ברי סחרוף & דודו טסה - יא בא לא يابا لا
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- האלבום "בדל של אור" להאזנה ולהזמנת תקליט: lnk.to/BdalShelOr
דודו טסה בפייסבוק: / dudutassa
אינסטגרם: / dudutassaofficial
אפל מיוזיק: apple.co/39WP3e9
ספוטיפיי: spoti.fi/2VZq7KV
ברי סחרוף בפייסבוק: / berrysakharof
באינסטגרם: / berrysakharof
אפל מיוזיק: apple.co/2lunLVw
ספוטיפיי: spoti.fi/2dhxvxT
מילים ולחן: האחים רחבאני
תרגום לעברית: עידן בהריר
עיבודים והפקה מוזיקלית: דודו טסה, ברי סחרוף
עיבוד כלי מיתר: דודו טסה
ברי סחרוף: בנג׳ו, קולות, שירה
דודו טסה: בס, קלידים, תכנותים, קולות, שירה
דן מאיו: תופים, כלי הקשה
ניר מימון: פסנתר
יוני דרור: חליל
ישי דנוך: סינתיסייזר
כינורות: Mustafa Timsekyiğit, Necip Gülsüm, Ceyhun Darıcı, Cem Onur, Sendur Güzel El
ויולה: Atilla Kiviz
צ'לו: Muhittin Darıcı
***
يابا لا لا لا لا لا لا بتريدي تحاكينا او لا
يابا لا لا لا لا لا لا رح بتردي علينا أو لا
يعني ما بتحبينا (لا) ولا بتحبي غنانينا (لا)
ولا راح بتردي علينا لا يابا لا لا لا لا لا لا
يا طير يا طاير يا طاير يا طاير صوب امجدايل
سلم وزيد السلام يابا سلم ع الخصرا مايل
وان شفت الحلوه الميالة الي عيونا عيون الغزالة
خبرها انو منحبا وعلينا ما تقشع حالا
يا طير يا طاير يا طاير يا طاير صوب القمورة
سلم وزيد السلام يابا سلم ع الحلوه وزورا
وإن شفتا زادت دلالا ع اللي بحبوا جمالا
خبرها انو منتركها لكن ما منعشق بدالا
יקירה, את רוצה לדבר איתי או לא?
יקירה, את הולכת לענות לי או לא?
אז את לא אוהבת אותי? (לא)
ואת לא אוהבת את השירים שלי? (לא)
ציפור, ציפור מעופפת, עופי אל יפת הצמות
מסרי לה שלום, מסרי ליפה הרוקדת שלומות
ואם תראי את הנערה האהובה שעיניה כעיני איילה
אמרי לה שאני אוהב אותה אבל שלא תהיה יהירה
ציפור, ציפור מעופפת, עופי אל יקירתי
מסרי לה שלום, מסרי שלומות ליפהפייה ובקרי אותה
ואם תראי שהיא מתנשאת על מי שאוהב את יופייה
אמרי לה שאעזוב אותה אבל לא אוהב אחרת במקומה
***
הוקלט בטריטוריה של באנדי ע"י דודו טסה, ניר מימון, יואב אוסטרייכר
הקלטת כלי מיתר: Eyüp Gündüz at Shira Studio - Istanbul
תיווי: Mümin Sesler
מיקס: סיימון ויינשטוק ב-MixFarm
Masterd by Michael Fossenkemper at TurtleTone Studio - N.Y
צילום: דודי חסון
עיצוב גרפי: אלעד שולץ
הלבשה: רון בן-נון
יחסי ציבור ברי סחרוף: שגית מיכאלי sagitmic@gmail.com
מיתוג ותקשורת דודו טסה: רותי מרום ruty@mp1.co.il
נענע דיסק: הפקה ברי סחרוף: סיגל גונן, ענב רביץ ביקובסקי
הפקת ויניל: זוהר זעירא
הליקון מיוזיק: מנהלת המחלקה הישראלית: תמי סטמרי
הפקה: זהבית לגאלי
דיגיטל: אלון פריד, נמרוד קלמוביץ Digital@helicon.co.il
דיגיטל ברי סחרוף: יניב אלון
ניהול וייצוג דודו טסה: אור דוידסון
ניהול ברי סחרוף: ניצן זעירא
ייצוג ברי סחרוף: המון ווליום 03-6203335
℗ & © 2020 הליקון, דודו טסה & נענע דיסק
#בדל_של_אור #בריסחרוף #דודוטסה
שפת המוזיקה מקרבת בין העמים , מדובר בשיר מחודש של הזמרת הלבנונית המפורסמת פיירוז FAIRUZ שהינה יהלום המוזיקה הערבית...היה טוב לציין בסרטון מי שר השיר ובאיזה שנה ומי הלחין .. ללא ספק אתם סמל ענק לשלום -- יש הרבה של הזמרת פיירוז שהם תפארת ואורקסטרה עולמי כמו שאיף אל בחר שו כביר - סאלוני אל נאס -כיפך איתנא ועוד
כערבי ישראלי נהניתי מכל מילה והלחן המחודש למרות שלא מדובר ביצירה חדשה .. בתכלס אין על שירים של פעם
ruclips.net/video/7fNN28wbhyI/видео.html
מדהימים , פשוט תענוג לשמוע אותכם , גאונים.
رائعين يعطيكم العافيه.
انا أحييك دودو واحيي اصلك الشريف والطيب ... حاول تكسب اهل بلدك الاصليين بفنهم الاصيل المدمج بالموسيقى الغربية .. اغاني جدك الآن تغزوا الأسواق العراقية فلا تتركها ابدآ لانها أرث عظيم .. تحياتي الك والى كل اهلنا العراقيين المتواجدين بقربك ... أسأل الله أن يلم شملنا من جديد
نحن مع اليهود لا اسرائيل
I am an Iraqi Muslim and I love the Jews of Iraq. They are misled, like the Palestinians, by the idea of forming Israel. Most of the Iraqis do not like Israel
They love them and the Jews of Iraq
And they feel guilty about them, the Jews of Iraq
. As for Israel, it is trying to exploit the feelings of the Iraqis
@@wdsalih4380same!!! We are the people of Israel😂❤
יצירת מופת !
I like the variety
A great musician and artist
Very nice, keep up your music for humanity and peace.
Salam and Shalom.
تحياتي
וואו איזה שיר , מלך כמו תמיד , אי אפשר להפסיק לשמוע , מקצבים שרק דודו יודע לעשות :)
Amazing. Dudu and Berry make an amazing combination of Iraqi and Western music
تعرف عربي صح؟ قريتلك تعليق على اغنية سايب يا گلبي سايب، اتمنى اتواصل وياك،
שיר מדליק
הכי יפה !
איזו הפתעה, לא ידעתי שיהיה אלבום חדש !! אני מאוד מתרגשת !! כל הזיכרונות שלי עם האלבומים הקודמים שלכם חוזרים. איזה רגש חזק... תודה
1111ש
Love u Dudu and love your Kuwaiti grandfather’s
It is without a doubt the best album I have ever heard
אין מילים...שניכם פשוט נדירים והשילוב...אשששש!!!!
Albi albi🦅🖤🦅🖤
ברי סחרוף , דודו טסה צוות מנצח♥️🎸
Albi albi dodo thasa🖤🦅🖤🦅
אהבתי את המקצב והיוזמה בכלל,
אם הקול של אמל מורקוס היה שם שביצעה את אותו שיר: ruclips.net/video/dmsr6zJlmsI/видео.html
שני גאונים שיר מקסים שאני לא מפסיקה לשמוע בלופ.
החזרתם לי זכרונות ילדות של שכונת התקווה.
חביב אלבי יא דודו ויא ברי ❤❤
יא בא לה לה ! איזה כיף לנו ! אשמח לדעת מה המילים שאנחנו שואגים כאן בשמחה.
יש תרגום. תלחץ על המשולש מתחת - בערבית ובעברית
תוניסאי? פאירוס?. שיר האלבום. פותח את הראש לעוד סגנונות.
מה דעתכם על shkoon -lala?
ruclips.net/video/ZKd2F10BfeA/видео.html
איזה כיף לשמוע°°••..
Love it love it Dudu
איזה יופי של ....... "בדל של אור" אור של אהבה ותיקווה .
וואו! שני אמנים גאונים עם עיבוד מקורי ויפה ושירה מענגת. תודה.
אי אפשר להפסיק לשמוע מה זהה
כיף לשמוע את המוזיקה שלך ❤ אלוף
אהבתיי
סך החלקים עולה על השלם
כל הכבוד. מהממים. אהבתי. בהצלחה.
אחלן
שיר מדהים שילוב אששש
לא אתם אלופים!
טוב זה מטורף
איזה. שיר. מטורף
יאבאלהההה איזה שיר
שיר וביצוע מדהים אלופים
יא בא לא לא לא❤️✌️
I didn't like the style. Please keep up with Iraqi Roots music. with my love
They're Turkish and Kuwaiti...
@@noapld9 I mean the music style. I am listen to Dudu singing in the Iraqi dialect because he sings with a high feeling and the distribution of music is beautiful. As for the other Arabic dialects, my personal opinion is not appropriate for him 🌹
I am an Iraqi Muslim and I love the Jews of Iraq. They are misled, like the Palestinians, by the idea of forming Israel. Most of the Iraqis do not like Israel
They love them and the Jews of Iraq
And they feel guilty about them, the Jews of Iraq
. As for Israel, it is trying to exploit the feelings of the Iraqis
lebanes style 😍💃🏼👏🏼