Coca-Koala 可樂熊樂團 / 到世界毀滅為止(official PV) 灌籃高手_台語版 / SLAM DUNK 世界が終るまでは…【台湾語バージョン】
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- ★支持「老宅歌2」，享嘖嘖募資預約特典★
r.zecz.ec/1S5V
「世界毀滅為止」，是Coca-Koala (可樂熊樂團) 為「灌籃高手」主題曲「世界が終るまでは…」改編的台語版本，獨家收錄於可樂熊獨立製作的日本動漫不插電專輯「老宅歌2」，為募資達標的追加隱藏曲目。做為成軍十年的台灣動漫樂團，用自己的語言唱動漫歌曲是我們一直想嘗試的事情。
「老宅歌2」跨海取得日本授權，甚至得到「亂馬1/2」原唱者的讚賞與推薦。我們用深愛著ACG的心，透過音樂，引領大家重回那個與魔神英雄傳、城市獵人、庫洛魔法使、數碼寶貝相伴的美好年代。
★支持「老宅歌2」，享嘖嘖募資預約特典★
r.zecz.ec/1S5V
惦繁華的都市
孤單形影 淡薄仔稀微
好親像所有的人
已經將我放未記
互相了解所有代誌
甘毋是愛情的意義
有你在身邊
親像眠夢 毋願清醒
陪伴阮到世界毀滅為止
牽你的手 毋願分開
每一個寂寞的暗暝
望向月娘 祈禱問天
永遠未搁到轉來的日子
為怎樣總是遐邇水
想假睏未落眠
必巡的心 更加破碎
敢講你毋知阮心意
心碎的暗暝
欲走揣一個夢
離開故鄉走千里
茫茫渺渺過日子
煞忘記最重要的代誌
來到繁華的城市
毋知經過幾落年
天星閃閃爍
敢講在笑阮 毋知清醒
等到這個世界毀滅的時
兇想欲了解的代誌
卡使花開若無對時
搁卡水哪有啥意義
明知青春好親像目一𥍉
為按怎猶厡放未記離
猶原咧向望
明仔在 痛苦攏會過去
陪伴阮到世界毀滅為止
牽你的手 毋願分開
每一個寂寞的暗暝
望向月娘 祈禱問天
永遠未搁到轉來的日子
為怎樣總是遐邇水
想假睏未落眠
必巡的心 更加破碎
敢講你毋知阮心意
心碎的暗暝
歌詞自然合宜沒有生硬感，這是我目前聽過及看過 改編 直到世界盡頭 ，最舒服的版本。真的很棒 支持你們
謝謝你 我們會繼續努力的
日語改成台語實在太合了!超級好聽!!!
日文改編台語真的比華語合😉
吳建恆節目聽到一次，超好聽，終於找到了
謝謝收聽啊，希望你喜歡
無違和 很好聽 詞也寫得很棒👍
感謝你
歌詞跟日文原意蠻match的耶 好好聽喔 好讚! 謝謝你們 辛苦了
改寫時真的是有盡可能不要讓意境跑太遠，謝謝鼓勵啦
因為這首歌的感動，嘖嘖贊助下去。
謝謝您的支持
不小心點到這個視頻，第一次聽，覺得相當新鮮
多聽幾次就發現，會聽到心裏去，自然在心裏出現畫面感
真的很好聽～
謝謝你喜歡
好聽 已贊助CD1+2
03:00 是keyboard手?瞬間我還以為是泉水姐姐，氣質很像呢！
宅宅支持老宅～賀嘖嘖集資達標！
詞超棒的，搭配歌聲好鳥肌！！！
謝謝嗚嗚
🥰🥰🥰
廳的過程有流淚的感覺~
❤太好聽了🥰🥰🥰
台語！強烈印象
超讚的填詞改編~
足好聽❤❤
感謝🙏
昨天在佼哥的節目，聽到他放了這首你們的歌，真的是非常好聽，改編得很有味道!
謝謝你喜歡，也謝謝佼哥力挺♥️
太好聽啦
唱出了大家的回憶很好聽，超棒的～ 加油💪
偶然看到 原來講漫材的人真的都很會玩音樂呢
呃不是啦，瘦瘦是超級偶像二班出道後，漸漸歪去當演員，然後才開始做漫才的。本末倒置啦！
這麼說來康康最初也是主攻也是踢踏舞呢。
沒事沒事 只是想說真的很有才華而以XD 現在有在表演漫才的人都可以一起組個小型的音樂表演了
@@user-fq4pe3vu8s 其實壽壽壽以前真的辦過耶，彭彭是神棍樂團的前鼓手。四年前瘦瘦、彭彭與歌手史茵茵（也是彭太太）一起組過「媽媽樂樂團」，辦過幾場演出。
很有感的歌詞，直接支持一波了！
可樂熊加油：）
太感謝了。除了動漫和歌曲創作之外，我們也會繼續在台語改編的部分努力
天啊～改編得好好喔～～
我要在打麻將的時候，放出來給大家聽。QQ
按讚分享訂閱
好聽到哭啊😭
好聽！比什麼陪你昂首直到世界盡頭好多了xd
那是什麼啊 我要找來聽哈哈哈哈 （好喔聽到了，華國美學哈哈哈哈）
hó thiaⁿ.........
靜靜聽好好聽……
台語跟日語的語調有時候很像。這首超好聽
主唱是不是參加超偶 忘記第幾屆
第二屆八強。
請問 2:48 較輸花開若無著時 的"較輸"的國語意思是指"假如"?還是"不如"?
是假如喔。
@@soulsoulsoul 感謝😊
0.0
不差
期待早日
可以
打敗
黃明志😆
我們完全不同路線啊哈哈哈哈。