鹿にハグしちゃう外国人いるけど、蚤やマダニがいっぱいついてるから、あまり触らない方がいいよ～ 夏は腕が出てるから虫が付いたのが見えるけど、冬は長袖の袖口から入られると刺されるまで気が付かないから。 Some foreigners even hug deer, but they are full of fleas and ticks, so it's best not to touch them too much. In the summer, insects are noticeable because your arms are exposed, but in the winter, if insects sneak in through the ribbing of your long sleeves, you won't notice until they bite you.
鹿にハグしちゃう外国人いるけど、蚤やマダニがいっぱいついてるから、あまり触らない方がいいよ～
夏は腕が出てるから虫が付いたのが見えるけど、冬は長袖の袖口から入られると刺されるまで気が付かないから。
Some foreigners even hug deer, but they are full of fleas and ticks, so it's best not to touch them too much.
In the summer, insects are noticeable because your arms are exposed, but in the winter, if insects sneak in through the ribbing of your long sleeves, you won't notice until they bite you.
ほっといて。鹿には鹿の、人には人の掟あり。たまに交錯あるが。とにかくほっといてちょうだい。
鹿も人間も考え方が違います。どちらも混乱したままだ。
鹿はペットじゃありませんよ。そっと見守ってほしい。
可愛いかもしれないが、野生動物に口移しは絶対にダメです。
え！鹿を触ってはダメです