amigo, creo que te debo un agradecimiento, te admiro, yo soy español, de Madrid, pero quiero que sepas que, lo que haces, defender tu lengua, tu cultura y tu historia me parece realmente digno de contemplar, de mayor seré lingüista, y si algún día puedo, intentaré visitar a tu abuela, gracias de corazón
Hola.hay alguna relacion con tenten vilu...o sea con los isleños del archipielago de chiloe... Estoy interesado en la cosmogonia...protoamericana, gracias
Hola Keyuk, saludo la iniciativa. Un comentario sobre el etnónimo tehuelche: resulta que tehuelche es una clasificación etnológica que trata de acomodar pueblos de lenguas distintas a la geografía norte-sur. Como dice Manquel, informante de Escalada, tehuelche es una palabra más empleada por los blancos. Si tehuelche se ha mantenido como clasificación es porque ofrece una continuidad aborigen a la geografía Argentina, desde el Limay hasta la Tierra del Fuego. Esto calza con la división fronteriza con Chile, pero no tiene nada que ver con la geografía de los países chon. Así, los tehuelche son argentinos, mientas que los araucanos son "indios chilenos" (esta era la teoría de Casamiquela con la cual justificada la "devolución" a Chile durante la conquista del desierto). El parentesco que señalas entre las lenguas chon y el yajüch no sólo es débil sino que está especulado desde el modelo tehuelche. A medida que aparecen datos que invalidad cualquier posibilidad del tehuelche como gentilicio, éste se intenta salvar como "complejo" (Escalada). Casamiquela llegó a inventar la subdivisión "tehuelches meridionales boreales y australes" y "tehuelches septentrionales australes y boreales", a fin de mantener un mapa étnico argentino. Así, el río Santa Cruz no es el límite del país aonekenk sino de los "tehuelches meridionales". A fines del siglo XVIII los tehuelches aparecen en la documentación hasta en la vecindad de Buenos Aires (expediciones de Cardiel y de Hernández), y con los años se los va ubicando cada vez más al sur (siguiendo la disputa fronteriza chileno-argentina, donde el aborigen es patrimonio primero de la Argentina, y luego de la región de Magallanes). Por otra parte, de acuerdo a las últimas investigaciones de Viegas Barros, el yajüch está estructuralmente más próximo de las lenguas del Chaco. Viegas ha encontrado también más cercanía entre el teushen y el haush, que entre éstas y el selk'nam y el aoneko. El reconocimiento de la familia chon, en fin, implica un giro en la representación geográfica que no funciona en los diagramas norte-sur o de arriba a abajo, como el que usas en el video.
@@keyukselknam4211 estimado, soy un gran admirador de esta cultura. De manera autodidacta me voy informando y he leído mucha literatura y varios libros. En este momento estoy leyendo un libro llamado El Poblamiento de la Patagonia, muy interesante desde la mirada geológica. Si tienes libros o literatura para recomendar en tu canal te lo agradecería muchísimo.
Hola amigo. Gran aporte qué haces. Que llegue a los cuatro vientos. Sabes de dónde puedo conseguir diccionarios? Me gustaría aprender cada una de esas lenguas que mencionas
Felicidades y mucha fuerza una alegría que las culturas ancestrales de nuestra madre tierra vuelvan a florecer,muy lindo conocer de esta hermosa cultura , saludos,küme newen,newentueimy peñi,mañum!!!!
Weheksyer Keyuk! Tuviste una buena iniciativa. Te agradecemos que compartas con nosotros un poquito de la cultura de tu pueblo. Gloria a los pueblos originarios y gloria a los selk'nam! ah, y que 'so'onh kas pemer' guíe tus pasos.
Edité el comentario porque puse el nombre de Dios, el Dios de los selk'nam ... y luego caí en que vosotros no solíais pronunciar su nombre directamente. Así que, por respeto lo edité y puse 'aquel que vive en el cielo'.
Buenísima iniciativa hmno, se agradece el compartir conocimiento, tenía mi esperanza perdida en cuanto al rescate de la cultura selknam, pero te pillé y es lejos lo mejor. Espero el próximo capitulo de aprendizaje, motivese que es la esperanza de muchs
Es triste ver que los idiomes nativos son tan ignorados por la comunidad latina, Cristina Calderón (Yagan) y Joubert Yantén (Selknam) son los unicos hablantes de sus respectivos idiomas. Espero que sus esfuerzos de enseñar sus idiomas no sean en vano.
Excelente iniciativa Keyuk, me podrías ayudar a traducir la frase, "soñar con la luna" , "sueño con la luna" o "soñé con la luna".. Estoy realizando un cortometraje y me gustaría incluirlo como título sin equivocarme. Espero el siguiente video, saludos!!
@@keyukselknam4211 muchas gracias! Es la traducción literal de alguna de ellas? Espero seguir aprendiendo en tu canal, tus videos son muy educativos ;)
Hola, hago recursos digitales gratuitos de aprendizaje de idiomas para ayudar a los idiomas minoritarios y en peligro de extinción. ¿Es posible que trabajemos juntos para proteger su idioma?
Hola. Enhorabuena por la iniciativa. Observo en el cartel del minuto 14:37 que la voz CHAN ha sido "adornada" con 5 guiones radiales en forma de abanico... ¿ esos trazos son simbología selk´nam o una sugerencia actual que remite a la idea de VOZ ? Gracias y saludos.
Hola, acabo de abonar tu canal porque me ha interesado mucho las cosas que le has contado a Leonel Leblanch en su video grabado en las fondas del Parque Cousiño. Bueno, yo se que Salvador Allende durante su gobierno le cambió el nombre, pero por lo de: ¡Adiós, calle San Pablo con Matucana, donde toman los guapos en damajuana! (si ayayay) ¡Adiós calle San Pablo con Matucana! (si ay…) En damajuana, si, Parque Cousiño, donde toman los huasos, también los niños. (Adiós, adiós). para mi siempre seguirá siendo el Parque Cousiño. Bueno te dejo ahora porque en la calle Bandera alguien me espera.
amigo, creo que te debo un agradecimiento, te admiro, yo soy español, de Madrid, pero quiero que sepas que, lo que haces, defender tu lengua, tu cultura y tu historia me parece realmente digno de contemplar, de mayor seré lingüista, y si algún día puedo, intentaré visitar a tu abuela, gracias de corazón
Saludos amigo, lingüística es una linda carrera, ojalá la sigas y todo te salga bien, saludos!
¡Grande Keyuk!
Además del idioma mostrá las pinturas corporales, su significsdo, música del pueblo. Que es muy interesante
pronto pronto, dedicaré un capítulo a eso
Acabamos de ver la película LOS COLONOS. Quedamos impactados ,aunque ya sabíamos de ustedes no dejo de conmovernos hasta las lágrimas
Exelente!!
gracias hermano :) reconectando tejidos, despertando memorias, gracias por el gran trabajo
Gracias por el interés hermano, abrazos
Cuando la siguiente lección?
listo! ruclips.net/video/fWYKQcSfRm4/видео.html
que privilegio poder saber un poco más sobre los gigantes del fin del mundo. gracias Keyuk.
enseñanos algunas canciones para poder cantarlas fuerte
gracias!!
claro, lo haré
Hola.hay alguna relacion con tenten vilu...o sea con los isleños del archipielago de chiloe...
Estoy interesado en la cosmogonia...protoamericana, gracias
Buenisima!! te felicito y te agradezco por entregar este conocimiento a todos! sigue así!
Con gusto amigo
Muy bien explicado. Por favor explica que representaban los hombres pintados en las famosas fotos
Hola Keyuk.. Muy interesante tus materiales. Me puedes informar si existe algún manual de palabras Selk'nam que me puedas decir. Gracias
Hola Keyuk, saludo la iniciativa. Un comentario sobre el etnónimo tehuelche: resulta que tehuelche es una clasificación etnológica que trata de acomodar pueblos de lenguas distintas a la geografía norte-sur. Como dice Manquel, informante de Escalada, tehuelche es una palabra más empleada por los blancos. Si tehuelche se ha mantenido como clasificación es porque ofrece una continuidad aborigen a la geografía Argentina, desde el Limay hasta la Tierra del Fuego. Esto calza con la división fronteriza con Chile, pero no tiene nada que ver con la geografía de los países chon. Así, los tehuelche son argentinos, mientas que los araucanos son "indios chilenos" (esta era la teoría de Casamiquela con la cual justificada la "devolución" a Chile durante la conquista del desierto). El parentesco que señalas entre las lenguas chon y el yajüch no sólo es débil sino que está especulado desde el modelo tehuelche. A medida que aparecen datos que invalidad cualquier posibilidad del tehuelche como gentilicio, éste se intenta salvar como "complejo" (Escalada). Casamiquela llegó a inventar la subdivisión "tehuelches meridionales boreales y australes" y "tehuelches septentrionales australes y boreales", a fin de mantener un mapa étnico argentino. Así, el río Santa Cruz no es el límite del país aonekenk sino de los "tehuelches meridionales". A fines del siglo XVIII los tehuelches aparecen en la documentación hasta en la vecindad de Buenos Aires (expediciones de Cardiel y de Hernández), y con los años se los va ubicando cada vez más al sur (siguiendo la disputa fronteriza chileno-argentina, donde el aborigen es patrimonio primero de la Argentina, y luego de la región de Magallanes). Por otra parte, de acuerdo a las últimas investigaciones de Viegas Barros, el yajüch está estructuralmente más próximo de las lenguas del Chaco. Viegas ha encontrado también más cercanía entre el teushen y el haush, que entre éstas y el selk'nam y el aoneko. El reconocimiento de la familia chon, en fin, implica un giro en la representación geográfica que no funciona en los diagramas norte-sur o de arriba a abajo, como el que usas en el video.
Recién veo este video.
Simplemente gracias.
Mi gran admiración a tu trabajo y cultura.
Yatayken a tí por el interés en nuestra cultura, saludos
@@keyukselknam4211 estimado, soy un gran admirador de esta cultura. De manera autodidacta me voy informando y he leído mucha literatura y varios libros. En este momento estoy leyendo un libro llamado El Poblamiento de la Patagonia, muy interesante desde la mirada geológica.
Si tienes libros o literatura para recomendar en tu canal te lo agradecería muchísimo.
Amigo es muy lindo lo que hace lo felicito de todo corazón 👏👏👏👏
Hola amigo. Gran aporte qué haces. Que llegue a los cuatro vientos.
Sabes de dónde puedo conseguir diccionarios? Me gustaría aprender cada una de esas lenguas que mencionas
Gracias Keyuk por compartir tus conocimientos. Enamorada de tu pueblo, los llevo en el corazón. Un abrazo grande desde España.
Felicidades y mucha fuerza una alegría que las culturas ancestrales de nuestra madre tierra vuelvan a florecer,muy lindo conocer de esta hermosa cultura , saludos,küme newen,newentueimy peñi,mañum!!!!
Weheksyer Keyuk! Tuviste una buena iniciativa. Te agradecemos que compartas con nosotros un poquito de la cultura de tu pueblo. Gloria a los pueblos originarios y gloria a los selk'nam! ah, y que 'so'onh kas pemer' guíe tus pasos.
Edité el comentario porque puse el nombre de Dios, el Dios de los selk'nam ... y luego caí en que vosotros no solíais pronunciar su nombre directamente. Así que, por respeto lo edité y puse 'aquel que vive en el cielo'.
@@juancristobalsanchezabreu98 siii tal cual, no se lo nombra, muchas gracias, estoy preparando ya el 3er video.
Me encantaría que volvieras ! Dejo activada la campanita por si acaso 😁
acá el 3! ruclips.net/video/fWYKQcSfRm4/видео.html
Gracias
Buenísima la información saludos desde río grande tierra del fuego
Estan tambien emparentadas con el Kawesqar?
Hola, no soy experto en el tema, pero hasta donde sé, el kawésqar no ha sido clasificado de manera satisfactoria
Hola
Podrias hacer un video donde muestres los gritos de guerra o cosas así
Me gustaria ver un video
lo voy a tener presente para un proximo capitulo, saludos!
Qué hermosos idiomas. Todas las palabras suenan como música.
Buenísima iniciativa hmno, se agradece el compartir conocimiento, tenía mi esperanza perdida en cuanto al rescate de la cultura selknam, pero te pillé y es lejos lo mejor. Espero el próximo capitulo de aprendizaje, motivese que es la esperanza de muchs
listo! ruclips.net/video/fWYKQcSfRm4/видео.html
Es triste ver que los idiomes nativos son tan ignorados por la comunidad latina, Cristina Calderón (Yagan) y Joubert Yantén (Selknam) son los unicos hablantes de sus respectivos idiomas. Espero que sus esfuerzos de enseñar sus idiomas no sean en vano.
Excelente iniciativa Keyuk, me podrías ayudar a traducir la frase, "soñar con la luna" , "sueño con la luna" o "soñé con la luna".. Estoy realizando un cortometraje y me gustaría incluirlo como título sin equivocarme. Espero el siguiente video, saludos!!
Yáa kre'-hash kashkor
@@keyukselknam4211 muchas gracias! Es la traducción literal de alguna de ellas? Espero seguir aprendiendo en tu canal, tus videos son muy educativos ;)
@@kt-fo3lj yáa: yo / kre'-hash: con la luna / kashkor: soñar: yo sueño con la luna
Admirable...
Hola, hago recursos digitales gratuitos de aprendizaje de idiomas para ayudar a los idiomas minoritarios y en peligro de extinción. ¿Es posible que trabajemos juntos para proteger su idioma?
me encantaría, escríbeme inbox en mi facebook o instagram, siempre como Keyuk Yanten, abrazos!
Hola. Enhorabuena por la iniciativa. Observo en el cartel del minuto 14:37 que la voz CHAN ha sido "adornada" con 5 guiones radiales en forma de abanico... ¿ esos trazos son simbología selk´nam o una sugerencia actual que remite a la idea de VOZ ? Gracias y saludos.
es una grafía que se encuentra en la cueva de las manos, en la patagonia, pero claro, se tomó para hacer alusión a "voz"
Hola, acabo de abonar tu canal porque me ha interesado mucho las cosas que le has contado a Leonel Leblanch en su video grabado en las fondas del Parque Cousiño. Bueno, yo se que Salvador Allende durante su gobierno le cambió el nombre, pero por lo de:
¡Adiós, calle San Pablo con Matucana,
donde toman los guapos
en damajuana! (si ayayay)
¡Adiós calle San Pablo con Matucana! (si ay…)
En damajuana, si,
Parque Cousiño,
donde toman los huasos,
también los niños. (Adiós, adiós).
para mi siempre seguirá siendo el Parque Cousiño.
Bueno te dejo ahora porque en la calle Bandera alguien me espera.
Bienvenido
Waw
Tienes Instagram ?
keyuk_yanten 😉