【Electronic】ASHWOOD, Blooom & Ghost'n'Ghost - Not A Thing [中英歌詞]

- Original music: ASHWOOD, Blooom & Ghost'n'Ghost- Not A Thing
- Illustration: unsplash.com/p...
- Genre: Electronic
- ASHWOOD
/ weareashwood
/ weareashwood
/ weareashwood
- Blooom
/ blooommusic
/ blooommusic
/ blooommusic
- Ghost'n'Ghost
/ iamghostnghost
/ iamghostnghost
/ iamghostnghost
- NoCopyrightSounds
/ nocopyrightsounds
/ nocopyrightsounds
/ nocopyrightsounds
/ ncsounds
/ nocopyrightsounds
- 歌詞:
We're doing alright when we are apart
我們分開之後 似乎也沒甚麼差別
We always do the same dance
彼此總像是重蹈覆轍
Always on the fence, never making sense
猶豫不決 失了自己的理性
I'm not gonna feel a thing tonight
今晚我不想再感受什麼情緒
I'm not gonna be the one tonight
我也不想再思考自己該扮演什麼角色
Don't wanna hear anything that you say
我不聽妳說任何的辯解
Your love is a game that I don't wanna play
妳對我的愛 是我避而遠之的危險遊戲
So don't say you need me when I walk away
所以當我遠去 別說妳渴望我
So many words, but they don't mean a thing
情話說得再殷勤 但我明白這並無意義
You read the lines between love and obscene
真摯的愛意還是淫穢的表現 那界線在妳眼裡難以分辨
So don't say you need me 'cause we're not a thing
所以別說妳需要我 因為我們根本不是那回事
We're not a thing
我們已經結束了
We're not a thing
我們已經結束了
I'm doing alright since we are apart
自從分開之後 我得以解脫
You know it's always the heart first
妳知道的 內心總是佔據主導地位
Don't care if it hurts, you're making it worse
但不用擔心這份痛苦 因為妳總能加劇傷口的惡化
I'm not gonna feel a thing tonight
今晚我不想再感受什麼情緒
I'm not gonna see your face tonight
我也不想再面對妳的臉龐
Don't wanna hear anything that you say
我不聽妳說任何的辯解
Your love is a game that I don't wanna play
妳對我的愛 是我避而遠之的危險遊戲
So cry all you want, but I'd still walk away
所以儘管哭天喊地吧 但我仍不在乎就是了
So many words, but you don't mean a thing
情話說得再殷勤 但妳並非言之如此吧
You've read the lines between love and obscene
真摯的愛意還是淫穢的表現 那界線在妳眼裡難以分辨
So don't say you love me 'cause it's not a thing
所以別說妳還愛著我 因為我們根本不是那回事
It's not a thing
根本不是那回事
It's not a thing
根本不是那回事
- 版權聲明 Copyright issue:
This video is NOT made for commercial, just make translation and subtitle.
The music and illustration belong to its original composer.
If you have any infringement concerns, please send a message to [e-mail].
I'll remove this video immediately.

[@coco-hn4ef]

晚上好呀～

[@TF1Wu]

最近會翻譯一些 NCS 的曲子，各位想看哪些歌曲的翻譯呢?

[@coco-hn4ef]

Aecando&Maazel的To be Loved也不錯聽～

[@RaxWasFound]

來了🥰

[@tehsherlynlaylian8687]

Nicw all lyrics perfect song 😍💘17亿

[@user-coldfire]

Ncs的歌，不知道這首能不能，感謝
ruclips.net/video/XGnk9C2zPJU/видео.htmlsi=IHqiHh1gginbxpAb

[@xufu1029]

居然翻譯這首了😮
希望可以翻譯GRAHAM的Cheap Cologne
那首也很讚❤

[@TF1Wu]

這首剛出來的時候就很吸引我了，感謝推薦😊

[@wuyachiang2683]

NCS歌我希望可以翻Roy konx & Crvn - the other side