Oldelaf & Mr D, Le Cafe : English Subs

(The original music video was not made by me.)
Higher quality subbed vid of Le Cafe.
------------------
"Dir. Stephanie Marguerite & Emilie Tarascou / music Oldelaf & Mr D / France / 2007
Too much coffee can be dangerous!
Produced by Ecole des Métiers du Cinéma d'Animation (EMCA)
www.angouleme-e...
Oldelaf et Mr D: www.legrosours...."

[@Poppa]

I still remember showing my French-Language loving sister this, and it made me happy to see she enjoyed something I showed her.
I miss you Breanna, and I love you so much

[@TeamFisabillahRules1]

Thank you! I'm only in my second year of French, so this obviously helped a LOT :)

[@maxineamon]

Its only 7am and I have had 3 coffees already

[@Cheruka]

after this... i love french. i alyways thought french sounds just romantic. :)

[@charlesefon5921]

Golden Age of RUclips

[@moonlitorchids]

animation and graphics are kool, well done

[@LuvzMe2Death]

i really enjoyed the ending...didnt see it coming hehe

[@lincelp]

ES BUENIIIIIIISIIMOOOOOO!!!!!
its awesooooooooooome
nice work

[@TheAmazingTwist]

@dekkerdries Depends how strong you make it. In the video it's implied that he takes all his coffee strong, so could be a lot more powerful than regular cups.

[@mekaylahvideos]

Why did you comment twice, each one a year apart 😭😭

[@tuskuno]

thank you a LOT

[@TheAmazingTwist]

when I first saw this it just so happened I was making myself a cup of coffee

[@MinedCube]

lol do u rember this commnet?

[@TheAmazingTwist]

@@MinedCube After 9 years? It's been in my thoughts every day

[@MinedCube]

@@TheAmazingTwist wow

[@mekaylahvideos]

LMAO

[@comicreliefguy]

thanks

[@dannie0998]

Ya see, this is why we don't do drugs kids
But we do em in *french*

[@HarryBillyBobGeorge]

It wouldn't be half as funny in english. Screaming french people for the win.

[@CelloMaster2000]

agreed

[@Nadia_travels]

oh my...I know that feeling

[@solmag-xm8uz]

2024❤

[@clenelyn]

Halfway into this I started smelling coffee... weird. o.o

[@LogiTK]

One more coffee please ? >.

[@emijta]

@spdrchck53 you don't know much then french, do you?

[@tempusrerumedax]

@dekkerdries 7 cups is approximately 7 too much. ;)

[@MaxGlenn1]

That coffee is so much better in French!!!!
or is it Spanish?

[@madalynmiller3850]

Max E. Glenn It’s French

[@SCarboni]

@@madalynmiller3850 The coffee was Arabic.

[@Cherinbrook]

my morning ..

This is fake, he didn't light any ciggarette.

[@obbeauty23]

LMAOOOO y does he smile like that @ 1:02

[@Zizumia]

Lol no rhyme in English, but much in French

[@TEYRIS01]

Sub are really bad, the meaning is here, but so "flat".

[@rome8180]

It's not idiomatic enough. It definitely could have been done better. For example, no one says "take a coffee" in English. And there are phrases that just don't make sense. For example, the line "being ahead of time and a bit forced" is really weird. I still can't figure out what "a bit forced" is supposed to mean.

[@raptorr575]

@@rome8180 it basically mean being tired