Por ejemplo el número 15, solemos decir "recoge tempestades" en lugar de cosecha. En el 16 es mas utilizado el "agua lleva" en lugar de piedras trae. En el 17 decimos "grandes remedios" no soluciones. En el 26 "no hay pan duro" en lugar de no hay mal pan. Por último el 51, aquí lo que decimos la mayoría es "que curar", no que lamentar. Eso es lo que en España se ha dicho durante muchos años, supongo que no ha habido cambios.
Eso es lo interesante en las culturas, su diversidad. Este tipo de test no sólo entretiene, sino que también enseña. Gracias, y bienvenido su comentario.