水星記 coverd by 鹿乃
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- 愛が僕を孤独にしたって。
Love has made me lonely.
original
【水星记】郭顶
• 郭頂《水星記 Mercury Records...
vocal 鹿乃
/ kano_2525
日本語歌詞 鹿乃
cover arrange 山本慶太朗
illustration ごろく
/ goroku_jp
movie ヤマドリ
rec and mix 丸岡
support MUE
special Thanks たこまりゆ
#歌ってみた
#鹿乃
#cover
#水星記
新歌～輕輕治癒了我的內心，溫柔的歌聲再度成為明天的動力～
真心喜歡鹿乃，下輩子也會繼續支持下去！
（與我同行下面刷起來～
鹿乃赛高！永远守护鹿乃！😄
+1
+1
+1😁
ゲームしてるときは「鹿乃ちゃん」なのに、歌ってる時は「鹿乃さん」なの好き
l
私はカノさんの歌が大好きな韓国人です。 良い歌をたくさん歌ってくださって感謝するというお話を必ず一度伝えたかったです。 言葉がぎこちなかったらごめんなさい。
저두 카노의 노래가 제일 좋은 한국인임 ㅋㅋㅋ
저도요 ㅋㅋ
honestly didn't know this song until now, but all i know is that this cover is amazing. i love it, i love your voice and it fits the song perfectly
歌の歌詞も鹿乃さんの声もすごく良くて…良すぎて言葉が出てこないです……
素敵な歌を届けてくださってありがとうございます…。
とても微妙な美しいお歌で耳から心までの幸せをありがとうございます！
歌詞/Lyrics (EN at bottom)
瞳の奥 瞬く星 引き寄せられる
時忘れて 巡るように
重ならない運命だとわかっていても
軌道上で夢を見る
夢を見る
僕の心臓が止まる時
必ず傍にいて
近付くほど ふたりの距離
すれ違う星のように
押しては返す 水のよう
やがて月が欠けるように
愛が僕を孤独にしたって
重ならない運命だとわかっていても
軌道上で夢を見る
夢を見る
僕の心臓が止まる時
迷子にならないように
近付くほどふたりの距離
すれ違う星のように
押しては返す 水のよう
やがて月が欠けるように
君が僕を孤独にしたって
近づけないふたりの距離
すれ違う星のように
押しては返す 水のよう
愛は君の元に巡ってく
近付くほどふたりの距離
すれ違う星みたいに
愛が僕を孤独にしたって
[EN]
Drawn in by the twinkling stars deep in your eyes,
I go around, losing track of the time.
Even though I know that our fates don't overlap
in orbit, I see a dream
I see a dream.
When my heart stops
please be by my side.
The closer we get, the more the distance between us
is like that of stars that missed each other.
Back and forth like water
and at the end waning away like the moon.
Love has made me lonely.
Even though I know that our fates don't overlap
in orbit, I see a dream.
I see a dream.
When my heart stops
may you not become lost.
The closer we get, the more the distance between us
is like that of stars that missed each other.
Back and forth like water
and at the end waning away like the moon.
You have made me lonely.
The distance between the two of us who cannot approach each other
is like that of stars that missed each other.
Back and forth like water,
love is returning back to your side.
The closer we get, the more the distance between us
resembles stars that missed each other.
Love has made me lonely.
👍
I've been listening to Kano for about 5 years now and I still can't get enough of her voice, it hits different cuz no other artist can keep me that interested this long, thank you for this beautiful cover!
Damn seeing this made me realize I have been for 5 years now too, it's kind of insane how long shes grabbed me, she never disappoints!
how lucky you discovered her early! i just started listening to her because of yt recommendations, and I can feel my inner-self healing.
Man every song that Kano covers is just amazing tbh
急に動画がアップされてびっくりしました。やっぱ予想してなかったいいことがあるのはいいですね！歌もめっちゃいいです！
I was surprised that the video was uploaded all of course.It's good that there's something good that I didn't expect!The song is really good, too!
갑자기 영상이 올라와서 놀랐습니다. 역시 예상치 못한 좋은 일이 일어나는건 좋네요! 노래도 너무 좋습니다!
優しい…透き通った声だ……
ウィスパーが素敵すぎる…
初めて聴く曲でもスッと入ってくる
i love the way kano make my loneliness is one of my favorite moment ..
鹿乃さんの綺麗で透き通った歌声ほんとに大好きです…！
いつもありがとうございます！
Amazing! Kano's voice makes me feel like I should hug my pillow and never leave it.
Kano’s voice is always soothing
closest word i can describe this song with is ethereal
どこまでも広がる星空の下で鹿乃さんの澄んだ声が響き渡っているようで、本当に美しいです。素晴らしい音楽をありがとうございます。
The feels of this song, Kano sang it beautifully.
水星記 coverd by 鹿乃 is very perfect Japan song!!
鹿乃さんの歌は、常に静かで、私が一番好きな歌手です。だから、常に良い歌たくさん呼んでください！!
もう鹿乃ちゃんの歌声から離れられないよ😌
歌詞がほんとう泣ける . いつもありがとう鹿乃さん
目をつぶって聴いてみると疲れが癒やされるような曲、歌声でした
スーッと重いけど、重すぎない深みのある感じで
聞く森林浴でした♪
耳が洗れる🦻
Finally, after a powerful cover of a song, a soft cover of the song appears
I really like your song especially if it's slow
Beautiful as always
Thank you for the cover
ほんと鹿乃さんの歌声は心安らぐな〜
イラストと歌が素敵!
Thanks for the cover. I'm really love it. I feel calm from this song. Hope you always healthy and looking forward next song. Wish all the best for you. This is my twice comment this haha :D
鹿乃じゃん最高てし,頑張ろよw
一直爱你
This song felt... magical. From the chords, the way you sing it with such emotion. Thank you for making me smile and tear up.
鹿乃さん、ありがとうございました！
鹿乃的聲音好好聽！！好き！ ！
いい曲ありがとうございます。いつも応援しています。
瞳の奥 瞬く星
히토미노 오쿠 마타타쿠 호시
눈동자의 안쪽 반짝이는 별
引き 寄せられる 時 忘れて 巡るように
히키 기세라레루 토키 와스레테 메구루요우니
끌어당기는 때는 잊어서 돌아가듯이
重ならない 運命だと
카사라나라나이 운메이다토
겹치지 않는 운명이라고
わかっていても 軌道上で 夢をみる
와캇 테이테모 키도우죠데 유메오미루
알고있어도 궤도상에서 꿈을 꾸어
夢をみる
유메오미루
꿈을 꾸어
僕の心臟が 止まる時必らず
보쿠노 심죠우가 토마루토키 카나라즈
나의 심장이 멈출때 반드시
傍にいて
소바니 이테
옆에 있어줘
近付くほど ふたりの 距離
지카즈쿠 호도 후타리노 쿄리
가까워질수록 둘의 거리
すれ違う 星の ように
스레치가우 호시노 요우니
스쳐가는 별과 같이
押しては 返す 水の よう やがて
오시테와 카에스 미즈노 요우 야가테
만져도 돌아오는 물의 형태같이
月が欠けるように
츠키가 카게루 요우니
달이 기우는 것처럼
愛が僕を 孤独に したって
아이가 보쿠오 고도쿠니 시탓테
사랑이 나를 고독하게 만들어
重ならない 運命だと
카사라나라나이 운메이다토
겹치지 않는 운명이라고
わかっていても 軌道上で 夢をみる
와캇 테이테모 키도우죠데 유메오미루
알고있어도 궤도상에서 꿈을 꾸어
夢をみる
유메오미루
꿈을 꾸어
僕の心臟が 止まる時迷子に
보쿠노 심죠우가 토마루토키 마이고니
나의 심장이 멈출때 미아가
なら ないように
나라 나이요우니
되지 않도록
近付くほど ふたりの 距離
지카즈쿠 호도 후타리노 쿄리
가까워질수록 둘의 거리
すれ違う 星の ように
스레치가우 호시노 요우니
스쳐가는 별과 같이
押しては 返す 水の よう やがて
오시테와 카에스 미즈노 요우 야가테
만져도 돌아오는 물의 형태같이
月が欠けるように
츠키가 카게루 요우니
달이 기우는 것처럼
君が僕を 孤独に したって
키미가 보쿠오 고도쿠니 시탓테
당신이 나를 고독하게 만들어
-간주-
近づけ ない ふたりの 距離
치카즈케 나이 후타리노 쿄리
가까워질 수 없는 두사람의 거리
すれ違う 星の ように
스레치가우 호시노 요우니
스쳐가는 별과 같이
押しては 返す 水の よう 愛は
오시테와 카에스 미즈노 요우 아이와
만져도 돌아오는 물과 같은 사랑은
君の 元に 巡ってく
키미노 모토니 메굿-테쿠
너의 곁에서 맴돌아
近付くほど ふたりの 距離
지카즈쿠 호도 후타리노 쿄리
가까워질수록 둘의 거리
すれ違う 星みたいに
스레치가우 호시미타이니
스쳐가는 별과 같이
愛が僕を
아이가 보쿠오
사랑이 나를
孤独に したって
고도쿠니 시탓테
고독하게 만들어
🐮🍺
자막 감사합니당
聴き手の心を掴む優しくも悲しい歌声と歌詞が心に染みる…。好きです。
待っていました。 アップロードありがとうございます。
流石の歌声…！！
마음이 편안해지는 목소리…
Nice cover song😁
いい曲ですね。
なんというか。すごく透明...。素敵。
美しい……
何故かね……胸が苦しくなるのは……
Thank you so much, this was necessary after watching F1 today 😔
(my favorite driver crashed out in qualifying, he could have started the race first and have a high chance of winning it 😭)
Love made me lonely too...
最高です‼️
いつも歌ってくれてありがとうございます✨✨
儚げで透明な美しい歌声がとても素敵です…！
ブレスや声の抜け方がめちゃめちゃ綺麗で好き
Love Kano's music 💕
とてもやさしい、癒される歌ですね
簽到！
鹿乃さんの声好き！すごく綺麗！
I don't know what I've just witnessed but it was fucking amazing
카노가 부른곡 중에 이런 감성곡은 첨이라 넘 좋아요!! 😊 음원 발매가 시급해요!!
Her voice always hits my soul especially when singing sad song 😭
Wow! You really went all out on this. It's beautiful
好き...........
鹿乃ちゃんの歌たいすき
Peace,just pure peacefulness
歌も映像もとても美しい...
The song with Kano's voice is really perfect, such a beautiful.
これ大好き
声好き！
I love Kano
綺麗な歌声‼
最高！
初コメです！いつも見てます、頑張ってください！今回の歌も声が綺麗で最高でした✨
久しぶりに聴きに来て気づいてしまったことをこっそり…タイトルのcoveredがe抜けてるよ😖ｺｿ
優しい……
素敵な歌声……
さすが！！
聞き入ってしまいますね
いつもありがとうございます(*´ω｀*)
大好きだ，kano大好き
喜歡你的cover，謝謝你美好的歌聲。
Perfect!!!
一人になんかさせないんですよ。
こんなに沢山の人が応援しているんじゃないんですか！
this is very good, nice, relaxing song, I'm adding this to my playlist thank you kano san
Look who's back, we miss you Kano!
最高です☺💖
It's Beautiful❤
gooooooood!!!!!!!!!!!!!
鹿乃的歌声真暖
最高です！！
Relaxing voice.
pretty sure you enjoy singing inside your top secret recording booth >:)
すき！
wow nice song as always !
Trivia: The original of this is a Chinese song
すき ❤️
最高だった！！
Beautiful
Very Sublime ~☆
such a sweet soothing voice ^^
목소리 죠아요!
Love this
鹿友が鹿乃を孤独にさせない。
Sikatomo doesn't make Kano lonely.
あなたの歌があなたに希望をもたらすことを願っていますそして力、、中国のファン
MASTERPIECE!!
Kano is love
Kano is life
Nice
好听
노래가 너무 좋아요
また会えてうれしいです。とても美しい。改めて、ありがとうございました！T_T
竟然是水星記！！
太好听了！
Kano, it's said covered, not coverd.
Love your voice nontheless
なんか消されてしまってたやつだ。
めっちゃ聞きたかった。