Miért sz*r a magyar szinkron? | KULTON EGYPERCESEK

Vajon miért olyan rossz a magyar szinkron? Sajnos pont a Sicario kapcsán jutott eszünkbe...
A KultOn-ban mindent elhozunk neked, ami lényeges - olyan rövid formátumban, hogy már a szoba és a vécé közti úton is végig tudod őket nézni!
www.kulton.hu
/ kulton.hu
/ kulton1
/ kulton
---
sicario, kulton, egyperces

[@Aldhere]

Azért a narancsot és a használt zsepit elpakolhatatd volna az asztalról :D

[@szikszaigabor1638]

www.imdb.com/title/tt3397884/
Azt hiszem hogy a fenti link ad igazi visszaigazolást a filmről
Lehet hogy a szinkron nem volt a legtökéletesebb de, unalomból ne bíráld a szinkron színészek munkáját....
Nem lehet egy filmet megítélni a szinkron miatt ....
Csak egy kis gyöngyszem Németh Borbála munkásságából :
iszdb.hu/?szemely=7544
Ha már Kritikánál tartunk akkor csatlakoznék az előttem szólóhoz:
"Azért a narancsot és a használt zsepit elpakolhattad volna az asztalról :D"
Meg a fülpiszkálót is .....

[@logan93911]

Én nem éreztem annyira szörnyűnek a szinkront. Del Toro magyar hangjával sem volt szerintem semmit baj. Abban egyet értek hogy eredeti nyelven biztos klasszisokkal jobb, de nekem így is átjött hogy nagyon jó a film.