PANHEADS BAND - THE RESISTANCE (Skillet Russian Cover)
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Долгожданный кавер на трек #Skillet - #TheResistance 🤘🏻
Слушайте, оценивайте, комментируйте и ставьте лайки!
Помните, что мы не слабы и не одиноки. Если мы объединимся по всему миру, то этого будет более чем достаточно, чтобы пронзить светом тьму. Вступая в битву за добро и справедливость, нужно открыть сердца навстречу своим страхам, переживаниям и негативным эмоциям. Только так можно одержать победу...
- Вокал: Григорий Урубкин - cj_abcent
- Дарья Урубкина - id26161143
- Гитара: Сергей Астапов - sektorfw
- Перевод: Александр Реутов - alexraytov
ВКонтакте: panhead...
Telegram: t.me/panheads_...
Instagram: / panheadsband
SoundCloud: / panheadsband
Стриминговые сервисы: band.link/SOPR...
Донат: www.donational...
Скачать трек:
bit.ly/3wJV3PH
bit.ly/3wI6189
PANHEADS BAND - СОПРОТИВЛЕНИЕ (Skillet Cover)
Я - много наций, я - миллион людей,
Что собрались здесь для великой цели!
Я стал солдатом и не сдаюсь теперь,
Вновь не угаснет в каждом пламя веры!
Сможем ли в борьбе восстать?
Наш голос незаметен!
Сможем лжи оковы снять?
Любовью ответим!
Словам должна я поверить,
Ведь в этой тишине
Нет сил находиться!
Сердце вырывай
Из груди моей,
Лишь тогда меня
Настигнет смерть!
Вместе мы восстанем
Мощно, словно ураган, громче всех протестов!
Вместе мы восстанем,
Точно гром, так сильно бьется сердце!
Не сломать нас, я теперь фанатик,
И наш мир больше не оставим!
Вместе мы восстанем:
Сопротивляться не перестанем!
Эй, ты же слышишь? Эй, выйди из тени,
Знай, без тебя историю стирают!
Ты сквозь все пламя и по воде пройди,
Те, кто был в рабстве, нами управляют!
Сердце вырывай
Из груди моей,
Лишь тогда меня
Настигнет смерть!
Вместе мы восстанем
Мощно, словно ураган, громче всех протестов!
Вместе мы восстанем,
Точно гром, так сильно бьется сердце!
Не сломать нас, я теперь фанатик,
И наш мир больше не оставим!
Вместе мы восстанем:
Сопротивляться не перестанем!
Встать, встать, встать, встать, встать…
Смогли мы встать, встать, встать, встать, встать,
Был голос незаметен!
Смогли мы встать, встать, встать, встать, встать…
Смогли мы встать, встать, встать, встать, встать,
Любовью ответив!
Смогли мы встать, встать, встать, встать, встать…
Смогли мы встать, встать, встать, встать, встать,
Любовью ответив!
Вместе мы восстанем:
Сопротивляться не перестанем!
Вместе мы восстанем
Мощно, словно ураган, громче всех протестов!
Вместе мы восстанем,
Точно гром, так сильно бьется сердце!
Не сломать нас, я теперь фанатик,
И наш мир больше не оставим!
Вместе мы восстанем:
Сопротивляться не перестанем!
#PanHeadsBand #Сопротивление #SkilletCover #КаверНаРусском
![Skillet - "The Resistance" [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/SKnRdQiH3-k/mqdefault.jpg)
Ого, вы еще живы? "Мы не умрем сейчас", да?) Кавер - супер!
Будем стоять, и драться вечно)
@@kerikitty1156, открой глаза
После того как я прочитал этот комментарий я пролистал немного ленту и следующим видео был "Not gonna die"
@@Avi_Jaartso я хочу жить
Мы живы
ДА НУ НАХЕР!!!! ЭТО НЕВОЗМОЖНО, Я СПЛЮ! НЕУЖЕЛИ!. Я МЕЧТАЛ ЧТО ВЫ СДЕЛАЕТЕ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ ЕЩЁ С ТОГО МОМЕНТА КАК ОНА ВЫШЛА!!!! ВЫ ШИКАРНЫ! СПАСИБО ВАМ ^^
ШЕСТЬ ЛЕТ СПУСТЯ НАКОНЕЦ-ТО МЫ ДОЖДАЛИСЬ НОРМАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА, МОЛОДЦЫ РЕБЯТА!!!
Согласнен
-Даже спустя столько времени?
-Всегда
Я находила это дурацкий перевод
Шесть месяцев нет?
Уж лучше в английской версии чем вот ЭТО!
Вот идея для следующего кавера: Legendary-Skillet)
Поддерживаю
Я уже слушал один кавер, но и от пенхедов хочется послушать
@@hellwolf1338 skg?
У SKG есть. Послушай , вряд-ли понравится , но все же
@@MuradinBronzeearded да
Капец, я вас слушаю с 5-лет, а мне на минуточку сейчас уже почти 15. Эх.. время бежит конечно..Удачи вам, мира вашему дому
Я не один такой)
Братан, я сам лет с 10 их слушал, балдел от Монстра)
@@alerax7897 Офигенная песня. Вместе с Whispers in the dark и Comatose мои любимые
Шёл 2022,а я все ещё переслушиваю все треки Panheads band
Ну видео совсем новое ему всего лишь год а вот лет через 5 будем переслушивать вот это офигеть будет
@@Rocker-Kovalevskiy если будем
2023)
@@ggffdabvbfgds1148 вот теперь точно 2023
@@zex_3ds да)))))) С нг
Увидел оповещение и словил прямо щенячий восторг!
*++++++*
Ооооо, это свершилось!
Ну-с, теперь ждем stars и those nights
Как клёво осознавать, что эта песня для меня самая первая у Skillet и этот кавер - фавориты 💓💗❤️🔥
Для меня монстр первый(по их каверу),а по оригиналу герой
@@Anton_Sergeev круто, лично я когда услышал, как панхед сделали кавер моей любимой whispers in the dark, я чуть кукухой не поехал, так обосрать начало нужно уметь. Теперь друзья знают как издеваться надо мной
С возвращением в семью, любимая группа.
Согл легенда
Все никак не могла найти отличные песни. Но однажды я наткнулась на команду Skillet. И это моя любимая песня . Она отлично подбадривает , боевая , и помогает не сдаваться.
-Много наций ,миллион людей ,что собрались здесь для великой цели. Став солдатом , не сдаюсь теперь вновь не угаснет в каждом пламя вервы.
Моё самое любимое.
И вообще песня отличная .
Ребята это просто РАЗРЫВ МОЗГА🎉! хватает за душу.я благодарен что вы есть!❤
Неужели))) Наконец то. Новый шедевр. Да и еще на одну из лучших песен. Жаль, что так редко выходят каверы. Думаю следующим будет на Feel Invincible. А то давно пора уже. Пойду скачаю трек. Новое занятие на несколько часов нашёл. Ребята молодцы!
Уже есть но у другого каверщика
Наконец-то Skillet снова спели на русском 🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
Не смотря на 6 с половиной лет. 😆
Из мертвых мы востанем........СОПРОТИВЛЯТСЯ НЕ ПЕРЕСТАНЕМ❤❤❤❤
АОАОАОАОАОАОАОО *умер от счастья*
Не сломать нас, я теперь фанатик,
И наш мир больше не оставим!
Вместе мы восстанем:
Сопротивляться не перестанем!❤🔥❤🔥❤🔥
Одна из моих любимых групп
Для меня любимая
@@clash1k_1 +
Плюсую
@@Fuflough Товарищ Военкомат , мне нет 18-ти , уходите пожалуйста (
Сколько мы ждали.И это стоило того!Шедевральный кавер,просто огонь!🔥🔥🔥
Аплодирую стоя!
бунт в начале мне на долго запомнится ) Ребят вы молодцы ожидания оправданы спасибо вам за песню, а зрителям за начало . БУНТ НА КОРАБЛЕ!!
Спасибо за новый ритм моей жизни до конца этих ужасных событий. Сопротивляться не перестанем!
Твоего-то лешего налево, мы блин дождались?!
ЭТО ШЕДЕВЕРЕЩНО ПРОСТО!!!!!!!!
Классный кавер перевод на высоте помню в лет 11-12 слушал твои каверы сейчас мне 23 и на ткнулся на твой канал это судьба!
ГОСПОДИ ЭТО ШЕДЕВРЫ МИРОВОЙ ЛИГИ
Привет из Латвии Риги 🇱🇻 спасибо за перевод классный канал
Я слушаю эту группу с 5 лет и слушаю до сих пор!
I am Brazilian and I met the skillet band thanks to the covers of the panheads band. I'm a big fan of the Russian version
Красавцы😎😎😎👍👍👍👍вы просто💎👑🥇🏆🏅🔥
Это просто шикарно, я знаю что я буду слушать следующий месяц. Автору респект, уважение и успехов
Конец июня 30.06.2023! Наконец-то заслуженный миллион! Поздравляем!
Спустя 2 года как вышла песня..
Я помню как 2 града исполнял её на крыше школы!🏆
ВМЕСТЕ МЫ ВОСТАНЕ-Е-Е-Е-ЕМ!!
Большое вам спасибо за этот клип. Вы не представляете как сильно эта песня помогает мне идти вперёд спасибо вам. Вы лучшие.
Раньше было лучше, но все равно вы легендарны, спасибо вам за детство :)
Вау, я даже не ожидал)приятно)))) спасибо вам,вы делаете мои жизнь лучше!
Идеальный перевод!!!!Старались не зря!!:)
Аааа, это шикарно 🔥
Мы все этого так долго ждали
Прикольный кавер вышел.
Вместе мы восстанем!
*Я теперь фанатик. Двигаем в топы ютуба.*
Уже два года каверу. Спасибо за приятные воспоминания и кавер
Почему об этом кавере из вашего канала я узнал только сегодня....
Мне очень нравятся ваши песни, я всегда слушаю их в какой либо поездке
Я тоже. Эти песни всегда веселят
Ммм... Эти мурашки по коже~
Воистину изумительно!
Удивлена, что никто не пошутил насчёт двенадцати лет в Азкабане (долгого времени, проведенного в надежде на крышесносящий, коим он и вышел, кавер). Не могу перестать переслушивать сей шедевр. Даже моему отцу, не любителю современных молодых и привлекательных голосов, очень даже зашло, что уж говорить про меня, фаната группы "Skillet" :) Ах, эмоции не утихают, и с каждым новым прослушиванием их множится всё больше!
Я чрезмерно благодарна всем, кто принимал участие в создании этого прелестнейшего кавера. Как по мне, в нем идеально всё: и крутой текст, и голоса исполняющих людей (ах, какой вокал, хочу обнять исполнителей!!!), и музыка, и... ВСЁ. Огромное спасибо, дорогие люди, за возможность наслаждаться такой прелестью)) Счастья всем вам и хороших деньков ;)
С уважением, Дарина.
Обожаю...
Спасибо за такой теплый комментарий=)
@@panheadsband Ничего себе, вы мне ответили... Это шок, товарищи, шок) А вам ещё раз спасибо за возможность наслаждаться этой красотой, впрочем, как и другими каверами :)
На здоровье=)
Спасибо большое за Кавер, вы молодцы ребята, столько лет ждал от вас этот трек, спасибо, что прислушиваетесь к подписчикам, удачи вам и творческих успехов!!!!!
Круто! Надеюсь новый трек не заставит очень долго ждать!!!!! Успехов Вам!
Наконец-то! Как же я его ждала !
Замечательно. Вы ребята никогда не разочаровываете. Ждем следующего кавера)
Сколько я это слушаю и просто... БОЖЕ... Как это классно кайф для ушей😊
Наконец-то новый кавер. До сих пор не понимаю, почему на этом канале мало подписчиков.
Решила в очередной раз послушать этот крутой кавер, как увидела, что не написала комментарий. Нужно это исправлять, ведь была на премьере.
Зажигательный кавер! Очень нравится обложка, которая является графическим отображением текстовой составляющей песни. А какой же сочный инструментал! Отдельного упоминания достоин и точный перевод. Skillet - моя первая группа, с которой начался мой путь ПанХеда. Я, кстати, сначала услышала ваши каверы на "Монстра" и "Коматоз", а потом как понеслось) Многие тексты песен группы я вычитала и изучила, поэтому очень сильно радует, когда каверы на русском передают не только звучание инструментов, но и основной смысл, без каких-либо изменений или отсебятины. Слушая "Сопротивление", у меня в голове звучали слова на английском языке.
Это невероятно круто! 🤘😁
Именно за это я и люблю ваши переводы. Жду следующие каверы!
P.S. Мне лично хотелось бы услышать "Falling inside the Black")
На момент 29.06.2023 999 тысяч просмотров. Дожидаемся миллиона...
Сегодня будет 🍋=)
@@panheadsband _Он уже есть, чувак. Поздравляю с этим =)_
Так ждал этот кавер, а го кавер на трек Back from the dead
увидела кавер. Он шикарен. Переслушиваю! ❤️😍😍😍
Какие же у вас афигенные каверы!
Я новый подписчик. Ваш cover просто бомба! 👍💣
Какой мощный голос! 👏👏🔥🔥🔥
Я не могу поверить.. Наконец то.. Я очень долго искал перевод именно от вас.. И.. Наконец-то нашёл)
Честно говоря, вы мне жутко голосом напоминаете лепса 😵 (певец такой есть)
Не бросайте это дело, у вас реально афигено получается..
О БОЖЕ МОЙ, ДА!! НАКОНЕЦ ТО ЭТО ВЫШЛО! МЫ ДОЖДАЛИСЬ!
бог услышал мои молитвы pwp
Есть песня тоже скилета ''восстань"и здесь поётся "вместе мы востанем"всё ещё не востали
НАКОНЕЦ-ТО, ДЕДЫ И ДЕДЕССЫ!
К сожалению, уведомление мне по какой-то причине не пришло, но я не я, если не напишу комментарий~
Итак, наконец-то у нас есть действительно стоящий перевод, игра и вокал. Огромное спасибо♥
Очень прекрасно! Скиллет это прям ваша группа! На нее у вас лучшие каверы из всех которые я слышала, надеюсь когда-нибудь очередь дойдёт до «Falling in the back»💛🧡❤️
Я дожил до этого момента? Слушаю вас с ваших первых каверов
Это будет кайф, сто пудово
Мы дожили до этого дня
Мои любимые вещи музыка, аниме, и этот ПендХедсБрейд :) 👿
Свершилось чудо! Все мы ждали именно этот кавер!
ОГООООООООНЬ, ПРОСТО НЕ МОГУ ПЕРЕСТАТЬ СЛУШАТЬ, МНЕ ОСТАЛОСЬ ТОЛЬКО ДОЖДАТЬСЯ "Terrify the Dark" И Я БУДУ ПЛАКАТЬ
Уже плачу
Много наций,миллион людей.
Что собрались здесь для великой цели,чтоб посмотреть этот Соver,ведь он крутой.
Чтоб в каждом ПЛАМЯ веры,ПОД-ПИ-САЛИСЬ,а потом лайк.
ВОСТАНАННЕМ!Сопротивляться не перестанем,будем мы ждать ещё.
Ведь мы уже фанатики,что наша плямя веры не погаснет,мы за вас.
В детстве слушала ваши переводы песен Скайлет на анимационном сериале "Ярость Эльзы". Может слышали о нем. Эти песни мне очень нравились, тогда я еще не знала что эо не просто энергичные мелодии, а очень качественно переведенные и спетые песни одной очень крутой группы. Благодарна вам за детсво, честно не знаю что бы я слушала не слышав ваших чудесных каверов.
Ура!
Эта песня у меня из головы не вылетает. Целый день хожу и припеваю её.
Прекрасный кавер и отличная работа. Молюсь, чтобы ваш труд стал более популярным и чтобы вы сами были довольны своей работой...
(И спасибо, что пишите посты в такие большие промежутки между роликами. Иногда смотришь на дату последнего ролика и грусть берёт, а увидев свежий пост наоборот приободряешься).
Оп,а вот и новый кавер)
Новый кавер!!! Он прекрасен, ребята, я болею за вас. Ни за что не останавливайтесь, ведь ВМЕСТЕ МЫ ВОССТААААНЕЕЕЕЕЕЕЕЕМ!!!!!
вы лучшие боже! я слушаю вас ещё с ваших первых каверов, обожаю кавер на люси (на неё кстате сейчас анимацию делаю, и хочу взять ваш кавер, ссылочку само собой оставлю, но буду рад если именно вы, пан хеад потом посмотрите^^) вы были и будете лучшими в своём роде, ни у кого не получится сделать кавер на сковороду (skillet)
лучше чем это делаете вы
Это шедевр!!! Не зря ждал.
ШИКАРНО😳😳😳!
Скоро у меня начнутся экзамены...и тут этот лучик света.....Бесподобный кавер, от которого силы появляются!
Кто слушает это в 2024?
Я
+
Допустим все
+
Я бро
После долгих лет, этот ковер вышел! От всей души благодарю, вы наполнили мои уши и сердце настоящим шедевром!
Вы лучшие, идёте до конца без толики сомнения
Мы вас очень любим!!!Спасибо!!)))
Я вас люблю и уважаю .
Крутяк, ребята вы молодцы🔥🤟
НАКОНЕЦ, ТВОЙ ГОЛОС ТАМ САМЫЙ ЛУЧШИЙ, ТЕКСТ ЗНАКОМЫЙ, НО ЛУЧШЕ СЛУШАТЬ ТВОЙ ГОЛОС, ЭТО СВЕРШИЛОСЬ, СПАСИБО ТЕБЕ, Я ЗНАЛ ЧТО ДОЖДУСЬ ОТ ТЕБЯ ЭТОГО КАВЕРА)))
"Тот, кто был в рабстве - нами управляет"
:)
Очень хороший кавер раньше не знал о вас, но потом оказалось, что я слушал ваш кавер на протяжении 4 лет
спасибо за лайк
Как долго ждали этого момента , это прекрасно))
о дааааааааааа, Я ДОЖДАЛСЯЯ!!!!
Слушая этот безупречный кавер, печатал сообщение другу и вместо того слова, которое я должен был написать, я написал "цель". Вот до чего доводит классный кавер!
Out of hell, пожалуйста! Очень энергичная песня, было бы круто услышать ее
Круто как всегда
Сопротивляется дизлайкам, тут не должно быть вообще дизлайков!!!
Это шикарно, просто абсолютно восхитительно, слушать скиллет или тех же грейсов в вашем исполнении - невероятное наслаждение 🔥🔥🔥🔥🔥
Дождались
Стал наш глас заметен
От того так сильно
бьётся сердце
Молодцом ребята ждём новых каверов ♥️♥️♥️
песня идеальная мне зашло
Благодарен panheads band за приятную озвучку моей любимой группы, так ещё и их голосами. Просто шедеврально
БОЖЕ, я так долго ждала перевода этой песни! СПАСИБО ВАМ!!!!!😘💟❤💟😘
спустя 6 месяцев и мощного "СОПРОТИВЛЕНИЯ",свершилось чудо!
СОПРОТИВЛЯТСЯ НЕ ПЕРЕСТАНЕМ!
Свершилось то, чего мы все ждали! Это невероятно, спасибо большое за ваш труд!
Просто супер!!!
Среди тех , который я слушала молодцы