Dwa światy (Two Worlds - Tarzan - Polish version) Kuba Jurzyk
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- WESPRZYJ NAS: accantus.info/...
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: www.accantus.in...
/ jurzyk.kuba
Cover piosenki "Two Worlds" z filmu "Tarzan" Disneya.
sł. i muz. Phil Collins
polski tekst: Marek Robaczewski
realizacja dźwięku i reżyseria: Bartek Kozielski
#Tarzan #KubaJurzyk #Disney
Studio Accantus, grudzień 2014
Dziś nie sprzątam!
-czemu?
Mamo Kuba pozamiatał!
Puściłam to mojemu młodszemu bratu, który jest wielkim fanem Tarzana i po przesłuchaniu doszedł do wniosku, że woli tę wersję i żałuje, że nie leci ona w Tarzanie :) Sumując Kuba podbił serce sześciolatka
Oto polski Phil Collins!!! Jestem dumna, że mamy Kogoś Takiego
Ja też, ciekawe czy Kuba wykonałby polską wersję Two Hearts albo A Groovie kind of love to w sumie też piosenki z filmu więc czemu by nie
prawie dorównuje Pawłowi Hartlieb, czyli głos z oryginalnego dubbingu pl
@@pocahontas150kluz80
@@marcgrud0⁰
A ja miałem okazję słuchać go na żywo
Jeszcze nigdy nie widziałam, żeby Kuba się tak wczuł w piosenkę.
Teskt:
Teraz pokaż, w co naprawdę wierzysz
To ty i światy dwa
Pójdziesz tam, gdzie serce twe
I los twój znów Cię gna
Żadnych śladów ludzkich stóp
Tu od lat miłość trwa
Tu każdy dzień to dobry znak
Żółty piasek ściele się przed tobą
To ty i światy dwa
Każdy tam podąża, gdzie
Szalony los go gna
Pod koroną wielkich drzew
Tylko miłość się kryje
I prosto tak tu żyje się
Podnieś głowę, poczuj tę moc
Siły ci teraz trzeba
Z twych własnych rąk ma powstać dom
Więc zacznij od nowa
Choć trudne też przyjdą dni
Najbardziej bolą matki łzy
I serce boli złamane.
Nadzieja gdzie?
Gdzie nasze sny?
Czyjś głos, ktoś chyba ciebie woła
To ty, to światy dwa
Jesteś tu, gdzie masz swój dom
Gdzie serce dom swój ma!
Jaki on ma świetny głos, no nie mogę. Wasze studio jest najlepsze, jakie do tej pory spotkałam na Yt :) Oby tak dalej, jesteście niesamowici! :D
tak, popieram, ja też jestem zachwycona. słucham i patrzę na stałe. kuba jest taki uroczy i jego głos po prostu marzenie!! tylko nie mogę znaleźć strony gdzie mogę pobrać wszystkie jego piosenki( jestem z rosji i u nas nie ma takiego. powiedzcie mi, drodzy polacy, gdzie można pobrać? uczę się polskiego, i mam bardzo dobry. ale teraz piszę przez tłumacza (ale czytam tłumaczenie i wszystko rozumiem;) ) z miłością
Cześć. Możesz użyć tego www.clipconverter.cc/ wklejasz link z youtube i klikasz "dalej" a później jest opcja "pobierz" :)
Możesz wejść na stronę www.ulub.pl i tam w wyszukiwarkę wpisać konkretny utwór lub wykonawcę ,kliknąć w piosenkę i pobrać na komputer .
Recon Tube to prawda ma świętym głos😢🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎶🎶🎶🎶🎸🎸🎸
super !!!
Wow! I am so sorry that it took me so many days to find time to watch this one. Kuba, you're awesome! Phil Collins has been one of my favorite singers since I was in college 30 years ago, mainly because of the energy in his voice--but Mr. Jurzyk is raw power under control! If he ever really lets loose, watch out! Of all your singers, he's the obvious choice to sing this song.
I don't consider your success to be shocking at all. Who is surprised when, after the fuse is lit, the dynamite explodes? Exploding is what dynamite DOES. Studio Accantus is dynamite, and I am not surprised that word has been getting around.
My hope is that you are soon able to visit every fan's home city--EVERY fan, not just in Poland!
Thank you, Bartek, for taking the time to caption the video in English. I know it's really a pain to create so many titles and add them to the timeline in the right places, but it makes a world of difference for me. By doing this, you are including your fans (and potential fans) who don't understand Polish. I know English isn't the universal language that music is, but it's a start. Just add French, Spanish, and Chinese, and the majority of the world's population will understand! :)
ldedear1999 Goddamn, and thats a nice comment :D
ldedear1999 Hello there
General Kuba
nie jest to łatwa piosenka do wykonania. super Kuba dałeś radę, gratuluję
Ja nie mogę, skąd pan Kuba tyle pozytywnej energii bierze? :D
Nadal czekam na pana Bartka, Magdalenę Wasylik i coś z ,,Notre Dame de Paris" *^* Może się doczekam. A może nie.
No życzę Wam wszystkim żeby ten rok był jeeeszcze lepszy :)
noooooo yyyyyyy........
facet z jajami wiec co sie dziwic ;)
La Monture!
Ola czyżby od Quick?
WiGa Games
Hm? Przepraszam, nie rozumiem pytania. Quick to jakaś osoba...? Nie ogarniam, przepraszam ;_;
Bo quick ma ten obraz na koszulkach i na outro xd Quick
Kuba piękny czysty melodyjny głos miło się słucha a piosenka wykonana po mistrzowsku
Jak zwykle pięknie
Idealne do słuchania w trakcie przerw od nauki do matury. :)
Panie Jurzyk, kolejne niesamowite wykonanie. Pana głosu nigdy nie będę miała dosyć.
Chciałabym wam podziękować. Całemu Studiu Accantus. Za to co robicie. Dzielicie się z nami swoim ogromnym talentem. Dzięki wam ten rok był niezapomniany. Wasze piosenki sprawiają, że się uśmiecham; nawet w pochmurne dni zaczynam być radosna.
Tak więc, dziękuję. Dalej nagrywajcie, organizujcie koncerty. I przede wszystkim cieszcie się tym co robicie.
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU!
Za każdym razem, gdy słyszę entuzjazm Kuby w głosie to samoistnie uśmiech na twarz wypełza :)
te stare nagrania tyle wspomnień przywołują... chlip chlip
Brawo Kuba, świetny wykon... fajnie patrzeć jak ktoś śpiewa wręcz całym sobą :)
2:13-2:19 Dzikie densy XD
Uważam, że większość coverów Studia jest lepsza od oryginałów... W tym przypadku również ;) Uwielbiam i pozdrawiam Studio Accantus!!!
Kuba Jurzyk ma niesamowity głos! :)
Teraz pokaż, w co naprawdę wierzysz
To ty i światy dwa
Pójdziesz tam, gdzie serce twe
I los twój znów Cię gna
Żadnych śladów ludzkich stóp
Tu od lat miłość trwa
Tu każdy dzień to dobry znak
Żółty piasek ściele się przed tobą
To ty i światy dwa
Każdy tam podąża, gdzie
Szalony los go gna
Pod koroną wielkich drzew
Tylko miłość się kryje
I prosto tak tu żyje się
Podnieś głowę, poczuj tę moc
Siły ci teraz trzeba
Z twych własnych rąk ma powstać dom
Więc zacznij od nowa
Choć trudne też przyjdą dni
Najbardziej bolą matki łzy
I serce boli złamane.
Nadzieja gdzie?
Gdzie nasze sny?
Czyjś głos, ktoś chyba ciebie woła
To ty, to światy dwa
Jesteś tu, gdzie masz swój dom
Gdzie serce dom swój ma!
Czekałem na to! Super! :D
angular ty tu????????????????????
Jak obejrzałam pierwszy raz wasze piosenki to bardzo mi się one spodobały i jak wchodzę na RUclips to pierwsze co włączam wasze piosenki
Genialny prezent na sylwestra ;-) i trzeba pamiętać również o panu Bartku :-) ktoremu dziękuję z calego serca za organizowanie tych cudów i niech nas będzie więcej w 2015
Uuuuułaaa! To jest to! Cudowne wykonanie - zwrotki oczarowują, a przy tych drugich głosach w refrenie można odpłynąć~ :D To się nazywa prezent na Sylwestra! Bo nie dość, że wspaniały wokal, to jeszcze jaka choreografia! XD Zarażacie tą swoją pozytywnością... moje najukochańsze Studio Accantus, samych sukcesów!
TO FATASTYCZNE ŁAPKI W GÓRĘ
P.kubo ja pana podziwiam Pan ma tak dużo energi kocham pana wykonania 😊
kocham tą piosenkę
a te wykonanie
w oryginale też śpiewał chyba
still i’m in love with poland 🇵🇱
Super
witam Łukasz
Zakończenie roku jeszcze piękniejsze! Uwielbiam Wasze filmy. Dziękuję za to, że jesteście, za Waszą pasję, miłość do muzyki, wspaniałe głosy, przepełnione emocjami wykonania. Jeszcze nie miałem okazji być na żadnym koncercie, ale to jest moje postanowienie na nowy rok - jeżeli jakiś się odbędzie, to obiecuję, że będę tam obecny. Najserdeczniejsze życzenia na nowy rok dla Was i dla wszystkich obecnych tutaj widzów, którzy podobnie jak ja uważają, że jesteście niesamowici! A tymczasem... REPLAY!
Tyle lat minęło a ja nadal wracam do tamtych dni... Kuba jak zwykle słodki i zdeterminowany do pracy
To najbardziej wartościowa piosenka dla mnie jeśli chodzi o Dineya. Mówiłem już na recitalu w Poniedziałek Panu Kubie że Tarzan pierwszy jest genialny i słucham go nawet o 04.00 w nocy(raz czy 2 się zdarzyło XD) ale ten to już kosmos! Dziękuję wam za to, i szczerze życzę wielkiej kariery Studiu jak i jego wykonawcom! Szczęśliwego nowego roku :)
bilety na Aferę w Katowicach zarezerwowane już przed świętami, nie możemy się doczekać! :D
jak zwykle genialnie! z chęcią posłuchałabym"przecieramy szlak" z Drogi do El Dorado w wykonaniu p. Kuby :)
Ja tak samo ;)
Popieram
a ja czekam na wszystkie piosenki z bajek (przepraszam, z filmów animowanych), ale tylko z tych starszych i lepszych, najlepiej z dzieciństwa. A jak to zrobią to czekam na przykład na czołówkę z takich seriali jak Trollz, Sabrina jako serial, kod Lyioko, Kim kolwiek i H2O wystarczy kropla (kiedyś ten serial o syrenach miał klimat, oglądałam z kuzynką). Moim zdaniem dobrze, że studio Accantus mimo swojego wieku myślą nie tylko o dorosłych (wiecie, mówię o musicalach), ale też o młodszych rocznikach od 96 w rocznik milenium. Może nie wiecie, ale to najbardziej sentymentalne roczniki, które pamiętają te zapominane już seriale,które były ŚWIETNE, a dzięki studiu Accantus mogą sobie przypomnieć nie tylko wykonania tych czołówek, ale też osobiste wspomnienia na przykład "oglądałam to z siostrą/siostrami/kuzynką/kuzynkami" Dlatego drogie Studio Accantus, nie wiem czy na urlopach to czytacie, ale i tak poproszę was o to, jak przy H2O jako ilustrację poproszę z 1 sezonu, największy sentyment.
Tożto spełnienie marzeń!
Kocham tę piosenkę i i strasznie lubię głos Kuby. To byłoby wspaniale!
Moja ulubiona piosenka Disneya
Teraz pokaż w co naprawdę wierzysz
To ty i światy dwa
Pójdziesz tam gdzie serce twe
I los twój znów Cię gna
Żadnych śladów ludzkich stóp
Tu od lat miłość trwa
Tu każdy dzień to dobry znak
Żółty piasek ściele się przed tobą
To ty i światy dwa
Każdy tam podąża gdzie
Szalony los go gna
Pod koroną wielkich drzew
Tylko miłość się kryje
I prosto tak tu żyje się
Podnieś głowę poczuj tę moc
Siły ci teraz trzeba
Z twych własnych rąk ma powstać dom
Więc zacznij od nowa
Choć trudne też przyjdą dni
Najbardziej bolą matki łzy
I serce boli złamane
Nadzieja gdzie
Gdzie nasze sny
Czyjś głos ktoś chyba ciebie woła
To ty to światy dwa
Jesteś tu gdzie masz swój dom
Gdzie serce dom swój ma
Udanego Sylwestra i łagodnego kaca na następny dzień! A w roku 2015 samych pomyślności i dużo szczęścia :D
I dziękuję za to, że jesteście i dzielicie się z nami swoim ogromnym talentem. Za to, że Wam się chce robić te covery i organizować koncerty :)
Mam nadzieję, że do zobaczenia w Poznaniu i niech nas będzie więcej! (ja wyrabiam normę za 5 osób :P)
dopiero teraz to przesłuchałam i jestem zachwycona *o* moja ulubiona piosenka z "Tarzana" i taka petarda! :D
Kuba aż się czerwony na twarzy zrobił
Jedna z moich ulubionych piosenek z bajek!
Poznań zaprasza bardzo serdecznie
:)
Uwielbiam tą piosenkę i jeszcze w wykonaniu Kuby jest to genialne
Twoje wykonanie jest GENIALNE! Mogę tego słuchać bez przerwy. BRAWO :D
piękne
Najlepszy i najmocniejszy głos w tym studiu Serdecznie pozdrawiam
Dziękuję Studiu Accantus za to, że dzięki Wam, gdy oglądam Wasze wykonania, non stop się uśmiecham. Taki fajny pozytywizm od Was bije, że nic tylko Was oglądać. W swojej trasie, bardzo proszę, uwzględnijcie i Piaseczno, bo baaaaardzo chciałabym Was poznać! ^^
Szczęśliwego i Rozśpiewanego Nowego Roku!
Jesteście niesamowici!!!
YO LOS QUIERO CONOCER A TODOS!!!!! ME ENCANTAN!!!!! ADORO SU TRABAJO MUSICAL!!!! QUE VOCES!! QUE TALENTO!!! SALUDOS DESDE MÉXICO!!!
+Carlos Eliu Lujano Guerra Yo tambien!! Tiene un tono de voz increible, parece el cantante original :) Saludos de Venezuela!!
No ten.. wszystkiego najlelszego w każdym roku!
Piękne
Chyba nikt nie nadaje się bardziej do wykonywania piosenek z "Tarzana" niż Kuba. Czysta perfekcja. :]
Jezu, jak pięknie, jak czysto, niesamowite!
Dalej mam dreszcze... Brak słów... Nie sądziłam ze akurat te piosenkę z tarzana można zaśpiewać tak wyjątkowo..... Idealne zakończenie 2014 roku... Czekam na dalsze przeboje studia accantus!!! ;)
Z accantusa to ja najbardziej podziwiam pana Kube I panie Sylwie
Zajebiście śpiewasz. I życzę wszystkim szczęśliwego Nowego Roku!!!!!!!!!!!!!!!
no i sie doczekałem
Super! Kuba Jurzyk coraz bardziej zaskakuje, czekam na was wszystkich w Gdańsku :D
Świetne!! Takie zakończenie roku :D No Kuba to ma w sobie taki power, że ja nie mogę... chyba się zakochałam (żart) a tak serio to no naprawdę, zawsze przy jego wykonaniach to mi się banan na twarzy pojawia bo się tak wczuwa w to i to widać, no i słychać ;)
Cudowny głos! Świetne wykonanie! Aż się wzruszyłam oglądając kątem oka filmik. Chyba muszę zobaczyć znów całego Tarzana ;)
Tańczący Kuba, bezcenne
zostałam wielkom fankom twojego głosu
Czy tylko ja mogę tego słuchać godzinami?❤❤😀
Minęły jakieś 3 lata a ja dopiero znalzłam Kubę. Od dziś jest to mój nowy crush
jak zawsze macie najlepsze piosenki piękne
jego powinni wziąc do nagrania jakiejś piosenki disneya do filmu, bo covery mu świetnie wychodzą!
Jedno słowo
. SUPER
Pan Kuba ma rewelacyjny głos do piosenek z Tarzana, łudząco podobny do głosu który wykonywał je w filmie :) Przyjemnie się słucha :) Rewelacja!!
To już 9 lat a ja nadal wraca to tych czasów
Jak zawsze, Studio Accantus zawsze najlepsze ♥.♥
To prawda ;)
Oczywiście!
Nie wierze .-.
Chciałam tą piosenkę właśnie w wykonaniu Kuby .-.
KOCHAM WAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I Happy New Year 2015 ^-^
jak dla mnie to najlepsze wykonanie Kuby :)
Niech nas będzie WIĘCEJ!
:D
Uwielbiam !!!
kuba kc i i twój głos przystojny chłopak o takim głosie czego chcieć wiecej kto sie zgadza
Studio Accantus uwielbiam Wasze twórczości i wykonywane przez Was piosenki!
KOCHAM WAS!
Jest i moj ulubiiny Accantusowiec Kuba Jurzyk
Zakochałam się.
fantastycznie
Nie mogę się nadziwić skąd bierzecie taką pozytywną energię ? :D Coś wspaniałego :)
Niesamowite wykonanie ❤ Uwielbiam ❤❤❤ Kocham po prostu 😘😍
Jednak marzenia się spełniają :D Chyba usłyszałem "Od GDAŃSKA..."!
Wedłóg mnie powinno być więcej piosenek z bajek ;)
Wszystkie twoje piosenki uwielbiam
Koffam was! Przyjedźcie na koncert do Tarnowa! Kuba masz świetny głos!
najlepszy kawalek Kuby !!!!!
Ten głos jest GENIALNY!
Dla mnie bomba!
Kocham Was !!! Niech nas będzie więcej w 2020!!!!!
Jejku jakbym chciała aby jakiś koncert odbył się w Krakowie
spodobały mi się wasze piosenki
Kocham Cię i twój CUDOWNY GŁOS... !!!!
aaaaaaaa....!!! asz mam dreszcze jak nastolatka jak spiewasz ;D
masz ZAJE*BISTY DAR !! :**
Tez wyszlo bardzo dobrze
Kuba Jurzyk jest the BEST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D
Moja ukochana piosenka. ! Świetne wykonanie. Brawo Kuba, oby więcej takich utworów, no i tej pozytywnej energii :)
Z każdym dniem Jesteście coraz lepsi i fajniejsi
Świetne wykonanie, a musiałeś się mierzyć z naprawdę dobrym wykonawcą a na dodatek moim ulubionym. I poradziłeś sobie z tym zadaniem wyśmienicie. Uwielbiam Phila Collinsa, a Twoje wykonanie jest równie dobre. Wielkie brawa.
Moja ulubiona piosenka Disneyowska, a w dodatku w wykonaniu przewspaniałego wokalisty, dziękuję! I do tego te kocie ruchy podczas utworu, hah! Życzę wam szampańskiego Sylwestra i jeszcze lepszego 2015 roku! ;]
Życzę wam powodzenia, byście nadal dodawali świetne piosenki i by ten rok okazał się jeszcze lepszy :D
Jeszcze nie skończyłem słuchać a już daję okejkę :D.
Świetna robota! Dziękuję za Waszą pracę pełną profesjonalizmu i wybór najlepszych piosenek!
te dwa światy to są zwirzecy i ludzki