Toshkent bayroq qildi Ташкент сделал себе знаменем “Haq” degan so‘zni Слово “Истина” Qodiriy, Fitratu Cho‘lponi bilan. Своими Кадыри, Фитратом и Чулпаном. Bugun ham dunyoga И сейчас миру Ko‘z-ko‘zlar o‘zni Он являет себя San’ati, ilmi-yu irfoni bilan. Искусством, наукой и просвещением. Ko‘zlagan manzilim uzoqdir, zotan Далека цель намеченная мной себе - Istiqbolga boqqan ko‘zimsan, Toshkent. Ты мой взгляд, устремленный в будущее, Ташкент. Mening uyg‘oq turgan yuragim - Vatan, Мое пробужденное сердце - Родина, Vatanim yuragi o‘zingsan, Toshkent! Сердце моей Родины - ты сам, Ташкент! Onamsan, mehrimni aytarman, Toshkent, Ты моя мать, тебе говорю добрые слова, Ташкент, Ko‘zda yosh, bag‘ringga qaytarman, Toshkent. Слезы на глазах, в лоно твое вернусь я, Ташкент. Ey do‘stim, Toshkentning tuprog‘ini o‘p, Мой друг, целуй землю Ташкента, O‘zbekiston tanho, yakkadir Toshkent! Узбекистан неповторим и один такой Ташкент!
Oy blin kak ya sluchayu po tashkentu(((
Toshkent bayroq qildi Ташкент сделал себе знаменем
“Haq” degan so‘zni Слово “Истина”
Qodiriy, Fitratu Cho‘lponi bilan. Своими Кадыри, Фитратом и Чулпаном.
Bugun ham dunyoga И сейчас миру
Ko‘z-ko‘zlar o‘zni Он являет себя
San’ati, ilmi-yu irfoni bilan. Искусством, наукой и просвещением.
Ko‘zlagan manzilim uzoqdir, zotan Далека цель намеченная мной себе -
Istiqbolga boqqan ko‘zimsan, Toshkent. Ты мой взгляд, устремленный в будущее, Ташкент.
Mening uyg‘oq turgan yuragim - Vatan, Мое пробужденное сердце - Родина,
Vatanim yuragi o‘zingsan, Toshkent! Сердце моей Родины - ты сам, Ташкент!
Onamsan, mehrimni aytarman, Toshkent, Ты моя мать, тебе говорю добрые слова, Ташкент,
Ko‘zda yosh, bag‘ringga qaytarman, Toshkent. Слезы на глазах, в лоно твое вернусь я, Ташкент.
Ey do‘stim, Toshkentning tuprog‘ini o‘p, Мой друг, целуй землю Ташкента,
O‘zbekiston tanho, yakkadir Toshkent! Узбекистан неповторим и один такой Ташкент!
Radnoy!