O correto é como você falou, é "Isto é de Matilda". Quando se assiste ao filme faz todo sentido, porém a banda que criou a música (Alt-J) em alguns lives falaram "This is for Matilda" então é normal achar traduções diferentes. Mas nesse caso específico a tradução realmente está errada kkkkkkkkk
Eu não acredito que já é quase 2018 e eu não sabia desse cover
Dank Paper Tô na mesma, chocada
E eu aqui em 2018 zkdhdks
Esse comentário me define
Descobri hoje: 05/01/2020
E eu em 2020 kkkkk passada
essa música é linda, na voz da hay ficou mais ainda !
que musica linda e na voz da hayley ficou pefeita
como ela eh linda
Faz 10 anos dessa pedrada kkkkkk
:'D
Na parte do ''Isto é para Matilda'' não seria ''Isto é de Matilda''? Pq a letra é ''This is from'' não ''this is for'' ou ''this is to''
O correto é como você falou, é "Isto é de Matilda". Quando se assiste ao filme faz todo sentido, porém a banda que criou a música (Alt-J) em alguns lives falaram "This is for Matilda" então é normal achar traduções diferentes. Mas nesse caso específico a tradução realmente está errada kkkkkkkkk