Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
ผมลูกไทอีสาน ผมเห็นคนไท12ปันนา ไทเดียนเบียนฟูแล้ว ตกใจมากตอนแรกที่เห็น ภาษา นับเลข วัฒนธรรมประเพณี บูชาเสาเอก เฮือนซาน แข่ว เรียกขวัญ ขับกลอนไทดำ 12ปันนา ไทจ้วง ไทดำเวียดนาม ลาว ไทอาหมอินเดีย ไทใหญ่ ไทอีสาน ไทลื้อ ไทกะได ไทกระเลิง ไทภูไท ไทญ้อ ไทโย้ง ไทเฮา หมายถึงพวกเรา ยกตัวอย่าง เวลาแข่งกีฬา ฝั่งนั้นทีมเขา ฝั่งนี้ทีมเรา คำว่าทีมเป็นภาษาฝรั่ง แต่คนไทอีสานเรียกว่า ฝั่งนี้ไทเฮา ฝั่งนั้นไทเขา ผู้บ่าวไทบ้าน 20บาท เรียกว่าซาวบาท ภาษาอีสานหลายคำเหมือนภาษาจีนตอนใต้ สยามสมัยก่อนปกครองถึง12ปันนา ถึงดวียดนามญวน ผมเห็นตอนแรกผมรู้ได้ทันที่ว่าเราชาติพันธุ์เดียวกัน (ไทลาว) ผมเห็นยูทูปไปทำสารคดีชนชาติพันธุ์ ดูวิถีชีวิตคนไทในต่างแดน ปัจจุบันปกปิดประวัติศาสตร์ไม่ได้แล้ว หรือแม้แต่ อินเดียนแดง ในอเมริกา ผมคนไทอีสาน ผมฟังภาษาไทลื้อไทจ้วงไทดำออก อีสานเรามีวัฒธรรมที่ใหญ่ ภาษาของเรากว้างมาก ไทอีสาน -ก่ง จีนใต้-ก๋ง ภาคกลางโก่ง โก่งกิ่งไม้ลงมา ก่ง-ก๋ง ผมฟังออกสำเนียงต่างกันแต่ฟังออก อยู่ดีกินวัน อยู่ดีมีเงิน ภาษาไทยถูกเพิ่มตัวอักษรช่วงสมัยอยุธยา โชว์ดีที่ผมโตที่อีสานผมเลยจำภาษาประเพณีวัฒนธรรมได้หมด ผีปู่ผีย่า ผีไฮผีนา ผีบรรพบุรุษ เรียกขวัญ ยายผมทำผ้าไหม เรียกว่า กี่ ดักแด้ หนองแฮด แฮดหน้าจะหมายถึงแรด ภาษาอีสานหลายคำเป็นภาษาที่เก่า เหมือนคนไทในจีนใต้ น้องคำแก้ว คำแพง ผมเห็นสาวไทดำในเวียดนามขี่หลังวควาย เห็นบ้านเรือน เลี้ยงควายใต้ถุนบ้าน เตาถ่านอยู่บนบ้าน ผมเห็นบ้านคนไทลื้อ เขาบูช้าเสาเอกกชางบ้านด้วยผ้าแดง ผมเคยเห็นตอนเด็ก ผมเคยถามลุงว่าผ้าอะไรสีแดงๆอยู่บนเสา ลุงบอกผ้ายันต์ บูชาเสาเอกของบ้าน พอผมเห็นบ้านคนไทลื้อในจีน ผมรู้ได้ทันทีเลย ไทลื้อ ไทเวียดนาม ไทลาว พวกเขาอนุรักษ์วัฒนธรรมวิถีชีวิตได้ดีมากๆ เหมือนอีสานในสมัยผมยังเด็ก ปัจจุบันบ้านไทผสมยุคใหม่ปูนเพิ่มมา การทำผ้าไหมก็ไม่ค่อยเห็นแล้ว ควายไม่ต้องพูดถึง แต่ก็ถือว่าอนุรักษ์ไว้ได้หลายอย่าง ถ้าผมอยู่กรุงเทพผมคงฟังภาษาไทลื้อไทดำไม่ออก ปู่ผมคนโคราชตาผมคนร้อยเอ็ด ชนชาติพันธุ์ไทอีสานหรือไทลาว กลุ่มที่ใหญ่ที่สุด คนไทยคนลาว คือชนชาติพันธุ์เดียวกัน ผมอยู่กรุงเทพ ผมรู้ว่าไทยกำลังถูกอิทธิพล ต่างขาติเข้ามา ทุกวันนี้เราไม่เห็นคนไทยแห่อีกแล้ว งานบุญงานวัดก็ไม่เห็น แต่ก็ถือว่าดีที่ไทยเรามีเอกราช ศาสนาประจำชาติ มีกษัตริย์ไม่งั้นกรุงเทพ ถูกเปลี่ยนเป็นตะวันออกกลาง ตะวันตกไปแล้ว ใจเอเซีย อาเซียน ไทยติดอันดับหนึ่งด้านวัฒนธรรม เอกลักษณ์ ฝรั่งเคยให้กษัตริย์ไทยเปลี่ยนนับถือศาสนา ฝรั่งเข้ามาทำร้ายพระทำร้ายคนพุทธ ส่วนคนปัตตานีก็ถูกอาหรับเปลี่ยนเป็นอิสลาม โดยรักษาเจ้าเมืองให้หายป่วยแบ้วจะเปลี่ยนศาสนา ทำให้ประชาชนภาคใต้เปลี่ยนตามเจ้าเมืองปัตตานี กลุ่มหนึ่งไม่เปลี่ยนก็หนีขึ้นมา ผมเห็นวิถีชีวิต ของคนแต่ละที เชื่อเถอะ ผมไม่สามารถใช้ชีวิตกับวัฒธรรม ตาลีบันได้หรอก วิถีชีวิตของเขาต่างจากคนไทย จัดแย้งต่อวิถีชีวิตเรา วิถีชีวิตตะวันตกก็เห็นแก่ตัว ฮาร์ดคอร์เกินไป คนต่างถิ่นเข้ามาในบ้านเรา แล้วบอกเราว่า อยู่เงียบ เราก็รู้วิถีชีวิตคนไทเป็นแบบไหน เราสนุกสนาน สงกรานต์ กลองแก่ดนตรีหมอลำ รำวง ซึ่งต่าง จากวัฒนธรรม อาหรับมากๆ การที่พวกเขาเข้ามาในประเทศเรา แล้วห้ามคนไทยร้องรำทำเพลง ห้ามนู่นห้ามนี่ ใช้วิธีทางตรงทางอ้อม ผมอยู่กรุงเทพผมรู้ว่าวิถีชีวิตคนไทย เริ่มถูกคุกคาม อิทธิพลตะวันออกกลางอาหรับ อิทธิฤทธิ์ตะวันตกฝรั่ง แต่ก่อนเราอยู่สุขสบายสนุกสนานกับเทศกาลต่างๆ จะร้องรำทำเพลงจะทำอะไรได้หมด เรามีความสุขกับวิถีชีวิตสังคมของเรา ผมเกิดสมุทรปราการผมจำสมัยเด็กได้ ผมโตที่อีสาน ผมรู้สึกได้ว่าประเทศไทยกำลังถูกอิทธิพลต่างชาติกัดกิน คนไทยเราไม่มีปัญหา แต่มีแน่เมื่อเราถูกเบียดเบียนวิถีชีวิต เราไม่สนหรอกว่า ตาลีบัน ซาอุดีอาระเบีย จะทำอะไรห้ามใครในประเทศเขา แต่ถ้านำแนวคิดแบบนั้นมาใช้ในประเทศเรามีปัญหาแน่ ชาวปาเลสไตน์ใจดีขายที่ดินให้ชาวยิว สุดท้ายถูกยึดประเทศ เราต้องอนุรักษ์ศาสนาวัฒนธรรมวิถีชีวิตของเราเอาไว้ ไม่งั้นเราจะไม่สามารถใช้วิถีชีวิตแบบไทไทได้อีกต่อไป ถูกพรากความสุขไปแน่
ประเด็นเยอะไปหมด แต่จะบอกให้ว่าที่ภาษาเราเหมือนกันไม่ใช่เพราะสยามเคยไปปกครองสิบสองปันนา แต่มันเป็นเพราะว่าเรามีบรรพบุรุษร่วมกัน เคยอยู่ด้วยกันที่จีนตอนใต้ จากการศึกษาของนักโบราณคดี สันนิษฐานว่ามนุษย์สายพันธุ์ homo sapiens อพยพจากแอฟริกามาถึงจีนตอนใต้เมื่อราวๆ 45,000 ปีที่แล้วซึ่งเป็นยุคน้ำแข็ง ก่อให้เกิดชาติพันธุ์ต่างๆ รวมถึงกลุ่มคนที่พูดภาษาในตระกูลไท-ขร้าได หลังจากยุคน้ำแข็งค่อยๆ สิ้นสุดลงเมื่อ 11,000 ปีที่แล้ว อากาศอบอุ่นขึ้น กลุ่มคนเหล่านี้เริ่มอพยพออกจากจีนตอนใต้ กลุ่มคนที่พูดภาษาตระกูลออสโตรเอเชียติก (มอญ เขมร เวียดนาม มุนดา ซาไก ขมุ กูย ฯลฯ) อพยพออกจากจีนตอนใต้ราวๆ 6,000 ปีที่แล้ว ลงมาทางอินเดีย พม่า ไทย มาเลเซีย ลาว กัมพูชาและเวียดนาม กลุ่มที่พูดภาษาตระกูลออสโตรนีเซียน (จาม มาเลย์ อินโด ฟิลิปปินส์ ฯลฯ) อพยพออกจากไต้หวันราวๆ 8,000 ปีที่แล้วโดยทางเรือ ส่วนกลุ่มคนไตเฮา มีบันทึกเมืองโยนกเล่าไว้ว่าออกจากจีนตอนใต้เมื่อ พ.ศ. 50 หรือราวๆ 2,500 ปีที่แล้ว และกระจายไปเป็นไทใหญ่ ไทลื้อ ลาว และคนไทยในปัจจุบัน
@@ylamoon ไทอิสานพึ่งเกิด นะ อย่ามั่ว ขอเน้น ๆ สรุปสั้นๆสัก 2 บรรทัดได้ไหม
@@visanarubladekretthaphutsadinu ผมต้องแคร์ไหม แค่เขียนให้คนอ่านรู้เรื่องยังเขียนไม่ได้เลย ภาคอีสานของไทยน่ะเพิ่งเกิดไม่นาน แต่คนลาวมีมานานแล้ว ไปศึกษาประวัติศาสตร์ใหม่ไป คิดว่าคนอีสานอยู่ดีๆ ก็ออกมาจากกระบอกไม้ไผ่เหรอ อ่านเยอะๆ ศึกษาเยอะๆ อย่าอ่านอะไรแค่สองบรรทัด
สวัสดี พระแม่ธรณี พระแม่กวนอิม ที่แสนดีที่สุดในโลก กี่ภพกี่ชาติ ตามมาดูแลช่วยเหลือผม ดีที่สุดในโลกไม่มีอะไรพูดได้เลย
สำเนียงและวัฒนธรรมเฮาคนเมือง มีความคล้ายกับจาวไต และจาวยอง น่อแม่เนาะ
ก็บรรพบุรุ่ษเราก็อยู่ที่นี่แหละแต่อพยพมาอยู่ทางเหนือของไทย(สิบสองปันนา)
อาณาจักรล้านนามี ไตลื้อ ไตขืน ไตใหญ่ ไตยวน เป็นหลัก ภาษาพูด ตัวอักษรเขียน ประเพณีคล้ายกัน มีเมือง เช่น เชียงรุ้ง เชียงตุง เชียงราย เชียงใหม่
@@somkidkondee2024 ใช่ครับ
ปี 2020 ยังฟังอยู่คะ มีความภูมิใจที่ได้เกิดเป็นคนไทยลื้อคะ เป็นคนไทยลื้อคะ☺️😊
ดีครับตี้ยังภูิมใจในเจื้อจาดของตน บรรพบุรุษผมมาจากสังขละ กาญจนบุรี ผมยังคิดอยู่เสมอว่าเราเป็นเชื้อสายคนสังขละ แม้จะเกิดและอยู่ที่ชุมพร
@@โกสุมไชยต่อเขตต์ z
@@โกสุมไชยต่อเขตต์ I ouch
P0
ไทลื้อสะเมิง เชียงใหม่ครับ
ขนลุกซู่ มันเป็นอะไรที่เหมือนจังหวะรำวงไทยเป๊ะภาษาฟังเข้าใจ สายเลือดเดียวกันจริงๆ บอกตรงๆถ้าไม่ดูแผนที่มักรู้สึกว่าเชียงตุงไม่ใช่พม่า
ไทยลื้อ 12 ปันนาคับ ไม่ใช่เชียงตุง เชียงตุงส่วนมากไทยขีน กับไทยใหญ่
@@MrMonkol อ้อ..ครับๆ ผมดูคร่าวไม่ทันคิดมัวแต่อินกับเพลง น่าเสียดายสิบสองปันนาอยู่ใกล้แต่ก็เหมือนห่างไกล ล้านนาไทยเชื้อสายไทยลื้อมีเยอะครับ
เขาหยู่ ในเขต ของจีนใม่ใช่ พะม่า.และเป็นแผ่นดิน ที่เขาหยู่มานับ พันปี มาแล้ว และใม่ใช่คนไทย แต่ใกล้คียงชาวล้านนา เพราะ ตัวหนังสือ แบบเดียวกัน.ส่วน คนไทย จริงคือคน ภาคกลาง ใม่เกี่ยวกับ คนล้านนา หรือ ใทลื้อ ใทใหย่ แต่หย่างใด.
อันนี้เพลงทำนองซอพม่านะครับ
ธีระศาสตร์ เจริญสุข คนไทยปัจจุบันก็มาจากที่นั่น แผ่อาณาเขตมาเลื่อยๆ ออกลูกออกหลาน คนไทยปัจจุบันก็คนไทยยุคใหม่เกิดขึ้นมาไม่กี่ร้อยปีนี้เอง แต่คนไทยสิบสองปันนามีมาก่อนไทยพันปี หลักฐานภาษาวัฒนธรรมเหมือนกัน และเคยตกอยู่ครอบครองของไทย พึ่งเสียดินแดนไปในรัชกาลที่4
เชียงตุง เชียงรุ้ง เชียงใหม่ เคยอยู่อาณาจักรเดียวกันมาก่อน เริ่มจากอาณาจักรโยนกเชียงแสน ต่อมาอาณาจักรเวียงปรึกษา และก็มาถึงอาณาจักรล้านนา เพิ่งจะแยกจากกันไปเมื่อร้อยกว่าปีมานี่เอง เชียงรุ้งไปอยู่กับจีน เชียงตุงไปอยู่กับพม่า เชียงใหม่อยู่กับไทย
เชียงใหม่ อาณาจักรล้านนา เชียงรุ่ง อาณาหอคำอวโลสวนตานเชียงรุ่ง เชียงตุง อาณาจักรเขมรัฐเชียงตุง ถึงจะถูก แต่ทั้งสามอาณาจักรมีรากเหง้าเดียวกัน
ซีดีเพลงของชนเผ่าหาซื้อได้ที่ไหนครับ ผมเคยได้เพลงอาข่าหรืออีก้อมาชุดหนึ่งเพราะดีแต่ถูกอมหายไป...ก็เสียดายนะ อยาก อซื้อหามหม่ใครพอรู้แหล่งช่วยโพสทผ์บอกกันบ้าง จักขอบคุณหลายๆ เฒ่าอู่ทอง
ทำนองเพราะ สนุกสนาน ฟังบ่อยมากครับ เป็นคนชุมพรที่ชอบเพลงไตและเพลงไตลื้อมาก เฮาฮักขับลื้อแลเพงไตหนำ ๆ ไผฮักขับลื้อเหมินผมพ่องครับ
ผมคนสกลนคร ไทลื้อผสมภูไทฟังแล้วอยากไปเยือนบรรพบุรุษที่สิบสองปันนา ผมรู้สึกว่าที่นั่นคือบ้านเมืองของบรรพบุรุษ
เป้าจัง ซะมะซิงึด ruclips.net/p/PLgdH5lEB51orSsgm3-nRuMz9K_yn5aEuN
ruclips.net/video/vV3URNmKmdw/видео.html
ผมกะคนสกล ผมกะมีความรู้สึกว่าพี่น้องผมอยู่ที่นั่น ผมไล่ดูคลิปของเชียงตุงมาหลายคลิป รู้สึกผูกพันยังไงไม่รู้😢
พรรบุรุษน้องมาจากลาวล้านช้างหลวงพระบางเข้ามาตั้งแต่ร.4-5 ผมเป็นรุ่นที่4แล้วครับผิวขาวเหลืองพูดสำเนียงยานๆและเร็ว
เป้าจัง ซะมะซิงึด ผมคนสิบสองปันนาครับ
อยู่ไกลตั้งพันลี้ พันๆกิโลเมตรฝั่งเจียงหุ่ง ข่อยยังฟังออกเลยภาษาไตลื้อ ของเผ่าไต กะไดเฮา อิ่ม...มันอยู่ในดีเอ็นเออิหลีตั๊วนี้
รักน้ำใจทีมงานที่เป็นกันเองกับ ทุกคน....
อยากออกจีนเนาะคับฟังครั้งเดียว ผมติดใจเลยม่วนๆ
ผมคนเหนือครับหันแล้วคิดถึงบรรยากาศเมื่อยังเป็นละอ่อนแต่วันนี้หาแทบไม่เหลือแม้แต่น้ำใจคน
ฟังยามไดม่วนแต้ๆค้า ฟังออกนะคร้ายภาษาอิสาน ปนเหนือชอบมาก
จังหวะม่้วน ...เนื้อเพลง้และภา้ษาเข้าใจได้หล่อหลอม รักษาไว้ได้ดีจังครับ สื่อสารกันไม่อยาก.............เยี่ยมเลย
โอ๊ยเพลงเพราะมากๆชอบครับ😍😍😍
ยกยื่นมือมาโจ๊กั๋นมารำวง ปั่นหมุนแวดโก้ง เข้าโข๋งปอยเฮา หน้าจื่นแก้มโข๋ โห๋ใจ๋เบ่าเส้า ฟ้อนหลิ๋นหยอกกั๋นโจ๊กั๋นรำวง ย่ำโม๋นย่ำป๊อยอยู่ในเมิ้งเจียงฮุ่ง โจ๊กั๋นรำวงเข้าเครื่องโข๋เฮา นุ่งเสื้อโข๋ไตยสีใส๋เบ่าเส้า โม๋นหลินเบ่าเส้าโม๋นใจ๋แต๊เฮา แม่ฮ้างนางสาวแม่เฮินหลาวมีเจ๋ ป้อเฮินมีเม้อ้ายบ่าวก็มา เฒ่าหนุ่มหญิงจายเฮามาฟ้อนก้า แขกแก้วตามตี้เมิ้งไก๋ก็มา ต๋านธาตุต๋านธรรมออกวสาพระเจ้า ตังหลายหนุ่มเฒ่าเบ่าลืมวัดวา ฮ่วมโม๋นป๊อยลามตามฮีตมีมา พากตึงอาณาฟ้อนก้าไตยเฮา ประเทศเฮอเฮิ่งโป๋งเหนิงงามเปลี่ยนใหม่ บ้านเมิ้งประเทศไตยขึ้นใหญ่เหลอเก่า ส่างแป๋งเฮอเฮิ่งโป่งเหนิงเบ่าเส้า เจิญเอาหมู่เฮามาฟ้อนรำวง
แปลหน่อยครับ บางคำฟังไม่ออก ผมคนสกลนครไทลื้อผสมภูไท
@@paojungmusic คำไหนล่ะครับที่ฟังไม่ออกอ่ะ
อยาได้เนื้อเพลงนี่มานานแล้วเพิ่งเห็น ขอเขียนเอาเนื้อเพลงหน่อยนะค้ะ (ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ)หนูไปร้องตามคาราโอเกะแล้วงง ฟังเพลงเป็นแบบนึงดูเนื้อเพลงเป็นอีกแบบ บางทีก็ไม่รู้เรื่อง มันไม่เหมือนกัน ฟังทุกวันเลยเพลงนี้ เป็นพันรอบแล้วมั้งชอบมากกกกก😊
@@poywongsang5567 ยินดีครับ แล้วคุณรู้ไหมล่ะว่าใครร้องเพลงนี้น่ะ
ไม่รู้จักค่ะ เพราะอ่านภาษาไตยขืนไม่ออก อยากเรียนแต่เค้าไม่สอนสอนแต่ภาษาไตย พี่ชายเคยบอกอยู่แต่ลืมแล้ว คนร้องเพลงนี้ เหมือนเคยร้องเพลงขับสิบสองปันนา แต่ไม่แน่ใจ แต่เสียงเอื้อนเหมือนมากค่ะ
ฟังดี.ๆ.ภาษาไทยดี.ๆ.แต่คำพูดจะแปล่งหน่อยคนไทยเรามาจากปันนา
เรามาจากจีนตอนใต้เหมือนกันครับ มีบรรพบุรุษร่วมกันไกลๆ ในอดีต หลังจากมนุษย์อพยพออกจากแอฟริกาเมื่อ 1-2 แสนปีที่แล้ว มีมนุษย์กลุ่มหนึ่งอพยพมาถึงจีนตอนใต้เมื่อราวๆ 45,000 ปีที่แล้ว ตอนนั้นยังเป็นยุคน้ำแข็ง มนุษย์กลุ่มนี้เริ่มสร้างวัฒนธรรมภาษา เป็นต้นกำเนิดของภาษาในตระกูลจีน-ทิเบต (จีน ทิเบต พม่า ฯลฯ) ออสโตรเอเชียติก (มอญ เขมร เวียดนาม มุนดา ส่วย กูย ขมุ ฯลฯ) ออสโตรนีเซียน (จาม มาเลย์ อินโด ฟิลิปปินส์ ฯลฯ) และไต-กะได (ไทย ลาว อาหม พ่าเก ไตดำ ไตลื้อ ปูอี้ จ้วง ฯลฯ) เมื่อหมดยุคน้ำแข็งราวๆ 10,000 ปีที่แล้ว อากาศอบอุ่นขึ้น กลุ่มคนเหล่านี้ค่อยๆ ทยอยอพยพออกจากจีนตอนใต้และไต้หวันไปหาดินแดนใหม่อยู่ นำเอาภาษาดั้งเดิมของตนเองติดไปด้วย เมื่อจากกันนานเข้า ภาษาเหล่านี้ก็วิวัฒนาไปตามสภาพแวดล้อมใหม่ของตัวเอง แต่ยังสามารถสืบย้อนกลับมาหาต้นกำเนิดที่จีนตอนใต้ได้ ในส่วนของกลุ่มไต-กะไดนั้น เมื่อ 3,000 ปีก่อนเราเคยอยู่ในอาณาจักรอ้ายลาวทางตอนใต้ของจีน (แถวๆ กว่างสีจ้วง) แต่พอจักรพรรดิจีนเริ่มขยายอำนาจจากปักกิ่งลงมาทางใต้ ชนชาติไทก็เริ่มอพยพหนี กว่าจะมาถึงแถวๆ เชียงแสนก็ประมาณพุทธศตวรรษที่ 12 หรือ 1,400 ปีที่แล้ว บางส่วนอพยพไปตามแม่น้ำสาละวิน เข้าพม่า (ไตโหลงหรือไตใหญ่) บางส่วนเตลิดไปจนถึงรัฐอัสสัมของอินเดีย (ไตอาหม/ไตพ่าเก) บางส่วนตกค้างอยู่ที่เวียดนามตอนบน บางส่วนอยู่ยูนนาน (ไตลื้อ) บางส่วนยังอยู่ที่กว่างสีเหมือนเดิม ส่วนกลุ่มที่ลงใต้มาตามแม่น้ำโขงก็คือคนไทยและลาวในปัจจุบัน
ท่วมำนองไพเราะเหมือนเพลงไทยล้านนา ฟผังแล้วรื่นหูมากครับ
เหมือนซอล่องน่าน
@@EJMAlIVEREAL เป็นทำนองเต้ยพม่าของอีสานครับ
@@tanawattalgool2163 คล้ายบางท่อนไม่ถึงกับเหมือน เหมือนเพลงอาขยานล้านนาของจรัลมโนเพ็ชมากกว่า
เพราะมาก เพลงเผาไตย fc จาก กทม.
ชอบมากๆครับเพลงนี้
ศิลปิน **น้องกองแพง** ทำนอง ซอพม่า/ซอพระลอ (ขออนุญาตอาสาแปลเนื้อเป็นไทย)ยกยื่นมือมา ชวนกันมารำวงปั่นหมุนรอบโค้ง เข้าลานงานเราหน้าชื่นแก้มบาน หัวใจไม่เศร้าฟ้อนเล่นหยอกกัน ชวนกันรำวงยามสนุกอยู่ในงานเมืองเจียงรุ้งชวนกันรำวง เข้าชุดของเรานุ่งเสื้อคนไตย สีสันฉูดฉาดสนุกเล่นไม่หยุด สุขใจแท้พวกเราแม่ร้าง (หญิงเลิกผัวแล้ว) นางสาว แม่เรือนมีลูกพ่อเรือนมีเมีย อ้ายบ่าวก็มาเฒ่าหนุ่มหญิงชาย ก็มาฟ้อนด้วยซีแขกแก้ว (ผู้มาเยือนอันมีเกียรติ) ที่อยู่เมืองไกลก็มาถวายธาตุ ถวายธรรม ออกพรรษาพระเจ้าทั้งหลายหนุ่มเฒ่า ไม่ลืมวัดวาร่วมสนุกตามประเพณีที่เคยมีมาทั่วทั้งอาณา ฟ้อนแต่รำไตยเราประเทศรุ่งเรือง เจริญงามเปลี่ยนใหม่บ้านเมืองประเทศไตย เติบใหญ่กว่าเก่าก่อสร้างรุ่งเรือง เจริญไม่หยุดเชิญเอ้า..พวกเรา มาฟ้อนรำวง
ใจ๋บ่าดีอยากกิ๋นปูรีกับเมี้ยง ใจ๋บ่าเซี้ยงอยากกิ๋นเมี้ยงกับปูรี...กึดเติงหาเพลงนี้ทันที
พำ
ทำนองเพลง " ซอพม่า" ของทางล้านนา แต่ต้นฉบับจังหวะจะช้ากว่านี้มาก ทำนองนี้เป็นที่นิยมมากในเพลงซอของทางภาคเหนือ
เพลงนี้ในทางลาว อีสานก็นิยมใช้ลำกันครับ เรียกเพลงเต้ยพม่า
แม่นละๆ
@@webcreamperket5606 เต้ยพม่ากับซอพม่าคล้ายบางท่อน แต่อาขยานล้านนาของจรัลนี่เหมือนเลย
ฟังเมื่อใหนก็มวลแต่ๆจ้าว
ชอบๆๆเพราะมากๆๆถูกใจเลย
Love Tai Lao people everywhere
ศิลปะ วัฒนธรรม เพลงเพราะ ๆ มีทุกเผ่าพันธุ์
ใช่แล้วครับ ผมว่าสกลนครกันคนทางเหนือใก้ลเคียงกันมากๆๆการพูดแต่งตัวจะคบ้ายกันมากๆๆครับ
ชอบวีดีโอแบบเก่าที่มีสาวๆรำใกล้น้ำโขงทำให้เราได้เห็นภูมิประเทศวัดวาอารามการฟ้อนของผู้หญิงหลายแบบที่นั้นเสียดายทำไมยกเลิกเหลือแต่ภาพกระด้างเสียดายVCR I ชุดนั้นมากทุกวันนี้ฟังแต่เพลงเฉยๆเซงมากเลยโหลยโท่ย
ไทยทางเหนือฟังและพูดได้
ภาษาเดียวกันกับคนเหนือเชียงใหม่เชียงรายเพี้ยนนิดหน่อยคือสำเนียงแบบไทยใหญ่หน่อยหนึ่งครับผม
รากเหง้าเราที่เดียวกัน
คำพูดเหมือนไทยใหญ่90% แต่สำเนียงเหมือนคนเหนือ
สนุกและแปลกไปอีกแนวครับ
လီထွမ်ႇေတႉၶႃႈ သဵင်ဝၢၼ်တေႉ ထုၵ်ႉၸႂ်
ฟังเเล้วคิดถึงบ้านจัง
ว้าวววภาษาของเค้าเหมือนไทยเราหรือ ภาษาไทยเราไปเหมือนกับของเค้า ผมฟังแล้วเข้าใจเนื้อเพลงด้วยงง ว่าแต่คนที่นั่นเค้าจะฟังภาษาไทยเราเข้าใจมั้ยน่าสงสัยมาก
เหมือนภูไทสกลนครมาก
ruclips.net/video/JXyuXcKBATY/видео.html เขาฟังภาษาไทยออกได้สบายมากครับ เพราะที่นั้นเขาก็นิยมฟังเพลงไทยกัน ที่จริงมันก็คือภาษาไทยนั้นแหละแค่แตกต่างกันที่สำเนียงเฉยๆ ลองเข้าไปดูคลิปนี้ได้ครับ สาวไตยลื้อ เมืองสิบสองปันนา พูดแนะนำตัวเองออกมาเป็นภาษาไทยเลย
@@paojungmusic เราว่าเหมือนทาง ล้านนาภาคเหนือไทยนะภาษาเขียนเหมือนคำเมืองล้านนาอีก ชุดพื้นเมือง ภาษาร้องบางคำส่วนมากสำเนียงออกไปทางล้านนาภาคเหนือเลยละ ดนตรีเพลงนี้ ภาคเหนือเลยละส่วนมากออกไปทางล้านนาไทย70%เลย (สำหรับความคิดเห็นเรานะ)
ภาษาไทยง่ายมากๆคับ ผมไทลื้พม่า ภาษาไทยไม่เคยเรียนได้เฉย ตอนนี้มาเท่วเชียงใหม่
@@y2j596 ภาษาเขียนเหมือนภาษาที่อุบล
เพราะมากจร้า
วันนี้10/7/2020ยังฟังอยู่ใครฟังบ้างขอคอมเมนต์หน่อยครับ
ฟังจ้าว
ฟังจ้า,เพราะมากๆค่ะ,ฟังออก70%😊👍
ม่วนเน่อจ้าว
ชอบที่สุดค่ะ
รู้และ...ต้นกำเนิดเรา พื้นเพเดิมเรา อยู่ไหน...
#อ่าว แล้วทำไมเราคนไตลื้อก็ไม่ใช่คนไตใหญ่ก็ไม่ใช่ แต่เป็นคนจังหวัดเชียงรายโดยกำเนิด #เป็นคนเมืองเป็นคนไทยล้านนา100% ทำไมถึงฟังเพลงนี้ออกชัด เข้าใจชัด ทุกประโยคทุกพยางค์นะ🤔งงตัวเองเหมือนกัน!!🙄
#ความหมายของเนื้อเพลง ทุกประโยคทุกพยางค์ เข้าใจชัดเจน #และเข้าใจหมด!!
#ผู้รู้เข้าชี้แนะหน่อย ทำไมเราถึงฟังออกและเข้าใจชัดเจน ใช่ไร.งง.ตัวเอง!!
@@OkOk-yu3kpก็ไทลื้ออยู่อยู่ภาคเหนือเป็นส่วนใหญ่เพลงชาติก็บอกอยู่แล้ว (รวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย)กษัตริย์ไทยองค์ที่สามารถรวมชนชาติไทยทั้งหมดเข้าเป็นหนึ่งเดียวนันเก่งมากแต่ปัจจุบันคนไทยในเมืองกรุงกับชื่นชมฝรั่งชื่นชมการไปเรียนเมืองนอกฝรั่งสอนให้เห็นแก่ตัวแต่ชนชาติไทยทั้งหมดมีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่มีเมตตาไม่เห็นแก่ตัวมีความโอบอ้อมอารีแต่คนที่ไปเรียนเมืองนอกถูกฝรั่งสอนให้เห็นแก่ตัวเอารัดเอาเปรียบชนชาติไททั้งหมดไม่สามารถรวมกันเป็นปึกแผ่นจึงถูกคนกรุงเทพฯที่เป็นกลุ่มเล็กๆมีอำนาจมากกว่าคนชาติไททั้งประเทศจากที่ดูหลายๆคลิปนำมาปะติดปะต่อเป็นจิ๊กซอว์ไม่ว่าจะเป็นที่เวียดนามบรรพบุรุษของเขาจดบันทึกไว้สืบทอดกันมาแล้ว 54 ชั่วคน ไทยคำตี่ก็มีการบันทึกไว้กระทรวงวัฒนธรรมของไทยควรจะเข้าไปศึกษาจะได้รู้ว่าเชื้อชาติไทนั้นมีมานานแล้วและอนุรักษ์ภาษาไทยดั้งเดิมของแต่ละชนเผ่าทำประวัติศาสตร์ใหม่ว่าคนไทยมีอารยธรรมที่ดีมาช้านานแล้ว
ถ้ามีซับไทยด้วย ยอดวิวจะพุ่งกว่านี้ครับ
Cool เพราะดี ฟังเพลิน
ชอบๆคนไทยบ้านเฮ้ารักครับๆๆ
อยากมีแฟนไทลื้อ 😁😁 น่ารักมากเลย
5 เชียงมีเชียงใหม่, เชียงราย, เชียงตุงรัฐฉาน, เชียงรุ้งสิบสองปันนา, เชียงทองหลวงพระบางเฮาเป็นอันเดียวกัน
ไทยลื้อ ลาว ด้วยรักจากคนไทยครับ
ມ່ວນແຕ້ແອະ ຟັງແລ້ວເຍະຫື້ຄຶດເຖິງປີ່ນ້ອງເຮົາທາງສິບສອງປັນນາ
ฝังแล้วสบายใจจังเลย
ပိုပို
สิบสองปันนากับล้านนาเป็นเครือญาติเดียวกัน แม่ของพญามังรายก็เป็นเจ้าหญิงของเมืองสิบสองปันนา ใช้ตัวหนังสือไต(ลีกไต)อันเดียวกัน
ถูกต้องครับ เชียงตุงด้วย พญามังรายส่งราชบุตรไปปกครองเชียงตุง เป็นรัฐบรรณาการเชียงใหม่
เพราะดีน่ะจ้าว
ทำนองเพลง... เหมือนทางล้านนา...แตกต่างแค่สำเนียงและเนื้อร้องเท่านั้น
ລ້ານຊ້າງພາກເຫນືອກໍສຳນຽງແບບນີ້ຄືກັນ
แม่นแล้วครับ เพลงทำนองเหนือเป๊ะๆครับ
ลูกหลานไต
ทำนองเพลงซอเน๊อะ และก็เหมือนทำนองเพลงของจรัลมโนเพ็ชรอยู่เพลงนึ่ง แต่นึกชื่อไม่ออก
สำเนียงลาวชัดๆ หลายๆคำเป็นภาษาลาวแท้ๆเนี่ยแหละ เช่น ฟ้อนลำวง
หมวนแต้ๆมักใจแต้ๆ
เป็นสาวไตยลื้อคะ😊☺️
อยากได้คำร้องที่เขียนเป็นภาษาไตยลื้อ จะดูได้ที่ไหนครับ
Bluetiger SAA ถ้าร้องขอมาเราจะลงให้ รอติดต่มต่อไปค่ะ
จะรอ ขอบคุณครับ
Tai Lue Song จะคอย.
ไปเชียงตุงเลยน้อง
มีของไตเขินป่าว
เหมื้อนภาษาลาวเดีมของเฮา ตอนสะไหม อาณาจักลาวล้านช้าง เจ้าฟ้างุม เจ้าอนุวงส์
ภาษาลั๊ว ครับไม่ใช่ ลาวพึ่งมีไม่นาน อีสานไทยก็ใกล้เคียง หมายถึงภาษาที่ว่าลาวนะ
สุดยอดมากเลยครับ
ม่วนหลายๆ
มาลำวงแท้แม้ มาๆ
❤เพราะมาก
ມ່ວນເດ ຫຼົງຮັກເລີຍ
อยากไปเที่ยวมันอยู่ตรงไหนหรือ เขตไทย หรือพม่า หรือจีน
เขตปกครองตนเองชนชาติไต(สิบสองปันนา ) อยู่ตอนใต้จีนครับ
จังสิแน่อีน้องขอบใจหลาย_ๆๆๆอีหล่า
ม่วนขนาด😘😘🤗🤗
ภาษาคำเมือง(ภาษาทางภาคเหนือ)แต่ต่างที่สำเนียงครับ
santipab Kunsri คนเหนือจริงๆมาจากสิบสองปันนาครับ
@@ngtih613 แค่เชียงใหม่ก็มีหลากหลายเผ่าไทผสมผสานกันเป็นเวลาช้านาน จนได้สำเนียงเฉพาะถิ่นในเขต จ.เชียงใหม่ครับ
คนเหนือมีเพียงบางส่วนครับที่อพยพมาจากสิบสองปันนา หรือเชื้อสายลื้อ คนเชียงใหม่ลำพูนยุคแรกที่อพยพเข้ามาหลังจากพม่ากวาดคนไปหมดคือกะเหรี่ยง ต่อมาก็ไปกวาดคนจากหัวเมืองรัฐชาน คนที่กวาดมาก็มีทั้งไตหลวง ปะหล่อง พอตีเชียงแสนแตกจึงได้คนปากโยนมาจำนวนมาก ที่น้ำปิง จากนั้นก็ไปตีเอาคนลื้อจากเมืองยอง เมืองเลน เมืองสิง เวียงภูคาและอื่นๆใกล้ๆมาใส่เมือง คนเชื้อลื้อในภาคเหนือจึงไม่ได้มากมายอะไร
@@ektraveler บรรพบุรุษคนทางเหนือเขาก็มาจากสิบสองปันนา นั้นละคุณ
@@pbbskpcnx6280 บรรพบุรุษคนทางเหนือเขาก็มาจากสิบสองปันนา นั้นละคุณ
The TaiLue, Zhuang people living in China are among the 60 ethnics belonging to the Lao-Tai family.
ฟังแล้วกะม่วนดีฟังกู้วัน
อิอ้อนแก้ว ใช่ไหมคะรับ
ใช่ครับ
มวนแต้ๆ
Who is the singer (vocalist ) name??
ผมชอบนะฟังเพลงแบบนี้หละสบายใจดี
โม้นนนนขนาด😚😚😚😚
เพลงนี้ก็ชอบค่ะฟังนานๆก็เข้าใจและฟังออกค่ะ ส่วนตัวชอบเพลงไทยลื้อและคนไทยลื้อค่ะ
เพลงเพราะดีเป็นเอกลักษณ์
มวนลายๆๆ
เพลงคล้ายสำเนียงล้านนา
💗ไพเราะไม่สร่าง
ขอคุณที่ชอบสองปัญนาผม
ໄຕລື້12ປັນນາ ເພີນມີຕົວຫນັງສືຕົວທຳ ແຕ່ເພີ່ນຮຽນໂຕ (ຮຽນຫນັງສື)ຈີນ ມ່ວນແຕ້ເນາະ ຂ້ອຍກະແມ່ນລູກຫລານໄຕລື້ ເມືອງລາວເດີ
สาวไตยงามมาก
Love from woisali India
อยากไปเที่ยวชมมาก
ไปดูกันได้ทีเชืยงตุงครับ
เชียงรุ่งคับ
ຊຽງຄຳ555
เชียงตุงเป็นไทยใหญ่ครับผม ไทลื้ออยู่เจียงฮาย-พะเยาครับ
น่านก็มีครับ
เชียงตุงเมืองไตขืนแต่ทุกวันนี้มีแต่คนไทใหญ่
ผมบ่ใจ่ไตลื้อบ่ไจ่ไตหยั๋งสักอย่างเป๋นคนไทกาวน่านแป่แต้ๆบ่ได้อพยพจากไหนมาเลย...อยู่ตี่เก่าแต่นามสกุ๋นอยู่ตางเจียงใหม่งงเหมือนกั๋น555
ปี้เอย เฮามาจากจีนสิบสองปันนา เป็น700กว่าปี ปี้พึ่งเกิด ไปสึกประวัตก่อนเด้อ
@@ธนภรณ์.สุริโย จ้าาาา
ไพเราะเหลือเกิน
ມ່ວນຫຼາຍຍຍ
เอามาลำวงกันเร็วๆม่วนดีนะ
ມັກເພງນີ້ ມ່ວນຫລາຍ 2020 FC ເດີ
โม่นแต้ๆ
อยากมาเที่ยวสักครั้ง,,
TaiLao-LaoTai, very good.
Tai le no Tai lao
Ohh my tai ancestry ❤❤❤
โม่นแต้ๆข้า
ຢາກໄດ້ ແຜ່ນ CD ຈະໄປຮ້ອງແຂ່ງຢູ່ໂຮງຮຽນ ມີບໍນໍ ຖ້າບໍມີແຜ່ນ ຂໍລົງ karaoke ໃຫ້ເດ 🙏🙏😘😊
ສະໄຫມນີ້ເປີນບໍໄຈ້າແຜ່ນCD.ລໍ້ປີເອີຍ
@@ABo-ih8zl 😁😁😁😁 เข้าใจจาปี หนูก็ไม่ได้ไช้CD มาเกือบ10ปีแล้ว ถามเผื่อมีhaha
ສຸດຍອດ ຂ້ອຍແມ່ນໄຕພວນຊຽງຂວາງເດີ
ถ้าจำไม่ผิด ทำนองนี้ ฝั่งไทยเรียกว่าทำนอง "ซอพระลอ" หรือ "ซอพม่า"
#เสียงเหมือนกองแพงมาก!!
หข่อยตัวจริง
(แกะเนื้อเพลง)ยกยื่นมือมา ซัวกั๋นมารำวงปั่นหมุนแวดโก้ง เข้าขงปอยเฮา หน้าจื้นแก้มโข โหใจ๋เบ่าเส้า ฟ้อนหลินหยอกกั๋น ซัวกั๋นรำวงยามโม่นยามปอย อยู่ในเมิงเจงฮุ้งซัวกั๋นรำวง เข้าเครื่องโขเฮา นุ่งเสื้อโขไตย สีใสเบ่าเส้า โม่นหลินเบ่าเซา โม่นใจ๋แต้เฮา แม่ฮ้างนางสาว แม่เฮินหลาวมีเจ๋ป้อเฮินมีเม อ้ายบ่าวก็มาเฒ่าหนุ่มหญิงจาย เข้ามาฟ้อนก่ะแขกแก้วตางตี้ เมิงไก๋ก็มาตานธาตุตานธรรม ออกวษาพระเจ้าตังหลายหนุ่มเฒ่า เบ่าลืมวัดวา ฮ่วมโมนปอยลาม ตามฮีตมีมา ภาคตึงอาณา ฟ้อนก้าไตยเฮา พะเตศเฮอเฮิง โป่งเนิ้งงามเป่นใหม่ บ้านเมิงเตศไท ขึ้นใหญ่เหลอเก่า สร้างแป๋งเฮอเฮิง โป่งเนิ้งเบ่าเส้า เซิญเอาหมู่เฮา มาฟ้อนรำวง
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
ผมลูกไทอีสาน ผมเห็นคนไท12ปันนา ไทเดียนเบียนฟูแล้ว ตกใจมากตอนแรกที่เห็น ภาษา นับเลข วัฒนธรรมประเพณี บูชาเสาเอก เฮือนซาน แข่ว เรียกขวัญ ขับกลอนไทดำ 12ปันนา ไทจ้วง ไทดำเวียดนาม ลาว ไทอาหมอินเดีย ไทใหญ่ ไทอีสาน ไทลื้อ ไทกะได ไทกระเลิง ไทภูไท ไทญ้อ ไทโย้ง ไทเฮา หมายถึงพวกเรา ยกตัวอย่าง เวลาแข่งกีฬา ฝั่งนั้นทีมเขา ฝั่งนี้ทีมเรา คำว่าทีมเป็นภาษาฝรั่ง แต่คนไทอีสานเรียกว่า ฝั่งนี้ไทเฮา ฝั่งนั้นไทเขา ผู้บ่าวไทบ้าน 20บาท เรียกว่าซาวบาท ภาษาอีสานหลายคำเหมือนภาษาจีนตอนใต้ สยามสมัยก่อนปกครองถึง12ปันนา ถึงดวียดนามญวน ผมเห็นตอนแรกผมรู้ได้ทันที่ว่าเราชาติพันธุ์เดียวกัน (ไทลาว) ผมเห็นยูทูปไปทำสารคดีชนชาติพันธุ์ ดูวิถีชีวิตคนไทในต่างแดน ปัจจุบันปกปิดประวัติศาสตร์ไม่ได้แล้ว หรือแม้แต่ อินเดียนแดง ในอเมริกา ผมคนไทอีสาน ผมฟังภาษาไทลื้อไทจ้วงไทดำออก อีสานเรามีวัฒธรรมที่ใหญ่ ภาษาของเรากว้างมาก
ไทอีสาน -ก่ง จีนใต้-ก๋ง ภาคกลางโก่ง โก่งกิ่งไม้ลงมา ก่ง-ก๋ง ผมฟังออกสำเนียงต่างกันแต่ฟังออก อยู่ดีกินวัน อยู่ดีมีเงิน ภาษาไทยถูกเพิ่มตัวอักษรช่วงสมัยอยุธยา โชว์ดีที่ผมโตที่อีสานผมเลยจำภาษาประเพณีวัฒนธรรมได้หมด ผีปู่ผีย่า ผีไฮผีนา ผีบรรพบุรุษ เรียกขวัญ ยายผมทำผ้าไหม เรียกว่า กี่ ดักแด้ หนองแฮด แฮดหน้าจะหมายถึงแรด ภาษาอีสานหลายคำเป็นภาษาที่เก่า เหมือนคนไทในจีนใต้ น้องคำแก้ว คำแพง ผมเห็นสาวไทดำในเวียดนามขี่หลังวควาย เห็นบ้านเรือน เลี้ยงควายใต้ถุนบ้าน เตาถ่านอยู่บนบ้าน ผมเห็นบ้านคนไทลื้อ เขาบูช้าเสาเอกกชางบ้านด้วยผ้าแดง ผมเคยเห็นตอนเด็ก ผมเคยถามลุงว่าผ้าอะไรสีแดงๆอยู่บนเสา ลุงบอกผ้ายันต์ บูชาเสาเอกของบ้าน พอผมเห็นบ้านคนไทลื้อในจีน ผมรู้ได้ทันทีเลย ไทลื้อ ไทเวียดนาม ไทลาว พวกเขาอนุรักษ์วัฒนธรรมวิถีชีวิตได้ดีมากๆ เหมือนอีสานในสมัยผมยังเด็ก ปัจจุบันบ้านไทผสมยุคใหม่ปูนเพิ่มมา การทำผ้าไหมก็ไม่ค่อยเห็นแล้ว ควายไม่ต้องพูดถึง แต่ก็ถือว่าอนุรักษ์ไว้ได้หลายอย่าง ถ้าผมอยู่กรุงเทพผมคงฟังภาษาไทลื้อไทดำไม่ออก ปู่ผมคนโคราชตาผมคนร้อยเอ็ด ชนชาติพันธุ์ไทอีสานหรือไทลาว กลุ่มที่ใหญ่ที่สุด คนไทยคนลาว คือชนชาติพันธุ์เดียวกัน ผมอยู่กรุงเทพ ผมรู้ว่าไทยกำลังถูกอิทธิพล ต่างขาติเข้ามา ทุกวันนี้เราไม่เห็นคนไทยแห่อีกแล้ว งานบุญงานวัดก็ไม่เห็น แต่ก็ถือว่าดีที่ไทยเรามีเอกราช ศาสนาประจำชาติ มีกษัตริย์ไม่งั้นกรุงเทพ ถูกเปลี่ยนเป็นตะวันออกกลาง ตะวันตกไปแล้ว ใจเอเซีย อาเซียน ไทยติดอันดับหนึ่งด้านวัฒนธรรม เอกลักษณ์ ฝรั่งเคยให้กษัตริย์ไทยเปลี่ยนนับถือศาสนา ฝรั่งเข้ามาทำร้ายพระทำร้ายคนพุทธ ส่วนคนปัตตานีก็ถูกอาหรับเปลี่ยนเป็นอิสลาม โดยรักษาเจ้าเมืองให้หายป่วยแบ้วจะเปลี่ยนศาสนา ทำให้ประชาชนภาคใต้เปลี่ยนตามเจ้าเมืองปัตตานี กลุ่มหนึ่งไม่เปลี่ยนก็หนีขึ้นมา ผมเห็นวิถีชีวิต ของคนแต่ละที เชื่อเถอะ ผมไม่สามารถใช้ชีวิตกับวัฒธรรม ตาลีบันได้หรอก วิถีชีวิตของเขาต่างจากคนไทย จัดแย้งต่อวิถีชีวิตเรา วิถีชีวิตตะวันตกก็เห็นแก่ตัว ฮาร์ดคอร์เกินไป คนต่างถิ่นเข้ามาในบ้านเรา แล้วบอกเราว่า อยู่เงียบ เราก็รู้วิถีชีวิตคนไทเป็นแบบไหน เราสนุกสนาน สงกรานต์ กลองแก่ดนตรีหมอลำ รำวง ซึ่งต่าง จากวัฒนธรรม อาหรับมากๆ การที่พวกเขาเข้ามาในประเทศเรา แล้วห้ามคนไทยร้องรำทำเพลง ห้ามนู่นห้ามนี่ ใช้วิธีทางตรงทางอ้อม ผมอยู่กรุงเทพผมรู้ว่าวิถีชีวิตคนไทย เริ่มถูกคุกคาม อิทธิพลตะวันออกกลางอาหรับ อิทธิฤทธิ์ตะวันตกฝรั่ง แต่ก่อนเราอยู่สุขสบายสนุกสนานกับเทศกาลต่างๆ จะร้องรำทำเพลงจะทำอะไรได้หมด เรามีความสุขกับวิถีชีวิตสังคมของเรา ผมเกิดสมุทรปราการผมจำสมัยเด็กได้ ผมโตที่อีสาน ผมรู้สึกได้ว่าประเทศไทยกำลังถูกอิทธิพลต่างชาติกัดกิน คนไทยเราไม่มีปัญหา แต่มีแน่เมื่อเราถูกเบียดเบียนวิถีชีวิต เราไม่สนหรอกว่า ตาลีบัน ซาอุดีอาระเบีย จะทำอะไรห้ามใครในประเทศเขา แต่ถ้านำแนวคิดแบบนั้นมาใช้ในประเทศเรามีปัญหาแน่ ชาวปาเลสไตน์ใจดีขายที่ดินให้ชาวยิว สุดท้ายถูกยึดประเทศ เราต้องอนุรักษ์ศาสนาวัฒนธรรมวิถีชีวิตของเราเอาไว้ ไม่งั้นเราจะไม่สามารถใช้วิถีชีวิตแบบไทไทได้อีกต่อไป ถูกพรากความสุขไปแน่
ประเด็นเยอะไปหมด แต่จะบอกให้ว่าที่ภาษาเราเหมือนกันไม่ใช่เพราะสยามเคยไปปกครองสิบสองปันนา แต่มันเป็นเพราะว่าเรามีบรรพบุรุษร่วมกัน เคยอยู่ด้วยกันที่จีนตอนใต้ จากการศึกษาของนักโบราณคดี สันนิษฐานว่ามนุษย์สายพันธุ์ homo sapiens อพยพจากแอฟริกามาถึงจีนตอนใต้เมื่อราวๆ 45,000 ปีที่แล้วซึ่งเป็นยุคน้ำแข็ง ก่อให้เกิดชาติพันธุ์ต่างๆ รวมถึงกลุ่มคนที่พูดภาษาในตระกูลไท-ขร้าได หลังจากยุคน้ำแข็งค่อยๆ สิ้นสุดลงเมื่อ 11,000 ปีที่แล้ว อากาศอบอุ่นขึ้น กลุ่มคนเหล่านี้เริ่มอพยพออกจากจีนตอนใต้ กลุ่มคนที่พูดภาษาตระกูลออสโตรเอเชียติก (มอญ เขมร เวียดนาม มุนดา ซาไก ขมุ กูย ฯลฯ) อพยพออกจากจีนตอนใต้ราวๆ 6,000 ปีที่แล้ว ลงมาทางอินเดีย พม่า ไทย มาเลเซีย ลาว กัมพูชาและเวียดนาม กลุ่มที่พูดภาษาตระกูลออสโตรนีเซียน (จาม มาเลย์ อินโด ฟิลิปปินส์ ฯลฯ) อพยพออกจากไต้หวันราวๆ 8,000 ปีที่แล้วโดยทางเรือ ส่วนกลุ่มคนไตเฮา มีบันทึกเมืองโยนกเล่าไว้ว่าออกจากจีนตอนใต้เมื่อ พ.ศ. 50 หรือราวๆ 2,500 ปีที่แล้ว และกระจายไปเป็นไทใหญ่ ไทลื้อ ลาว และคนไทยในปัจจุบัน
@@ylamoon ไทอิสานพึ่งเกิด นะ อย่ามั่ว ขอเน้น ๆ สรุปสั้นๆสัก 2 บรรทัดได้ไหม
@@visanarubladekretthaphutsadinu ผมต้องแคร์ไหม แค่เขียนให้คนอ่านรู้เรื่องยังเขียนไม่ได้เลย ภาคอีสานของไทยน่ะเพิ่งเกิดไม่นาน แต่คนลาวมีมานานแล้ว ไปศึกษาประวัติศาสตร์ใหม่ไป คิดว่าคนอีสานอยู่ดีๆ ก็ออกมาจากกระบอกไม้ไผ่เหรอ อ่านเยอะๆ ศึกษาเยอะๆ อย่าอ่านอะไรแค่สองบรรทัด
สวัสดี พระแม่ธรณี พระแม่กวนอิม ที่แสนดีที่สุดในโลก กี่ภพกี่ชาติ ตามมาดูแลช่วยเหลือผม ดีที่สุดในโลกไม่มีอะไรพูดได้เลย
สำเนียงและวัฒนธรรมเฮาคนเมือง มีความคล้ายกับจาวไต และจาวยอง น่อแม่เนาะ
ก็บรรพบุรุ่ษเราก็อยู่ที่นี่แหละแต่อพยพมาอยู่ทางเหนือของไทย(สิบสองปันนา)
อาณาจักรล้านนามี ไตลื้อ ไตขืน ไตใหญ่ ไตยวน เป็นหลัก ภาษาพูด ตัวอักษรเขียน ประเพณีคล้ายกัน มีเมือง เช่น เชียงรุ้ง เชียงตุง เชียงราย เชียงใหม่
@@somkidkondee2024 ใช่ครับ
ปี 2020 ยังฟังอยู่คะ มีความภูมิใจที่ได้เกิดเป็นคนไทยลื้อคะ เป็นคนไทยลื้อคะ☺️😊
ดีครับตี้ยังภูิมใจในเจื้อจาดของตน บรรพบุรุษผมมาจากสังขละ กาญจนบุรี ผมยังคิดอยู่เสมอว่าเราเป็นเชื้อสายคนสังขละ แม้จะเกิดและอยู่ที่ชุมพร
@@โกสุมไชยต่อเขตต์ z
@@โกสุมไชยต่อเขตต์ I ouch
P0
ไทลื้อสะเมิง เชียงใหม่ครับ
ขนลุกซู่ มันเป็นอะไรที่เหมือนจังหวะรำวงไทยเป๊ะภาษาฟังเข้าใจ สายเลือดเดียวกันจริงๆ บอกตรงๆถ้าไม่ดูแผนที่มักรู้สึกว่าเชียงตุงไม่ใช่พม่า
ไทยลื้อ 12 ปันนาคับ ไม่ใช่เชียงตุง เชียงตุงส่วนมากไทยขีน กับไทยใหญ่
@@MrMonkol อ้อ..ครับๆ ผมดูคร่าวไม่ทันคิดมัวแต่อินกับเพลง น่าเสียดายสิบสองปันนาอยู่ใกล้แต่ก็เหมือนห่างไกล ล้านนาไทยเชื้อสายไทยลื้อมีเยอะครับ
เขาหยู่ ในเขต ของจีนใม่ใช่ พะม่า.และเป็นแผ่นดิน ที่เขาหยู่มานับ พันปี มาแล้ว และใม่ใช่คนไทย แต่ใกล้คียงชาวล้านนา เพราะ ตัวหนังสือ แบบเดียวกัน.ส่วน คนไทย จริงคือคน ภาคกลาง ใม่เกี่ยวกับ คนล้านนา หรือ ใทลื้อ ใทใหย่ แต่หย่างใด.
อันนี้เพลงทำนองซอพม่านะครับ
ธีระศาสตร์ เจริญสุข คนไทยปัจจุบันก็มาจากที่นั่น แผ่อาณาเขตมาเลื่อยๆ ออกลูกออกหลาน คนไทยปัจจุบันก็คนไทยยุคใหม่เกิดขึ้นมาไม่กี่ร้อยปีนี้เอง แต่คนไทยสิบสองปันนามีมาก่อนไทยพันปี หลักฐานภาษาวัฒนธรรมเหมือนกัน และเคยตกอยู่ครอบครองของไทย พึ่งเสียดินแดนไปในรัชกาลที่4
เชียงตุง เชียงรุ้ง เชียงใหม่ เคยอยู่อาณาจักรเดียวกันมาก่อน เริ่มจากอาณาจักรโยนกเชียงแสน ต่อมาอาณาจักรเวียงปรึกษา และก็มาถึงอาณาจักรล้านนา เพิ่งจะแยกจากกันไปเมื่อร้อยกว่าปีมานี่เอง เชียงรุ้งไปอยู่กับจีน เชียงตุงไปอยู่กับพม่า เชียงใหม่อยู่กับไทย
เชียงใหม่ อาณาจักรล้านนา เชียงรุ่ง อาณาหอคำอวโลสวนตานเชียงรุ่ง เชียงตุง อาณาจักรเขมรัฐเชียงตุง ถึงจะถูก แต่ทั้งสามอาณาจักรมีรากเหง้าเดียวกัน
ซีดีเพลงของชนเผ่าหาซื้อได้ที่ไหนครับ ผมเคยได้เพลงอาข่าหรืออีก้อมาชุดหนึ่งเพราะดีแต่ถูกอมหายไป...ก็เสียดายนะ อยาก อซื้อหามหม่ใครพอรู้แหล่งช่วยโพสทผ์บอกกันบ้าง จักขอบคุณหลายๆ เฒ่าอู่ทอง
ทำนองเพราะ สนุกสนาน ฟังบ่อยมากครับ เป็นคนชุมพรที่ชอบเพลงไตและเพลงไตลื้อมาก เฮาฮักขับลื้อแลเพงไตหนำ ๆ ไผฮักขับลื้อเหมินผมพ่องครับ
ผมคนสกลนคร ไทลื้อผสมภูไทฟังแล้วอยากไปเยือนบรรพบุรุษที่สิบสองปันนา ผมรู้สึกว่าที่นั่นคือบ้านเมืองของบรรพบุรุษ
เป้าจัง ซะมะซิงึด ruclips.net/p/PLgdH5lEB51orSsgm3-nRuMz9K_yn5aEuN
ruclips.net/video/vV3URNmKmdw/видео.html
ผมกะคนสกล ผมกะมีความรู้สึกว่าพี่น้องผมอยู่ที่นั่น ผมไล่ดูคลิปของเชียงตุงมาหลายคลิป รู้สึกผูกพันยังไงไม่รู้😢
พรรบุรุษน้องมาจากลาวล้านช้างหลวงพระบางเข้ามาตั้งแต่ร.4-5 ผมเป็นรุ่นที่4แล้วครับผิวขาวเหลืองพูดสำเนียงยานๆและเร็ว
เป้าจัง ซะมะซิงึด ผมคนสิบสองปันนาครับ
อยู่ไกลตั้งพันลี้ พันๆกิโลเมตรฝั่งเจียงหุ่ง ข่อยยังฟังออกเลยภาษาไตลื้อ ของเผ่าไต กะไดเฮา อิ่ม...มันอยู่ในดีเอ็นเออิหลีตั๊วนี้
รักน้ำใจทีมงานที่เป็นกันเองกับ ทุกคน....
อยากออกจีนเนาะคับ
ฟังครั้งเดียว ผมติดใจเลย
ม่วนๆ
ผมคนเหนือครับหันแล้วคิดถึงบรรยากาศเมื่อยังเป็นละอ่อนแต่วันนี้หาแทบไม่เหลือแม้แต่น้ำใจคน
ฟังยามไดม่วนแต้ๆค้า ฟังออกนะคร้ายภาษาอิสาน ปนเหนือชอบมาก
จังหวะม่้วน ...เนื้อเพลง้และภา้ษาเข้าใจได้หล่อหลอม รักษาไว้ได้ดีจังครับ สื่อสารกันไม่อยาก.............เยี่ยมเลย
โอ๊ยเพลงเพราะมากๆชอบครับ😍😍😍
ยกยื่นมือมาโจ๊กั๋นมารำวง ปั่นหมุนแวดโก้ง เข้าโข๋งปอยเฮา หน้าจื่นแก้มโข๋ โห๋ใจ๋เบ่าเส้า ฟ้อนหลิ๋นหยอกกั๋นโจ๊กั๋นรำวง ย่ำโม๋นย่ำป๊อยอยู่ในเมิ้งเจียงฮุ่ง โจ๊กั๋นรำวงเข้าเครื่องโข๋เฮา นุ่งเสื้อโข๋ไตยสีใส๋เบ่าเส้า โม๋นหลินเบ่าเส้าโม๋นใจ๋แต๊เฮา แม่ฮ้างนางสาวแม่เฮินหลาวมีเจ๋ ป้อเฮินมีเม้อ้ายบ่าวก็มา เฒ่าหนุ่มหญิงจายเฮามาฟ้อนก้า แขกแก้วตามตี้เมิ้งไก๋ก็มา ต๋านธาตุต๋านธรรมออกวสาพระเจ้า ตังหลายหนุ่มเฒ่าเบ่าลืมวัดวา ฮ่วมโม๋นป๊อยลามตามฮีตมีมา พากตึงอาณาฟ้อนก้าไตยเฮา ประเทศเฮอเฮิ่งโป๋งเหนิงงามเปลี่ยนใหม่ บ้านเมิ้งประเทศไตยขึ้นใหญ่เหลอเก่า ส่างแป๋งเฮอเฮิ่งโป่งเหนิงเบ่าเส้า เจิญเอาหมู่เฮามาฟ้อนรำวง
แปลหน่อยครับ บางคำฟังไม่ออก ผมคนสกลนครไทลื้อผสมภูไท
@@paojungmusic คำไหนล่ะครับที่ฟังไม่ออกอ่ะ
อยาได้เนื้อเพลงนี่มานานแล้วเพิ่งเห็น ขอเขียนเอาเนื้อเพลงหน่อยนะค้ะ (ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ)หนูไปร้องตามคาราโอเกะแล้วงง ฟังเพลงเป็นแบบนึงดูเนื้อเพลงเป็นอีกแบบ บางทีก็ไม่รู้เรื่อง มันไม่เหมือนกัน
ฟังทุกวันเลยเพลงนี้ เป็นพันรอบแล้วมั้งชอบมากกกกก😊
@@poywongsang5567 ยินดีครับ แล้วคุณรู้ไหมล่ะว่าใครร้องเพลงนี้น่ะ
ไม่รู้จักค่ะ เพราะอ่านภาษาไตยขืนไม่ออก อยากเรียนแต่เค้าไม่สอนสอนแต่ภาษาไตย พี่ชายเคยบอกอยู่แต่ลืมแล้ว คนร้องเพลงนี้ เหมือนเคยร้องเพลงขับสิบสองปันนา แต่ไม่แน่ใจ แต่เสียงเอื้อนเหมือนมากค่ะ
ฟังดี.ๆ.ภาษาไทยดี.ๆ.แต่คำพูดจะแปล่งหน่อยคนไทยเรามาจากปันนา
เรามาจากจีนตอนใต้เหมือนกันครับ มีบรรพบุรุษร่วมกันไกลๆ ในอดีต หลังจากมนุษย์อพยพออกจากแอฟริกาเมื่อ 1-2 แสนปีที่แล้ว มีมนุษย์กลุ่มหนึ่งอพยพมาถึงจีนตอนใต้เมื่อราวๆ 45,000 ปีที่แล้ว ตอนนั้นยังเป็นยุคน้ำแข็ง มนุษย์กลุ่มนี้เริ่มสร้างวัฒนธรรมภาษา เป็นต้นกำเนิดของภาษาในตระกูลจีน-ทิเบต (จีน ทิเบต พม่า ฯลฯ) ออสโตรเอเชียติก (มอญ เขมร เวียดนาม มุนดา ส่วย กูย ขมุ ฯลฯ) ออสโตรนีเซียน (จาม มาเลย์ อินโด ฟิลิปปินส์ ฯลฯ) และไต-กะได (ไทย ลาว อาหม พ่าเก ไตดำ ไตลื้อ ปูอี้ จ้วง ฯลฯ) เมื่อหมดยุคน้ำแข็งราวๆ 10,000 ปีที่แล้ว อากาศอบอุ่นขึ้น กลุ่มคนเหล่านี้ค่อยๆ ทยอยอพยพออกจากจีนตอนใต้และไต้หวันไปหาดินแดนใหม่อยู่ นำเอาภาษาดั้งเดิมของตนเองติดไปด้วย เมื่อจากกันนานเข้า ภาษาเหล่านี้ก็วิวัฒนาไปตามสภาพแวดล้อมใหม่ของตัวเอง แต่ยังสามารถสืบย้อนกลับมาหาต้นกำเนิดที่จีนตอนใต้ได้ ในส่วนของกลุ่มไต-กะไดนั้น เมื่อ 3,000 ปีก่อนเราเคยอยู่ในอาณาจักรอ้ายลาวทางตอนใต้ของจีน (แถวๆ กว่างสีจ้วง) แต่พอจักรพรรดิจีนเริ่มขยายอำนาจจากปักกิ่งลงมาทางใต้ ชนชาติไทก็เริ่มอพยพหนี กว่าจะมาถึงแถวๆ เชียงแสนก็ประมาณพุทธศตวรรษที่ 12 หรือ 1,400 ปีที่แล้ว บางส่วนอพยพไปตามแม่น้ำสาละวิน เข้าพม่า (ไตโหลงหรือไตใหญ่) บางส่วนเตลิดไปจนถึงรัฐอัสสัมของอินเดีย (ไตอาหม/ไตพ่าเก) บางส่วนตกค้างอยู่ที่เวียดนามตอนบน บางส่วนอยู่ยูนนาน (ไตลื้อ) บางส่วนยังอยู่ที่กว่างสีเหมือนเดิม ส่วนกลุ่มที่ลงใต้มาตามแม่น้ำโขงก็คือคนไทยและลาวในปัจจุบัน
ท่วมำนองไพเราะเหมือนเพลงไทยล้านนา ฟผังแล้วรื่นหูมากครับ
เหมือนซอล่องน่าน
@@EJMAlIVEREAL เป็นทำนองเต้ยพม่าของอีสานครับ
@@tanawattalgool2163 คล้ายบางท่อนไม่ถึงกับเหมือน เหมือนเพลงอาขยานล้านนาของจรัลมโนเพ็ชมากกว่า
เพราะมาก เพลงเผาไตย fc จาก กทม.
ชอบมากๆครับเพลงนี้
ศิลปิน **น้องกองแพง** ทำนอง ซอพม่า/ซอพระลอ (ขออนุญาตอาสาแปลเนื้อเป็นไทย)
ยกยื่นมือมา ชวนกันมารำวง
ปั่นหมุนรอบโค้ง เข้าลานงานเรา
หน้าชื่นแก้มบาน หัวใจไม่เศร้า
ฟ้อนเล่นหยอกกัน ชวนกันรำวง
ยามสนุกอยู่ในงานเมืองเจียงรุ้ง
ชวนกันรำวง เข้าชุดของเรา
นุ่งเสื้อคนไตย สีสันฉูดฉาด
สนุกเล่นไม่หยุด สุขใจแท้พวกเรา
แม่ร้าง (หญิงเลิกผัวแล้ว) นางสาว แม่เรือนมีลูก
พ่อเรือนมีเมีย อ้ายบ่าวก็มา
เฒ่าหนุ่มหญิงชาย ก็มาฟ้อนด้วยซี
แขกแก้ว (ผู้มาเยือนอันมีเกียรติ) ที่อยู่เมืองไกลก็มา
ถวายธาตุ ถวายธรรม ออกพรรษาพระเจ้า
ทั้งหลายหนุ่มเฒ่า ไม่ลืมวัดวา
ร่วมสนุกตามประเพณีที่เคยมีมา
ทั่วทั้งอาณา ฟ้อนแต่รำไตยเรา
ประเทศรุ่งเรือง เจริญงามเปลี่ยนใหม่
บ้านเมืองประเทศไตย เติบใหญ่กว่าเก่า
ก่อสร้างรุ่งเรือง เจริญไม่หยุด
เชิญเอ้า..พวกเรา มาฟ้อนรำวง
ใจ๋บ่าดีอยากกิ๋นปูรีกับเมี้ยง ใจ๋บ่าเซี้ยงอยากกิ๋นเมี้ยงกับปูรี...กึดเติงหาเพลงนี้ทันที
พำ
ทำนองเพลง " ซอพม่า" ของทางล้านนา แต่ต้นฉบับจังหวะจะช้ากว่านี้มาก ทำนองนี้เป็นที่นิยมมากในเพลงซอของทางภาคเหนือ
เพลงนี้ในทางลาว อีสานก็นิยมใช้ลำกันครับ เรียกเพลงเต้ยพม่า
แม่นละๆ
@@webcreamperket5606 เต้ยพม่ากับซอพม่าคล้ายบางท่อน แต่อาขยานล้านนาของจรัลนี่เหมือนเลย
ฟังเมื่อใหนก็มวลแต่ๆจ้าว
ชอบๆๆเพราะมากๆๆถูกใจเลย
Love Tai Lao people everywhere
ศิลปะ วัฒนธรรม เพลงเพราะ ๆ มีทุกเผ่าพันธุ์
ใช่แล้วครับ ผมว่าสกลนครกันคนทางเหนือใก้ลเคียงกันมากๆๆการพูดแต่งตัวจะคบ้ายกันมากๆๆครับ
ชอบวีดีโอแบบเก่าที่มีสาวๆรำใกล้น้ำโขงทำให้เราได้เห็นภูมิประเทศวัดวาอารามการฟ้อนของผู้หญิงหลายแบบที่นั้นเสียดายทำไมยกเลิกเหลือแต่ภาพกระด้างเสียดายVCR I ชุดนั้นมากทุกวันนี้ฟังแต่เพลงเฉยๆเซงมากเลยโหลยโท่ย
ไทยทางเหนือฟังและพูดได้
ภาษาเดียวกันกับคนเหนือเชียงใหม่เชียงรายเพี้ยนนิดหน่อยคือสำเนียงแบบไทยใหญ่หน่อยหนึ่งครับผม
รากเหง้าเราที่เดียวกัน
คำพูดเหมือนไทยใหญ่90% แต่สำเนียงเหมือนคนเหนือ
สนุกและแปลกไปอีกแนวครับ
လီထွမ်ႇေတႉၶႃႈ သဵင်ဝၢၼ်တေႉ ထုၵ်ႉၸႂ်
ฟังเเล้วคิดถึงบ้านจัง
ว้าวววภาษาของเค้าเหมือนไทยเราหรือ ภาษาไทยเราไปเหมือนกับของเค้า ผมฟังแล้วเข้าใจเนื้อเพลงด้วยงง ว่าแต่คนที่นั่นเค้าจะฟังภาษาไทยเราเข้าใจมั้ยน่าสงสัยมาก
เหมือนภูไทสกลนครมาก
ruclips.net/video/JXyuXcKBATY/видео.html เขาฟังภาษาไทยออกได้สบายมากครับ เพราะที่นั้นเขาก็นิยมฟังเพลงไทยกัน ที่จริงมันก็คือภาษาไทยนั้นแหละแค่แตกต่างกันที่สำเนียงเฉยๆ ลองเข้าไปดูคลิปนี้ได้ครับ สาวไตยลื้อ เมืองสิบสองปันนา พูดแนะนำตัวเองออกมาเป็นภาษาไทยเลย
@@paojungmusic เราว่าเหมือนทาง ล้านนาภาคเหนือไทยนะ
ภาษาเขียนเหมือนคำเมืองล้านนาอีก
ชุดพื้นเมือง ภาษาร้องบางคำส่วนมาก
สำเนียงออกไปทางล้านนาภาคเหนือเลยละ ดนตรีเพลงนี้ ภาคเหนือเลยละ
ส่วนมากออกไปทางล้านนาไทย70%เลย (สำหรับความคิดเห็นเรานะ)
ภาษาไทยง่ายมากๆคับ ผมไทลื้พม่า ภาษาไทยไม่เคยเรียนได้เฉย ตอนนี้มาเท่วเชียงใหม่
@@y2j596 ภาษาเขียน
เหมือนภาษาที่อุบล
เพราะมากจร้า
วันนี้10/7/2020ยังฟังอยู่ใครฟังบ้างขอคอมเมนต์หน่อยครับ
ฟังจ้าว
ฟังจ้า,เพราะมากๆค่ะ,ฟังออก70%😊👍
ม่วนเน่อจ้าว
ชอบที่สุดค่ะ
รู้และ...ต้นกำเนิดเรา พื้นเพเดิมเรา อยู่ไหน...
#อ่าว แล้วทำไมเราคนไตลื้อก็ไม่ใช่คนไตใหญ่ก็ไม่ใช่ แต่เป็นคนจังหวัดเชียงรายโดยกำเนิด #เป็นคนเมืองเป็นคนไทยล้านนา100% ทำไมถึงฟังเพลงนี้ออกชัด เข้าใจชัด ทุกประโยคทุกพยางค์นะ🤔งงตัวเองเหมือนกัน!!🙄
#ความหมายของเนื้อเพลง ทุกประโยคทุกพยางค์ เข้าใจชัดเจน #และเข้าใจหมด!!
#ผู้รู้เข้าชี้แนะหน่อย ทำไมเราถึงฟังออกและเข้าใจชัดเจน ใช่ไร.งง.ตัวเอง!!
@@OkOk-yu3kpก็ไทลื้ออยู่อยู่ภาคเหนือเป็นส่วนใหญ่เพลงชาติก็บอกอยู่แล้ว (รวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย)กษัตริย์ไทยองค์ที่สามารถรวมชนชาติไทยทั้งหมดเข้าเป็นหนึ่งเดียวนันเก่งมากแต่ปัจจุบันคนไทยในเมืองกรุงกับชื่นชมฝรั่งชื่นชมการไปเรียนเมืองนอกฝรั่งสอนให้เห็นแก่ตัวแต่ชนชาติไทยทั้งหมดมีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่มีเมตตาไม่เห็นแก่ตัวมีความโอบอ้อมอารีแต่คนที่ไปเรียนเมืองนอกถูกฝรั่งสอนให้เห็นแก่ตัวเอารัดเอาเปรียบชนชาติไททั้งหมดไม่สามารถรวมกันเป็นปึกแผ่นจึงถูกคนกรุงเทพฯที่เป็นกลุ่มเล็กๆมีอำนาจมากกว่าคนชาติไททั้งประเทศจากที่ดูหลายๆคลิปนำมาปะติดปะต่อเป็นจิ๊กซอว์ไม่ว่าจะเป็นที่เวียดนามบรรพบุรุษของเขาจดบันทึกไว้สืบทอดกันมาแล้ว 54 ชั่วคน ไทยคำตี่ก็มีการบันทึกไว้กระทรวงวัฒนธรรมของไทยควรจะเข้าไปศึกษาจะได้รู้ว่าเชื้อชาติไทนั้นมีมานานแล้วและอนุรักษ์ภาษาไทยดั้งเดิมของแต่ละชนเผ่าทำประวัติศาสตร์ใหม่ว่าคนไทยมีอารยธรรมที่ดีมาช้านานแล้ว
ถ้ามีซับไทยด้วย ยอดวิวจะพุ่งกว่านี้ครับ
Cool เพราะดี ฟังเพลิน
ชอบๆคนไทยบ้านเฮ้ารักครับๆๆ
อยากมีแฟนไทลื้อ 😁😁 น่ารักมากเลย
5 เชียงมีเชียงใหม่, เชียงราย, เชียงตุงรัฐฉาน, เชียงรุ้งสิบสองปันนา, เชียงทองหลวงพระบางเฮาเป็นอันเดียวกัน
ไทยลื้อ ลาว ด้วยรักจากคนไทยครับ
ມ່ວນແຕ້ແອະ ຟັງແລ້ວເຍະຫື້ຄຶດເຖິງປີ່ນ້ອງເຮົາທາງສິບສອງປັນນາ
ฝังแล้วสบายใจจังเลย
ပိုပို
สิบสองปันนากับล้านนาเป็นเครือญาติเดียวกัน แม่ของพญามังรายก็เป็นเจ้าหญิงของเมืองสิบสองปันนา ใช้ตัวหนังสือไต(ลีกไต)อันเดียวกัน
ถูกต้องครับ เชียงตุงด้วย พญามังรายส่งราชบุตรไปปกครองเชียงตุง เป็นรัฐบรรณาการเชียงใหม่
เพราะดีน่ะจ้าว
ทำนองเพลง... เหมือนทางล้านนา...แตกต่างแค่สำเนียงและเนื้อร้องเท่านั้น
ລ້ານຊ້າງພາກເຫນືອກໍສຳນຽງແບບນີ້ຄືກັນ
แม่นแล้วครับ เพลงทำนองเหนือเป๊ะๆครับ
ลูกหลานไต
ทำนองเพลงซอเน๊อะ และก็เหมือนทำนองเพลงของจรัลมโนเพ็ชรอยู่เพลงนึ่ง แต่นึกชื่อไม่ออก
สำเนียงลาวชัดๆ หลายๆคำเป็นภาษาลาวแท้ๆเนี่ยแหละ เช่น ฟ้อนลำวง
หมวนแต้ๆมักใจแต้ๆ
เป็นสาวไตยลื้อคะ😊☺️
อยากได้คำร้องที่เขียนเป็นภาษาไตยลื้อ จะดูได้ที่ไหนครับ
Bluetiger SAA ถ้าร้องขอมาเราจะลงให้ รอติดต่มต่อไปค่ะ
จะรอ ขอบคุณครับ
Tai Lue Song จะคอย.
ไปเชียงตุงเลยน้อง
มีของไตเขินป่าว
เหมื้อนภาษาลาวเดีมของเฮา ตอนสะไหม อาณาจักลาวล้านช้าง เจ้าฟ้างุม เจ้าอนุวงส์
ภาษาลั๊ว ครับไม่ใช่ ลาวพึ่งมีไม่นาน อีสานไทยก็ใกล้เคียง หมายถึงภาษาที่ว่าลาวนะ
สุดยอดมากเลยครับ
ม่วนหลายๆ
มาลำวงแท้แม้ มาๆ
❤เพราะมาก
ມ່ວນເດ ຫຼົງຮັກເລີຍ
อยากไปเที่ยวมันอยู่ตรงไหนหรือ เขตไทย หรือพม่า หรือจีน
เขตปกครองตนเองชนชาติไต(สิบสองปันนา ) อยู่ตอนใต้จีนครับ
จังสิแน่อีน้องขอบใจหลาย_ๆๆๆอีหล่า
ม่วนขนาด😘😘🤗🤗
ภาษาคำเมือง(ภาษาทางภาคเหนือ)แต่ต่างที่สำเนียงครับ
santipab Kunsri คนเหนือจริงๆมาจากสิบสองปันนาครับ
@@ngtih613 แค่เชียงใหม่ก็มีหลากหลายเผ่าไทผสมผสานกันเป็นเวลาช้านาน จนได้สำเนียงเฉพาะถิ่นในเขต จ.เชียงใหม่ครับ
คนเหนือมีเพียงบางส่วนครับที่อพยพมาจากสิบสองปันนา หรือเชื้อสายลื้อ คนเชียงใหม่ลำพูนยุคแรกที่อพยพเข้ามาหลังจากพม่ากวาดคนไปหมดคือกะเหรี่ยง ต่อมาก็ไปกวาดคนจากหัวเมืองรัฐชาน คนที่กวาดมาก็มีทั้งไตหลวง ปะหล่อง พอตีเชียงแสนแตกจึงได้คนปากโยนมาจำนวนมาก ที่น้ำปิง จากนั้นก็ไปตีเอาคนลื้อจากเมืองยอง เมืองเลน เมืองสิง เวียงภูคาและอื่นๆใกล้ๆมาใส่เมือง คนเชื้อลื้อในภาคเหนือจึงไม่ได้มากมายอะไร
@@ektraveler บรรพบุรุษคนทางเหนือเขาก็มาจากสิบสองปันนา นั้นละคุณ
@@pbbskpcnx6280 บรรพบุรุษคนทางเหนือเขาก็มาจากสิบสองปันนา นั้นละคุณ
The TaiLue, Zhuang people living in China are among the 60 ethnics belonging to the Lao-Tai family.
ฟังแล้วกะม่วนดีฟังกู้วัน
อิอ้อนแก้ว ใช่ไหมคะรับ
ใช่ครับ
มวนแต้ๆ
Who is the singer (vocalist ) name??
ผมชอบนะฟังเพลงแบบนี้หละสบายใจดี
โม้นนนนขนาด😚😚😚😚
เพลงนี้ก็ชอบค่ะฟังนานๆก็เข้าใจและฟังออกค่ะ ส่วนตัวชอบเพลงไทยลื้อและคนไทยลื้อค่ะ
เพลงเพราะดีเป็นเอกลักษณ์
มวนลายๆๆ
เพลงคล้ายสำเนียงล้านนา
💗ไพเราะไม่สร่าง
ขอคุณที่ชอบสองปัญนาผม
ໄຕລື້12ປັນນາ ເພີນມີຕົວຫນັງສືຕົວທຳ ແຕ່ເພີ່ນຮຽນໂຕ (ຮຽນຫນັງສື)ຈີນ ມ່ວນແຕ້ເນາະ ຂ້ອຍກະແມ່ນລູກຫລານໄຕລື້ ເມືອງລາວເດີ
สาวไตยงามมาก
Love from woisali India
อยากไปเที่ยวชมมาก
ไปดูกันได้ทีเชืยงตุงครับ
เชียงรุ่งคับ
ຊຽງຄຳ555
เชียงตุงเป็นไทยใหญ่ครับผม ไทลื้ออยู่เจียงฮาย-พะเยาครับ
น่านก็มีครับ
เชียงตุงเมืองไตขืน
แต่ทุกวันนี้มีแต่คนไทใหญ่
ผมบ่ใจ่ไตลื้อบ่ไจ่ไตหยั๋งสักอย่างเป๋นคนไทกาวน่านแป่แต้ๆบ่ได้อพยพจากไหนมาเลย...อยู่ตี่เก่าแต่นามสกุ๋นอยู่ตางเจียงใหม่งงเหมือนกั๋น555
ปี้เอย เฮามาจากจีนสิบสองปันนา เป็น700กว่าปี ปี้พึ่งเกิด ไปสึกประวัตก่อนเด้อ
@@ธนภรณ์.สุริโย จ้าาาา
ไพเราะเหลือเกิน
ມ່ວນຫຼາຍຍຍ
เอามาลำวงกันเร็วๆม่วนดีนะ
ມັກເພງນີ້ ມ່ວນຫລາຍ 2020 FC ເດີ
โม่นแต้ๆ
อยากมาเที่ยวสักครั้ง,,
TaiLao-LaoTai, very good.
Tai le no Tai lao
Ohh my tai ancestry ❤❤❤
โม่นแต้ๆข้า
ຢາກໄດ້ ແຜ່ນ CD ຈະໄປຮ້ອງແຂ່ງຢູ່ໂຮງຮຽນ ມີບໍນໍ ຖ້າບໍມີແຜ່ນ ຂໍລົງ karaoke ໃຫ້ເດ 🙏🙏😘😊
ສະໄຫມນີ້ເປີນບໍໄຈ້າແຜ່ນCD.ລໍ້ປີເອີຍ
@@ABo-ih8zl 😁😁😁😁 เข้าใจจาปี หนูก็ไม่ได้ไช้CD มาเกือบ10ปีแล้ว ถามเผื่อมีhaha
ສຸດຍອດ ຂ້ອຍແມ່ນໄຕພວນຊຽງຂວາງເດີ
ถ้าจำไม่ผิด ทำนองนี้ ฝั่งไทยเรียกว่าทำนอง "ซอพระลอ" หรือ "ซอพม่า"
#เสียงเหมือนกองแพงมาก!!
หข่อยตัวจริง
(แกะเนื้อเพลง)
ยกยื่นมือมา ซัวกั๋นมารำวง
ปั่นหมุนแวดโก้ง เข้าขงปอยเฮา
หน้าจื้นแก้มโข โหใจ๋เบ่าเส้า
ฟ้อนหลินหยอกกั๋น ซัวกั๋นรำวง
ยามโม่นยามปอย อยู่ในเมิงเจงฮุ้ง
ซัวกั๋นรำวง เข้าเครื่องโขเฮา
นุ่งเสื้อโขไตย สีใสเบ่าเส้า
โม่นหลินเบ่าเซา โม่นใจ๋แต้เฮา
แม่ฮ้างนางสาว แม่เฮินหลาวมีเจ๋
ป้อเฮินมีเม อ้ายบ่าวก็มา
เฒ่าหนุ่มหญิงจาย เข้ามาฟ้อนก่ะ
แขกแก้วตางตี้ เมิงไก๋ก็มา
ตานธาตุตานธรรม ออกวษาพระเจ้า
ตังหลายหนุ่มเฒ่า เบ่าลืมวัดวา
ฮ่วมโมนปอยลาม ตามฮีตมีมา
ภาคตึงอาณา ฟ้อนก้าไตยเฮา
พะเตศเฮอเฮิง โป่งเนิ้งงามเป่นใหม่
บ้านเมิงเตศไท ขึ้นใหญ่เหลอเก่า
สร้างแป๋งเฮอเฮิง โป่งเนิ้งเบ่าเส้า
เซิญเอาหมู่เฮา มาฟ้อนรำวง