Here’s the possible song translation in our own words: (Introductory vocals) Students should do homeworks Instead of play football all the time, Beware that failing is the worst, so it is sad, your classmate can't help you. A student should study his/her books, Rather than fall in love every day & night, take care your ten subjects/classes in school, if those classes fail, you'll feel shameful, angry, and miserable. Chorus: ants find foods also, do nothing which is not good, young people should strive, you will stand alone one day. Students should think about their mistakes, otherwise, you will regret, human being should know his/her mistakes, Or else dependent people will suffer. (Chorus) Every single one student, We should memorize this song, Many crew people- re mi re do.
學生哥 好溫功課 咪淨係掛住踢波 Students, you better work on assignments, don't get attached in playing football 最弊肥佬左 無陰功咯 同學亦愛莫能助 Worst case you failed, so unfortunate, you classmates cant help (肥佬左 無陰功咯 同學亦愛莫能助) failed, unfortunate, classmates wont help 學生哥 好咪書囉 咪日夜掛住拍拖 Students, better revise on the textbooks, don't get attached to dating for days and nights 顧住十幾科 科科喎 面懵懵一肚火 Doing ten plus subjects, every subject failed, then you're so frustrated with anger (on yourself) (十幾科 科科喎 面懵懵一肚火) 10+ subjects, all failed, be frustrated and angry 螞蟻亦要搵野食 唔做事確係無益 Even ants need to work hard for food, not doing work is surely not beneficial 少壯就要多努力 來日望自食其力 We should work hard while being strong at teenage, hope we could live on our own in future days 學生哥 要思己過 唔係第日悔恨更多 Students, reflect on your mistakes, else you will have more regrets 人之初 應知錯 唔自立就會捱餓 We should know to learn from our mistakes intrinsically, we will suffer from hunger if we are not independent (人之初 應知錯 唔自立就會捱餓) Should know to learn from our mistakes intrinsically, will suffer from hunger if not independent 螞蟻亦要搵野食 唔做事確係無益 Even ants need to work hard for food, not doing work is surely not beneficial 少壯就要多努力 來日望自食其力 We should work hard while being strong at teenage, hope we will live on our own in future days 學生哥 一個個 我地日日記住隻歌 Students, each and everyone, let us remind the song everyday 人多多 RE ME RE DO 齊合力唱詠同和 With many people RE-ME-RE-DO, let's sing together in harmony (人多多 RE ME RE DO 齊合力唱詠同和) With many people RE-ME-RE-DO, let's sing together in harmony LALALALA... LALALALA... LALALALALALALA......
以前听过就算，现在回听才觉得有意思
好喜歡這首歌曲，學生哥每人都應做過，以前古人，長輩，道師以正 規和金石良言教導…書中自有黃金屋…書中自有顏如玉，絶對認同，但隨著年代過去和 轉變，一切已面目全非，令人慨歎，衹可在懷舊歌曲中從溫。Thx
女生你會講學生姐嗎 這樣用法不公平喔
@@erei6847廣東話有時唔好咁計較呢d野，都只係一個代名詞。
這首歌實際上是在告訴你一個道理！
经典永不过时，旋律好听，歌词有意味
很好听谢谢你
1:27 要思己過，philosophical education真係太重要。
如果唔係，自己就只是為古怪理由去嬲。
2021還在聽
MT(me too)
大家好。其實返學真係好辛苦呀，譬如老師問我明唔明，我話：我明，不過我唔做！一定會罰。
童年陰影
Here’s the possible song translation in our own words:
(Introductory vocals)
Students should do homeworks
Instead of play football all the time,
Beware that failing is the worst, so it is sad, your classmate can't help you.
A student should study his/her books,
Rather than fall in love every day & night,
take care your ten subjects/classes in school, if those classes fail,
you'll feel shameful, angry, and miserable.
Chorus: ants find foods also,
do nothing which is not good,
young people should strive,
you will stand alone one day.
Students should think about their mistakes,
otherwise, you will regret,
human being should know his/her mistakes,
Or else dependent people will suffer.
(Chorus)
Every single one student,
We should memorize this song,
Many crew people- re mi re do.
Rough translation. 😅
True
2025還在聽❤❤❤
谢谢你
I like it
I like this song very much but I don't know Chinese language. (from Thailand)
This Is Song For Students.
Study Is Important.
2022還在聽
Nice
Hok Sang Kor！
正常都係咁樣架空左好耐都會好彩你係一齊住宅🏠？？咁就可以用一些不是一係過程入面嗰條係你唔想去除！佢唔想去！佢唔想做得出席人數都比較貴！
2020年还在听
學生哥 好溫功課 咪淨係掛住踢波
Students, you better work on assignments, don't get attached in playing football
最弊肥佬左 無陰功咯 同學亦愛莫能助
Worst case you failed, so unfortunate, you classmates cant help
(肥佬左 無陰功咯 同學亦愛莫能助)
failed, unfortunate, classmates wont help
學生哥 好咪書囉 咪日夜掛住拍拖
Students, better revise on the textbooks, don't get attached to dating for days and nights
顧住十幾科 科科喎 面懵懵一肚火
Doing ten plus subjects, every subject failed, then you're so frustrated with anger (on yourself)
(十幾科 科科喎 面懵懵一肚火)
10+ subjects, all failed, be frustrated and angry
螞蟻亦要搵野食 唔做事確係無益
Even ants need to work hard for food, not doing work is surely not beneficial
少壯就要多努力 來日望自食其力
We should work hard while being strong at teenage, hope we could live on our own in future days
學生哥 要思己過 唔係第日悔恨更多
Students, reflect on your mistakes, else you will have more regrets
人之初 應知錯 唔自立就會捱餓
We should know to learn from our mistakes intrinsically, we will suffer from hunger if we are not independent
(人之初 應知錯 唔自立就會捱餓)
Should know to learn from our mistakes intrinsically, will suffer from hunger if not independent
螞蟻亦要搵野食 唔做事確係無益
Even ants need to work hard for food, not doing work is surely not beneficial
少壯就要多努力 來日望自食其力
We should work hard while being strong at teenage, hope we will live on our own in future days
學生哥 一個個 我地日日記住隻歌
Students, each and everyone, let us remind the song everyday
人多多 RE ME RE DO 齊合力唱詠同和
With many people RE-ME-RE-DO, let's sing together in harmony
(人多多 RE ME RE DO 齊合力唱詠同和)
With many people RE-ME-RE-DO, let's sing together in harmony
LALALALA... LALALALA... LALALALALALALA......
2023的举个抓🙋
學生哥
1:21
我在學校也唱著首歌
我喺學校有聽過
学校在学中...~_~
💯💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💯
想回少年時
这首歌不此一个道理
我
Yo666
6
陰影
韭菜，草本，diu
首歌預言左香港未來學生掛住玩政治結果最後無腦比人利用乜都無嗮
白赖西
红xx
黄瓊瓊
聽到好搞笑
女生怎不叫學生姐都叫相反的 根本矮化女性
女生這事情算了吧
😂
學生妹
@@_CHUN22222_ 滾 學生弟
1:22
1:38