"Буряад Уласай түрын дуулал" - National Anthem of Buryatia [Lyrics + Translation]

Буряад Уласай түрын дуулал, literally "The Anthem of the Republic of Buryatia" was first used unofficially for the Buryat Autonomous Soviet Socialist Republic between 1983 and 1990, though was made the official anthem of the Russian Republic of Buryatia by law in 1995. The anthem was written by Damba Zhalsarayev, with music composed by Anatoliy Andreyev.
Vandistan community discord server: / discord
Transliterated lyrics for those who wish to express their inner Buryat:
Üngín dajdár, kangaj tajgár nemžígše
Ülzí Burjád - manaj nangin ülgí.
Selmeg sarjún senkir nomin šarajšni
Sedjkeldemnaj kezédešjje zulgí.
Erkim kangal sanzaj šengi agártaš
Erše küsőr elsűlengüj jálajb!
Emtej domtoj münkín uhan aršándaš
Eljge zürkő kürtűlengüj jálajb!
Kolín zamda ekín johór jürőže,
Küműn zondo ketín žargal küsőš.
Saján kadín selgjén amjár arjúdkan,
Bajgal dalajn gegén dolgjór süršőš.
Šerűn sagaj jerésjje há delkejde,
Siní zaján zamhá kadúrkagüjl.
Ebtej dorjún bülín johór žargíš dá,
Enke Burjád - manaj nangin ülgí.
Eke njutag!

[@Danjori]

Long live the Mongol peoples, across Inner Mongolia, Mongol Uls, and Buryatia!

[@mountainNegro]

Yes

[@Indian_Tovarisch]

Yes

[@user-rq2xn3bv5m]

LONG LIVE MONGOL +1 FROM 吉林❤mongolia , Burtyatia , Tuva , Turkey, kazahastan, Krgyzstan and all Turkic Brothers

[@emmanuelchan7936]

How about the Kalmyk Mongols?

[@BATO_BRX]

my native land in fire
for half year
our people dying on territory of Ukraine as war criminals
we are face of this war...

[@kovicrisi1726]

This sounds like as if a protagonist from a movie just discovered a land of greatness and the people residing it are super welcoming.

[@PanZerV]

That sounds like buryatia

[@kovicrisi1726]

@@PanZerV fair, XD

[@disembodiednarrator]

It feels like I’m in the wilderness. How. This song is great.

[@wwandmitski]

Love from Ulaanbaatar ❤🇲🇳

[@Americanlife322]

This is my motherland💚, I'm proud I was born there. But now I have to leave my country...

[@JaiAcuneIdeeQuoiMettreIci]

I am so sorry you have to go through that.

[@Valiant_R]

Как можно гордиться просто фактом рождения где-либо?

[@Ozguryalnik]

Greetings from brother country Turkey ❤️

[@Americanlife322]

@@Ozguryalnik hello from USA 🇺🇸, have a good time

[@Baller474]

Why don’t you go to Mongolia ?

[@TheMightyNaryar]

Virgin "we established our country and culture since more than one millenia" song vs Chad "some random, poor-as-fuck part of the ex-Soviet Union that isn't even a recognized country" absolute banger

[@comradetanhthg0306]

Beautiful song. As a Vietnamese, but I could sing this song. Love Buryatia from Vietnam

[@OshinAttari]

Love From a Qashqai Tatar in Iran
🇮🇷🇷🇺🇲🇳

[@Ozguryalnik]

Long liv qashqai land from Turkey
I hope iran return become Turk country

[@jmgonzales7701]

@@Ozguryalnik iran was never a turk land

[@Ozguryalnik]

@@jmgonzales7701 safevis,qajars,akamenish etc.

[@Oghuz.Turki.021]

Qazvin Türklərindən Salam🇦🇿❤🤘🏼

[@Rvander2]

They are Turkic minorities living in Iran.

[@ArifBakili]

So beatiful anthem! Respect from Azerbaijan

[@zakamnatv2024]

Поздравляем с полным освобождением Родины!!! Карабах - это Азербайджан!!!🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇹🇷🇹🇷🇹🇷👍👍👍

[@user-qk7ns7xz7f]

Я люблю Республику Бурятию⬜🟨🟦 с Камчатки⬜🟦🗻
Качатка🟦⬜🗻💗Бурятия
⬜🟦🟨.

[@user-zo5wq7sd4k]

Желаю вам процветания и процветания в Бурятии».

[@BogusBogusi]

honestly quite amazing!

[@mountainNegro]

Femboy???

[@BogusBogusi]

@@mountainNegro no!!! 😭😭😭😭😭

[@mountainNegro]

@@BogusBogusi I still have ur pics

[@BogusBogusi]

im literally crying irl rn

[@mountainNegro]

@@BogusBogusi Omg me tooo

[@Indian_Tovarisch]

Love this song and it's tune so much

[@user-hk7xq7ux6b]

Топ гимн, привет из Татарстана.

[@of1564]

This song makes me proud of Buryatia, and I'm a Mexican!

[@tamirblick7814]

Бурядууд урагшаа

[@fatkiller1000]

I feel like I've just returned home from an on foot trip from the siberian mountains and the whole village welcomed me back.

[@ivanteleshev134]

гимн моей родной бурятии

[@user-rs4uc4kx6l]

Я ❤️ Бурятия
Я Южная Корея
Спасибо

[@zenitsuyamada866]

хайран сайхан манай угастан ууд 🥲

[@TheHollandHS]

this sounds even more Mongolian than Mongolias anthem at some point 0_0

[@BATO_BRX]

Some day our steppe will blossom!

[@ngensyutwanzing2738]

best masterpiece

[@liliya_aseeva]

Hello from Crimea. Buryat anthem is so beautiful, I'm always moved to tears. Our anthem is also interesting and unusual, but it cannot compare to this masterpiece.

[@badmaghamsarano]

Надо как нибудь выложить видео с правильным переводом...

[@user-cw6ks5wq3f]

Желаю Свободу Бурятскому народу.

[@user-bi4lc5nx3f]

Она у нас есть в достатке в наших степях

[@user-cw6ks5wq3f]

@@user-bi4lc5nx3f Нет Страньі, нету Свободьі.

[@user-bi4lc5nx3f]

@@user-cw6ks5wq3f Не хотим независимости...

[@user-cw6ks5wq3f]

@@user-bi4lc5nx3f не говори от себя за весь народ.

[@user-bi4lc5nx3f]

@@user-cw6ks5wq3f Сколько живу в Бурятии,с самого рождения,никто,ни семья,ни коллеги,ни род мой Сагаангуд даже не смеют молвить о разрыве с нашей Россией! Мы вместе движемся вперёд! Мне нет смысла тебя переубеждать. Если тебе легче верить,что мы хотим такой "свободы",то пусть так для тебя и будет.

[@user-zo5wq7sd4k]

Желаю вам процветания и процветания в Бурятии».

[@Circassiangurl2002]

One of my favorite anthems

[@fatkiller1000]

A minute ago i didn't know this country(????) existed but god damn this is absolutely amazing.

[@Iglish_Amasekov]

It's Russian state

[@liliya_aseeva]

It's an autonomous republic inside of Russia. As Russia has an epic anthem, all subjects must to have equally epic anthems :D

[@ballmathieu8712]

it all will be reclaimed

[@m.kostoglod7949]

Too bad that translation is based on Russian lyrics. Buryat lyrics are quite different and have different translation

[@UXB1000]

You posted an almost similar comment on another Buryatia anthem video yet you didn't provide anything.
All search results give these exact lyrics and translations.
Where is this so-called "original" Buryat lyrics and translation then?

[@Mongolian_Lhagvasuren]

​@@UXB1000 Buddy, im Mongolian, and I can't understand anything when I compare the Buryat lyrics with the English translation,

[@sanneoi6323]

In hindsight I can tell, but where are the translation of the original Buryat? I so wanna know them.

[@m.kostoglod7949]

@@sanneoi6323 This guy translates the Buryat lyrics to Russian here: ruclips.net/video/KveH1icjBqA/видео.htmlm34s
I think when I'll have time to do it, I will translate that to English

[@redacted7060]

Then why won't you make your own translation then, just asking

[@Unen513]

Буриад Улас оросын даралтаhaa мултаржа гаравал унэн гое байх байгаа

[@user-tu9dj3ez2f]

The best Anthem of a nation I ever heard😍

[@tashkashka]

English translation is bullshit. I think it might be translated from russian version.

[@Americanlife322]

I absolutely agree with you about bad English translation

[@pasghetti45]

🇰🇿

[@BogusBogusi]

🔥🔥

[@LoliPolice-bf7mw]

Frodo finally throwing the ring into Mount Doom:

[@user-hw7ru3ci4c]

Nice

[@lucasf8180]

🇧🇷♥️🇧🇷♥️

[@n-skh1307]

👍👍👍

[@ilovejesusandilovegod8803]

Who keeps recording these anthems they don't need to slap this hard 💀

[@Slishu_ZOV_ebat_azov]

мой родной гимн

[@cosmokaulitz22]

А ты за Z 😢

[@Valiant_R]

И при этом имперский флаг?

[@davidjefferson4941]

Согласен, такой красивый гимн. Привет из США!

[@comradehiganbana]

@@cosmokaulitz22 а он должен быть за нацизм?

[@-turtle-600]

​@@cosmokaulitz22 а за кого он должен быть?

[@GammaRays2316TM]

Японой үндэһэнэй болон һунгагдаһан байна гэһэн

[@cr4yv3n]

Sounds like an old 1990s Chinese TV show

[@markus_park]

Wow

[@iMonsieurAnthony]

Bhourtaiyyowa Ghnyyeim!

[@ArifBakili]

But English translate has not been correct)

[@burgundian_system]

valery sablin,is that you?

[@user-bi4lc5nx3f]

Femboy Sablin agree

[@znaal3246]

Слава Бурятия

[@mehemmedqarayev1205]

Monqoldurlar

[@mehemmedqarayev1205]

😂😂😂😂

[@BuilderIvanovsky]

​@@mehemmedqarayev1205 слава Бурятии

[@mehemmedqarayev1205]

@@BuilderIvanovsky Slava Azərbaycan 🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿

[@BuilderIvanovsky]

​@@mehemmedqarayev1205 слава Бурятии!!!

[@felipebranchesi597]

Republika Buryatia
Baьrrsha Şaianaiөrtn 1932

[@emperorcuisine3336]

地图画小了，伊尔库茨克州和外贝加尔边疆区也是布里亚特固有领土

[@felipebranchesi597]

Maō Šami Эanibi Remaүr 1926

[@ElCabalero]

Free Mongolia

[@felipebranchesi597]

Buryatiөneg өajabi Nazaөrtn
Eaoƶin 1932 Alfavita Faьrtnaib

[@WizardRiley]

WOW!!!! will this affect the political climate of ireland and the tuvalu people?!

[@BuilderIvanovsky]

Yes😅

[@kosukun3821]

МОНГОЛ ДУУ ОРОС 2 НИЙЛСЭН БАЙНА

[@tenzindorzhi4488]

Харин тиинэ

[@yeyunhantemasekss9458]

Is buryatia in Mongolia

[@Le-0N91]

Скорее Монголия находится в Бурятии 😂

[@TheTrex9000]

I believe it is in Russia

[@felipebranchesi597]

Rossiya Alfavita 1958

[@mrobocop1666]

Cyrillic alphabet is Bulgarian, not Russian

[@user-bi4lc5nx3f]

Alphabet is from 1920-s because old mongolian is too old for modern language

[@chempakaputeh43]

Make me look up Buryatia in google.

[@Temujin.MongolianPatriot]

Buryatia is an independent country! I low Buryatian people's ❤

[@누리가온가르다라]

Support

[@burgundian_system]

yes it is an autonomous republics

[@redacted7060]

It's a Russian autonomous republic

[@user-im1so7zl4r]

@@redacted7060 autonomous XD

[@redacted7060]

@@user-im1so7zl4r yes, it has more autonomy than regular Oblasts.

[@MultiSciGeek]

Not as good as Tuva, unfortunately.

[@vice-grip]

Comes in second but they're both great in my opnion.

[@felipebranchesi597]

Ŝokaadaña Өkasfaña Ƶani
Ŭazañiө 1928 Ċaъiert:añ

[@felipebranchesi597]

Azaian Şaxajaih ias
Maө Eƶamai вaiaraj
Şaiuan Kazьerti Daja
Ceanaь Lasaь Şonaasai
Azai Ьazahn вasaj Şeьazam
Dem Şazaүrtŋi Kazaŋia Gazaө
Uaéьrtu Şazaŋia Ďazaĵam Gazaь
Lazaķam Ãksetŋoa Laŋoam Ĝaъri
$akam Laşpam ſazaĵamo Ķazaĸm
ĸasaķaom Kazaŋom La1aŋьrti
Ãiam Šakaddşo Taþi Þazaĵa 1ar
Lasaķo Ķanerdqa Şjam Azaĵai
Az Ganadvaĵ

[@TamirMukot]

My from Buryatia and I wunt independence to my country, Russian is bad country!

[@V3G4N01]

Напиши свой адрес 😊

[@user-bi4lc5nx3f]

Неправильный бурят,каждый понимает,что независимость погубит нас без поддержки России. Мы будем вместе с Монголией в нищете внутри страны вдали от моря,окруженные странами,которые могут помешать отношениям с западом

[@baokhangmaile6194]

great