John Beag Ó Flatharta - Amhrán Leeds

Céad slán le Sasana nár dheas an áit thú, mar is ann ab fhearr liom riamh socrú síos,
Bhíodh obair dheas agam ann 's mé fáil mo phá, bhí saol thar barr agam 's mé i mo chónaí i Leeds.
Ach bhí an mí-ádh stracadh liom go dtug mé aird air nó gur thóg mé an bád bán abhaile arís,
Bhí fáilte ag m’athair romham is an áit le fáil agam 's mo Mháirín sásta gur fhill mé arís.
Bhí rún agam casadh más luath nó mall é ach ar nós gach nádúr bhí sé istigh mo chroí,
Cén áit is deise leat ná an baile a d’fhág tú i measc do chairde is do dhaoine gaoil?
Tá píosa talún ann tá teach ceann slátaí, tá beithígh 's bád ann 's neart caoirigh ar shliabh??
Níl tada ag teastáil uaim ach bean bhreá láidir 's tá Máirín fágtha fós sa teach seo thiar.
Tá na blianta ag breith uirthi a bhíonn daoine rá liom 's níor thug sí aon aird ar aon fhear fós,
'séard a dúirt mo mhuintir liom ó fan mar atá tú 's beidh seans ar ball agat ar chailín óg,
Ó ní ag caitheamh anuas é ar an áit ar fhág mé ach i Leeds i North Street is ann a bhíodh an spraoi,
Bhíodh piontaí Tetleys ann 's Johnny Walker, ní bheadh pian i gceann leat ná cloigeann tinn.
Ó sé mo bharúil go mbeidh mé arís ann mar níor shocraigh m’intinn leis an tír seo fós,
Ní fheicim obair ar mhuir ná ar thír ann ach mair mas mian leat má fhaigheann tú an dole.
Ó tháinig an cigire amach ón Roinn agam, ní ar cuairt a bhi sí ach mar gheall ar Dole,
's nár cheap mo mháthair gur bean as Leeds i tráth ar fhiafraigh sí ar faoin díon seo a chónaíonn Joe.
Tá Joe sa mbaile anois ó thús an Gheimhridh Óóóó ní bhfuair sé pingin uaibh ná scilling fós
Ach sé mo bharúil gurb é Leeds arís é is maith luath Dé hAoine a bheidh mé Roundhay Road,
Beidh obair sheasta agam ann gan mórán imní, cead codladh suaimhneach 's corr phionta a ól
i bhfad ón spíodóir atá faire scríobh ort dá mbeadh uan ag caora leat ná lao ag bó.

[@Bainne]

Go raibh maith agat as acht é a chuir ar RUclips

[@brendanmcdonagh2325]

NaN Tom sings this version better

[@BridMhor]

Nan's version is on my channel. :)

[@tomgreene6579]

Great stuff...great fusion of new and trad in a sensitive way...great singing/ pleasant and tuneful..Dhia go deo leat! Fear Gorm...by daad!

[@xPadge112x]

Can some one give me the gist my dad never taught me Gaelic.

[@xPadge112x]

Could of sung it about him so. Always felt he was ashamed to bring us to connemara. Thanks man I had the wrong idea of this song.

[@michaelohalloran-x8r]

@@isaweesaw opposite actually fella goes back to england cos of lack of work here

[@user-td4do3op2d]

@@isaweesaw This is completely incorrect. He loves Leeds and is sad to leave.