پشت صحنه دوبله فیلم هابیت

دوبله سه گانه فیلم "هابیت"
مدیردوبلاژ: زهره شکوفنده
به یاد اساتید زنده یاد دوبلاژایران ، حسین عرفانی ، ناصر احمدی ، بیژن علیمحمدی و چنگیز جلیلوند ، شهروز ملک آرایی .
همت مومیوند .شهراد بانکی . شروین قطعه ای . جواد پزشکیان . تورج نصر . غلامرضا صادقی . علی اصغر رضایی نیک .
دوبلور . فیلم سینمایی . دوبله فیلم

[@jamallkarwani1722]

چقدر خاطره داریم با این صدا های این اسطوره ها.

[@OxygenGeneral]

دوبله ایران توی دنیا اول هست

[@Kameltarin]

دوبله ایران در دنیا زبانزد خاص و عامه،ما در گذشته با دوبله چنین بزرگوارانی زندگی کردیم و بزرگ شدیم یاد همان ایام بخیر

[@aliahmadi8337]

واقعان دوبلور های ایران حرف ندارن
تشکر میکنم از همه این عزیزان عالی هستید عالی

[@KURD-iy4wq]

چقدر لذت بخشه دیدن و شنیدن صداشون🫡🤍💐

[@KURD-iy4wq]

جمع هنرمندان تکرار نشدنی،با صداهاشون بچگیمون گذشت ،فیلم نگا کردنای دسته جمعیمون گذشت،درود به همشون😊👍

[@ninaslk9573]

خیلی قشنگ بود....👏👏
واقعاً لذت بردم....💖
کار سخت و هیجان انگیزی هستش....
روح رفتگان دوبله ،شاد....🙏🙏🌹🌹🌹

[@javadgolzari7570]

این دوبله های بی نظیر قدیمی جاشون واقعا خالیه دوبله های الان بسیار حال بهم زن هستن اصلا از فیلم لذت نمیبری

[@B.Allcapon]

چقدر انسان میتواند هنرمند باشد،، متاسفانه جمعی از این بزرگان رو از دست دادیم ، روحشون شاد ، خدایا از عمر من بگیر به عمره بقیه این عزیزان افزایش بده، نمیتونم باور کنم دیگه نمیتونیم ببینیمشون😢

[@mortesa1312]

چقدررررر لذت می برم از کار این اعجوبه های دوبلاژ...ای جونم

[@SedigheSafarzade]

روح اسطوره های تکرار نشدنی شاد 😢😢😢😢

[@metrandier]

دوبله این افراد باعث شد فیلم های غربی بسیار جذاب بنظر بیاد 👍

[@zahraf.farrokhi9458]

بهترین دوبلور های ایران باشخصیت خوش صدا متاسفانه فوت شدند روحشان شاد

[@sarisaeed6673]

کاش از این کلیپ ها بیشتر پخش بشه تا نسل الآن برخلاف ما بدونه که چه کسانی چع زحماتی برای دوبله می کشند

[@m0r-o1l]

سسسسسسسسسسسسسسسسسسسلام عزیزم عالی عالی عالی عالی بود عشقم بیشتر بزار برامون ❤❤❤❤

[@zagrosghobadi7236]

عالی بودباتشکرازشما❤❤❤

[@Nasrinalz]

دوبله ایران بینظیره❤❤❤

[@victory....9439]

استادان عزیز دمتون گرم خدایی

[@Ali-v2l1i]

عالی

[@aaaa-i3h8t]

فوق العاده بود ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@shahreyarshahreyar4648]

حیف که تعدادی ازبزرگان دوبله دیگه دربین مانیستن یادشون گرامی وآرزوی سلامتی برای عزیزان هنرمنددراین عرصه👍🏼🌹🌹

[@مرتضیصالحی-و2ن]

روح اساتید حسین عرفانی چنگیز جلیلوند و بیژن علی‌محمدی وشهروز ملک آرایی شاد

[@Reza-xh8mi]

ناصر احمدی یادت رفت

[@aliparviz217]

خدابیامرزه جمیعا

[@AshkanQasemi-m4m]

خیلی جالب

[@sarisaeed6673]

حیف و صد افسوس که دیگه حسین عرفانی و چنگیز جلیلوند رو در کنارمون نداریم. متاسفانه دوبلورهای قدیمی و ارزشمندمون که سالها صداشون رو در پس دوبله فیلمها می شنیدیم یکی یکی دارند پر می کشند. اما صداشون تا هستیم در اذهانمون باقیه

[@dlt.md8362]

یه جا یه فیلم دیدم دوبله روسی تو یه شبکه ماهواره‌ای ، یه نفر نهایتاً دو نفر به جای همه حرف میزدن و خیلی هم بالا پایین بود. دوبله ایران محشره

[@ONvNO]

This is the initial version; the text needed editing. The full version is available to watch.
Two of the voice actors have passed away.

[@lily-jq2dd]

این فقدان رو نمیشه پر کرد

[@کاظمعرب-ف5ت]

یک حنجره میشه دیدی دودل و همون حنجره میشه گالدلف😢😢😢😢😢😢

[@ارغوانبیات]

دوبله از دور قشنگه، از نزدیک مافیا و رابطه و پارتی بازی😢

[@jenerall4345]

خدارحمتوشون کنه.
بیژن علیمحمدی
حسین عرفانی
چنگیزجلیلوند
شهروزملک آرایی
ناصراحمدی
❤❤

[@arkeosaromagnificent2961]

اسم گوینده‌ی بیلبو بگینز چیه؟

[@salehryukkuman8095]

سلام . اسم گوینده شروین قطعه ای