► ¡¡Revisen la descripción del video!! SOMOS 10 MIL !! AAAA NO PUEDO CREERLO VOY A LLORAR TODA LA VIDA POR ESTOGJKFDSH :`((( Cuando tomé la decisión de subir mis videos a youtube, jamás esperé que alguien -además de mi mamá- se tomara la molestia de verlos, y mucho menos de suscribirse. Pero aquí estamos, ya somos 10 mil en el canal y en verdad no encuentro la forma de agradecerles por todo el cariño y apoyo que me dejan en cada video. He recibido amor tanto por aquí como por otras redes sociales y no saben lo mucho que me emociona todo esto :( Sé que soy muy poco constante y que me demoro en contestar sus comentarios, pero ustedes aún así me apoyan y no saben cuánto lo agradezco, de verdad muchas gracias a cada uno de ustedes, por entenderme, quererme y apreciar mi esfuerzo !! Nos vemos en el próximo video, les quiero
Monlyrics eres una persona increíble y con tus traducciones (bueno en mi caso) nos haces sentir las canciones por qué no solo nos las traduces si no que también nos has puesto las historias o el significado de las canciones. Eres muy especial para cada un@ de nosotr@s 😊. A mí en lo personal me has hecho sonreír con tus traducciones en los días que no tengo ganas de nada. *I p u r p l e u* 💜
Leí un comentario que decía: "Abriste las heridas que ya habían sanado 😭" Y alguien le respondio con un: "Al menos tus heridas sanan..." Y yo tipo *GuUeEiiH :(*
He buscado las letras de la mayoría de las canciones de BTS porque recientemente me obsesioné con ellos y quisiera conocerlos más, pero me topé con tu canal buscando letras más explicativas y coherentes porque muchas no me convencían, y Dios, qué joya la que encontré. Contigo no solo entiendo las letras sino todo lo que hay detrás de ellas. Agradezco muchísimo que te tomes el tiempo para hacer videos tan hermosos y estéticos y de paso tan pero tan bien explicados. De verdad, no tengo palabras, mis respetos.
Pensar a veces que ese hijo del duque sea bangtan, que la madre fue su adolescencia perdida, sus hermanos y el pueblo los demás artistas/personas que le criticaban y su apariencia grotesca sea la forma en que bangtan son "simplemente ellos mismos componiendo música" me deja MUY triste. La niña _así como sale en make it right_, que robe las flores para vivir en realidad sea como army tomando la música de bangtan para ser felices. El hijo del duque se esmeró siempre por darle lo mejor a la niña al enterarse que sus flores hacía un bien, pero al final ella también se fue. Como dice la letra "Si hubiese tenido el valor de pararme frente a ti ¿todo sería diferente ahora?" Así como hay armys que prometen quedarse pero al cabo de los años se van, bangtan se queda sosteniendo su preciosa flor creada sólo para army, sorprendidos que incluso tras darlo todo no fue suficiente. Como en la letra "miro los pedazos de ésta máscara rota" La época de LYS en general fue una época muy profunda y reflexiva, es literalmente army viendo los pensamientos más oscuros de bangtan los cuales se confirman y se enfrentan en MOTS: 7. Específicamente en la letra de "Make it right" donde dice "perdón por haber dudado de ti, no lo haré más". Es como, enterarse que al final esa niña nunca murió y en realidad, seguiría yendo por sus flores a-
Llegué aqui por una recomendación del canal, no soy fan de BTS, pero esta canción, la historia original detrás de esta, wow, me ha dejado enganchada. En fin, me encantó la traducción, la edición, todo♡
No soy específicamente fans de este grupo llamado BTS pero, si soy amante de la buena música en general y su universo de diversidad. Llegué a esta banda por recomendación y la intriga más grande que tenía era saber que realmente decía está canción, porque razón sin saber su contenido despertaba sensaciones en mi, que además de ser musicalmente una maravilla acústica me decían que escondía una gran estructura argumental única. Al llegar a tu vídeo traducido mi reacción fue 😦🥺😐. Creo que no tengo palabras para describir lo que sentí después de leerla por primera vez y luego consiente de su contexto cerrar los ojos, escucharla nuevamente y disfrutar. Solo acotar que es una Obra en todo sentido dejando como conclusión una enseñanza a un problema que todos hemos cometido más de una vez ( pero con mucha pena jajaja ). Muchas gracias y la flor quedó hermosa.
Lo peor que pude hacer es leer la descripción y oír la canción al mismo tiempo, había llorado escuchándola, pero no como lo estoy haciendo ahora debido a la emoción que me dio el relato. Acabo de conocer tu canal por una buena crítica y wow es muy cierto que tu calidad de traducciones es increíble, escucharé las traducciones del resto del álbum aquí, gracias por el arduo trabajo. uwu
¿Escuchas ese llanto? Soy yo;; Me la pasé llorando todo el vídeo, no puedo. Ya había escuchado de la historia detrás de la canción pero no sabía muy bien cómo se relacionaba con la flor y con Bangtan, gracias por tomarte el tiempo de explicarlo, de verdad;; La traducción es preciosa, de verdad que te agradezco por tomarte el tiempo de traernos una traducción coherente y preciosa, te amo tanto, ay. Y la edición, por dios, ¿de verdad editaste el ramito de flores? Te quedaron preciosas, es que ya no sé cómo decirte que lo que haces es arte. Te admiro mucho, por esforzarte tanto, te mereces mucho amor. ♡ No sabes cuánto estaba esperando tu traducción de esta canción, me quedaré como que en Shock mucho tiempo porque tengo sentimientos encontrados, ay;; :c Ten un lindo día también ♡, cuida tu salud, y, una vez más, permíteme agradecerte por el excelente trabajo que realizas.
Vengo a recordar la letra después de haber escuchado la narración de 'los cuentos Rodo'. Es realmente tan hermoso lo que transmiten y la manera en que lo hacen. 💜
Hice lo mismoo, aún recuerdo cuando comencé a buscar sobre bangtan en enero de este año. En ese tiempo no me consideraba army aún, pero lloré mucho escuchando esta letra. Es A R T E en su maxima expresión
No se necesita ser Army para poder disfruta de su música y engancharnos con sus letras. También recuerdo cuando comenzaba a escucharlos y leer traducciones, cómo quedaba conmovida al saber las historias detrás de estas, por eso me parece hermosa la manera tan artística y metafórica que usan para expresarse TuT ♡
Ya sabía que la flor Smeraldo no existía, que era algo inventado por ellos, pero no entendía a qué iba con el album y en ninguna otra traducción esto se dió a entender así que gracias por tu esfuerzo. Al principio no me había gustado que cantaran partes como "soy una persona horrible" pero ahora que leí la historia y se que sólo ellos son los intérpretes ya le veo sentido. Sinceramente esta se volvió mi canción favorita. Te quedó muy hermoso el vídeo, le diste vida a la traducción! Me encantó. Definitivamente tu canal es el mejor💕
MON!!! Si ves esto de seguro ya sabes de la tracklist de Muse de Jimin y esta la cancion llamada "SMERALDO GARDEN MARCHING" Me hizo recordarte 😭😭😭 gracias por la traduccion !!
juro que no he visto las traducciones de todas las canciones del álbum porque espero las tuyas, éste video es arte como todos tus videos, lo estuve esperando con ansias. gracias por tomar tu tiempo en hacer los vídeos tan impecables y hermosos. ㅠㅠ ♡
BTS expresa claramente todo lo que mi corazón siente... añoro el día en que pueda levantarme y decirme a mi misma "me quiero y me amo como soy". Tanto mentalmente como en físico me percibo aberrante, siento que hay algo muy malo conmigo... y que nadie quiere estar con alguien como yo. Mis amigos, mi familia, siento que me toleran por lástima o compasión. Nunca sabré la verdad absoluta del por qué me siento así pero sí sé que al menos ellos me comprenden y me acompañan en este duro y deprimente momento de mi vida. Ellos son el único motivo por el que estoy escribiendo esto ahora mismo.
Soy un chico trans y hace años antes de mi transición me sentía muy identificado con esta canción, después de mucho tiempo, terapia y esfuerzo logré amarme gracias a terapia y mas que nada gracias a bangtan. Hoy me vuelvo a sentir identificado con estas letras, vuelvo a venir a escucharlas y llorar hasta que mis ojos arden y mi cara termina empapada. Diario me siento un monstruo que no se puede mostrar ante nadie. No me puedo mostrar ante nadie porque soy patético y horroroso, diario miro a las bellas flores y me pregunto porque me veo como un puñado de espinas. Solo puedo esconderme con una máscara y un incomodo disfraz porque tengo miedo, miedo de que mi vida se arruine por ser la cosa tan inservible y espantosa que soy, si tan solo tuviera mas seguridad, si tan solo fuera un hombre de verdad, sería diferente? Me sentiría útil? No lo se. Solo se que estoy llorando y estoy asustado esperando algún día sentirme bien. Esperando algún día ver esta mascara que me sofoca hecha arena en el suelo frente a mi. Lo único que se con seguridad es que tuve que amar a mi viejo yo para descubrir al nuevo yo. Espero algún día poder volver a este comentario y poder decir "Soy un chico y me amo." Espero algún día ser feliz.
Hola Víctor, soy una 💜abuelita💜 Silver Army💜 de 76 años. Todas las personas tenemos problemas para aceptarnos tal como somos, con nuestras cosas buenas y otras no tanto, seamos strait, gays, lesbianas, trans, bisex, queer u otra forma de expresión de nuestra sexualidad. Todas las personas somo una sola cosa y esto es que somos seres human@s. Lo que vale e importa en nosotros es como nos comportamos en el medio en que nos desenvolvemos, con honestidad, con trabajo, con tolerancia, con alegría, con aceptación y comprensión. La orientación sexual es tuya y es respetable como cualquier elección de vida. Sólo quiero mandarte un abrazo de abuelita SILVER ARMY si es que lees esto, pues ya ha pasado un año desde tu post. Esta canción despierta muchas emociones en todos quienes la escuchamos. Desde muy joven yo he tenido amigos y amigas gays y lesbianas y conozco algo ese mundo. Lo mas importante es amarte a ti mism@ tal y como eres, y como nuestros BT7 dicen: I LOVE, I LOVE I LOVE MYSELF!!!!! 💜💜💜💜💜💜💜
esta cancion expresa muy lo de army y bts, osea la cancion empieza describiendo la situación de army que busca esconderse de lo malo que siente y se refugia en un busque, en ese bosque esta bts que nos ayuda y nos da la mano.. pero aunque ellos busquen expresarse tal como son no pueden.. pero eso no quiere decir que su cariño no sea genuino, ellos nos aman. 💜💜
Realmente me sorprende la creatividad de bighit para hacer estas historias y sus universos y también rayos amigo en serio esta gente está loca como hacen todo eso es q crear toda una historia así, me preguntó cómo concluirá está historia porq por lo q he visto y dicen el universo de sus artistas están conectados
@@alexmoon369 holis, espero que la otra chica también lea esto, pero la historia de smeraldo no fue inventada por big hit, es una historia de orígen italiano por lo que sé, que se comenzó a difundir entre el siglo 15 y 16
holis, la historia de smeraldo no fue inventada por big hit, es una historia de orígen italiano por lo que sé, que se comenzó a difundir entre el siglo 15 y 16
Leí toda la descripción y la letra y me duele el corazón 😭 ojalá más personas supieran lo profundas que son las canciones de BTS lo que hay detrás de cada una de sus letras y canciónes, espero que más gente descubra este canal porque vale mucho la pena leer cada una de tus traducciones, siempre estoy esperando por una traducción nueva y leyendo una y otra vez las que has hecho gracias 🥺💜
Vengo del video de Cuentos de Rodo donde él por petición de Army leyó el cuento de "La flor de Esmeraldo" y wow... ya antes había escuchado la canción y también leído de que trata, pero ahora sabiendo de que va el cuento cobra mucho más sentido. Realmente que Bangtan crea canciones espectaculares y con un significado y trasfondo profundo AMOOO
La letra te parte pero las voces de los chicos expresando ese dolor me matan...en el vivo se nota más, son artistas excelentes. Gracias por la traducción, amo cuando traducís en español pero le agregas la escritura koreana, sin duda la voy a plasmar en mi cuaderno de letras, gracias!
Esta canción me represnetó hasta un punto que ni yo pensaba la primera vez que leí la letra. Tuve una mala época hace poco y vine a esta canción y me sení tan identifcada con el protagonista que lloré mucho, mucho rato. Era impotencia y tristeza por quién era y no querer mostrarme a mí misma, tal y cual el protagonista hacia esa niña como yo a un ser querido. Ha pasado tiempo y en serio ver esto de nuevo cuando ya lo he superado o al menos he conseguido avanzar y no tener ese miedo (lo enfrenté), es simplemente como un milagro para mí. Y sé que puede volver a pasarme pero ya sabré ponerme en pie y siempre tengo a estos chicos que me apoyan con sus canciones. Siempre son como mi medicina, como en _jamais vu_ Y gracias *monlyrics* por ser la mejor en esto y traérnoslo a nosotros, siempre gracias♡
me han recomendado tu canal mediante twitter y la verdad es que estoy encantada, sigue así, desde ahora eres mi canal favorito de traducciones y espero que traduzcas “love maze” o “paradise”, son del nuevo álbum de bangtan. ♥ [editado] : smeraldo. !
Esta canción me duele en el alma por la historia tan triste detrás, pero al mismo tiempo me encanta, es extraño. Amé la traducción y la imagen de Smeraldo :')
¡¡TUS TRADUCCIONES SON FABULOSAAAAS!! Realmente me impresiona todo el esmero que le pones a cada una de ellas, inclusive te tomaste el tiempo de traducir la leyenda y editar el Smeraldo, ¡ES QUE ES IMPRESIONANTE! Y te lo agradezco, puedo decir con seguridad que eres la única que realmente se toma el tiempo de traducir la canción correctamente, sin excluir cada detalle que agregas. Mis respetos, eres muy admirable.
No sabes cómo amo tus traducciones. No suelo comentar en videos de RUclips, pero tú lo mereces. Me encantaría que tradujeras Outro: Tear, amé en lo personal esa canción y apuesto a que la letra está hermosa. Felicidades por los 10mil, seguirás creciendo mucho ❤️❤️
Esta canción me daba ganas de llorar aún cuando no sabía bien a quién de dirigía y por qué, hasta que supe lo de Smeraldo y aaah, es tan triste:( Fue hace tiempo sí, pero a veces igual me gusta volver a leerlo. Tu canal es el mejor de todos, te conocí un poco más ahora, espero sigas traduciendo mucho tiempo más
"Smeraldo" te quedo hermoso antes de leer tu descripción siempre en algunas partes de la canción la primera persona que se me venia a la mente era Namjoon. gracias por tu dedicación me encantan tus traducciones y el tiempo que le dedicas.
Siempre que escucho esta canción no puedo evitar llorar, y ahora viendo la traducción me ahogue en lagrimas, muchas gracias por seguir traduciendo, siempre espero tus traducciones. Mucho amor
q hermosos y doloros recuerdos m trae está canción, simplemente es perfecta. Gracias a está canción pude descubrir a BTS y quitarme los perjuicios q tenía sobre los chicos en esos tiempos (2018)
Mil gracias por tus traducciones y explicaciones de las letras de las canciones de los BTS. Sus canciones están llenas de simbolismos y referencias culturales y no sólo es necesaria la traducción, sino la profundización en lo que expresan, tal como lo haces tu. Y esta canción y la interpretación por la vocal line son extraordinarias!!! Gracias de esta 💜abuelita💜SILVER ARMY💜por siempre💜desde 💜Sud America!!💜💜💜💜💜💜💜
No entendía del todo la letra de esta canción, pero me parecía hermosa. Entre a escucharla y ver la traducción una vez mas y luego lei tu comentario que decía que leyera la descripción, la lei, volví a reproducir el video y waoooo todo cobro sentido! Gracias! ❤️
Duele mucho la letra y la profundidad de sus voces.. la interpretación de ellos es tan exacta en el sentimiento.. te juro que mi corazón está roto después de leer esta letra, es tan especial que ellos hayan creado la flor "Smeraldo", esta historia tan dolorosa pero a la vez tan preciosa.. Bangtan me enseñó a ver el mundo tan diferente, siento que siempre perteneci a ellos.. yo si volvería a buscar las flores aún después de morir, como un fantasma o algo no se que digo estoy llorando gente.. ayy estoy destruida y también siento un consuelo tan reconfortante.. esta canción es de mis favoritas ahora ♡.. Monlyrics gracias por tu excelente traducción, eres tan valiosx por hacer esto para que Army que no sabe coreano pueda estar más cerca de entender la profundidad de las canciones de los chicos.. gracias ☆
Smaraldo. BTS y todos los que trabajan con ellos son super creativos y el Bangtan Universe es algo tremendo, muchas gracias por la traducción, tus traducciones son las mejores.
Monlyrics haces un trabajo extraordinario, espero que sigas traduciendo las hermosas canciones de los chicos por mucho tiempo más. Admiro tu trabajo y el esfuerzo que pones en ello. ARMY te lo agradece muchísimo. ❤❤❤
Hermoso, en serio, te quedó hermoso. La historia es muy profunda, hermosa y linda. Hasta la misma palabra "belleza" no alcanza a compararse las simples letras de una historia oculta.
Smeraldo Ame tu trabajo al traducir, vaya que me sorprendió el final de tu descripción, sin duda te esfuerzas por darnos la mejor traducción posible, amo tu trabajo, vengo de haber visto la traducción de born singer y he estado llorando con tus traducciones ❤️💜
Estuve llorando mucho mientras veía el video, sabía de la historia, pero no exactamente. Acabo de leerla, y vine a ver la traducción, es realmente genial cómo Bangtan hizo una canción referente a esa historia, simplemente hermoso. Gracias por traducirla. 💜
Nada que ver la traducción que había leído anteriormente a está. Una vez más voy a agradecer tu gran talento al traducir las canciones de los chicos al español. Tú traduces mejor que cualquiera que haya visto!
me gustan este tipo de traducciones en el que no solo traducen la canción si no que se toman la molestia de explicarnos la historia a fondo, gracias :1
Me encantó la traducción,de veras es la mejor y la que siento es más fiel al significado que transmite la canción. Felicidadessss (: Absolutamente has ganado una seguidora más
He leído muchas traducciones de esta hermosa canción, pero sólo la tuya muestra ese verdadero significado especial que quieren transmitir 😭😭😭💜 en serio amo demasiado tu trabajo. 🤧😍
Bueno estoy aqui despues de ver el video del señor que cuenta cuentos y hoy contó este y latra es demasdiado para mó, volvi a leerla despues de un tiempo pero hoy he llorado más. Transmitan Permission to dance ,bellezas
Tu traducción es la mejor de todas las que he visto en todo RUclips. Mire muchas hasta encontrar la tuya, pero todas tenían fallos o no eran expresiones naturales. Muchas gracias por tu trabajo. Además, la imagen en sí del vídeo es hermosa. Enhorabuena y gracias
Ciertamente está canción me hace llorar la voz de los chicos me reconforta y me calma, más sin embargo existe una quinta voz que me ha consolado y hacerme reír sin darse cuenta, calmo mi llanto mientras escuchaba sus audios, con esa hermosa voz llena de energía y felicidad. Espero algún día quitarme está máscara y poder contarle esta historia y lo mucho que lo aprecio
Realmente amo esta canción; porque revela una gran verdad, nos tratan de transmitir algo tan cierto y duro tratan de darnos una señal, igual yo los sigo amando por eso y muchas muchas cosas mas. la cuestión es que esta es LA MEJOR TRADUCCIÓN QUE EH ENCONTRADO. y ahora la amo MAS gracias a ti porque la traducción esta perfecta, estaba tratando de encontrar un significado neto pero se me hacia difícil
Pero que cosa más hermosa, no puedo agradecerte lo suficiente por ser el puente entre army y bts, en serio muchísimas gracias por todo el tiempo y esfuerzo invertidos en los videos y traducciones que haces, gracias por hacer que cada día me enamore más de estos chicos y sus preciosas mentes y almas, haces un trabajo increíble y espero que todo te sea recompensado, mucho amor para ti 💜💜
Todo este tiempo pensé q si era una flor real,gracias x explicar siempre cosas sobre las canciones en las descripciones de tus vídeos y x las traducciones q haces,gracias a vos ya se q no es una flor real akjsks ily
La mejor traducción que encontré de esta canción! Impresionante! La letra es demasiado perfecta, además de ser triste, es muy interesante la historia que narra y creo que, al menos un poco, varios podemos sentirnos identificados con ella! La música y sus voces son geniales y todos estos factores combinados definitivamente crearon una bomba atómica! Letal, excelente, genial, no sé que más decir sobre esta canción! No me gusta el favoritismo pero estaría mintiendo si no digo que esta es mi canción favorita del álbum... Me resultó inevitable...
Siempre que leía traducciones de esta canción, sentía que no estaban bien. Ya que el "show you me" y el "give you me" lo traducían como "enseñame" y "dame" lo cual no tenía sentido. Aprecio mucho que hayas buscado la historia y hayas hecho una traducción como debe de ser, con coherencia. Has ganado una suscriptora más, sigue así 💗.
SMERALDO ooo te juro que amo tus traducciones!!!! gracias por explicar más en la descripción, hago apuntes de BTS y realmente me ayudan a comprender mejor las canciones MUCHAS GRACIAS
Ay diosito. :') Me encanta, estoy llorando en el rincón. Debes de creerme cuando digo que esta es la mejor traducción de la canción que haya encontrado.
*Felicidades bebé* :') Tu dedicación tanto en las ediciones como en traducciones son increíbles (he dicho esto tantas veces) pero es completamente cierto, gracias infinitas por crear traducciones excelentes para todos nosotros. Te adoro tanto... Pd: Smeraldo.
La mejor traductora ever *crying* - De hecho pensé que era un fanart reciente de la flor bc yo tampoco encontré fotos de la flor :( -LO HACES MUY BIEN, LOVE U
Smeraldo,gracias por la traducción y la informacion 💜💜💜. Ahora cada vez que la escuche esta cancion no podre evitar imaginarme la historia que tiene detrás, lo cual es triste pero a la vez hermoso💕💕
![BTS - Blue & Grey [Sub. Español | Hangul]](http://i.ytimg.com/vi/pFNkMGrfdc8/mqdefault.jpg)
![BTS – Blue & Grey [Sub. Español | Hangul]](/img/tr.png)
► ¡¡Revisen la descripción del video!!
SOMOS 10 MIL !! AAAA NO PUEDO CREERLO VOY A LLORAR TODA LA VIDA POR ESTOGJKFDSH :`((( Cuando tomé la decisión de subir mis videos a youtube, jamás esperé que alguien -además de mi mamá- se tomara la molestia de verlos, y mucho menos de suscribirse. Pero aquí estamos, ya somos 10 mil en el canal y en verdad no encuentro la forma de agradecerles por todo el cariño y apoyo que me dejan en cada video. He recibido amor tanto por aquí como por otras redes sociales y no saben lo mucho que me emociona todo esto :( Sé que soy muy poco constante y que me demoro en contestar sus comentarios, pero ustedes aún así me apoyan y no saben cuánto lo agradezco, de verdad muchas gracias a cada uno de ustedes, por entenderme, quererme y apreciar mi esfuerzo !! Nos vemos en el próximo video, les quiero
AHHHHHH LO AMO, nunca voy a dejar de decirlo, sos alta geeeeniiiiaaaa
Yo te quoero mucho por tus hermosas traducciones 💓
Monlyrics eres una persona increíble y con tus traducciones (bueno en mi caso) nos haces sentir las canciones por qué no solo nos las traduces si no que también nos has puesto las historias o el significado de las canciones. Eres muy especial para cada un@ de nosotr@s 😊. A mí en lo personal me has hecho sonreír con tus traducciones en los días que no tengo ganas de nada. *I p u r p l e u* 💜
Me encanta es hermoso como lo has hecho es perfecto 🌌🌌💜💜
ahhh sos una genia!
Leí un comentario que decía:
"Abriste las heridas que ya habían sanado 😭"
Y alguien le respondio con un:
"Al menos tus heridas sanan..."
Y yo tipo *GuUeEiiH :(*
:((
Oh shit😲...
😭noooo🙂
):
He buscado las letras de la mayoría de las canciones de BTS porque recientemente me obsesioné con ellos y quisiera conocerlos más, pero me topé con tu canal buscando letras más explicativas y coherentes porque muchas no me convencían, y Dios, qué joya la que encontré. Contigo no solo entiendo las letras sino todo lo que hay detrás de ellas. Agradezco muchísimo que te tomes el tiempo para hacer videos tan hermosos y estéticos y de paso tan pero tan bien explicados. De verdad, no tengo palabras, mis respetos.
Hola, después de un año cómo vas con eso ?
@@marilinjk3789 Disculpa, a qué te refieres?
Con la obsesión de BTS
@@marilinjk3789 Ah JAJAJA Empeoró bastante, y fue el inicio de un multistaneo
Jaja así estoy yo pero apenas llevo dos meses
ES LA PRIMERA TRADUCCIÓN QUE VEO QUE ESTÁ CORRECTA, LA PARTE DE “Show you ME, give you ME” AHHHHHH, QUE HERMOSO
SAME, ME ESTRESABA VER QUE LO TRADUJERAN MAL Y YO COMO "NOOOOOO NO ES ASÍ LPMMMM" ah JAJDJAJ
me pasaba lo mismo 👼😭😭😭😭😭
Tienes toda la razón
Pensar a veces que ese hijo del duque sea bangtan, que la madre fue su adolescencia perdida, sus hermanos y el pueblo los demás artistas/personas que le criticaban y su apariencia grotesca sea la forma en que bangtan son "simplemente ellos mismos componiendo música" me deja MUY triste.
La niña _así como sale en make it right_, que robe las flores para vivir en realidad sea como army tomando la música de bangtan para ser felices.
El hijo del duque se esmeró siempre por darle lo mejor a la niña al enterarse que sus flores hacía un bien, pero al final ella también se fue. Como dice la letra "Si hubiese tenido el valor de pararme frente a ti ¿todo sería diferente ahora?"
Así como hay armys que prometen quedarse pero al cabo de los años se van, bangtan se queda sosteniendo su preciosa flor creada sólo para army, sorprendidos que incluso tras darlo todo no fue suficiente. Como en la letra "miro los pedazos de ésta máscara rota"
La época de LYS en general fue una época muy profunda y reflexiva, es literalmente army viendo los pensamientos más oscuros de bangtan los cuales se confirman y se enfrentan en MOTS: 7. Específicamente en la letra de "Make it right" donde dice "perdón por haber dudado de ti, no lo haré más". Es como, enterarse que al final esa niña nunca murió y en realidad, seguiría yendo por sus flores a-
Ya lloraba con la canción antes de saber significado, ahora con tu interpretación de la letra me dejaste destruida Jksndkskldn
/llanto
J0der, soy llanto puro después de leer tu interpretación ㅠㅠ
No pos, gracias, si antes lloraba lagunas, contigo y tú interpretación le hago ríos enteros a Bolivia
Lo siento everyone bsnsbddb ㅠㅠ
Pero necesitaba decirlo
El *Smeraldo* te quedó hermoso, hasta parece una foto real.♡ La canción es bien triste de por si, pero la historia parte mi corazón. :(
Cómo es la historia? :(
@@yonyalarcon2317 esta en la descripción jiji
Llegué aqui por una recomendación del canal, no soy fan de BTS, pero esta canción, la historia original detrás de esta, wow, me ha dejado enganchada. En fin, me encantó la traducción, la edición, todo♡
@Javiera Maldonado Jjajsk, :3, seguro que sí
Sksksk idk but i think she's army now
No soy específicamente fans de este grupo llamado BTS pero, si soy amante de la buena música en general y su universo de diversidad. Llegué a esta banda por recomendación y la intriga más grande que tenía era saber que realmente decía está canción, porque razón sin saber su contenido despertaba sensaciones en mi, que además de ser musicalmente una maravilla acústica me decían que escondía una gran estructura argumental única. Al llegar a tu vídeo traducido mi reacción fue 😦🥺😐. Creo que no tengo palabras para describir lo que sentí después de leerla por primera vez y luego consiente de su contexto cerrar los ojos, escucharla nuevamente y disfrutar. Solo acotar que es una Obra en todo sentido dejando como conclusión una enseñanza a un problema que todos hemos cometido más de una vez ( pero con mucha pena jajaja ). Muchas gracias y la flor quedó hermosa.
Lo peor que pude hacer es leer la descripción y oír la canción al mismo tiempo, había llorado escuchándola, pero no como lo estoy haciendo ahora debido a la emoción que me dio el relato. Acabo de conocer tu canal por una buena crítica y wow es muy cierto que tu calidad de traducciones es increíble, escucharé las traducciones del resto del álbum aquí, gracias por el arduo trabajo. uwu
¿Escuchas ese llanto? Soy yo;;
Me la pasé llorando todo el vídeo, no puedo. Ya había escuchado de la historia detrás de la canción pero no sabía muy bien cómo se relacionaba con la flor y con Bangtan, gracias por tomarte el tiempo de explicarlo, de verdad;;
La traducción es preciosa, de verdad que te agradezco por tomarte el tiempo de traernos una traducción coherente y preciosa, te amo tanto, ay. Y la edición, por dios, ¿de verdad editaste el ramito de flores? Te quedaron preciosas, es que ya no sé cómo decirte que lo que haces es arte. Te admiro mucho, por esforzarte tanto, te mereces mucho amor. ♡
No sabes cuánto estaba esperando tu traducción de esta canción, me quedaré como que en Shock mucho tiempo porque tengo sentimientos encontrados, ay;; :c
Ten un lindo día también ♡, cuida tu salud, y, una vez más, permíteme agradecerte por el excelente trabajo que realizas.
Vengo a recordar la letra después de haber escuchado la narración de 'los cuentos Rodo'.
Es realmente tan hermoso lo que transmiten y la manera en que lo hacen. 💜
Hice lo mismoo, aún recuerdo cuando comencé a buscar sobre bangtan en enero de este año. En ese tiempo no me consideraba army aún, pero lloré mucho escuchando esta letra. Es A R T E en su maxima expresión
No se necesita ser Army para poder disfruta de su música y engancharnos con sus letras.
También recuerdo cuando comenzaba a escucharlos y leer traducciones, cómo quedaba conmovida al saber las historias detrás de estas, por eso me parece hermosa la manera tan artística y metafórica que usan para expresarse TuT ♡
X2 jajaja
Vengo por milésima vez del mismo lugar, le lloro al cuento y a la canción xd
Ya sabía que la flor Smeraldo no existía, que era algo inventado por ellos, pero no entendía a qué iba con el album y en ninguna otra traducción esto se dió a entender así que gracias por tu esfuerzo. Al principio no me había gustado que cantaran partes como "soy una persona horrible" pero ahora que leí la historia y se que sólo ellos son los intérpretes ya le veo sentido. Sinceramente esta se volvió mi canción favorita.
Te quedó muy hermoso el vídeo, le diste vida a la traducción! Me encantó. Definitivamente tu canal es el mejor💕
"Smeraldo", me encanto completamente a traducción y el significado,...
MON!!! Si ves esto de seguro ya sabes de la tracklist de Muse de Jimin y esta la cancion llamada "SMERALDO GARDEN MARCHING" Me hizo recordarte 😭😭😭 gracias por la traduccion !!
juro que no he visto las traducciones de todas las canciones del álbum porque espero las tuyas, éste video es arte como todos tus videos, lo estuve esperando con ansias.
gracias por tomar tu tiempo en hacer los vídeos tan impecables y hermosos. ㅠㅠ ♡
Estaba pensando justo lo mismo. Hasta que no saque más no buscaré traducciones
BTS expresa claramente todo lo que mi corazón siente... añoro el día en que pueda levantarme y decirme a mi misma "me quiero y me amo como soy". Tanto mentalmente como en físico me percibo aberrante, siento que hay algo muy malo conmigo... y que nadie quiere estar con alguien como yo. Mis amigos, mi familia, siento que me toleran por lástima o compasión. Nunca sabré la verdad absoluta del por qué me siento así pero sí sé que al menos ellos me comprenden y me acompañan en este duro y deprimente momento de mi vida. Ellos son el único motivo por el que estoy escribiendo esto ahora mismo.
Soy un chico trans y hace años antes de mi transición me sentía muy identificado con esta canción, después de mucho tiempo, terapia y esfuerzo logré amarme gracias a terapia y mas que nada gracias a bangtan. Hoy me vuelvo a sentir identificado con estas letras, vuelvo a venir a escucharlas y llorar hasta que mis ojos arden y mi cara termina empapada. Diario me siento un monstruo que no se puede mostrar ante nadie. No me puedo mostrar ante nadie porque soy patético y horroroso, diario miro a las bellas flores y me pregunto porque me veo como un puñado de espinas. Solo puedo esconderme con una máscara y un incomodo disfraz porque tengo miedo, miedo de que mi vida se arruine por ser la cosa tan inservible y espantosa que soy, si tan solo tuviera mas seguridad, si tan solo fuera un hombre de verdad, sería diferente? Me sentiría útil?
No lo se.
Solo se que estoy llorando y estoy asustado esperando algún día sentirme bien. Esperando algún día ver esta mascara que me sofoca hecha arena en el suelo frente a mi.
Lo único que se con seguridad es que tuve que amar a mi viejo yo para descubrir al nuevo yo.
Espero algún día poder volver a este comentario y poder decir "Soy un chico y me amo."
Espero algún día ser feliz.
Se que pasaron 5 meses de tu comentario, pero espero de todo corazón que hoy en día te sientas un poco mejor, te mando un abrazo muy muy muy enorme🫂💜
Fuerza❤
Hola Víctor, soy una 💜abuelita💜 Silver Army💜 de 76 años. Todas las personas tenemos problemas para aceptarnos tal como somos, con nuestras cosas buenas y otras no tanto, seamos strait, gays, lesbianas, trans, bisex, queer u otra forma de expresión de nuestra sexualidad. Todas las personas somo una sola cosa y esto es que somos seres human@s. Lo que vale e importa en nosotros es como nos comportamos en el medio en que nos desenvolvemos, con honestidad, con trabajo, con tolerancia, con alegría, con aceptación y comprensión. La orientación sexual es tuya y es respetable como cualquier elección de vida. Sólo quiero mandarte un abrazo de abuelita SILVER ARMY si es que lees esto, pues ya ha pasado un año desde tu post. Esta canción despierta muchas emociones en todos quienes la escuchamos. Desde muy joven yo he tenido amigos y amigas gays y lesbianas y conozco algo ese mundo. Lo mas importante es amarte a ti mism@ tal y como eres, y como nuestros BT7 dicen: I LOVE, I LOVE I LOVE MYSELF!!!!! 💜💜💜💜💜💜💜
esta cancion expresa muy lo de army y bts, osea la cancion empieza describiendo la situación de army que busca esconderse de lo malo que siente y se refugia en un busque, en ese bosque esta bts que nos ayuda y nos da la mano.. pero aunque ellos busquen expresarse tal como son no pueden.. pero eso no quiere decir que su cariño no sea genuino, ellos nos aman. 💜💜
Smeraldo
Enserio que tiene un significado tan hermoso
Después de año y medio oyendo a BTS es que me entero que la historia en la que se basa TTU es inventada por BigHit. Estoy bastante sorprendida.
Realmente me sorprende la creatividad de bighit para hacer estas historias y sus universos y también rayos amigo en serio esta gente está loca como hacen todo eso es q crear toda una historia así, me preguntó cómo concluirá está historia porq por lo q he visto y dicen el universo de sus artistas están conectados
@@alexmoon369 uy si
@@alexmoon369 holis, espero que la otra chica también lea esto, pero la historia de smeraldo no fue inventada por big hit, es una historia de orígen italiano por lo que sé, que se comenzó a difundir entre el siglo 15 y 16
holis, la historia de smeraldo no fue inventada por big hit, es una historia de orígen italiano por lo que sé, que se comenzó a difundir entre el siglo 15 y 16
@@fansdelascaloneta59 gracias
Se dan cuenta de lo importante que es conocerse uno primero antes que alguien más?
Estoy llorando.
PD: AmoOo Tus traducciones
Leí toda la descripción y la letra y me duele el corazón 😭 ojalá más personas supieran lo profundas que son las canciones de BTS lo que hay detrás de cada una de sus letras y canciónes, espero que más gente descubra este canal porque vale mucho la pena leer cada una de tus traducciones, siempre estoy esperando por una traducción nueva y leyendo una y otra vez las que has hecho gracias 🥺💜
"Pero aun te necesito..." Esta canción dura 4:02 pero duele toda la vida a:(Smeraldo🤍💜
Vengo del video de Cuentos de Rodo donde él por petición de Army leyó el cuento de "La flor de Esmeraldo" y wow... ya antes había escuchado la canción y también leído de que trata, pero ahora sabiendo de que va el cuento cobra mucho más sentido.
Realmente que Bangtan crea canciones espectaculares y con un significado y trasfondo profundo AMOOO
Smeraldo💜💙💜
La letra te parte pero las voces de los chicos expresando ese dolor me matan...en el vivo se nota más, son artistas excelentes.
Gracias por la traducción, amo cuando traducís en español pero le agregas la escritura koreana, sin duda la voy a plasmar en mi cuaderno de letras, gracias!
Esta canción me represnetó hasta un punto que ni yo pensaba la primera vez que leí la letra. Tuve una mala época hace poco y vine a esta canción y me sení tan identifcada con el protagonista que lloré mucho, mucho rato. Era impotencia y tristeza por quién era y no querer mostrarme a mí misma, tal y cual el protagonista hacia esa niña como yo a un ser querido. Ha pasado tiempo y en serio ver esto de nuevo cuando ya lo he superado o al menos he conseguido avanzar y no tener ese miedo (lo enfrenté), es simplemente como un milagro para mí. Y sé que puede volver a pasarme pero ya sabré ponerme en pie y siempre tengo a estos chicos que me apoyan con sus canciones. Siempre son como mi medicina, como en _jamais vu_
Y gracias *monlyrics* por ser la mejor en esto y traérnoslo a nosotros, siempre gracias♡
me han recomendado tu canal mediante twitter y la verdad es que estoy encantada, sigue así, desde ahora eres mi canal favorito de traducciones y espero que traduzcas “love maze” o “paradise”, son del nuevo álbum de bangtan. ♥
[editado] : smeraldo. !
subiré todo el nuevo álbum en orden💕
Esta canción me duele en el alma por la historia tan triste detrás, pero al mismo tiempo me encanta, es extraño. Amé la traducción y la imagen de Smeraldo :')
ALGO tiene esta canción que hace que lloré como si no hubiera un mañana y que la cante a todo pulmón
Mi canción más personal... y tus traducciones siempre son las mejores... transmiten totalmente el verdadero sentimiento ❤.
¡¡TUS TRADUCCIONES SON FABULOSAAAAS!!
Realmente me impresiona todo el esmero que le pones a cada una de ellas, inclusive te tomaste el tiempo de traducir la leyenda y editar el Smeraldo, ¡ES QUE ES IMPRESIONANTE! Y te lo agradezco, puedo decir con seguridad que eres la única que realmente se toma el tiempo de traducir la canción correctamente, sin excluir cada detalle que agregas.
Mis respetos, eres muy admirable.
No sabes cómo amo tus traducciones. No suelo comentar en videos de RUclips, pero tú lo mereces. Me encantaría que tradujeras Outro: Tear, amé en lo personal esa canción y apuesto a que la letra está hermosa. Felicidades por los 10mil, seguirás creciendo mucho ❤️❤️
Nadia Zulub Secundo la moción para el outro: tear
Outro:Tear, también pido que suba la traducción pronto
DIOS QUE LETRA LA FORMA DE CANTAR GENIOS TOTALE CADA VES ME ESTAS CACIONES TE LLEGAN A LO MAS PROFUNDO BTS GENIOS TOTALES
Esta canción me daba ganas de llorar aún cuando no sabía bien a quién de dirigía y por qué, hasta que supe lo de Smeraldo y aaah, es tan triste:( Fue hace tiempo sí, pero a veces igual me gusta volver a leerlo. Tu canal es el mejor de todos, te conocí un poco más ahora, espero sigas traduciendo mucho tiempo más
Eestá letra es LA MEJOR de todas las que hay por RUclips, ninguna la hizo justicia. MUCHAS GRACIAS!!
"Smeraldo" te quedo hermoso
antes de leer tu descripción siempre en algunas partes de la canción la primera persona que se me venia a la mente era Namjoon.
gracias por tu dedicación me encantan tus traducciones y el tiempo que le dedicas.
Siempre que escucho esta canción no puedo evitar llorar, y ahora viendo la traducción me ahogue en lagrimas, muchas gracias por seguir traduciendo, siempre espero tus traducciones. Mucho amor
Qué hermosa la descripción. Esta canción es muy especial y no sabía la historia detrás.
q hermosos y doloros recuerdos m trae está canción, simplemente es perfecta. Gracias a está canción pude descubrir a BTS y quitarme los perjuicios q tenía sobre los chicos en esos tiempos (2018)
Mil gracias por tus traducciones y explicaciones de las letras de las canciones de los BTS. Sus canciones están llenas de simbolismos y referencias culturales y no sólo es necesaria la traducción, sino la profundización en lo que expresan, tal como lo haces tu. Y esta canción y la interpretación por la vocal line son extraordinarias!!! Gracias de esta 💜abuelita💜SILVER ARMY💜por siempre💜desde 💜Sud America!!💜💜💜💜💜💜💜
Casi lloro ;; tus traducciones son perfectas, le das sentido a la letra y puede ser interpretada mejor, la edición es perfecta ♡
No entendía del todo la letra de esta canción, pero me parecía hermosa. Entre a escucharla y ver la traducción una vez mas y luego lei tu comentario que decía que leyera la descripción, la lei, volví a reproducir el video y waoooo todo cobro sentido! Gracias! ❤️
Duele mucho la letra y la profundidad de sus voces.. la interpretación de ellos es tan exacta en el sentimiento.. te juro que mi corazón está roto después de leer esta letra, es tan especial que ellos hayan creado la flor "Smeraldo", esta historia tan dolorosa pero a la vez tan preciosa.. Bangtan me enseñó a ver el mundo tan diferente, siento que siempre perteneci a ellos.. yo si volvería a buscar las flores aún después de morir, como un fantasma o algo no se que digo estoy llorando gente.. ayy estoy destruida y también siento un consuelo tan reconfortante.. esta canción es de mis favoritas ahora ♡.. Monlyrics gracias por tu excelente traducción, eres tan valiosx por hacer esto para que Army que no sabe coreano pueda estar más cerca de entender la profundidad de las canciones de los chicos.. gracias ☆
Smaraldo. BTS y todos los que trabajan con ellos son super creativos y el Bangtan Universe es algo tremendo, muchas gracias por la traducción, tus traducciones son las mejores.
Monlyrics haces un trabajo extraordinario, espero que sigas traduciendo las hermosas canciones de los chicos por mucho tiempo más. Admiro tu trabajo y el esfuerzo que pones en ello. ARMY te lo agradece muchísimo.
❤❤❤
Leer tu traducción después de mucho y escuchar la canción siento que la puedo sentir mucho más
Esta canción es tan *ARTE* .
Hermoso, en serio, te quedó hermoso. La historia es muy profunda, hermosa y linda. Hasta la misma palabra "belleza" no alcanza a compararse las simples letras de una historia oculta.
SMERALDO
Todo lo que hacen es arte
Smeraldo. Me encantó, muchas gracias por tu trabajo. Ahora voy a llorar, si me disculpas...
Smeraldo
Ame tu trabajo al traducir, vaya que me sorprendió el final de tu descripción, sin duda te esfuerzas por darnos la mejor traducción posible, amo tu trabajo, vengo de haber visto la traducción de born singer y he estado llorando con tus traducciones ❤️💜
Hola, estoy llorando después de ver el vídeo del señor Rodolfo 👍
Estuve llorando mucho mientras veía el video, sabía de la historia, pero no exactamente.
Acabo de leerla, y vine a ver la traducción, es realmente genial cómo Bangtan hizo una canción referente a esa historia, simplemente hermoso.
Gracias por traducirla. 💜
Qué historia tan preciosa.
LITERALMENTE UNICA TRADUCCION PERFECTA AL ESPAÑOL DE ESTA OBRA DE ARTE, GRACIAS POR TANTO
Smeraldo, muchas gracias por esas hermosas traducciones
Gracias por traducir esta obra de arte y por la información que nos brindas de ella, así es posible entenderla mejor 💜💜
De mis ojos brotan lagrimas incluso sin que me dé cuenta 🥺
Smeraldo...
Que hermosa canción, editas muy bonito
Nada que ver la traducción que había leído anteriormente a está.
Una vez más voy a agradecer tu gran talento al traducir las canciones de los chicos al español. Tú traduces mejor que cualquiera que haya visto!
Esta es de mis canciones favoritas y esta es la mejor traducción que he visto.
Smeraldo.
Gracias por la traducción, la imagen y la descripción.💜
Termine de leer la descripción, lloré feo :,(
me gustan este tipo de traducciones en el que no solo traducen la canción si no que se toman la molestia de explicarnos la historia a fondo, gracias :1
wow es hermosa esa historia... sin palabras :(
Me encantó la traducción,de veras es la mejor y la que siento es más fiel al significado que transmite la canción.
Felicidadessss (:
Absolutamente has ganado una seguidora más
He leído muchas traducciones de esta hermosa canción, pero sólo la tuya muestra ese verdadero significado especial que quieren transmitir 😭😭😭💜 en serio amo demasiado tu trabajo. 🤧😍
Bueno estoy aqui despues de ver el video del señor que cuenta cuentos y hoy contó este y latra es demasdiado para mó, volvi a leerla despues de un tiempo pero hoy he llorado más. Transmitan Permission to dance ,bellezas
Tu traducción es la mejor de todas las que he visto en todo RUclips. Mire muchas hasta encontrar la tuya, pero todas tenían fallos o no eran expresiones naturales. Muchas gracias por tu trabajo. Además, la imagen en sí del vídeo es hermosa. Enhorabuena y gracias
Ciertamente está canción me hace llorar la voz de los chicos me reconforta y me calma, más sin embargo existe una quinta voz que me ha consolado y hacerme reír sin darse cuenta, calmo mi llanto mientras escuchaba sus audios, con esa hermosa voz llena de energía y felicidad. Espero algún día quitarme está máscara y poder contarle esta historia y lo mucho que lo aprecio
Esta canción me mata lentamente. La amo tantoo. Los amo tantoooo!
Smeraldo
Realmente amo esta canción; porque revela una gran verdad, nos tratan de transmitir algo tan cierto y duro tratan de darnos una señal, igual yo los sigo amando por eso y muchas muchas cosas mas.
la cuestión es que esta es LA MEJOR TRADUCCIÓN QUE EH ENCONTRADO. y ahora la amo MAS gracias a ti porque la traducción esta perfecta, estaba tratando de encontrar un significado neto pero se me hacia difícil
la cuidaré como si fuese mi hija
*Smeraldo*
me encanta la canción, muy buena traducción felicidades ....
Wow... llore con la descripción 🥺😔
Pero que cosa más hermosa, no puedo agradecerte lo suficiente por ser el puente entre army y bts, en serio muchísimas gracias por todo el tiempo y esfuerzo invertidos en los videos y traducciones que haces, gracias por hacer que cada día me enamore más de estos chicos y sus preciosas mentes y almas, haces un trabajo increíble y espero que todo te sea recompensado, mucho amor para ti 💜💜
por fin un lyrics correctamente traducido, los demas son un desastre. Gracias, aprecio tu trabajo. Me encantó.
Smeraldo 😔 Linda tu edición reina
Smeraldo💜
Todo este tiempo pensé q si era una flor real,gracias x explicar siempre cosas sobre las canciones en las descripciones de tus vídeos y x las traducciones q haces,gracias a vos ya se q no es una flor real akjsks ily
Que bonito!
La mejor traducción que encontré de esta canción! Impresionante!
La letra es demasiado perfecta, además de ser triste, es muy interesante la historia que narra y creo que, al menos un poco, varios podemos sentirnos identificados con ella! La música y sus voces son geniales y todos estos factores combinados definitivamente crearon una bomba atómica! Letal, excelente, genial, no sé que más decir sobre esta canción!
No me gusta el favoritismo pero estaría mintiendo si no digo que esta es mi canción favorita del álbum... Me resultó inevitable...
Smeraldo!! Me olvidé de comentar!
Siempre que leía traducciones de esta canción, sentía que no estaban bien. Ya que el "show you me" y el "give you me" lo traducían como "enseñame" y "dame" lo cual no tenía sentido. Aprecio mucho que hayas buscado la historia y hayas hecho una traducción como debe de ser, con coherencia. Has ganado una suscriptora más, sigue así 💗.
muchas gracias !♥
acabo de conocer tu canal por unos comentarios, y de verdad esta traduccion la veo mejor, me encanta, exitos para tu canal
Smeraldo me encantó tu traducción y toda la explicación en torno a esta hermosa canción gracias por el tiempo y la dedicación que te tomas saludos
"Smeraldo"
Jaja amo tus descripciones. Gracias por traducir las canciones y explicarlo para que entendamos mejor, purple you♡
Dios, me encanta que te tomes el tiempo de explicar las letras en la descripción, muchas gracias realmente, todo tu canal es arte.
SMERALDO ooo te juro que amo tus traducciones!!!! gracias por explicar más en la descripción, hago apuntes de BTS y realmente me ayudan a comprender mejor las canciones MUCHAS GRACIAS
POR FIN GRACIAS CON LA BUENA TRADUCCION DE SHOW YOU ME GIVE YOU ME GRACIAS
Ay diosito. :')
Me encanta, estoy llorando en el rincón.
Debes de creerme cuando digo que esta es la mejor traducción de la canción que haya encontrado.
te quedó hermosa la flor, mon, gracias por seguir traduciendo, admiro tu trabajo¡!
*Felicidades bebé* :')
Tu dedicación tanto en las ediciones como en traducciones son increíbles (he dicho esto tantas veces) pero es completamente cierto, gracias infinitas por crear traducciones excelentes para todos nosotros.
Te adoro tanto...
Pd: Smeraldo.
sigo sin superar esta canción la amo y la historia detrás de esta canción es tan triste a esto sumale la letra lloro literal
Smeraldo
Uff gracias por esta traducción, es hermosa, hermoso video 💜
guey lei la traduccion y la descripcion...................... estoy llorando te amo
La mejor traductora ever *crying*
- De hecho pensé que era un fanart reciente de la flor bc yo tampoco encontré fotos de la flor :(
-LO HACES MUY BIEN, LOVE U
me encantan tus traducciones, tienen sentido
Wow se inventaron ese cuento maravilloso 👏🏼 nah simplemente los amo 💜
Smeraldo,gracias por la traducción y la informacion 💜💜💜.
Ahora cada vez que la escuche esta cancion no podre evitar imaginarme la historia que tiene detrás, lo cual es triste pero a la vez hermoso💕💕