One of my friends and I made the Bengali version soon after the Hindi song came out..and somehow our song came out to be similar to the actual Bengali version..we all felt the pain..
"আমি জানি কোনো এক দিন কোনো এক নতুন ভোরে দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে।"♥️♥️ Being a bengali this version is so close to my heart everytime this song touches my core of the heart 💓
"আমি জানি কোনো এক দিন কোনো এক নতুন ভোরে দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে।" Being a bengali this version is so close to my heart everytime this song touches my core of the heart❤❤
I am a Bengali, bengali is a sweet language and it becomes the sweetest when Darshan sings in Bengali........"tor kotha" has a very special meaning for all Bengali Darshanars 💙#BlueFamily#Darshanar#SpreadLove💙
গানটা অনেক ভালো লাগে,শুরুর দিকে তো বার বার শুনতাম।জিবনটাও অনেক খারাপ সময়ের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিল।তবে আমি কখনো স্বপ্নেও ভাবিনি তার কিছুদিনের মধ্যেই গানের কথা গুলো আমার জিবনের খেটে যাবে।
When darshan sings, " Ami jani kono ek din kono ek notun bhore, dekha hobe amader abar ek shwapner shohare" I just astonished and feel these lines. Lots of love darshan, best of luck 💙💙💙💙
I love both Hindi & Bengali version.. Cause, I know both languages 🌈 Bt When he shifted in Bengali version it gives a pure feeling to me💙💚 ❤from Bangladesh 🇧🇩
Hum sabka ye ek one of the fav song Hain 🥺🥺 or ismain Bengali tarka😭😭 Darshan amra sobai tomake khub khub bhalo Basi...💙💙yaad aya kuch hum last jab mile the or Bengali main kuch bolne ko bola tha humne tumhe ...to tumne ye hi bola tha ..*Ami tomake bhalo Basi*💙💙💙
Darshan love u from the heart ❤️🎉for singing in Bengali n it just sounds so good crazy 🎉crazy voice sounded while u singing in Bengali more than Hindi sound 🎉
I am a bengali but i usually don't listen to hindi or bengali songs much. However one day my frnd said that listen to this song at least once u will love it. So i listened to it that day and since then i am addicted to his voice. He is so talented . I don't listen to bollywood songs even now but i listen to this song quite often this is just so good.
This Song is a masterpiece... Transformation from Hindi to Bengali, His soulful Voice, Music Composition, Music Arrangement, Lyrics and also His Expression.... just wow!!!
-হ্যা দেখা হবে আমাদের আবার ☺️ -হয়তো সেদিন আমরা একজন আরেকজনের খুব অপরিচিত থাকবো ।☹️💔 -চিরচেনা মুখটাকে চিনে ও না চেনার অভিনয়টা করতে হবে । বিস্বাস কর সেদিন খুবই কষ্ট হবে 😥কিন্তু তোমারে সেদিনও বুঝতে দিব না তোমারে যে কত ভালোবাসি। ভালো থেকো ভালোবাসা ( S-S)
Kaash aeisa hota tum mere hote darshan raval 😍 ❤️ ❣️ Tera zikr jisme huaa na ho mere pas aeisa lamha na ho mene jisme tujhko manga nahi mere lap pe aeise duaa na ho bakuda ........ Mujhe khone ke bad ek din tum mujhe yaad kronge Love you Darshan raval 😍 ❤️
Check out Darshan's complete SoundBound session here :D >> ruclips.net/p/PLh7Re6VymHPeePNLDCnJLomNKNP-nl0pe
0000000000000000
Thank you so much for providing this link... 😁
ruclips.net/video/TUPJAWmMdmQ/видео.html
This song is sing by me tera zikr
Please listen once time.hope you like this
ruclips.net/video/TUPJAWmMdmQ/видео.html
I am big fan of u darshan raval... This song I always sing in my all competition
Being a bengali, tor kotha is very precious to me💙❤️
"দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে💙❤️"
Hii
heart touchhing
I love you
Thek
দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে
“দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে..” ❤️
Dekha hobe amader abar ek sopner sohore.. ❤️
❤️❤️❤️
😊😊😊😊
Right I think same Dekha abar hobe
Love from Dhaka
Sera ami to shocked hoy gachilam ❤️❤️
When Darshan said,
"আমি জানি কোনো একদিন কোনো এক নতুন ভোরে,
দেখা হবে আমাদের আবার কোনো এক স্বপ্নের শহরে"
I feel that😌🥀
vi
Hi appo I love you
আমাদের দেখা হওয়া জরুরি 🤣🤣
@@MdDipu-pm2gn ওই আশায় দিন কাটান😅🤣
Being a Bengali "Tor Kotha" ..so close to my heart♥️♥️ I can feel your voice.....you are legend
Can you tell me the meaning of " tor kotha"???
ruclips.net/video/mwFpUL9Q28Q/видео.html
Ye suno
@@rajw5850 your words
@@amritabhattacharya3268 ok.
😄😄
❤❤
When a famous bollywood singer singing in bangali . I fell proud of bangali.
ruclips.net/video/t74j7AM5F0g/видео.html
I also proud, a am Bangladeshi
Onak khijar por song ta paicy
When Darshan Raval says দেখা হবে আমাদের আবার এক সপ্নের শহরে । feel
goosebums
এই গানটা এমনিতেই অনেক সুন্দর গানের মধ্যে বাংলা ভাষা ব্যাবহার করার কারণে অনেক সুন্দর লাগছে 🥀🇧🇩
ruclips.net/video/t74j7AM5F0g/видео.html
Yes
Ekdom
Right
Hi Iam from Bangladesh
Bengali lovers of darshan sir...like here👇...I love his voice
Edit:...this song is so heart touching...and so special for me😭😭😭😭😭😭😣😣😣😍😍😍😍
ruclips.net/video/t74j7AM5F0g/видео.html
Fthmy👪
oFtmy👪
BroFthmy👪
দেখা হবে আমাদের আবার, এক স্বপ্নের শহরে
আমি জানি কোনো একদিন, কোনো এক নতুন ভোরে
This was absolutely heart touching 🙂💔
When Darshan Raval says 'দেখা হবে আমাদের আবার এক সপ্নের শহরে' i feel goosebums ✨
Amio❤️❤️❤️
Same here❤️ei song ekhono favourite 💙❤️
Amoiosnskdmatermabjwka
❤Same Also❤
When he sang tor kotha i literally cried😭 this song is so so so special to me 😭💙
Kiya app Bangali ho??
@@mdzakaria9868 may vi ahi sochatha 😀
One of my friends and I made the Bengali version soon after the Hindi song came out..and somehow our song came out to be similar to the actual Bengali version..we all felt the pain..
@@mdzakaria9868 as far as I know he is Gujarati
@@mdzakaria9868 listen to the way he says "noton"..u will understand that he is not a bengali
দেখা হবে আমাদের আবার এক সপ্নের শহরে ❤
"আমি জানি কোনো এক দিন কোনো এক নতুন ভোরে দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে।"♥️♥️
Being a bengali this version is so close to my heart everytime this song touches my core of the heart 💓
Sure
Same here ❤️❤️
🥰🥰🥰
"দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে" This Line🙂🖤🥀
My favourite line🙂💜
This line is something else❤️❤️
😊
💔💔
❤
"আমি জানি কোনো এক দিন কোনো এক নতুন ভোরে দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে।" Being a bengali this version is so close to my heart everytime this song touches my core of the heart❤❤
I am a Bengali, bengali is a sweet language and it becomes the sweetest when Darshan sings in Bengali........"tor kotha" has a very special meaning for all Bengali Darshanars 💙#BlueFamily#Darshanar#SpreadLove💙
🙏🙏 একদম
Sob mother language e sweet
@@HemeLthebrownFisHxBengali is the sweetest language stated by UNESCO
Right ❤️
'Tor Kotha' ufff lovely.. like from Kolkata ❤😋
🔥🔥🔥
Starting of that line? ??
@@unknown_singer_99 starting 'Ami jani kono din '
What mean 'Tor kotha ' i don't know plzzz say
@@shubhamkumar8838 It's a bangali word it's mean tumahari bhaat
দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে,,,,This line.! 🥀🖤🙂
I don't think this man got any haters, like seriously how can someone hate THIS GUY!? Glad to be a part of Blue family! 😭💙
#Darshaners 💙
R8
But he had.😣😣
Ya right❤❤❤❤❤
Er onek hater ace
Being a Darshaner feels so good ❤️❤️❤️❤️
"দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে😌"- has a nostalgia feeling 😌❤️🥀🌸
ruclips.net/video/t74j7AM5F0g/видео.html
Correct
That part, "....ek swapner sohore" 2:37 ufff Gabbu killer expression 😫❤👀🙌
When he shifted to bengali ♥️ it gave me chills
ruclips.net/video/t74j7AM5F0g/видео.html
Omg... his bengali accent gave me goosebumps 😍😳
Listening to this after 3 years.... still this song gives goosebumps......
"dekha hobe amader"❤️
Literally when he sang 'tor katha' it gave me goosebumps.
yah man
When he said "tor kotha"?
I can't find it when?
@@normalinaabnormalway8851 tor kotha means Bangla part of this song
Also me
When Darshan Said 'দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে' Seriously it touches the heart and makes me feel like taking a deep breath
💖
Yeh ✌️
"দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে💙❤
He's soooo perfect in every way possible....
ruclips.net/video/TUPJAWmMdmQ/видео.html
This song is sing by me tera zikr
Please listen once time.hope you like this
His voice seems to give us a 'nashila' feeling without alcohol...... He is so good !!!!!😦😦😦😳😳😳😳
@@Shobhit93638 ok I'll show one .... If it doesn't work you need to pay me back😊
Nd like Arijit Singh ❣️💯
Oi control
প্রিয় জনকে হারানোর কথা মনে হয়ে কেন জানিন গায়ে শিহরণ দিয়ে উঠলো 🥺🥺🥺
That Bengali Version was just 🔥🔥🔥🔥🔥
ruclips.net/video/t74j7AM5F0g/видео.html
As a Bengalee......I just want more more bengali songs by My Fav Darshan Vaiya....bengali is more sweet when it is in Darshan's voice....😍😍😍😍
Ami o bangali
Isss ato kach theke jodi dekhte petam🥺❤
"Ami jani kono akdin,
Kono ak notun vore,
Dekha hobe amader aabar,
Ak swopner sohore".
@Eram Nasim WRONG 🤣
@Being Anonymousmeaning=" I know that one day, on a new dawn, we will meet again in a dream city"
Nice
Nice lekha ap na
😍😍
গানটা অনেক ভালো লাগে,শুরুর দিকে তো বার বার শুনতাম।জিবনটাও অনেক খারাপ সময়ের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিল।তবে আমি কখনো স্বপ্নেও ভাবিনি তার কিছুদিনের মধ্যেই গানের কথা গুলো আমার জিবনের খেটে যাবে।
দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে🌸❤
I'm gujrati but....When song changed into bengoli...it hits different🥺
😘😘😘
😘😘😘😘😘😘😘😘
Go to hell
Bro I am bengali and believe me bengali is sweetest language
@@aritrabose7735 ikrrrr😭
"তোর কথা " অসাধারণ ছিল ❤❤❤
Love from Bangladesh ❤❤
এ কথা কখন বলে প্লিজ বলবেন? আমি তো এতবার শুনলাম ধরতেই পারছিনা।
@@normalinaabnormalway8851 2:38 Darshan যে বাংলা গানটি গেয়েছেন সেই গানের নাম হচ্চে "তোর নাম"
hmmm asolei
am too
I haven't heard such a divine voice ever.
Bengalis to Darshan..... দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে 😇🥰💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙...Darshan plz once again come to Bengal🥰🥰💙💙
Yesss ,you are right
Tor kotha!😭😭😭😭😭💙❤
😟😟😟
Ye suno
ruclips.net/video/mwFpUL9Q28Q/видео.html
What does that mean??can u please translate?
@@کلثومعبداللہ-ع9ط Teri Baatein
ruclips.net/video/TUPJAWmMdmQ/видео.html
This song is sing by me tera zikr
Please listen once time.hope you like this
When he said " dekha hobe amader abar " it touches my heart "dekha hobe amader abar kono swapner sohor e "
Touch my heart when he sang 'dekha hobe kono ek din'♥️wah..❤️❤️Bengali is sweet language & his bengali tone so cute🔥 Love from WB..
AHHHH really when he started to sing in Bangla, I got goosebumps! He pronounced the words beautifully! 😭❤
ruclips.net/video/t74j7AM5F0g/видео.html
দেখা হবে আমাদের আবার
এক স্বপ্নের শহরে❤️
নিয়া❤️
The way he sang those two words "Tum Mujhe" on repeat ♥️
When darshan sings, " Ami jani kono ek din kono ek notun bhore, dekha hobe amader abar ek shwapner shohare" I just astonished and feel these lines. Lots of love darshan, best of luck 💙💙💙💙
I would like to appreciate the person singing with him at the back weldone bro
Wo uska partner hai. Travelling partner
@@manishsharma2211 woh uske saath harmonise kar rha hai do check😄🙏
His name is Hardil Pandya . He's the playback singer of Darshan's band. ❤
I love both Hindi & Bengali version.. Cause, I know both languages 🌈
Bt When he shifted in Bengali version it gives a pure feeling to me💙💚
❤from Bangladesh 🇧🇩
Yup
Onek bhalo laglo hindi ar satha bangla gaan sune onek beautiful hoisa love from 🇧🇩🇧🇩🇧🇩
Can't get over this song 😍😭even I can't understand Bengali version but still I love it🥰
Molaqat honge ham logoka ek shapneki shahar me
Mujhe pata hai kisi ek din kisi ek neyi subhe
Molaqat honge ham logoka ek shapneki shahar me
Ekdam saahi
This is not just a song ❤️❤️❤️, it's more than that ❤️❤️❤️.
And when he sang " দেখা হবে আমাদের আবার এক সপ্নের শহরে "
i literally cry 🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂
দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে..
আমি জানি কোন একদিন, কোন এক নতুন ভোরে.. 😍😍
When He said - "দেখা হবে আমাদের আবার" it's really hurt touching 🖤🥀
যত শুনি তত বেশি ভালো লাগে।
Hindi to Bangla transition was so awesome. Love from Bangladesh.
When he sings in Bengali, I literally like is it Darshan or Arijit Singh:P:P Love you Darshan!
He is rare and we blue family are so proud that he is our idol! So blessed to have him in our lives!
I am literary cry when he said দেখা হবে আমাদের আবার কোন এক স্বপ্নের শহরে 🥺🥺🥺
Hardil Pandya is awesome! I heard him sing Kurbaan hua in Darshan's concert, and he was amazing! Also his harmonies are out of the world!
Can you guys please please please upload that part where he sang "KYA MUJHKO YAAD KARTI HAI"?
Please upload that one too please 😭🙏
Can you present this place.......
Ye to koi line hi nahi thi gaane mein
@@rajw5850 there are some #darshaner present in this time.....
@@rajw5850 that's from another song that he sang on that day🙂
ruclips.net/video/mwFpUL9Q28Q/видео.html
Ye suno
দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে...♡
দেখা হবে আমাদের আবার এক সপ্নের শহরে ❤️❤️
দেখা হবে আমাদের এক স্বপ্নের শহরে।এই লাইন শুনতে বাংলাদেশ থেকে কে কে এসেছেন??
❝দেখা হবে আমাদের ইনশাআল্লাহ কোনো এক স্বপ্নের শহরে। ❞ সেই স্বপ্ন শহর টা তুমি আমার জন্য সাজিয়ে রাইখো🥰
Who repeated "dekha hbe amader" scene e..??💙❤️
আমি ❤️
Meee
I'm...... আমি
again and again bro❤️
Meeeee
Hum sabka ye ek one of the fav song Hain 🥺🥺 or ismain Bengali tarka😭😭 Darshan amra sobai tomake khub khub bhalo Basi...💙💙yaad aya kuch hum last jab mile the or Bengali main kuch bolne ko bola tha humne tumhe ...to tumne ye hi bola tha ..*Ami tomake bhalo Basi*💙💙💙
Darshan love u from the heart ❤️🎉for singing in Bengali n it just sounds so good crazy 🎉crazy voice sounded while u singing in Bengali more than Hindi sound 🎉
I am a bengali but i usually don't listen to hindi or bengali songs much. However one day my frnd said that listen to this song at least once u will love it. So i listened to it that day and since then i am addicted to his voice. He is so talented . I don't listen to bollywood songs even now but i listen to this song quite often this is just so good.
😍😍😍😘😘
Annyeonghaseyo ARMY 💜💜💜
You are an army right??
@@manishadutta4667 yeah
Favourite forever 🥺🦄
দেখা হবে আমাদের আবার এক সপ্নের শহরে,,,,, আমি জানি কোন এক দিন কোন এক নতুন ভোরে❣️
This Song is a masterpiece... Transformation from Hindi to Bengali, His soulful Voice, Music Composition, Music Arrangement, Lyrics and also His Expression.... just wow!!!
-হ্যা দেখা হবে আমাদের আবার ☺️
-হয়তো সেদিন আমরা একজন আরেকজনের খুব অপরিচিত থাকবো ।☹️💔
-চিরচেনা মুখটাকে চিনে ও না চেনার অভিনয়টা করতে হবে ।
বিস্বাস কর সেদিন খুবই কষ্ট হবে 😥কিন্তু তোমারে সেদিনও বুঝতে দিব না তোমারে যে কত ভালোবাসি।
ভালো থেকো ভালোবাসা ( S-S)
💔
- আমি জানি কোনো একদিন, কোনো এক নতুন ভোরে😌
- দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে🥰
This was such a soothing song🖤❤️... actually Darshan's voice is the real magic🖤😍😍😊🤗
ruclips.net/video/TUPJAWmMdmQ/видео.html
This song is sing by me tera zikr
Please listen once time.hope you like this
This song is just 🔥
Love from Bangladesh
কতবার যে গানটা শোনা হয়,দিনে🥰😇
আসলেই,দেখা হবে তার সাথে স্বপ্নের এক শহরে🙂
Love from Bangladesh 🖤🇧🇩
Anyone from Bangladesh....?👀
When he sang DEKHA HBE AMDER ABR 🙂I LITERALLY CRIED 😭
I m from Uttar Pradesh....I really don't understand Bengali...but I don't know why....this song is peaceful ❤️♾️
আবার এখন বৃষ্টি এলো, ঝাপসা হলো শহর
বৃষ্টির ফোঁটা জানান দিলো, তোমার আসার খবর।😌♥️🍁
rulane wale singers-
1.Arijit Singh
2.Jubin Nautiyal
3.Vishal Mishra
4.Darshan Raval
5.Sheal
Agree
Raj Barman??
@@misbahuddinhamim5572 no
Atif aslam and armaan malik???? 😟🥺
My fav is Arijit , vishal Mishra , armaan malik, dashan 😍
A message to future generation don't let this masterpiece die^
Bangla is truly the sweetest language.The Bangla part was the soul of this song🥰.It made the song more beautiful and soulful❤️
What a beautiful song this is and when he sang tor kotha..i got emotional..this version of tera zikr is pure bliss🥺💙❤️
When he was saying ' Shopner Shohore' his face reaction was just...... ❤️❤️❤️
How talented he's singing in Bangla, lots of love from Bangladeshi Darshaner💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙I'm crying right now 😭
He is a best playback singer after Arijit Singh in India , His voice has internal pain .
3rd bro, you cannot forget jubin
@@XoGARGaming You Forgot Vishal Mishra!
Bhaak
@@aimenpalekar4469 Agreed! 4th now
Yesss
Aj admission ar din. Abar o mona poira galo tmk... ❤❤❤
Love you ONUKTO...
❤
"Dekha hobe amader abar ek shopner shohore" addicted with this 😩💜
Darshan's bengali is so fluent😘😘
#Like,Comment, Share and #SUBSCRIBE this song,,,,,
গানটা শুনবার জন্য সবাইকে আমন্ত্রণ জানানো হলো,,,,,,,ধন্যবাদ 😘
দেখা হবে আমাদের আবার এক স্বপ্নের শহরে 🙂🖤🥀 Line ta মন ছুঁয়ে যায় একেবারে 😅💔🚬 ( Miss u Priyanka) 💔💔
Kaash aeisa hota tum mere hote darshan raval 😍 ❤️ ❣️
Tera zikr jisme huaa na ho mere pas aeisa lamha na ho mene jisme tujhko manga nahi mere lap pe aeise duaa na ho bakuda ........ Mujhe khone ke bad ek din tum mujhe yaad kronge
Love you Darshan raval 😍 ❤️
Tht "amader abar" stretch hits u direct in the heart ufff 🔥🔥❤️❤️❤️💯
দেখা হবে আমদের আবার এক স্বপ্নের শহরে। 💗💗...
2:31.. Got goosebumps all over my body..♥️♥️
Ohh His Bengali accent is just❤😍
World's most sweetest language for a reason😌
Ami gorbito ami Bengali 💕
দেখা হবে একদিন 😊
I love your voice darshan mash-allah