主の十字架で Kar'na Salibmu - JPCC Worship / True Worshippers - Japanese 公認日本語訳

Title: 主の十字架で by Live Church Worship
Original Title: Kar'na Salibmu by JPCC Worship / True Worshippers
Music and Lyrics: Andre Hermanto
Japanese translation by Jun Sakakiyama
Recorded live at Live Church Sunza Worship Live Recording Concert on June 9th, 2012.
VERSE 1
主が私の命
Shu ga watashi no inochi
人生を造りかえ
Jinsei wo tukurikae
血潮によって　聖められた
Chishio ni yotte Kiyomerareta
主が私のすべて
Shu ga watashi no subete
VERSE 2
主が希望となり
Shu ga kibou to nari
癒し与えられる
Iyashi atae-rareru
私の心を捧げます
Watashi no kokoro-wo sasagemasu
イエス　私のすべて
Iesu watashi-no subete
CHORUS
主の十字架で　生きる
Shu-no juujikade ikiru
主の十字架で　打ち勝つ
Shu-no juujikade uchi-katsu
すべて治める　主は
Subete osameru Shu-wa
この私に　 奇跡を下さる
Kono watashi-ni kiseki-wo kudasaru

[@ghestok35]

praise the lord... Jesus for Japan

[@d_frananda938]

やっと家から近い、教会の場所がわかった。来週はここ

[@LiveChurchWorship]

お待ちしています！日曜日10時からやっています！

[@yorians_kmz4765]

😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🇮🇩🇯🇵

[@TheMan-eo2fr]

Japan for Jesus
Revival for Japan
From Indonesia

[@rumahtenang8073]

terharu 🥲, Jesus bless u 🙏

[@hassantimbun]

God bless japan amin🙏🙏

[@robininter88]

Jesus bless Japan from Indonesian People🙏🙏

[@rikatarigan8019]

I believe that Revival was coming into Japan. Amen
Japan for Jesus

[@kristajeong6074]

amen

[@InstanRamen]

Amen :3

[@sclim2737]

Amen, Jesus loves Japan.

[@savitrialtelia8193]

Amen

[@LiveChurchWorship]

Amen!!!!!!

[@yoelchristian9368]

I pray for Japan revival movement
God bless Japan
From indonesia

[@Blowdock]

I am part of JPCC and listening this song in Japanese, somehow I feel the presence of Holy spirit and sing along though I don't understand the language. Thanks Live Church, praying for your ministry in Japan. Amen.

[@LiveChurchWorship]

Hallelujah!! Amen!

[@ezrawattie4404]

God bless Japan. From Indonesia 🙏

[@sofiawalls8752]

I came across a video that Only 1% of the Japan are Christians..its sad to know about the Poor population of Christianity...praying that God will reveal himself in the Land of Japan!.. God bless your Ministry ❤

[@LiveChurchWorship]

Amen!!

[@sunsawayaka7282]

Love Jesus Christ 🙏❤️❤️🌺❤️

[@yssrcyank4380]

Jesus bless Japan

[@NotesofGrace]

May God Bless Japan in Jesus' name AMEN!!

[@veronicaseptiana5665]

(Versi Jepang) 主が私のいのち shu ga watashi no inochi 人生をつくりかえ jinsei wo tsukurikae 血潮によって　聖められた chishioni yotte kiyomerareta 主は私のすべて shu wa watashi no subete
主が希望となり shu gakibou to nari 癒し与えられる iyashiatae-rareru 私の心を捧げます watashi no kokoro-wo sasagemasu イエス　私のすべて iesu watashi-no subete
chorus 主の十字架で　生きる shu-no jyujikade ikiru 主の十字架で　打ち勝つ shu-no jyujikade uchikatsu すべて治める　主は subete osameru shu-wa この私に　奇跡を下さる konowatashi-ni kiseki-wo kudasaru

[@loiselita7193]

mksh kk sangat memberkati 😃

[@uncleakiyoshi183]

ありがとうございます

[@givanbrily7130]

arigato gozaimashita 🙇

[@ru-chan1479]

please keep praising Him, i know Japan doesn't have much Christians, but it's all worth it

[@LiveChurchWorship]

Amen!!! Thank you!!

[@deviasimbolon3238]

I hope by this there will be more and more japanese people know that Jesus is the way, trurth, and life. ☺️
God bless you Japan. 😊

[@LiveChurchWorship]

Amen!!

[@acermusic455]

Ga sia sia jadi wibu ternyata ada yang lebih berfaedah selain anime awokaawoka, GOD BLESS YOU ALL!!

[@bryanmarchelinosimorangkir1668]

Aight dude,sekedar informasi nih Kristen di Jepang ada sekitar 2,3% tapi itu sensus peduduk pada tahun 2000,coba bayangin kalau tahun sekarang, mungkin udha puluhan persen :)

[@9Justeunice]

Awoakwoak iya bro

[@luket1085]

@@bryanmarchelinosimorangkir1668
Angka kelahirannya ga jauh beda...

[@rinchan6169]

iya bro,GBU FOR U TOO

[@michealmweemba8058]

Lovely and beautiful, much grace to you all

[@yrimanuel8635]

Jesus Christ blessed Japan :) , from semarang , indonesia

[@abramelly2404]

semarang endi mas?

[@tttan1843]

Beautiful, sugoi, sore ga shui kara. Thank you jesus

[@jonathanlee8284]

Praise the Lord.. Jesus Christ bless Japan n all of us

[@y.a.w9662]

God Bless Japan 💜

[@febrianotorang5583]

GOD bless Japan

[@roymancingmania319]

Preise The Lord. Jesus Bless 😇😇😇

[@nathanricardo7351]

God has sent us for "and you will be my witnesses from Samaria and Judea and to the ends of the earth"
And God has lend us a hand for our ministry🙏🏻

[@fransiscussunu6609]

Berkarya dalam nama Tuhan, menggunakan cara, bahasa apapun baik adanya ....

[@sandalj3p1t]

semua bahasa itu baik karena bahasa manusia Tuhan yang menciptakan

[@sandalj3p1t]

@@jlkh betul. Tp tetap aja kan Tuhan tahu bahasa bahasa manusia krn tuhan yang menciptakan segala bahasa manusia,tuhan mncuptakan bahasa suku budaya

[@spikeezru6870]

@@jlkh
Bangun menara babel

[@Edithrev]

Here's the translation. (TITLE) 主の十字架で By Your Cross/The Lord's Cross. (VERSE 1) 主が私の命Lord You are my life. 人生を造りかえ You made my life anew. 血潮によってBecause of His blood spilled, 聖められたwe can be purified/cleansed. 主が私のすべて Lord, You are my all. (VERSE 2) 主が希望となりLord, I want to be beside You. 癒し与えられる You heal me. 私の心を捧げますI lift my heart to You. イエス　私のすべてJesus, You're my all. (CHORUS) 主の十字架でBy Your cross, 生きるwe can live. 主の十字架でBy Your cross, 打ち勝つwe could overcome. すべて治める　 主はLord, You're the ruler of all. この私に　奇跡を下さるThis is the miracle that You've given me.

[@haryocristyimanuel5475]

GBU...😄,Hidup Umat Kristen...😄

[@chrliengl]

Great to know, how people all around the world also worshipping our Lord Jesus Christ..
God Bless all of You ..

[@LiveChurchWorship]

Amen!!

[@cicihusainah999]

Jesus is Almighty God forever more, He is the way, truth, and unlimited life for us, likes at John 1:1, 14:6, and etc, amen.

[@christdisciplecommunity1]

Mantappu djiwa!!

[@redsky3696]

Thank you for using your great voice for God Lord Jesus. God Bless Japan! 🌻🌻🌻

[@satuperak2809]

God bless Japan

[@ellenaliauw8290]

because of your cross, we can live :)

[@clnrdx]

May Jesus bless Japan 🙏🙏

[@harwinhutahayan3828]

AUTO SUBSCRIBE.. GOD BLESS ALL

[@afrianiepandiangan1168]

KARNA SALIBMU
Hanya Kau Tuhan dihidupku
Kau berikan hidup yang baru
Darah-Mu menyucikan, pulihkan hatiku
Kunyatakan Kau-lah segalanya
Engkaulah sumber pengharapan
Kuasa-Mu sanggup menyembuhkan
Jiwaku pun berserah hanya kepada-Mu
Yesus Kau-lah segalanya
Reff:
Kar'na salib-Mu kuhidup
Kar'na salib-Mu kumenang
Engkau yang berkuasa
Sanggup tuk melakukan
Mukjizat-Mu dihidupku

[@atanillyam7743]

mantapppp tuhan yesus memberkati jepang

[@gabrig11]

なんて綺麗な曲！！God bless you all

[@chanelelektrik]

walaupun di nyayikan dalam bahasa jepang ,tetap dapat membawa ke hadirat Tuhan.

[@CHT_36]

Amen. Halleluyah.🙏⛪🕊️

[@sumandak3218]

Jesus bless Japan.

[@LiveChurchWorship]

Amen!!

[@Credentia_sischa90]

Dalam berbagai bahasa semakin merasakan berkat Tuhan yang semakin berlimpah

[@ellenaliauw8290]

because of Your cross, we can live :)

[@babyshirahoshi3173]

Halleluya. Jesus bless people

[@daisukii003]

I love this song ^^
I just bought this album on iTunes I can't wait for the next album.
God bless ^^

[@triniketambunan7144]

Haleluya 🌻

[@alvinkoloway1195]

This song from Bahasa Indonesia. "Karena Salib-Mu" I proud of this.

[@esterkanada3191]

Alvin Koloway benar sekali

[@andriv2158]

nice song...amenn

[@DannyPermataSimanjuntak]

Great, I love the you sing this song. No matter I don't understand your language, but its keep me feel how great is our Lord to keep us from evil. God Bless you all!

[@alexspm0188]

🙏🙏🙏😇😇😇

[@satuperak2809]

God bless japan

[@ernitarigan7027]

Yesus memberkati Jepang, Aminnn...

[@cunghuai3862]

really nice song, and really touch my heart,

[@veronnika9471]

ia adalah Tuhan segala bahasa

[@ayubkristiantokakiay534]

Japan God bless you 🙏

[@clementng7718]

イエス·キリスト！彼が1番です

[@HanProgramer]

Love this song! :D

[@GitaAngelinaJB]

God bless you poeple japan

[@julikurniawati7636]

Halleluyah😇

[@sely3323]

lindo louvor parabéns ,que obra linda o Senhor ta fazendo no Japão Glória a Deus

[@MARANATHAINDONESIAOFFICIAL]

keren...

[@Henryafton_]

Ngapain lu kesini😂

[@jolzzlea]

Amen.from malaysia

[@theomongi708]

Amin

[@abarjansanjaya9534]

i like this song

[@sutorijepang3200]

Japan For Jesus

[@susyernita288]

Jpcc i love youuu..

[@Movie_freak5]

Jesus ❤Japan

[@febrijuse1557]

Tuhan Yesus Memberkati

[@rasyathimoty08]

Japan for JESUS🙏

[@HarriHaffi]

Not a profesional! So have a opened mind with my translation! It could be incorrect...
CHORUS
主の十字架で　生きる
Shu-no juujikade ikiru
the cross of the Lord go(probably go to)
主の十字架で　打ち勝つ
Shu-no juujikade uchi-katsu
the cross of the Lord conquered
すべて治める　主は
Subete osameru Shu-wa
Governer of all this God is
この私に　 奇跡を下さる
Kono watashi-ni kiseki-wo kudasaru
this miracle please give to me
MVHH

[@TheMan-eo2fr]

Because of your cross, I live
Because of your cross, I've won
For you are powerful and are able
To perform your miracles in my life
This is the English translation from the original Indonesian version, it's not far off, good job 👍

[@HarriHaffi]

@@TheMan-eo2fr Thank you

[@rojensimanjuntaksimanjunta5590]

Japan for jesus

[@rommellumbangaol2241]

Japan for Jesus...GBU

[@arusnivek]

mantap

[@HoneyMilkz]

sugoii. ongaku wa watashi ga suki. where i can download this song or the album ?

[@LeticiaFerreira-kd2vi]

😍😍😍

[@putriikaindrianisianturi3486]

♡♡

[@sandalj3p1t]

pujiannya luar biasa
tolong dong upload yang full concert. makasiiih,,, JBU

[@sely3323]

por favor divulguem a letra em romanji

[@walkiriafeitosa6642]

この賛美の歌詞を書いていただけないでしょうか

[@FLUFFCHIRP]

説明に書いてある

[@PejuangRevolusi]

lagi nyari gereja yg ibadahnya seperti ini di area Gunma-ken atau Tokyo. temen2 ada info ?
この教会はどこですか？群馬県と東京もいいです。今探している、手伝いくれてありがとう。

[@limantomanto2353]

gimana kalo natal nanti mas di tokyo.

[@PejuangRevolusi]

limanto manto tokyo sebelah mana nya mas ?

[@limantomanto2353]

di nerima,

[@josuasinaga3025]

Mbak mas ijin nanya jg, saya mau natalan di tokyo. Gereja kristen protestan yang pakai bahasa inggris dimana ya?

[@takiyakenshin4322]

Nerima dmana nya

[@stepoychannel3505]

:")

[@iamledz]

you have a church in japan right?
i could visit your church if ever i would go to japan.:)

[@askme5078]

Bukannya masu di baca mas?

[@callystaaaaaa]

masu bisa di baca "ma~su" dan "mas" justru terkadang org Jepang sendiri pakai yang "ma~su 👍🏻

[@reisnow80]

Gak harus. Masu demo iiyo

[@JESUS_SUJUD]

*Penyesalan Orang² Kafir di Akhirat*
*رُبَمَا یَوَدُّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لَوۡ کَانُوۡا مُسۡلِمِیۡنَ*
"Orang² yang kafir itu sering kali (nanti di akhirat) menginginkan kiranya mereka dahulu (di dunia) menjadi orang² muslim."
QS 15:2

[@arusnivek]

mantap