Kings of Leon - Use Somebody (Subtitulada en Español)
HTML-код
- Опубликовано: 18 дек 2013
- ALL RIGHTS GO TO KINGS OF LEON,
COPYRIGHT NOT INTENDED
Traducción de Use Somebody
Es solo como interpreté la letra, disfruten la buena música. 
Видеоклипы
Видеоклипы
2024 y sigo aquí, está canción la escuché cuando era un niño, ahora puedo entender mejor el mensaje que trata de transmitir, ahora de adulto, la necesidad de no sentirte solo en este mundo y que algo o alguien te falte es simplemente un sentimiento
implacable. Este año te conocí y agradezco que llegarás a mi vida querida Ann ❤.
¡¿Cómo carajos suenan tan bien en vivo?!. Son de mis favoritos
Brandon esteban Moreno Same.
Tienen buen equipo de sonido y no usan autotune.
Es que ellos son "kings of Leon" ...sonaran bien siempre :')
Porq no son reguetoneros
Una de las bandas de rock más talentosas.
Me encanta esta canción porque me la dedicó un chico que me gustaba mucho, que quería mucho, nunca se dio una relación de noviazgo pero si de muy amigos, supongo por la distancia. Él era muy especial para mí y aquí estoy recordándolo después de 6 años que me la dedicó el día de mi cumpleaños y aún te recuerdo, me hacías sentir especial. ❤️
Me la acaba de dedicar una niña muy especial de la que estoy enamorado 😢😢😢
"Lo que un día me dijiste
de nuevo suena en mi oído.
La soledad no es tan triste.
Ser es también no haber sido."
(Jorge Guillén)
En plena cuarentena a las 5 am
🇵🇪
8 am con una amanecida larga 😎
Aquí 2:40 am u.u
22:14 temón!
sigue.. el confinamiento :(
5:02 a.m. puebla-mexico.
Amo esta canción, me la auto dedico 🤣🤩
Najakajakajajaja x2
@@fercorona8061 🤣 es hermosa!
Buena idea!
Que maldita canción tan perfecta.
Sobretodo maldita porque me hace recordar huevadas ):
En este caso "use" se toma como "ser útil" o "venirle bien algo", por ejemplo, "I could use some help" no se traduce literal "Yo podría usar un poco de ayuda", sino "Me vendría bien un poco de ayuda". Aquí que en esta canción la expresión "I could use somebody like you" se traduce "Me vendría bien alguien como tú".
hola que tal, puedo molestarte pidiéndote un favor? podrías tu traducir toda la canción y subir la traduccion en un mensaje? Gracias!!
También podría interpretarse como "Yo podría usar alguien como tú" que además de ser más fiel a la letra en inglés no pierde sentido, puesto que puede interpretarse a que el tipo está buscando de reemplazar a una persona con alguien que se le parezca, por eso lo de "usar", digamos como si tratase de un sustituo, aunque igual podría ser como tu dices.
+Yei Hernández Eso mismo pensé yo!, así como de que el chico perdió a la chica que ama y le dice a travez de está canción "Sabes que puedo usar alguien como tú", él busca por todos lados a alguien como esa chica especial que tanto extraña y que tanto ama. Quiere a alguien que se parezca y le recuerde a ella . Creo, no sé.
Henry Lopez eres grande jaja gracias
Henry Lopez por fin alguien le da el contexto indicado!
Me encanta ver las historias de desamor en los comentarios con esta música kskskskskks
🤣🤣🤣 que maldad hay en tu corazón
Jajajsjsjsjs
Sabe de kings of leon
😂😂😂 yo tratando de leer tu ksksks
Estos lamentos son de nivel 1, pon una canción que se llama grado 3 de glup, ese es el verdadero muro de los lamentos de youtube
Me encanta la complicidad de todos los comentarios, cómo la mayoría tuvimos una libertad en un pasado, y tuvimos los mejores años de nuestras vidas. Ver como estas canciones nos transporta y ver cómo solo somos los desechos de nuestros mejores años y anhelar que vuelvan
Estar roto y escuchar esta canción para ahondar más la herida...
En fin, las canciones dedicadas y los recuerdos siempre quedarán en el ❤️
Escucho esta canción desde que era muy muy pequeña y la verdad no sabía lo fuerte que era su significado. Antes la bailaba y todo, pero ahora sólo me recuesto a escucharla y me hace llorar. Es muy hermosa esta canción. No la dediquen, esperen a que alguien se las dedique. :(
Como asi, tú como entiendes la canción.
Siempre me va a gustar esta canción, parece una declaración de amor hacia una chica. Me encanta
Eres un genio😂
Después de 10 años, volviste a mi Angela. De nuevo juntos para siempre
mi chica acaba de dedicarme esta canción......se me llenaron los ojso de lágrimas, porque ella me quiere pese a que soy un desastre ( no con ella )...y siente que pese a eso ... le vendría bien alguien como yo...creo que haré on cover en voz para ella
Mario Alarcón se la dedique a mi novio y le vale verga :(
ama a tu novia!!
Cierto chicas con buenos gustos no hay muchas
Valora a tu novia , cómo ellas nunca encontrarás .
Ya terminaron? :P
@@arturomurinus5963 seguro que si
Este Grupo me encanta. Lo dice todo por mi. Y me pone la piel de gallina...
La intensidad de sus melodías.
They are really amazing!!!1
Andrea Soledad Acosta te invito a ver mi cover este tema sucribete a mi canal!
Muchas gracias. Lo voy a mirar
Cuando escuche por primera vez esta rolita estaba en mi mejor época 😍🥰
Y sí, no me equivoqué.
Esta canción es lo único que me queda.
Varhern. Escence Yo la dedique y a la semana después al carajo.
Jen Rojas me sucedió igual hace aprox 7 años. Vaya... me la dedica y adiós. 👋 afortunadamente me enamore de nuevo y soy felizmente casada pero como que igual la canción te da nostalgia. Un saludo y ánimo! todo pasa... yo tampoco entiendo el sentido de la Canción al final.
@@joanacarrioni9244 paso por un momento mal yo ahora mismo 😔😔😔😩😩
Victor tu bebé y yo te extrañamos muchísimo , cuidamos en donde sea que estés y te esperaré hasta el día que me toque verte de nuevo mi amor . Esta canción me recuerda a ti .
Que bien suena esta canción, lo bueno es bueno siempre en todos lados, nada lo altera... no me gusta relacionar esta canción con una relación amorosa como todos los otros sentimentales que hay por allí, me gusta relacionarlo con algo mas profundo, lo que el dice es profundo y no superficial como un noviazgo.
Una de mis bandas favoritas y mi canción favorita. Pocas personas valoran la buena musica.
Simplemente
Cada vez que pasa 1 año y la vuelvo a escuchar duele mas
Y pensar que me enamore de su inteligencia, su saber.. y el no lo nota...todo por ver en si mismo, una persona que NO es... sos hermoso! Date cuenta...
Ha pasado un mes desde que conocí a alguien, yo no creía en el "amor a primera vista" se me hacía totalmente carnal, hoy creo que existe porque más que apariencia, él tiene una forma de ver el mundo que atrapa, que me atrapó desde el primer día.
Hoy me doy cuenta que para él siempre seré su segunda opción, puede que quiera a alguien como él, pero él no quiere a alguien como yo.
Y eso está bien.
Edit: Edité este comentario 5 años después porque me siguen llegando notificaciones de gente muy amable dando consejos, 10/10💫
Pero también me llegan niños chiquitos a insultar jeje, relájense tiene cinco años mi comentario. Aprendan a no juzgar el pasado de una persona con lo que saben justo ahora😆
Y ya que el comentario es como una cápsula del tiempo:
Le dije al chavo que me gustaba! Funcionó? Claro que no jaja pero está bien, me llevo bien con el chavo se convirtió en un conocido más a quien respeto mucho por su forma de pensar. Y ya, no siempre hay drama xD 🤙
Diana Jiménez Buu :(
Suele suceder.
Diana Jiménez me paso lo mismo 😭
Me paso lo mismo:(
Esto me pasa. No se que desicion tomar :(
Amo esta canción!! es muy intensa y así me pongo cuando la escucho. Someone like you and all you know and how you speak!!!
La unica persona que he amado. . y de pronto, ¡pum! al carajo.
Entonces no aplica esta canción para ti :/
+Enrique BS ¿Por qué no?
A lo que yo me refiero es a que ésta es la canción que tenía para Él..
+Enrique BS Creo que la percepción que se tenga de la canción es universal, unos pueden verla de otro modo.
Varhern. Escence ¡Por Dios! ¡Cuánta cursilería!
Nov 2020 y aún no lo supero😓💔 1:23 a.m, llorando 😭. Me hubiera encantado escuchar éstas canciones mientas miraba tus ojos y me acercaba lentamente a tu corazón, sabiendo que yo sería la única persona a la que amarías pero no es así y espero realmente que algún día encuentres a ese ser que te ame mucho como lo haría yo✨🙏❣️. Recuerda que aunque no estoy contigo tú siempre estarás en la más recóndita y hermosa parte de mi corazón. Deseo que llegues a leer ésto sabiendo que me alejé y eso no significa que ya no te quiero🖤
Amo esta banda de escucha tan jodidamente bien en vivo
creo q la cancion abla de una chica inalcansable aguien q kieres conkistar no alguien q perdiste muy buena la rola
Carloos Parrass x2 exacto!!!!
Amo esta banda y esta canción es una de mis favoritas, la escucho a diario ❤️
I've been roaming around
Always looking down at all I see
Painted faces, fill the places I can't reach
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you, and all you know, and how you speak
Countless lovers under cover of the street
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you
Off in the night, while you live it up, I'm off to sleep
Waging wars to shape the poet and the beat
I hope it's gonna make you notice
I hope it's gonna make you notice
Someone like me
Someone like me
Someone like me, somebody
Someone like you, somebody
Someone like you, somebody
Someone like you, somebody
I've been roaming around,
Always looking down at all I see
Adoro este tema, son tan copadas las letras, unos grosos los brothers!
Me produce un sentimiento de dolor, y más si sabes que él es perfecto para ti pero tú no para él 💔 🍷
No la dediquen es demasiado buena para desperdiciarla ♡
Ay 😨💔
Por fin encontré una canción para declarármele.
ooh no q recuerdos, sublime nostalgico!! josseline!!!!
Primera vez que los escucho, segundo tema hoy! Vaya sorpresa. 😍
Amo esta canción!
es una canción que me trae muchos recuerdos,buenos y tristes pero no deja de ser un tema precioso
2010 Rodolfo... años despues 2021 nuevamente Rodolfo 🤣 y está banda me sigue encantando. Como una extrairdivaria banda puede unirte a otra persona!
Amazing! Jo..der, qué bien suenan estos tipos.
GRACIAS POR LA CANCION EN ESPAÑOL..... EXCELENTE GRUPO
Me encantan. Suenan genial y todos son parte de la voz.
Esta canción me llega chingos al corazón está canción me queda literal 😢😢😢
es una gran cancion para que la gente este solo de espectadora.
2017 y aquí estoy escuchandola. ♡♡♡
Andrea Rivera ya somos 2
Yo también!
Andrea Rivera 2018 😎
2018 y aqui estoy
2018 aqui estoy.
Me la acaban de dedicar ;-; ❤
En verdad te quiere
verga, eso es amor. 😔💔
Alan Fon
rayos! es què termino? xD
si a todo
Tremenda voz 💗 la música pffff 🎶
Que buenos recuerdos, que buenos en directo.
Creo que es la mejor traducción que he visto hasta ahora, muchas gracias! :)
increíble canción me encanta!!
💗 Uno de mis favoritos 🤩
siendo 2018 sigo amando esta canción ❤❤❤❤
que cancion mas hermosa, jamas pense escucharla en esta noche ,que se supone todo estaria mal... gracias chihiro :)
Alguien 2019 ? ❤️🤲🏻
alguuuuieeennnnnn ........alguiennnn como tu!!!!!!! me lloro por todo lo que viví con esa persona tan especial
pandorex5 lel
Gracias Michael por dedicarme está hermosa canción, espero algún llegar a conocernos en persona ❤️❤️❤️
muuuuuuuuuuuchas gracias por traducirlo !!!
Una de Las mejores canciones q me han dedicado!!
i'm from Perú, beautiful music
me encanta la recordaré toda mi vida💘
Oro puro para los sentidos...😌😍😘
Que canción tan hermosa, y ya saben que si les gusta algo no se lo dediquen a nadie
Que banda tan chingona!!!
Brutal, es una descarga en el fondo de mis anhelos...
Siempre voy a amar esta canción
que canción más bella!!!
hermoso tema!!
La mejor traducción que eh visto dice todo como es
Hermosa canción , espero verlos en Peru .
me encanta lo bien que suenan en vivo
La mejor traducción ❤
he encontrado personas que valen la pena pro nadie como tu...quiero a alguien como tu
Esta canción es arte
Hermosa canción muy linda
ha pasado tiempo que escuche esta cancion y todavia me sigue gustando es incrible
Me recuerda a mi Humberto y mis niñas, siempre los voy a amar aunque no estemos juntos
Hermosa!
Que lindo tener alguien como tu a mi lado !!!!! Ojalá no se termine nunca , aunq el amor dura 1 año y medio
Grandioso !
Avecs extraño tanto esos dias en donde solo me divertia sin pensar en nada
2019 y aún recuerdo cuando estábamos en ese motel barato cuando empezó a sonar esta canción:(
44. Esta canción no sale de mi mente estos días y hoy asta me desperté escuchándola en mi mente!! que es esto? que esta pasando???
Según la letra es alguien que esta vagando por lugares triste y pide a gritos alguien como tu en su vida y que al mismo tiempo pide que le notes por que esta ahí también...
¿Quien se estara sintiendo así?...
Me encanta el coro..
Me encata esta csncion la primera vez q la escuche fue en la iglesia ppr raro q paresca fue para una celebracio d navidad hay un par d chicos q son hermanos q la cantan igual .buenisima
Me hace falta alguien como tú.
J.gerardo. 😞🖤
Alguien 2020 Venezuela que linda canción...
Súper! La traducción
Me encanta esta canción,hace días me la dedico alguien que conocí solo por fotos y mensajes,m
No tengo porque meterme pero le digo que tenga cuidado con eso.
estos si son duros en serio eh, que fenómenos
~ Que Bien se Escucha En Vivo :o :3 Me encanta
esto si es música de verdad....
Temazooooo 🔥🔥🔥❤️
Escucharla y no pensar en él es inevitable 😖💔
Adoro para siempre ♥️🤩🎶👏🏻😍
Mil recuerdos
Me esta emepsando a gustar esta banda,debe ser mas conocido,no como esos regetontos y cumbieros,mas esto plis en el mundo
Y derepente ame su voz!! Raul se que en algun momento hablaremos .
Son geniales
A mí me encanta la líneas de bajo de la canción... me la sé esta increíble!!!!
Me encanta esta canción =)